Vokabeltexte Chinesisch/ Vokabellektionen/ Lektion 238

Zeichen Bearbeiten

Zeichen	Pinyin	Übersetzung	Lernhilfen
紅	hong2	(traditionelle Schreibweise von 红), rot, roter Gegenstand, erfolgreich, Erfolg, Dividende, beliebt, revolutionär, Regenbogen	wiktionary Etymologie:
耶	ye1	(Finalpartikel)	wiktionary Etymologie:
爺	ye2	(traditionelle Schreibweise von 爷), Großpapa, Großvater, Opa	wiktionary Etymologie:
员	yuan2	Mitarbeiter, Beschäftigter, Mitglied, Person (die einer best. Beschäftigung nachgeht)	wiktionary Etymologie:
圆	yuan2	Kreis, rund, kreisförmig, kugelförmig, komplett, stichhaltig, triftig, rechtfertigen, Yuan (chin. Währungseinheit), (fester Betrag/Gewicht an) Münzgeld	wiktionary Etymologie:

Wiederholte Zeichen Bearbeiten

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
光	guang1	Glanz, Ehre, Ruhm, Licht, alle sein, zu Ende sein(Adj, vulg), bloß, nur, allein, glatt, blank, nackt, kahl, Guang
荔	li4	Litschi

Zusammengesetzte Wörter Bearbeiten

紅 Bearbeiten

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
紅河	hong2 he2	(traditionelle Schreibweise von 红河), Roter Fluss
紅豆	hong2 dou4	(traditionelle Schreibweise von 红豆), Adzukibohne [ auch 赤豆 "rote Bohne" - lat. Vigna angularis ]
暗紅	an4 hong2	(traditionelle Schreibweise von 暗红), dunkelrot, RGB-Code #8B0000
紅中	hong2 zhong1	(traditionelle Schreibweise von 红中), Roter Drache (Ziegel beim Mahjong)
紅木	hong2 mu4	(traditionelle Schreibweise von 红木), Rosenholz
紅安	hong2 an1	(traditionelle Schreibweise von 红安), Hong'an (Ort in Hubei), Gemüse
紅黃	hong2 huang2	(traditionelle Schreibweise von 红黄), rötlichgelb
紅契	hong2 qi4	(traditionelle Schreibweise von 红契), amtlich verstempelter Grundbrief (Vertrag)
見紅	jian4 hong2	(traditionelle Schreibweise von 见红), Schau
紅土	hong2 tu3	(traditionelle Schreibweise von 红土), Laterit
紅麻	hong2 ma2	(traditionelle Schreibweise von 红麻), Kenaf
紅茶	hong2 cha2	(traditionelle Schreibweise von 红茶), schwarzer Tee, Schwarztee
紅字	hong2 zi4	(traditionelle Schreibweise von 红字), Rubrik
蕭紅	xiao1 hong2	(traditionelle Schreibweise von 萧红), Xiao Hong
紅日	hong2 ri4	(traditionelle Schreibweise von 红日), besonderer feierlicher Tag, besonder Festtag, Feiertag
紅花	hong2 hua1	(traditionelle Schreibweise von 红花), Färberdistel, falscher Safran, Carthamus tinctorius
洋紅	yang2 hong2	(traditionelle Schreibweise von 洋红), Magenta, magentarot, RGB-Code #FF00FF
通紅	tong1 hong2	(traditionelle Schreibweise von 通红), erröten, sich schämen
紅潤	hong2 run4	(traditionelle Schreibweise von 红润), rosig
紅娘	hong2 niang2	(traditionelle Schreibweise von 红娘), Ehestifter
紅海	hong2 hai3	(traditionelle Schreibweise von 红海), Rotes Meer
紅毛	hong2 mao2	(traditionelle Schreibweise von 红毛), Fremde, Fremder
紅酒	hong2 jiu3	(traditionelle Schreibweise von 红酒), Rotwein
小紅	xiao3 hong2	(traditionelle Schreibweise von 小红), Name eines Kindes (PCRII-42)
紅人	hong2 ren2	(traditionelle Schreibweise von 红人), Günstling
品紅	pin3 hong2	(traditionelle Schreibweise von 品红), fuchsienrot, RGB-Code #F400A1
口紅	kou3 hong2	(traditionelle Schreibweise von 口红), Lippenstift
使紅	shi3 hong2	(traditionelle Schreibweise von 使红), erröten, rot werden
紅包	hong2 bao1	(traditionelle Schreibweise von 红包), Bonus, Geldgeschenk, roter Briefumschlag (für Geldgeschenke)
紅頭	hong2 tou2	(traditionelle Schreibweise von 红头), rothaarig
紅色	hong2 se4	(traditionelle Schreibweise von 红色), RGB-Code #FF0000, revolutionär, rot
紅外	hong2 wai4	(traditionelle Schreibweise von 红外), infrarot, Ir(Adj, Phys)
紅原	hong2 yuan2	(traditionelle Schreibweise von 红原), Hongyuan (Ort in Sichuan)
花紅	hua1 hong2	(traditionelle Schreibweise von 花红), Bonus, Prämie
紅會	hong2 hui4	(traditionelle Schreibweise von 红会), Rotes Kreuz
錢紅	qian2 hong2	(traditionelle Schreibweise von 钱红), Hong Qian
紅心	hong2 xin1	(traditionelle Schreibweise von 红心), Rot, Herz, Coeur, Heart ( Spielkarte )
朱紅	zhu1 hong2	(traditionelle Schreibweise von 朱红), zinnoberrot; vermillionfarben, RGB-Code #FF4D00
亮紅	liang4 hong2	(traditionelle Schreibweise von 亮红), hochrot
