Vokabeltexte Chinesisch/ Vokabellektionen/ Lektion 7



Zeichen Bearbeiten

Zeichen Pinyin Übersetzung Lernhilfen
tian2 Reisfeld, Feld, Acker(land), (Acker-)Boden, Bauernhof  wiktionary

Etymologie:        (HSK 3.0 Band 6)

Ein Gebiet 田 wird in 4 Felder unterteilt.

li4 Kraft, Stärke, Fähigkeit, sich anstrengen, nach etwas streben  wiktionary

Etymologie:          (HSK 3.0 Band 3)

Ein Mann (人) beugt seinen rechten Arm (力, [zwei Striche, wie 人, nur der rechte strich ist gebeugt]) um mit Kraft einen Wasserkasten zu tragen

nan2 Mann, männlich, Sohn, Baron wiktionary

Etymologie:        (HSK 3.0 Band 1)

Auf dem Feld (田) braucht man viel Kraft (力), das ist ideal für einen Mann (男)

yuan2 erster, anfänglich, Haupt-, Ober-, fundamental, grundlegeng, ZEW für Geld, Renminbi, Yuan (chin. Geldeinheit), Yuan-Dynastie (1271-1368) wiktionary

Etymologie:      (HSK 3.0 Band 1)

Man braucht Geld (元), um zwei (二) Kinder (儿) aufzuziehen

nü3 Frau, weiblich, Tochter  wiktionary

Etymologie:       (HSK 3.0 Band 1)

nü4 verheiraten
ru3 du, Sie

Lernhilfen Bearbeiten

Ton 2 Bearbeiten

十 (shi2 zehn) 白人 (bai2 ren2 Europäer), jeder hatte 零 (ling2 〇 Null) 儿 (er2 Söhne); also mussten die kräftigen 男 (nan2, Männer) selbst auf dem 囗 (wei2, umzäunten) 田 (tian2, Feld) arbeiten, um 元 (yuan2, Geld) zu verdienen.

Zusammengesetzte Wörter Bearbeiten

Zeichen Pinyin Übersetzung Lernhilfen
人力
ren2 li4 Arbeitskraft, Menschenkraft (HSK 3.0 Band 5)
男人
nan2 ren2 Mann, Männer (HSK 3.0 Band 1)
日元
ri4 yuan2 (japanische) Yen
零元
ling2 yuan2 Nullelement
五元
wu3 yuan2 quinär
二元
er4 yuan2 Dualität
一元
yi1 yuan2 einheitlich
女儿
nü3 er2 Tochter (HSK 3.0 Band 1)
nü3 r5 Tochter
儿女
er2 nü3 Söhne und Töchter, Kinder (HSK 3.0 Band 5)
女人
nü3 ren2 Frau (HSK 3.0 Band 1)
女工
nü3 gong1 berufstätige Frau
男女
nan2 nü3 Männer und Frauen (HSK 3.0 Band 4)
女工人
nü3 gong1 ren2 Mitarbeiterin

Ausdrücke Bearbeiten

Zeichen Pinyin Übersetzung
亿元
yi4 yuan2 100 Millionen Yuan
50日元
50 ri4 yuan2 Fünfzig japanische Yen
元元
yuan2 yuan2 die einfachen Leute, das Volk, die Massen

Lückentexte Bearbeiten

Wikipediaauszug 元-Dynastie Bearbeiten

Yuan-Dynastie ist der chinesische Name des von 1279 bis 1368 über China regierenden mongolischen Kaiserhauses.

Die Dynastie wurde 1271 durch Dschingis Khans Enkel Kublai Khan proklamiert. Übersetzt bedeutet 元 „Ur-Anfang“.

Weitere Zahlen Bearbeiten

Zeichen Pinyin Übersetzung
二千零五十四
er4 qian1 ling2 wu3 shi2 si4 2054, zweitausendvierundfünfzig
二千四百
er4 qian1 si4 bai3 2400, zweitausendvierhundert
四千二百零六
si4 qian1 er4 bai3 ling2 liu4 4206, viertausendzweihundertsechs
四千八百五十一
si4 qian1 ba1 bai3 wu3 shi2 yi1 4851, viertausendachthunderteinundfünfzig
五千九百四十三
wu3 qian1 jiu3 bai3 si4 shi2 san1 5943, fünftausendneunhundertdreiundvierzig
五千九百四十八
wu3 qian1 jiu3 bai3 si4 shi2 ba1 5948, fünftausendneunhundertachtundvierzig
六千二百三十四
liu4 qian1 er4 bai3 san1 shi2 si4 6234, sechstausendzweihundertvierunddreißig
七千五百四十五
qi1 qian1 wu3 bai3 si4 shi2 wu3 7545, siebentausendfünfhundertfünfundvierzig
九千二百八十四
jiu3 qian1 er4 bai3 ba1 shi2 si4 9284, neuntausendzweihundertvierundachtzig