Vokabeltexte Chinesisch/ Vokabellektionen

Aufbau

Es werden keine Vokabeln vorausgesetzt.

Pro Lektion werden in der Regel 5 neue Zeichen vorgestellt. Ein Hauptkriterium für die Reihenfolge der Zeichen ist ihre Komplexität: Besteht ein neues Zeichen aus mehreren Teilzeichen, so sind die einzelnen Bestandteile (hoffentlich) aus den vorherigen Zeichen (aus vorherigen Lektionen) bereits bekannt. Das zweite Kriterium für die Auswahl der Zeichen sind verschiedene Chinesischkurse, auf die verwiesen wird. Die Zeichen können sowohl in der traditionellen, wie auch der vereinfachten Schreibweise vorliegen, wobei der größere Schwerpunkt auf die vereinfachten Schriftzeichen gelegt ist. Die gelernten Zeichen sind eine Obermenge der Stufen 1-3 des neuen HSK 3 bei den vereinfachten Zeichen und der Stufen 1-2 bei den traditionellen Zeichen.

Auf die Zeichen folgen Wörter, Ausdrücke und Sätze, die sich aus den bekannten Zeichen zusammensetzen.

Weiterhin gibt es Lückentexte, die aus deutschen und chinesischen Anteilen bestehen. Die Originaltexte können entweder deutsche (oder englische) Texte sein, in denen einzelne chinesische Zeichen vorkommen oder chinesische Texte in denen alle noch unbekannten Zeichen durch ihre deutsche Übersetzung ersetzt sind. In diesen chinesischen Texten bleibt die Reihenfolge der Zeichen unverändert, die deutschen Anteile werden so gewählt, dass die chinesischen Zeichen nicht umgestellt werden müssen. Manche dieser Texte werden auch in späteren Lektionen wiederholt, wobei dann mehr chinesische Zeichen zu sehen sind.

Sind genügend Zeichen bekannt werden auch vollständige chinesische Texte vorgestellt. Die Texte stammen aus verschiedenen Epochen. Es sind Texte vom antiken klassischen Chinesisch bis zum modernen Chinesisch enthalten.

Texte

Die Texte stammen aus Chinesischlehrbüchern oder anderen Quellen, wie z. B. der Wikipedia.

Sie stammen aus verschiedenen Zeitepochen und sind teilweise in traditionellen Schriftzeichen, teilweise in vereinfachten Schriftzeichen geschrieben. Es werden auch Schreibweisen aus anderen Chinesischdialekten, z.B. Kantonesisch, Shanghai-Dialekt, verwendet.

Eine Auswahl der verwendeten Wikibooks und Wikimedia-Projekte ist:

Chinesisch
Chinese (Mandarin) (Englische Version von Chinesisch)
Chinesische Grammatik
Mandarin Chinese Grammar for Pimsleur Students
Written Chinese
Wikipedia Chinesisch, Deutsch
Wiktionary Englisch
Chinesische Wikibooks
- 小学数学/自然数

Ältere Lehrbücher finden sich z. B. auf www.archive.org.

Online Kurse

Da nicht allzu viele Wikibooks und moderne Lehrbücher unter einer geeigneten Lizenz zum Kopieren verfügbar sind, wird zur Vertiefung/Ergänzung auf die Lektionen in untenstehenden Online-Kurse verwiesen, sobald der Wortschatz dafür ausreicht.

Da die Lektionen nicht von diesen Kursen abhängig sind, reicht es aus, die Links auf die Kurse zu entfernen, sobald sie nicht mehr online sind. Gerne kann auch auf weitere Kurse verlinkt werden.

Deutsch

Englisch

Online Kurs des MIT Die Texte kann man dort als zip-Datei herunterladen. Das Inhaltsverzeichnis mit den Links zu den Dateien ist contents/readings/index.htm (früher unter http://ocw.mit.edu/courses/foreign-languages-and-literatures/21f-101-chinese-i-regular-spring-2006/readings/ )
Online Kurs der Oxford University
BBC

Lektionen

Die Zeichen einer Lektion sollten gelernt werden, bevor die nächste Lektion angegangen wird.

Die zusammengesetzten Wörter sollten zumindest gelesen werden.

Da die Wörter (insbesondere zu Beginn) noch nicht durch Wiederholungen in den Sätzen der folgenden Lektionen vertieft werden, sollten die ersten Lektionen wiederholt durchgelesen werden. Auch wenn man später merkt, dass sich Lücken entwickelt haben, können sich diese durch Wiederholungen der älteren Lektionen wieder schließen.

Zu Beginn wird alle 10 Lektionen auf andere Kurse und wikibooks verwiesen, die die gelernten Zeichen enthalten.

Alle Verweise sind optional und können ausgelassen werden.

Sind Kurse vornehmlich in Lautschrift und nicht in Chinesischen Zeichen geschrieben, wird auf ihre Lektionen verwiesen, sobald die enthaltenen Zeichen gelernt sind. Der restliche Kurswortschatz muss im Kurs selbst gelernt werden. Dies bietet als Ausgleich für den zusätzlichen Vokabellernaufwand die Chance, bereits chinesische Worte in Lautschrift zu lernen, ohne die chinesischen Zeichen mitlernen zu müssen.

Einleitungen

Folgende Einleitungen können bereits jetzt gelesen werden. Eventuell vorkommende Vokabeln müssen nicht gelernt werden:

Vorworte und Ausspracheabschnitte aus Wikibook Chinesisch, lefti@#amigager, chinaweb.de;

Chinese (Mandarin): About Chinese, How to use this textbook, How to study chinese, Writing in chinese, Pinyin pronunciation, Pronunciation of initials, Pronunciation of finals, Using tones;

MIT Ses 1-2: Background 1 und 2 , Sounds and Symbols 1 , 2 und 3 , Audio MP3 2.3 und 3.1.1

Erste Striche

Lektion 0 丨亅丿丶灬冖宀屮艹艸冫

Zahlen, Geld, Datum, einfache Worte

Lektion 1 〇一二三十卩今	Lektion 2 五日白百八	Lektion 3 六七九千万	Lektion 4 两人亻工乙乚, 乛亿	Lektion 5 儿兆个了廾	Lektion 6 雨令零囗四	Lektion 7 田力男元女	Lektion 8 冂巾币帀,ㄭ口中	Lektion 9 厶禸禺萬厂	Lektion 10 王玉国刀刂分
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: BBC For starters, Chinese (Mandarin): Numbers
Lektion 11 钅弋戈戋钱月	Lektion 12 角民爿匕北	Lektion 13 土大夬块毛	Lektion 14 卜占无点号	Lektion 15 钟半亥刻牛	Lektion 16 羊差寸时生	Lektion 17 木禾小少秒	Lektion 18 侯候年星其	Lektion 19 京天云坛期	Lektion 20 井广付府丙
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: BBC Introduction

Einfache Sätze

Lektion 21 勹尔尓你子好	Lektion 22 门们手马吗	Lektion 23 妈我彳艮很	Lektion 24 尸尼呢乜也	Lektion 25 冉再见竹心	Lektion 26 弓弔第言您	Lektion 27 果课川车亡	Lektion 28 军目看尢尤	Lektion 29 就矢知自忙	Lektion 30 辶首道他士
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: Chinesisch: Begrüßung, chinesisch-lernen.org 01, CRI 01
Lektion 31 她它几立又	Lektion 32 位豆喜欠欢	Lektion 33 曰甲丁戊己巳已	Lektion 34 庚辛壬任不	Lektion 35 癶癸古冋同姓	Lektion 36 胡身射谢叫	Lektion 37 正是老师什	Lektion 38 么化华孑学	Lektion 39 犬状勺的东	Lektion 40 兀西切丰害
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: Pimsleur: Pronouns, BBC Family, lefti@#amigager Lektion 01 MIT Read Unit 1-1.6
Lektion 41 割青请问只	Lektion 42 贝贵用免馬	Lektion 43 长张以可和	Lektion 44 高强夕名字	Lektion 45 兴认识金妮	Lektion 46 具旨指丘外	Lektion 47 兵吕器纟糹糸氏	Lektion 48 纸乂风现在水氺氵	Lektion 49 局头实方吴	Lektion 50 匸区欧文隹
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: CRI 02

Wiederholungen

Wiederholungen bekannter Zeichen.