紅利	hong2 li4	(traditionelle Schreibweise von 红利), Dividende, Gewinnanteil, Gratifikation
紅火	hong2 huo5	(traditionelle Schreibweise von 红火), blühend
品紅色	pin3 hong2 se4	(traditionelle Schreibweise von 品红色), Magenta (Skalenfarbe)
紅與黑	hong2 yu3 hei1	(traditionelle Schreibweise von 红与黑), Rot und Schwarz
袁紅冰	yuan2 hong2 bing1	(traditionelle Schreibweise von 袁红冰), Yuan Hongbing
藏紅花	zang4 hong2 hua1	(traditionelle Schreibweise von 藏红花), safrangelb
紅木城	hong2 mu4 cheng2	(traditionelle Schreibweise von 红木城), Redwood City
紅外光	hong2 wai4 guang1	(traditionelle Schreibweise von 红外光), Infrarotlicht
一品紅	yi1 pin3 hong2	(traditionelle Schreibweise von 一品红), Weihnachtsstern
朱紅色	zhu1 hong2 se4	(traditionelle Schreibweise von 朱红色), zinnoberrot; vermillionfarben, RGB-Code #FF4D00
紅巨星	hong2 ju4 xing1	(traditionelle Schreibweise von 红巨星), Roter Riese
冰紅茶	bing1 hong2 cha2	(traditionelle Schreibweise von 冰红茶), Eistee
紅豆沙	hong2 dou4 sha1	(traditionelle Schreibweise von 红豆沙), Adzukibohnenpaste, Paste aus Adzukibohnen [ lat. Vigna angularis ], Rote Bohnenpaste
洋紅色	yang2 hong2 se4	(traditionelle Schreibweise von 洋红色), Magenta, magentarot, RGB-Code #FF00FF
暗洋紅	an4 yang2 hong2	(traditionelle Schreibweise von 暗洋红), dunkles Magentarot, RGB-Code #8B008B
紅菜頭	hong2 cai4 tou2	(traditionelle Schreibweise von 红菜头), rote Beete
千日紅	qian1 ri4 hong2	(traditionelle Schreibweise von 千日红), Echter Kugelamarant
紅墨水	hong2 mo4 shui3	(traditionelle Schreibweise von 红墨水), rote Tinte, rote Tusche
對位紅	dui4 wei4 hong2	(traditionelle Schreibweise von 对位红), Pararot
東方紅	dong1 fang1 hong2	(traditionelle Schreibweise von 东方红), Dong Fang Hong
紅古區	hong2 gu3 qu1	(traditionelle Schreibweise von 红古区), Honggu
酒紅色	jiu3 hong2 se4	(traditionelle Schreibweise von 酒红色), weinrot
於紅梅	yu2 hong2 mei2	(traditionelle Schreibweise von 于红梅), Yu Hongmei (Musikerin)
紅小豆	hong2 xiao3 dou4	(traditionelle Schreibweise von 红小豆), Reisbohne ( lat. Vigna umbellata )
紅角兒	hong2 jue2 er1	(traditionelle Schreibweise von 红角儿), populärer Schauspieler (veraltet)
紅毛丹	hong2 mao2 dan1	(traditionelle Schreibweise von 红毛丹), Rambutan (Litschi)
山茶紅	shan1 cha2 hong2	(traditionelle Schreibweise von 山茶红), kamelienrot, RGB-Code #E63995
紅河州	hong2 he2 zhou1	(traditionelle Schreibweise von 红河州), Bezirk Honghe (Provinz Yunnan, China)
暗紅色	an4 hong2 se4	(traditionelle Schreibweise von 暗红色), dunkelrot
紅十字	hong2 shi2 zi4	(traditionelle Schreibweise von 红十字), Rotes Kreuz
紅丁香	hong2 ding1 xiang1	Zottiger Flieder (lat: Syringa villosa)
紅皮書	hong2 pi2 shu1	(traditionelle Schreibweise von 红皮书), Red Book
女兒紅	nü3 er2 hong2	(traditionelle Schreibweise von 女儿红), Baijiu (Chinesischer Schnaps)
金紅石	jin1 hong2 shi2	(traditionelle Schreibweise von 金红石), Rutil
紅酒杯	hong2 jiu3 bei1	(traditionelle Schreibweise von 红酒杯), Rotweinglas
紅景天	hong2 jing3 tian1	(traditionelle Schreibweise von 红景天), Gekerbte Rosenwurz, Rhodiola crenulata
紅十字會	hong2 shi2 zi4 hui4	(traditionelle Schreibweise von 红十字会), Rotes Kreuz
紅新月會	hong2 xin1 yue4 hui4	(traditionelle Schreibweise von 红新月会), Roter Halbmond
品紅分色	pin3 hong2 fen1 se4	(traditionelle Schreibweise von 品红分色), Magentaauszug
巴西紅木	ba1 xi1 hong2 mu4	(traditionelle Schreibweise von 巴西红木), Brasilholz (lat: Caesalpinia echinata)
加州紅木	jia1 zhou1 hong2 mu4	(traditionelle Schreibweise von 加州红木), Küstenmammutbaum
紅銅時代	hong2 tong2 shi2 dai4	(traditionelle Schreibweise von 红铜时代), Kupferzeit, Kupfersteinzeit
紅山文化	hong2 shan1 wen2 hua4	(traditionelle Schreibweise von 红山文化), Hongshan-Kultur
紅衣主教	hong2 yi1 zhu3 jiao4	(traditionelle Schreibweise von 红衣主教), Kardinal <römisch-katholischen Kirche>
三色之紅	san1 se4 zhi1 hong2	(traditionelle Schreibweise von 三色之红), Drei Farben: Rot
品紅分色片	pin3 hong2 fen1 se4 pian4	(traditionelle Schreibweise von 品红分色片), Magentafilm (Auszugsfilm)
紅色清真寺	hong2 se4 qing1 zhen1 si4	(traditionelle Schreibweise von 红色清真寺), Rote Moschee
我的名字叫紅	wo3 de5 ming2 zi5 jiao4 hong2	(traditionelle Schreibweise von 我的名字叫红), Rot ist mein Name
紅外分光光度學	hong2 wai4 fen4 guang1 guang1 du4 xue2	(traditionelle Schreibweise von 红外分光光度学), IR-Spektralphotometrie