Lektion 51 丗恨吊本体	Lektion 52 耳句呴學嗎	Lektion 53 亞昏取习花	Lektion 54 扑比兄㠯书	Lektion 55 件误兑弟師	Lektion 56 朗沙幺谁央	Lektion 57 沁光克英林	Lektion 58 亘垣曲那誰	Lektion 59 衣打回去麻	Lektion 60 介世讨哪麼

Erste Wikipediaartikel

Verweise auf deutsche oder englischsprachige Wikipediaartikel mit chinesischen Zeichen.

Zuerst erfolgen Verweise auf Artikel, die die neuen Zeichen der Lektion erhalten. Anschließend erfolgen thematische Zusammenstellungen (Geschichte, Geographie, ...), die sich regelmäßig wiederholen, jeweils um die in der Zwischenzeit hinzugekommen Verweise ergänzt.

Die Lückentexte werden ergänzt um den "Frühling und Herbst des Lü Buwei" (ca. 250 v. Chr) in vereinfachten Schriftzeichen (z.B. bei ctext.org). Die Übersetzung stammt von Richard Wilhelm (1873-1930)(siehe z.B. zeno.org). Der Autor starb vor mehr als 70 Jahren, das Werk ist daher gemeinfrei.

Lektion 61 艾这公見亼스	Lektion 62 美且县這里	Lektion 63 似有入至沒	Lektion 64 法妳固市哭刖	Lektion 65 個品區才能俞兪	Lektion 66 歐東車輸到	Lektion 67 村遗止址次	Lektion 68 寨真镇施課	Lektion 69 乡告良食约	Lektion 70 長安乐宫宮未
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: Chinesisch: Lektion 1, Chinese (Mandarin): Lektion 1
Lektion 71 下礻示社媽母	Lektion 72 吾或國明門	Lektion 73 夭笑朝早巳	Lektion 74 冈之清後每	Lektion 75 刚阿語左隋	Lektion 76 啊相为园羽	Lektion 77 想行由买示	Lektion 78 邮票哦章药	Lektion 79 皿监主注南	Lektion 80 淮杨吳亲太
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: Oxford Lesson 1
Lektion 81 父巴㕣谷容習	Lektion 82 宿成城共們	Lektion 83 殳吉没哥坝	Lektion 84 姐妹朋永算	Lektion 85 友结婚州如	Lektion 86 夂各杯黑洞	Lektion 87 屯页點冬图	Lektion 88 顿豕家臼寿	Lektion 89 条兒梁典	Lektion 90 巷港多加阳
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: lefti@#amigager Lektion 02, Pimsleur: Numbers
Lektion 91 节謝铜卂讯	Lektion 92 即節司県貝	Lektion 93 词爪爱足雚	Lektion 94 孩关糸綦江	Lektion 95 系山袁猿歡	Lektion 96 气休粵客族	Lektion 97 息会对走直	Lektion 98 起吧银匹銅	Lektion 99 夆逢錢上	Lektion 100 苦紙界象買
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: Chinesisch: Lektion 2, chinesisch-lernen.org 02, BBC About Yourself

Wiederholungen

Wiederholungen bekannter Zeichen.

Lektion 101 竟李于頁着	Lektion 102 还把与咼過	Lektion 103 先孝教俩石	Lektion 104 爸斗呌包卖	Lektion 105 阝者都著戶	Lektion 106 辆史斤向	Lektion 107 問請朩斯必	Lektion 108 貴尚躺米来	Lektion 109 召昭照片	Lektion 110 丑纽曼宓密
Es folgen Namen aus den bekannten Zeichen.
Lektion 111 張样杂志卌	Lektion 112 戌幾羕樣愛	Lektion 113 睘還囱彐要	Lektion 114 兩輛累骡甫	Lektion 115 德焦瞧亦笔	Lektion 116 因业亚此些	Lektion 117 現係丝旦來	Lektion 118 肀聿律書求	Lektion 119 匚医式筆劦	Lektion 120 乍作丵昨對
Es folgen Wörten mit traditionellen Zeichen.
Lektion 121 攵故做陈站	Lektion 122 約紐肃廿音	Lektion 123 酉殹醫余念	Lektion 124 事畏喂荔巨	Lektion 125 晚奄剦甚斥	Lektion 126 曾玩會裡开	Lektion 127 海找斧凡完	Lektion 128 彡景影电坐	Lektion 129 㝵得觉嗨亮	Lektion 130 漂尹伊农侬

Weitere Wikipediaartikel

Verweise auf deutsche oder englischsprachige Wikipediaartikel mit chinesischen Zeichen.

Lektion 131 巛巢拉伲㑚	Lektion 132 忠住舌房丸	Lektion 133 卯柳舍娄佢	Lektion 134 干平楼甘咁	Lektion 135 送合给孙答	Lektion 136 武隆韦伟箇	Lektion 137 幸執执热诉	Lektion 138 近义苗猫牙	Lektion 139 河匼仓拿划	Lektion 140 院矛茅创罷
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: chinesisch-lernen.org 03, chinesisch-lernen.org 04, CRI 03
Lektion 141 洪泗午计罢	Lektion 142 彭台治昔胖	Lektion 143 周调圭街错	Lektion 144 乃亏夸奖飞	Lektion 145 桐树予仑机	Lektion 146 渚语恩嗯数	Lektion 147 寺時代过闰	Lektion 148 徒丹意利待	Lektion 149 贛狗梅辰農	Lektion 150 省豫动勇開
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: Chinese (Mandarin): Lektion 2, chinesisch-lernen.org 05, CRI 04
Lektion 151 顺夫黎退許	Lektion 152 理伦呈程面	Lektion 153 经伴享敦皆	Lektion 154 廴建失记屋	Lektion 155 众勿陽反頭	Lektion 156 度渡姆饭活	Lektion 157 润閏潤店阴	Lektion 158 漢汉间茶洗	Lektion 159 卑啤场路間	Lektion 160 酒班怎妻娜
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: lefti@#amigager Lektion 03, Pimsleur: Nouns, CRI 05
Lektion 161 福夌陵記訴	Lektion 162 丽栗火烦赤	Lektion 163 洋术官馆毋	Lektion 164 柱岛室婁為	Lektion 165 后衡话进	Lektion 166 舟龙坪红从	Lektion 167 始扎矣居钢	Lektion 168 剧录绿曷數	Lektion 169 栄荣喝乞吃	Lektion 170 原某拜咅部
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: Oxford Lesson 2, Pimsleur: Phrases, BBC Drinks, lefti@#amigager Lektion 04
Lektion 171 莫墓弯湾飯	Lektion 172 桂地香戕臣	Lektion 173 蓬藏内內蒙隻	Lektion 174 盆色並普說	Lektion 175 穴凵出屈窟	Lektion 176 灵勾沟驴儂	Lektion 177 唐宗说盛远	Lektion 178 前专转贱	Lektion 179 跟宾护通牕	Lektion 180 甜登论账咱
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: chinesisch-lernen.org 06, Pimsleur: proper nouns, CRI 06, lefti@#amigager Lektion 05, Written Chinese Einleitung, Written Chinese 1
Lektion 181 岭皮坡考船	Lektion 182 君群物试囡	Lektion 183 炎赵往胃谓	Lektion 184 松封革幼賣	Lektion 185 仙畴乘戔賤	Lektion 186 泥坨铁线裏	Lektion 187 顶骨汽写舖	Lektion 188 帝皇秦当風	Lektion 189 佛胜养進與	Lektion 190 服奂换并樓
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: chinesisch-lernen.org 07, Pimsleur: activity verbs, CRI 07,lefti@#amigager Lektion 06, WoHok HSK Einleitung, Regelwerk, HSK 1 Basics
Lektion 191 嵩橡板冰肯	Lektion 192 码堅楊球空	Lektion 193 恭重叠铺爷	Lektion 194 衍肅蕭展窗	Lektion 195 呙窝然跳給	Lektion 196 無构思快乏	Lektion 197 肖硝灰汪關	Lektion 198 渊祖淵冷囘	Lektion 199 岁连协津咯	Lektion 200 阅萧最氣爾
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: Pimsleur: adjectival stative verbs, WoHok HSK 1 Platzangaben, chinesisch-lernen.org 08

Wiederholungen

Wiederholungen bekannter Zeichen.

Lektion 201 政絲娘久绍	Lektion 202 謂匙啥渴卢	Lektion 203 話歹攸異历	Lektion 204 㔾夗宛碗亢	Lektion 205 聽墨龶卡新	Lektion 206 刃忍認戠識	Lektion 207 灳舄寫等声	Lektion 208 㓞契喫叚暇	Lektion 209 壺練盅孟查	Lektion 210 讀裳訓坏倒
Es folgen Namen aus den bekannten Zeichen.
Lektion 211 㒼滿仒於孫	Lektion 212 歲采菜慢暗	Lektion 213 何读而義忧	Lektion 214 信嚟洛落龹	Lektion 215 礼堂夹劵齿	Lektion 216 善非恶吏听	Lektion 217 难易所常奇	Lektion 218 董懂末虫支	Lektion 219 画週垚卓椅	Lektion 220 助邦帮電抄
Es folgen Wörten mit traditionellen Zeichen.
Lektion 221 右若覺份呵	Lektion 222 鱼塊錯疋楚	Lektion 223 忘定怕响麦	Lektion 224 尧晓铅练裹	Lektion 225 壶殸聲短穿	Lektion 226 满步改已玄	Lektion 227 眞畫缶匋	Lektion 228 堯曉饿萄达	Lektion 229 管序佥説鞋	Lektion 230 根呆祝卅㐫
Es folgen Namen mit traditionellen Zeichen.
Lektion 231 毌貫實躬窮	Lektion 232 阁搁臤緊虍	Lektion 233 野朱被騎罵	Lektion 234 使死鬼桌宋	Lektion 235 條魚吐允童	Lektion 236 轮扇黃泳简	Lektion 237 卉奔惡及吸	Lektion 238 紅耶爺员圆	Lektion 239 规矩镸套申	Lektion 240 規垃發撥俱

Drei-Zeichen-Klassiker

Es wird zusätzlich der Drei-Zeichen-Klassikers gelesen. Der Aufbau, die Numerierung und Texte sind dem englischen Wikibook San Zi Jing entnommen. Die gemeinfreie englische Übersetzung von Herbert A. Giles (1845-1935) stammt ebenfalls von dort.

Lektion 241 初性疒病騾	Lektion 242 烤鸟鸭全仁	Lektion 243 苟迁聚晝凳凳	Lektion 244 择邻处许櫈	Lektion 245 断杼感盧驢	Lektion 246 窦燕冒情烧	Lektion 247 扬床炕盖帽	Lektion 248 严惰烟蓆勝	Lektion 249 宜琢布绸泡	Lektion 250 龄温席否望
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: BBC Ordering a meal, CRI 08, chinesisch-lernen.org 09, Pimsleur: non-adjectival stative verbs, WoHok HSK 1 Zahlen
Lektion 251 鬲融杲豊禮	Lektion 252 让梨苹枝棹	Lektion 253 闻迎厨蜡边	Lektion 254 览报表运借	Lektion 255 纲臱邊妇旡	Lektion 256 春夏秋爲該	Lektion 257 穷应乎舀稻	Lektion 258 智粱叔汆親	Lektion 259 紊菽黍畟彀	Lektion 260 稷鸡畜饲草
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: WoHok HSK 1 Essen, chinesisch-lernen.org 10, Oxford Lesson 3, Pimsleur: yes/no answers, Pimsleur: past tense, Pimsleur: future tense, Pimsleur: negation
Lektion 261 惟功匍堇難	Lektion 262 耒耕守葡聖	Lektion 263 昧屠肆讲稣	Lektion 264 戒罪奴怒拏	Lektion 265 哀惧题箱穌	Lektion 266 欲垂睡冓講	Lektion 267 匏啡咖冏商	Lektion 268 脑租视量燒	Lektion 269 茍敬虎號試	Lektion 270 训须详诂収
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: Pimsleur: questions, Oxford Lesson 4, WoHok HSK 1 Familie
Lektion 271 够该终紧脸	Lektion 272 扁篇交僉臉	Lektion 273 校庸偏帶餘	Lektion 274 修齐拼诚別	Lektion 275 诗归较興帐	Lektion 276 谟诰折誓匠	Lektion 277 叩命奥存波	Lektion 278 戴述圣备背	Lektion 279 雅颂讽咏则	Lektion 280 既寓保褒黄
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: lefti@#amigager Lektion 07 Pimsleur: adverbs, Pimsleur: conjunctions, Pimsleur: prepositions. Hiermit ist dieses Wikibook abgeschlossen. WoHok HSK 1 Lernen, WoHok HSK 1 Grammatik, WoHok HSK 1 Vokabel. Hiermit ist der Wortschatz von HSK Stufe 1 gelernt.
Lektion 281 贬另别紹源	Lektion 282 传伞卫題值	Lektion 283 撮旬荀欺岂	Lektion 284 庄诸銀則燈	Lektion 285 羲呀唱但咩	Lektion 286 虞歌咠揖詞	Lektion 287 逊称禹汤带	Lektion 288 载伐流发虽	Lektion 289 遍准纣诛离	Lektion 290 辙堕逞游更
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: lefti@#amigager Lektion 08, Oxford Lesson 5, chinesisch-lernen.org 11
Lektion 291 战轻像砚贞	Lektion 292 霸雄扰特便	Lektion 293 嬴兼窃攴晨	Lektion 294 争敲抓挑敢	Lektion 295 莽篡临談将	Lektion 296 献妞牽夜養	Lektion 297 委魏蜀鼎當	Lektion 298 迄晋佞扭彼	Lektion 299 继承宇披谋	Lektion 300 迨充统绪谈
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: Oxford Lesson 6, Chinesisch: Lektion 3
Lektion 301 除乱基柬鐘	Lektion 302 灭极拳遠雖	Lektion 303 滑爬篮憎飛	Lektion 304 受单禅瓶預	Lektion 305 昆混厅卧旁	Lektion 306 辽束整隶灯	Lektion 307 逮犹歇戎预	Lektion 308 翟祀嗣异担	Lektion 309 崇祯煤逝從	Lektion 310 绝莅祚废順
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: CRI 09, BBC Shopping, Oxford Lesson 7, Chinesisch: Lektion 4
Lektion 311 权寇库谬放	Lektion 312 闯神缪勒妾	Lektion 313 靑靖趣樂丩	Lektion 314 兹衰解蛋叶	Lektion 315 诵种莓離顷	Lektion 316 仲项橐瓜將	Lektion 317 肾贤勤畐富	Lektion 318 鲁蕉婴贼收	Lektion 319 仕樱桃浦願	Lektion 320 蒲编削勉朿
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: chinaweb.de 1, chinesisch-lernen.org 12, BBC Directions
Lektion 321 悬锥刺股視	Lektion 322 伙啦吹傅疼	Lektion 323 襄囊萤雪油	Lektion 324 贫缀婆凶颖	Lektion 325 负薪挂骑料	Lektion 326 劳乒乓聞奶	Lektion 327 苏愤籍愿努	Lektion 328 悔尺迟颢忌	Lektion 329 灏廷魁价颗	Lektion 330 莹泌赋棋備
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: Oxford Lesson 8, chinaweb.de 2, CRI 10
Lektion 331 悟效湖威祭	Lektion 332 蔡姬辨琴準	Lektion 333 韫吟矿桔邪	Lektion 334 总聪敏珀憂	Lektion 335 警酸饮尝孤	Lektion 336 刘晏替罙深	Lektion 337 举舅梦杀壮	Lektion 338 致参观牀編	Lektion 339 蚕蜂酿蜜糖	Lektion 340 泽显裕仌炉
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: chinesisch-lernen.org 13, BBC Transport, CRI 11, Oxford Lesson 9
Lektion 341 戏益哉肉醒

Redewendungen

In diesen Zwischenlektionen werden Vokabeln für einige zusätzliche Redewendungen gelernt.

	Lektion 342 扫侍溥薄悌	Lektion 343 泪兢酱匆胆	Lektion 344 鸿偿葱味血	Lektion 345 沧泰虚稍险	Lektion 346 浴瓦裙毡网	Lektion 347 郭挺净虑副	Lektion 348 淫眼睛办座	Lektion 349 遇喻焉敖察	Lektion 350 形维残跑队
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: CRI 12, chinesisch-lernen.org 14, Oxford Lesson 10, chinaweb.de 3,
Lektion 351 咸减倍巠經	Lektion 352 枪笨慈啬墙	Lektion 353 吨亩责弄喊	Lektion 354 郎索炸鹿鄉	Lektion 355 标肌煮抱救	Lektion 356 咬绘招鋪掉	Lektion 357 泣推鲜鳥叹	Lektion 358 堪燎拂諸衙	Lektion 359 卷靠领赶餐	Lektion 360 含颔振骂連
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: CRI 13, Oxford Lesson 11, chinaweb.de 4, Chinesische Grammatik: Die Komponenten des Satzes: Zahlen- und Massangaben

Wiederholungen

Wiederholungen bekannter Zeichen.

Lektion 361 饼㐄舛舞态	Lektion 362 紀聊尾喿澡	Lektion 363 奚雞阶厄顾	Lektion 364 淇淋歉碼庭	Lektion 365 旱趕領緒绩	Lektion 366 架殺啚唉静	Lektion 367 尽虹牢泊碰	Lektion 368 愚體盍阖育	Lektion 369 饱浅敫徼留	Lektion 370 乑衆倝翰选
Lektion 371 謀淺妟宴层	Lektion 372 鬥傢浆谱衬	Lektion 373 帚歸寅畋稿	Lektion 374 叀專傳刍急

HSK 2

In diesen Lektionen werden die restlichen Vokabeln des HSK 2 Wortschatzes gelernt.

				Lektion 375 巧据牵摸倆	Lektion 376 填驾犁烕滅	Lektion 377 埃罗坴埶熱	Lektion 378 串患閣擱闾	Lektion 379 踪終処處賊	Lektion 380 怀姑擾舉弘
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: CRI 14, chinaweb.de 5, BBC Hotels (Letzte Lektion des BBC Kurses), Chinese (Mandarin) 3
Lektion 381 種拔侖論眾	Lektion 382 厌晴产彦刮	Lektion 383 宣颜丈技齊	Lektion 384 壹玖拾祸誠	Lektion 385 类參叁柒颳	Lektion 386 赴伍昝喒破	Lektion 387 昼貳仟億晌	Lektion 388 陸证务旅夠	Lektion 389 丧希軍運低	Lektion 390 踢纪眔褱壞
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: CRI 15, Chinese (Mandarin) 4, Written Chinese 2
Lektion 391 蓝傍集延闺	Lektion 392 诞符假轉雾	Lektion 393 鼻葬㡀敝豈	Lektion 394 虾馒柿嫌貧	Lektion 395 饺凉菇猪阔	Lektion 396 硕洲博缺肥	Lektion 397 销哲叐爰暖	Lektion 398 械装郑戮彩	Lektion 399 珠宝独夊扛	Lektion 400 俗饶臂氐底
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: Written Chinese Calligraphy, Written Chinese Liù Shū, CRI 16, chinesisch-lernen.org 15, lefti@#amigager Lektion 09, WoHok HSK 2 Einführung, WoHok HSK 2 Vokabeln. Weitere Texte zum HSK-Wortschatz verschiedener Stufen finden sich auf hskreading.com und mandarinbean.com.

小学数学

Auszüge aus dem Wikibook 小学数学. Die ersten zehn Lektionen befassen sich mit der Seite 自然数, die zweiten zehn Lektionen mit der Seite 质数与合数, die letzten zehn Lektionen mit den folgenden Kapiteln auf der Hauptseite 小学数学.

Lektion 401 辑列例亭藥	Lektion 402 括导际印爐	Lektion 403 设停接𤔔亂	Lektion 404 忆伯匡肚涼	Lektion 405 迶随厉兰夷	Lektion 406 框置变賈價	Lektion 407 舒拌壴尌廚	Lektion 408 确搞糊涂靴	Lektion 409 复筷叉盘锅	Lektion 410 验夰乔轿拍
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: Written Chinese Numbers (Letzte Lektion des Wikibooks), CRI 17, chinesisch-lernen.org 16
Lektion 411 质积拆般鷄	Lektion 412 荅摆组续货	Lektion 413 超逐团枼葉	Lektion 414 案殊适哎輕	Lektion 415 仅哟排航私	Lektion 416 判检补寄拨	Lektion 417 概费巩提依	Lektion 418 恐酋尊遵消	Lektion 419 需辗却歧微	Lektion 420 链素揽爭淨
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: lefti@#amigager Lektion 10, Oxford Lesson 12, chinaweb.de 6 (Letzte Lektion), CRI 18,
Lektion 421 仔细匀均粗	Lektion 422 获钻围觜値	Lektion 423 颠爻贯格頂	Lektion 424 筒盒描戉越	Lektion 425 屏幕棱纳辣	Lektion 426 呼猜粤彥顏	Lektion 427 蛙嘴腿健猶	Lektion 428 爽惯略决劝	Lektion 429 盐谊淡康乾	Lektion 430 堵签递侄缝
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: chinesisch-lernen.org 17, Oxford Lesson 13

Wikipediaartikel

Texte aus chinesischen Wikipediaartikeln. Zu Beginn meist nur einfache Begriffsklärungen, später kurze Artikel.

Lektion 431 闸艺浪卒碎	Lektion 432 段辞职售忽	Lektion 433 压脏透遀隨	Lektion 434 滕属济腌础	Lektion 435 郡孰熟鲎秃	Lektion 436 舆獅兔毚纔	Lektion 437 级筑叟搜強	Lektion 438 距帕订扩卻	Lektion 439 澤維羅俄腊	Lektion 440 赫匈魔耀议
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: CRI 19, chinesisch-lernen.org 18, Oxford Lesson 14, lefti@#amigager Lektion 11
Lektion 441 科宁甸華怨	Lektion 442 宪演制企疑	Lektion 443 嘩鳴倠䧹應	Lektion 444 辖哈疌捷仗	Lektion 445 乇托莱堆報	Lektion 446 豸豹旧朵佑	Lektion 447 版联嘛滨恕	Lektion 448 渔季阵闷樹	Lektion 449 蒂雷双聂刷	Lektion 450 萨摄氓鐵炒
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: chinesisch-lernen.org 19, CRI 20, MIT Read to the End of Background, Review Sounds and Symbols 1-3, Read Sounds and Symbols 4, Review Unit 1-1.6 (Skip to 1.10.1), Review Background, and Sounds and Symbols So Far, Read Sounds and Symbols 5 to the End, Consolidate Unit 1-1.6, Read Unit 1.7, Review Sounds and Symbols , Read Unit 1.8-1.9, Unit 1.10.1 Tones, Unit 1 Exercise 3c, Unit 1 Exercise 3d-e, Review all of Background, Sounds and Symbols and Unit 1 (Referring to 1.11, the Summary) Oxford Lesson 15, lefti@#amigager Lektion 12
Lektion 451 塞押羔臺媒	Lektion 452 恰域糕曹糟	Lektion 453 穆塔哩爯稱	Lektion 454 桑坦椒贰硯	Lektion 455 锡营疏蔬責	Lektion 456 醇嫩卝雈舊	Lektion 457 殿镜册滴匣	Lektion 458 芬瑞针艘剪	Lektion 459 岸棟雔雙凿	Lektion 460 危甬桶栋脚
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: chinesisch-lernen.org 20 (dies ist die letzte ausgearbeitete Lektion dieses Kurses), Oxford Lesson 16, CRI 21, lefti@#amigager Lektion 13, Chinesisch: Lektion 5, Chinese (Mandarin) 5

Chinese without a teacher

Es wird das Buch CHINESE WITHOUT A TEACHER - BEING A COLLECTION OF EASY AND USEFUL SENTENCES IN THE MANDARIN DIALECT WITH A VOCABULARY (1922) von Herbert Allen Giles ( wikisource, wikipedia) behandelt.

Herbert Allen Giles starb 1935. Die Regelschutzfrist des Buches ist somit abgelaufen, das Buch ist gemeinfrei.

Lektion 461 赏館帛幫锻	Lektion 462 圖橄鏡悞烈	Lektion 463 炼赛批贪派	Lektion 464 雇榄辡辦淞	Lektion 465 臜奐換梯评	Lektion 466 胰袋彑彔綠	Lektion 467 菓螺汁环臟	Lektion 468 臿锸熊矮詩	Lektion 469 搬姨怪飽庆	Lektion 470 栈驳狠舱犯
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: Oxford Lesson 17, CRI 22, Chinesisch: Lektion 6, Chinese (Mandarin) 6, lefti@#amigager Lektion 14
Lektion 471 亊钥湿抬爵	Lektion 472 钉撬晒造锯	Lektion 473 税引漏笼赔	Lektion 474 鼠巤镴釬棉	Lektion 475 袄蚊稠疟蠟	Lektion 476 散撒巟荒谎	Lektion 477 闱袜烙賠冘	Lektion 478 赖懒梳碱扯	Lektion 479 刨裁擦謊耦	Lektion 480 劈冲藕粉脱脫
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: Oxford Lesson 18
Lektion 481 樟抖細偺唢	Lektion 482 抽屉柜锁稀	Lektion 483 趿辱褥墁腦	Lektion 484 摺囚熅奉瞎	Lektion 485 枕垫棒筲盤	Lektion 486 鞍嚼镫鞭擺	Lektion 487 掌棚配玻璃	Lektion 488 狐狸汗嘿按	Lektion 489 狼蹓迹涨饅	Lektion 490 貂卦褂貨拦
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: Oxford Lesson 19, [german.cri.cn/chinesischkurs/lesson23/1.html CRI 23], lefti@#amigager Lektion 15 (Letzte Lektion)
Lektion 491 霜染潮寒鹰	Lektion 492 暑闭丢宽牌	Lektion 493 缸茄嘉挡雜	Lektion 494 砂珐偷饒晶	Lektion 495 楠锣剑謇閨	Lektion 496 鹳葛彖缘辐	Lektion 497 舵惜荤玫黾	Lektion 498 枚桅杆晕饥	Lektion 499 绳抛锚绕臥	Lektion 500 鎏誌鉛输
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: Oxford Lesson 20, Oxford Lesson 21, Oxford Lesson 22 (Letzte Lektion),
Lektion 501 钮廊橙頓慣	Lektion 502 烛闹鼓䒑屰	Lektion 503 岡鋼裤剛罔	Lektion 504 瘦境突闲粒	Lektion 505 衫蝴贴狮網	Lektion 506 宵桥趟尗戚	Lektion 507 痛棵釆番䭾	Lektion 508 琅幅届旗縣	Lektion 509 盏瓷磨閒播	Lektion 510 蛇磁剂嗓幹
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: Chinesisch: Lektion 7, Chinesisch: Lektion 8, Chinese (Mandarin) 7, WoHok HSK 3 Vokabeln Hiermit ist der Wortschatz von HSK Stufe 3 gelernt.

Tao Te Ching

Es wird das Tao Te Ching in vereinfachten Zeichen vorgestellt. Die Übersetzungen stammen aus der englischen Wikisource und von Richard Wilhelm (1873-1930) (Tao te king Ausgabe von 1919 in Projekt Gutenberg; der Autor starb vor mehr als 70 Jahren, das Werk ist daher gemeinfrei).

Lektion 511 恒妙挫锐毕	Lektion 512 倾恃唯持動	Lektion 513 尙盗腹弱窄	Lektion 514 盈兮纷尘湛	Lektion 515 龠籥愈宰荷	Lektion 516 牝绵款聋鍋	Lektion 517 惊狂妨佘赊	Lektion 518 诘抟卸伏雹	Lektion 519 揣骄咎遂荐	Lektion 520 魄涤疵雌蓋
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: CRI 24, CRI 25
Lektion 521 毂埏埴牖險	Lektion 522 盲驰骋猎怜	Lektion 523 宠涉俨涣释	Lektion 524 皦惚恍御產	Lektion 525 朴旷浑浊限	Lektion 526 徐蔽颐熙脾	Lektion 527 笃芸妄殆貓	Lektion 528 誉侮悠馀鷹	Lektion 529 彗慧伪昜場	Lektion 530 弁弃寡枉倃
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: CRI 26
Lektion 531 沌晦寂顽鄙	Lektion 532 孔窈冥精瑕	Lektion 533 洼弊惑袭资	Lektion 534 彰矜策疮匾	Lektion 535 飘骤况贺优	Lektion 536 跂跨赘劲棃	Lektion 537 寥嗽咳裂肢	Lektion 538 躁甾奈琭讓	Lektion 539 谪筹键迷輪	Lektion 540 溪忒洁餓園
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: CRI 27, CRI 28, CRI 29, CRI 30 (Letzte Lektion),
Lektion 541 败羸隳奢柔	Lektion 542 佐荆棘厲陳	Lektion 543 佳祥恬悲機	Lektion 544 降露譬勋财	Lektion 545 麗夾麥麵悤	Lektion 546 汎絜潔熏聰	Lektion 547 饵铭銘朶躱	Lektion 548 翕歙夺侌陰	Lektion 549 較斩渐亨胎	Lektion 550 攘仍厚逛速
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: Chinese (Mandarin) 8 (Letzte Lektion)
Lektion 551 竭蹙榖雲袪	Lektion 552 渝隅贷吵議	Lektion 553 损析滚哼屬	Lektion 554 坚丕呸究掘	Lektion 555 拙辩讷娶困	Lektion 556 粪郊伤研媳	Lektion 557 窥弥禁皃財	Lektion 558 貌拒犮髟髮	Lektion 559 惵毒兽勳击	Lektion 560 陆兕投措標
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: Chinesische Grammatik: Die Komponenten des Satzes: Zähleinheitsworte, Chinesische Grammatik: Die Komponenten des Satzes: Verdoppelungen, Chinesische Grammatik: Der einfache Satz, Chinesische Grammatik: Das Satzgefüge, Chinesische Grammatik: Anhang (Letzte Lektion)
Lektion 561 势攫鸷猛赦	Lektion 562 殃螫倚粮愁	Lektion 563 径芜凸腮络	Lektion 564 辍賒總賬牡	Lektion 565 筋握嗌嗄餧	Lektion 566 晤映吩咐扮	Lektion 567 讳滋膏赚寻	Lektion 568 妖廉刿尖辯	Lektion 569 羞邀羡赢扔	Lektion 570 烹猴购翻漫
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: MIT Read Chars 1 Through 1.6, Look Ahead to Chars 1.7 and 1.8, Consolidate Unit 1 Material, Study Chars 1.7, 1.8, 1.9, Consolidate Chars 1 So Far, Read Chars 1.10, Read Unit 2.1-2.2, Preview Unit 2.13
Lektion 571 環敌傘㬎濕	Lektion 572 巿拱璧驷耐	Lektion 573 诺聘朔塑討	Lektion 574 脆毫慎辅谨	Lektion 575 楷馳辵亜悪	Lektion 576 紋項呑喬轎	Lektion 577 俭結鬧访互	Lektion 578 授竞賺尋震	Lektion 579 抗增织谅糧	Lektion 580 褐材默骗操
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: MIT Read Chars 1.11 plus (1.11.1) and (1.11.2), Read Unit 2.3 , Read Chars 1.12 and 1.13, Review Unit 1.10, Read Unit 2.4, Unit 2.4 Vocabulary1, Consolidate the First Sections of Unit 2, Read Unit 2.7, Unit 2.7.1 Place Names, Review Chars 1 by Redoing the 'Phrases' and 'Readings', Preview Unit 2.9, Unit 2.9 Dialogue, Review Unit 2.7, Read Unit 2.8-2.9, Unit 2.9 Dialogue, Finish up Unit 2, Unit 2.11.3 Tone Combos, Review Pinyin, Rhymes and Longer Phrases, Review Unit and Character Material for Test 1, Test 1, Chars 2 through Set 1, Including 2.1.1, Preview Set 2, Chars 2 Read Through 2.2, Spot Review of Unit 2, Read Chars 2, Set 3 (2.3) Including 2.3.1 and 2.3.2, Review Units 1 and 2
Lektion 581 蝦軟冊須惕	Lektion 582 狎升睪擇駦	Lektion 583 恢寶氰貪尿	Lektion 584 斲屎冀蜻豁	Lektion 585 孕鯖灌碟駒	Lektion 586 枯槁艱駿臨	Lektion 587 抑腫池甭抹	Lektion 588 攻垢溫騰肿	Lektion 589 彻踵嘆驁莺	Lektion 590 徙螞驥驤閧鬨
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: MIT Read Chars 2, Set 4 (2.4) with Readings, Preview Unit 3: Sections 3.1-3.3,

拉丁語

Ein Lateinkurs der chinesischsprachigen wikibooks. Verwendet wird die Schreibung in vereinfachten Zeichen.

Lektion 591 汇洒俊附竿	Lektion 592 欸核仆帆韵	Lektion 593 译喀恼仇防	Lektion 594 挨刑征庇弛	Lektion 595 哑摩隔驩挪	Lektion 596 沿盟杜拥追	Lektion 597 凯端庙悉紫	Lektion 598 型埋诡衔組	Lektion 599 潇额缩迦魂	Lektion 600 拟祈厝氖箭
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: MIT Chars 2, Read 2.5, Study 2.7, Read Unit 3, (3.2.3) and (3.4.1), Unit 3.4.1 Dialogues, Consolidate Unit 3, Read Unit 3.5-3.6, Read Unit 3, Study 3.7, Unit 3.7.1 Dialogue, Read Unit 3, Sections 3.8, Read Unit 3, Sections 3.9-3.10, Review Unit 3 So Far, Consolidate Unit 3 So Far and Especially 3.8 and 3.10, Read Last 3 Tone Combos (3.13.1), Read Unit 3, Section 3.11 and 3.12, Unit 3.12 Dialogue, Review Chars 1 and 2, All 15 Tone Combos, Review All of Unit 3, Unit 3.13.1 Tone Combos, Review Chars 1 and 2, Review Again, Focusing on Dialogues 3.4.1, 3.7 and 3.12, Begin Chars 3, Review Section (3.0), Review Earlier Dialogues for Better Fluency, Beginning with the One in Unit 3
Lektion 601 氾范隽蚁撤	Lektion 602 罚庞酬赞錶	Lektion 603 氢氫溺贸畅秀	Lektion 604 蘇壯裝袂灾	Lektion 605 珍觊觎硬颁	Lektion 606 惨崭廣杭帳	Lektion 607 吻瓠醉宷奧	Lektion 608 饰暂偶箧扶	Lektion 609 暴屿姊伎沈	Lektion 610 暄频率燥複
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: MIT Read Chars 3, First Set, Review Chars 3, First Set, Preview Unit 4 Material, 4.1-4.2, Especially the New Words for Locations, Unit 4.2.1 Places, Read Chars 3, Second Set, Reading and Phrases, Study Unit 4, Sections 4.3.1 and 4.3.2, Preview the Mini Dialogues in 4.3.3, Read Chars 3, Third Set (3.3), Consolidate Unit 4, 4.3.2, and 4.3.3, Read Chars 3, Fourth Set (3.4), Read Unit 4: 4.4, Read Unit 4: 4.5, Chars 3, Review the Four Sets and Accompanying Exercises, Read Unit 4: Focus on 4.6 and 4.7, Preview the Long Dialogue (4.10), Preview Unit 4: (4.14) Study all of 4.8, Read Unit 4: (4.9), Read Unit 4: (4.10), Unit 4.10 Dialogue, Read Unit 4: (4.11), Unit 4.11.1 Narratives, Review Chars 3 and Earlier, Consolidate Unit 4 and Chars 3, Practice and Class Presentations, MIT Ordner Study Materials: Lesson 1 Character Stroke Order, Lesson 2 Character Stroke Order, Lesson 3 Character Stroke Order, Test 1, Test 3, Test 4. Damit ist dieser MIT-Kurs beendet.
Lektion 611 噢讶署恙供	Lektion 612 携翔驱砍肩	Lektion 613 捕返抢弹級	Lektion 614 伸陪污爆餵	Lektion 615 莎芙软森驻	Lektion 616 膝仰岳疯腾	Lektion 617 遭挽浓圾贾	Lektion 618 谚拐岩拯燃	Lektion 619 模欣泼幽励	Lektion 620 督儒植凌顧

弟子规 und 德语

Es werden Schülerregeln und ein chinesisches Wikibook über die deutschen Sprache gelesen. Die Schreibung ist in vereinfachten Zeichen

Lektion 621 缓凊刊抨餃	Lektion 622 坊拖亶擅計	Lektion 623 溯殖贻酷劃	Lektion 624 陶谏怡审综	Lektion 625 柏悦挞僚腳	Lektion 626 裔芒疾咽撼	Lektion 627 雍臃睦泯歼	Lektion 628 髦趋移盥漱	Lektion 629 逻茵眠践障	Lektion 630 幢冠復履阈
Lektion 631 秽循拣箕挥	Lektion 632 剩踞摇揭帘	Lektion 633 触僻倘奸拓	Lektion 634 纵跻砺愉侈	Lektion 635 弇辜估慕激	Lektion 636 覆訾撞傲掀	Lektion 637 搅帅㐱诊態	Lektion 638 眉媚韶陷弗	Lektion 639 浮滞壁卄辟	Lektion 640 驯党衽矫秘
Sie kennen jetzt die Zeichen folgender Lektionen: WoHok HSK 4

礼记 und 中国历史

Es werden einige Kapitel des 礼记 (Liji, Buch der Riten) und des Wikipediaartikel 中国历史 (Chinesische Geschichte)in vereinfachten Zeichen vorgestellt. Die Übersetzungen des Liji stammen von James Legge (1815-1897) (Englisch, siehe ctext.org)und von Richard Wilhelm (1873-1930) (Deutsch, siehe zeno.org).Beide Autoren starben vor mehr als 70 Jahren, die Werke sind daher gemeinfrei.

Lektion 641 垄宏臾睹隐	Lektion 642 巫惮娲萌芽	Lektion 643 舜迩狭颉龟	Lektion 644 罟擭阱裴岗	Lektion 645 曙耽帑雁膺	Lektion 646 禄蹈控庶钗	Lektion 647 遁促券繁迅	Lektion 648 憾鸢戾跃績	Lektion 649 柯睨违慥扣	Lektion 650 轩辕狄援俟
Lektion 651 阪蚩鹄瑟岱	Lektion 652 矧掩粟浙汶	Lektion 653 飨栽培杰吁	Lektion 654 缵昊颛顼喾	Lektion 655 鲧羿袖泉涿	Lektion 656 奏禘泛滥	Lektion 657 启邑扈凧佩	Lektion 658 躲避逃耻趁	Lektion 659 苑眩鉏斟鄩	Lektion 660 谗敛禀廪胤
Lektion 661 跲疚圉浞埔	Lektion 662 谣豷浇缗邴	Lektion 663 牧叙徽截拘	Lektion 664 纠槐畎贡泄	Lektion 665 桀虐迈扃廑	Lektion 666 薛孽耆蓍皋	Lektion 667 纯鳖抵娀鸣	Lektion 668 徵疆嫡亳殷	Lektion 669 嚣侁叛测崩	Lektion 670 禽侵畿迫疗
Lektion 671 鼋鼍蛟稳邳	Lektion 672 鳌峻仪凝邢	Lektion 673 陟轨邠沃羌	Lektion 674 杞孛悖夙蚤	Lektion 675 琼瑶耗帱屡	Lektion 676 睿毅溢蛮貊	Lektion 677 纶肫浩髳鹤	Lektion 678 钊彘锦絅焚	Lektion 679 潜奭霍殁雒	Lektion 680 陕潼缯愧懿
Lektion 681 靡鈇钺卿谤	Lektion 682 姜虢腐嬖姒	Lektion 683 詹輶臭韩绑	Lektion 684 瞻澳菉奋岐	Lektion 685 膨俘虏桓碍	Lektion 686 胀恂稽途荡	Lektion 687 谦肺肝胁濮	Lektion 688 猗斐磋僩喧	Lektion 689 諟冶溉奠弼	Lektion 690 穰苴膑尉缭
Lektion 691 役睢缉阀溃	Lektion 692 横凭讼悝阻	Lektion 693 忿懥鞅沾淄	Lektion 694 渠厥阙郢翦	Lektion 695 嫁偾蓁骚删	Lektion 696 铸巡渠恤恋	Lektion 697 倮洮苛篆毁	Lektion 698 啻媢嫉俾迸	Lektion 699 圈拑箝坑劫	Lektion 700 诏赐豚宦檢
Lektion 701 茹粢醍祜幂	Lektion 702 燔喟偃侧響	Lektion 703 橧轵添帷腰	Lektion 704 曳阎汒茫層	Lektion 705 遄肴淆辉煌	Lektion 706 绣坤徭勃佔	Lektion 707 澄捭抔蒉桴	Lektion 708 浣晁潘藩腥	Lektion 709 榭炮炙醴酪	Lektion 710 牺牲俎磬嘏
Lektion 711 簠簋笾鉶羹	Lektion 712 矞獝凤觞弭	Lektion 713 酎斝僭冕蓄	Lektion 714 谑黜漠吞監	Lektion 715 柄傧骞蛊藍	Lektion 716 凰妃悼黩籴	Lektion 717 妤钩單磾㒸	Lektion 718 沼卵俯秩隊	Lektion 719 诈骜婕嫔啄	Lektion 720 孺逼遽癖厮
Lektion 721 惠衎沦傀儡	Lektion 722 豪淳倡妥邓	Lektion 723 秉窍迭鄗隗	Lektion 724 弑慑窜跋籃	Lektion 725 宅肇殇隺確	Lektion 726 麟鲔淰狘绥	Lektion 727 瘗妠崛炳蒦	Lektion 728 筮瞽侑颇熹	Lektion 729 璜瑗悺锢婪	Lektion 730 逸苍挟巽選
Lektion 731 冗沉肤骸護	Lektion 732 櫱蘖耨侨淝	Lektion 733 怗焘耜谯栏	Lektion 734 浚遣函涵羯	Lektion 735 茂掠崔摧苻	Lektion 736 辂煦妪麒棷	Lektion 737 翼旄糜烂陇	Lektion 738 噍嘽炀壤旺	Lektion 739 觡蛰粥乖阂	Lektion 740 滯懘陂匮愎
Lektion 741 羁縻诬祏铣	Lektion 742 弦抚陀纥蕃	Lektion 743 鞉椌诱诃催	Lektion 744 楬逆泆怯庐	Lektion 745 姻笄榜姚璟	Lektion 746 偕裼嵬驿募	Lektion 747 柷卞俶缢凑	Lektion 748 霆蟠夔漕昵	Lektion 749 汴谥忱贽崖	Lektion 750 豢訧狱僖脉
Lektion 751 谐瑭塘勖犒	Lektion 752 殉匿慝湎轼	Lektion 753 鹘犄衅箫饬	Lektion 754 埙昺旒旌赠	Lektion 755 祐蓟負偩钦	Lektion 756 遥靺鬻殰殈	Lektion 757 笏筵倦樊钓	Lektion 758 觐笙簧拊辇	Lektion 759 藉浍侏糅潢	Lektion 760 堡疢祉坠晛
Lektion 761 篪竽酳酢鞨	Lektion 762 晉钞铿鼙郾	Lektion 763 牟缙艰掁際	Lektion 764 瘟液苌锋靜	Lektion 765 疫汝斡咢鄂	Lektion 766 帖櫜驺裨搢	Lektion 767 袒馈枢缅哇	Lektion 768 脊瘠恪剌敷	Lektion 769 劾篑诎侪㓁⺳	Lektion 770 罕倨嗟琜璘
Lektion 771 棣謏芝璋鄱	Lektion 772 炆迂莲煽濠	Lektion 773 祁诒塾庠蛾	Lektion 774 肄惬躐惩陌	Lektion 775 缦呻趾鞑靼	Lektion 776 捍陋蟋蟀嗇	Lektion 777 焕褔厦谕裘	Lektion 778 诫探渎瑾牆	Lektion 779 馋冯剿怠亵	Lektion 780 绅褶雠胥阉
Lektion 781 憯怛芑烝務	Lektion 782 俛孳毙崧榔	Lektion 783 绖胄鹈濡塽	Lektion 784 秬鬯藟浒镐	Lektion 785 蠢惭垦肙捐	Lektion 786 噶谄鹊鹑澎	Lektion 787 赙餤窬靳峰	Lektion 788 琪牷寝禵谴	Lektion 789 雕镂黹禛储	Lektion 790 阮敃愀忾纂
Lektion 791 廓暹愍琉珅	Lektion 792 禧辫蹴鸦捻	Lektion 793 祫瑷珲勘舰	Lektion 794 皖撑柴逡涌	Lektion 795 祢赡纰祺锷	Lektion 796 戡僧侣挠斿	Lektion 797 斁蒋旋峙遊	Lektion 798 钧哨阼濒彪	Lektion 799 轴楹涛韬阐	Lektion 800 莪弧铲镰遷

Texte mit traditionellen und vereinfachten Zeichen

Es werden diverse Texte teils in traditionellen, teils in vereinfachten Zeichen vorgestellt. In den Lektionen ist jeweils ein Text mit traditionellen und ein Text mit vereinfachten Zeichen.

Folgende Texte werden behandelt:

Wikipediaartikel 中国史前文化 in vereinfachten Zeichen (Lektionen 801-810)
Erneut der Drei-Zeichen-Klassiker, diesmal mit traditionellen Schriftzeichen. (Lektionen 801-855)
Wikipediaartikel 夏朝 in vereinfachten Zeichen (Lektionen 811-870)
Die Verse zu den Linien der Symbole des Yi Jing (I Ging) in traditionellen Schriftzeichen. Die Übersetzungen stammen von James Legge (1815-1897) (Englisch, siehe ctext.org) und von Richard Wilhelm (1873-1930) (Deutsch, siehe zeno.org). Siehe dort auch für weitere Erläuterungen. Beide Autoren starben vor mehr als 70 Jahren, die Werke sind daher gemeinfrei. (Lektionen 855-930)
Wikipediaartikel 商朝 in vereinfachten Zeichen (Lektionen 871-895)
Wikipediaartikel 西周 in vereinfachten Zeichen (Lektionen 896-915)
Wikipediaartikel 东周 in vereinfachten Zeichen (Lektionen 916-920)
Wikipediaartikel 秦朝 in vereinfachten Zeichen (Lektionen 921-970)
Teile aus den Analekten 論語, den Gesprächen des Konfuzius, in traditionellen Schriftzeichen. Die Übersetzungen stammen von James Legge (1815-1897) (Englisch, siehe ctext.org) und von Richard Wilhelm (1873-1930) (Deutsch, siehe Projekt Gutenberg-DE). Beide Autoren starben vor mehr als 70 Jahren, die Werke sind daher gemeinfrei. (Lektionen 931-1000)
Wikipediaartikel 汉朝 in vereinfachten Zeichen (Lektionen 971-1000)

Lektion 801 鄰斷啇適䜌	Lektion 802 齒竇揚纤剖	Lektion 803 嚴黔汾窑摔	Lektion 804 儀齡峪變觀	Lektion 805 窖炭碳毀鄭	Lektion 806 籽纹冻麾唳	Lektion 807 綱笛朽骼礙	Lektion 808 垩痕贮罐锄	Lektion 809 婦夯壳耴辄	Lektion 810 墟悚佣鄯怖
Lektion 811 穀厘峦蜿蜒	Lektion 812 飼旭渣蝼谒	Lektion 813 酌瞿懼祛僦	Lektion 814 鹏砦漳杖锜	Lektion 815 螢雏倫赭龛	Lektion 816 詳詁灼朮術	Lektion 817 垔堙逾佚嶂	Lektion 818 堰堤註伽赃	Lektion 819 亟殛窴坟溧	Lektion 820 岷渭匱懲殘
Lektion 821 謨誥圮駮礮	Lektion 822 瀹漯蠹胈胫	Lektion 823 頌諷詠翳暮	Lektion 824 貶莊狩竖膳	Lektion 825 庖懐遺擔恥	Lektion 826 遜湯載紂稼	Lektion 827 誅轍墮戰獵	Lektion 828 業搏豺妺惹	Lektion 829 兖獻诅咒遏	Lektion 830 繼獯沫憬掾
Lektion 831 碣彤統豎寢	Lektion 832 沱倉創虒蹏	Lektion 833 禪丏沔汭臆	Lektion 834 茲錄畔妊挾	Lektion 835 懸誦仿睬畢	Lektion 836 錐賢慨劍墜	Lektion 837 趙魯莘讹絹	Lektion 838 簡蠡兜梧翠	Lektion 839 麓渤猰貐豨	Lektion 840 綴拢虺鸠掛
Lektion 841 饪顥灝勞淤	Lektion 842 瑩賁憤廢織	Lektion 843 缴賦犀遲爾	Lektion 844 碁穎洫钵锛	Lektion 845 遒铎徇瞀翁	Lektion 846 厎祗朕晰劣	Lektion 847 秸秆穗稃襃	Lektion 848 赎圜坩韋韞	Lektion 849 穵挖搭篱笆	Lektion 850 庑劉緻孥狡
Lektion 851 驭镞蚌孜設	Lektion 852 铃捆蠶釀谧	Lektion 853 顯嬗胞檀缄	Lektion 854 遺秫藻叵弻	Lektion 855 戲漆棺琮埚	Lektion 856 潛龍躍纺啸	Lektion 857 磐邅匪貞譽	Lektion 858 媾吝漣橇檋	Lektion 859 桎梏敞槽渗	Lektion 860 擊禦亙恆納
Lektion 861 纭髙仞肏佾	Lektion 862 筏錫訟逋眚	Lektion 863 輻攀奡汐翘	Lektion 864 鞶褫陨诀凋	Lektion 865 圹姿胸颅測	Lektion 866 輿帥烘胛毬	Lektion 867 攣眇驅誡渺	Lektion 868 绎蜥蜴蠕镕	Lektion 869 迥娱撰鉴荚	Lektion 870 彙馮跛咥愬
Lektion 871 吋壽遐邯郸	Lektion 872 疇苞翩隍淩	Lektion 873 缁釜滏洺睎	Lektion 874 繫頃傾枣砥	Lektion 875 闚墉咷粹妣	Lektion 876 噬剝蔑呂彝	Lektion 877 謙撝陑瑰餒	Lektion 878 宮腻盱簪徂	Lektion 879 纨绞獲槃扪	Lektion 880 蟲蠱翌缚駕
Lektion 881 寵碩輹插範	Lektion 882 賓洅肜喷哄	Lektion 883 嗑屨膚臘胏	Lektion 884 閑皤咨燮禔	Lektion 885 廬阜蒿邱圍	Lektion 886 頻獨災敗寮	Lektion 887 衛牿豶菑畬	Lektion 888 衢盔獴鄠導	Lektion 889 纱绉縠贩觋	Lektion 890 釉衷祇祂祷
Lektion 891 頤靈栌淘斮	Lektion 892 晖妲虔妁琐	Lektion 893 龜顛眈剥璠	Lektion 894 楣稊橈禍嘯	Lektion 895 蹲镶辈甥渾	Lektion 896 株坎窞燭驚	Lektion 897 荥郜鞠隃豳	Lektion 898 樽羑盂邗驗	Lektion 899 纆寘叢蕡韓	Lektion 900 昃耋棄怂恿
Lektion 901 聃豐酆郇赈	Lektion 902 覿紱豦涕醜	Lektion 903 汲脢拇腓憧	Lektion 904 冽闃輔頰赂	Lektion 905 柅蹢躅遯訛	Lektion 906 齎羝觸決喪	Lektion 907 臲卼鮒债燠	Lektion 908 瓮雉虧桷伋	Lektion 909 筐刲饋嗃嘻	Lektion 910 蔀睽掣劓塗
Lektion 911 瑣袽茀蹇膳	Lektion 912 虛餗渥鉉隼	Lektion 913 虩啞員損違	Lektion 914 躋漸鴻飲绢	Lektion 915 頄獨慍臀莧	Lektion 916 姤隕萃禴洟	Lektion 917 階據蒺蔾赧	Lektion 918 渫惻甃鞏犠	Lektion 919 佗阆瑜匄靓	Lektion 920 骊夤薰砖缤
Lektion 921 俑娣愆钜荻	Lektion 922 沛沬肱慶墩	Lektion 923 嫪毐懷資僕	Lektion 924 紛蟜谍贿築	Lektion 925 寧齮倿轲阋	Lektion 926 渙逖慌漿禱	Lektion 927 繻籀邈泾調	Lektion 928 賞濟鶴敵鬬	Lektion 929 韭谶瓯闽湘	Lektion 930 汜邹峄罘琊
Lektion 931 僵驹鮮腔跌	Lektion 932 謹憚儋矯襲	Lektion 933 擒貢儉眙颍	Lektion 934 阏髠谇恥墻	Lektion 935 笞諂驕賜齋	Lektion 936 磔踰荼栎莒	Lektion 937 舂陉郦蒯潍	Lektion 938 黥饌垓刎绾	Lektion 939 枭淹廋峡丛	Lektion 940 粲斜砀鄣胶
Lektion 941 簇誨祿闕玺	Lektion 942 戟鬓勸殴叨	Lektion 943 輗軏嘹婢剃	Lektion 944 铍濊瀛徹狁	Lektion 945 岈烏嗚漓垒	Lektion 946 倩盼絢繪觅	Lektion 947 滇町浸榆僰	Lektion 948 茎铠捉襟婿	Lektion 949 黽竈禱弩谩	Lektion 950 郁镖锈蚀濫
Lektion 951 廟鄹阑澜肘	Lektion 952 餼盡雎傷謾	Lektion 953 諫聶攝坫勛	Lektion 954 苔純繹莞憃	Lektion 955 嘗鐸葵椹饗	Lektion 956 缜寬铬銹髤	Lektion 957 黨誹傑盜謗	Lektion 958 邛崃玳瑁積	Lektion 959 祠幻訥镒璵	Lektion 960 縲絏廢瑚璉
Lektion 961 屢摒燿狀捫	Lektion 962 寢糞帜昌埠	Lektion 963 杇诲悍芦苇	Lektion 964 棖慾碑舶洵	Lektion 965 梲荧逑衹衝	Lektion 966 诽庾弒甯醯	Lektion 967 逍鲸陣飢凍	Lektion 968 魅隙娃脂汞	Lektion 969 辭犂騂诣鬩	Lektion 970 掖烽達藝颧
Lektion 971 筰閔騫費灿	Lektion 972 簞瓢淖鞮歆	Lektion 973 澹徑杠蛲冤	Lektion 974 湟鮀嫣穑綵	Lektion 975 質彬耿缇萦	Lektion 976 啟巍觚厭緘	Lektion 977 竊脩苜夢悱	Lektion 978 側諾颓臻荊	Lektion 979 魋隱釣誄撫	Lektion 980 煥菲黻蕩紆
Lektion 981 詐葸絞篤籩	Lektion 982 匵沽劭託奪	Lektion 983 堠坞摯侗悾	Lektion 984 溝蔚萎牂牁	Lektion 985 絕縱胪缮稅	Lektion 986 鳳芻趨谮剡	Lektion 987 歎彌贊鑽誘	Lektion 988 簣誎鼂亯湻	Lektion 989 縕袍貉忮醞	Lektion 990 蓿彫權繇逗
Lektion 991 踐跡燧檄誼	Lektion 992 皙饑雋儁恳	Lektion 993 椁鯉噫佯郅	Lektion 994 饉哂慟僮嬰	Lektion 995 誾侃骆驼榴	Lektion 996 斂喭枹柰隸	Lektion 997 犍尨駹摊敉	Lektion 998 菟沮鬭況輒	Lektion 999 倭妒沖溼訪	Lektion 1000 鏗沂雩挤貿

Hoch zum Wikibook |

Vor zu Lektion 1