耶 Bearbeiten

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
耶那	ye1 na3	Jena
耶拿	ye1 na2	Jena
耶律	ye1 lü4	Yelü
耶卜	ye1 bu3	Yebu
耶和华	ye1 he2 hua2	Jehova
耶和华	ye1 he4 hua2	[JHWH]
克耶族	Ke4 ye1 zu2	Kaya or Karenni ethnic group of Myanmar
克耶邦	Ke4 ye1 bang1	Kaya state of Myanmar
西耶那	Xi1 ye1 na4	Fiat Siena
耶利米	Ye1 li4 mi3	Jeremy or Jeremiah
耶利哥	Ye1 li4 ge1	Jericho (Biblical city)
法耶德	Fa3 ye1 de2	Fayed, Mohamed Abdel Moneim Fayed, controversial Egyptian-born businessman and philanthropist, owner of Harrods (London) and Fulham football club
梅西耶	Mei2 xi1 ye1	Charles Messier (1730-1817), French astronomer who catalogued nebulas and galaxies
耶律大石	ye1 lü4 da4 shi2	Yelü Dashi
耶拿大学	ye1 na2 da4 xue2	Friedrich-Schiller-Universität Jena
耶拿大學	ye1 na2 da4 xue2	(traditionelle Schreibweise von 耶拿大学), Friedrich-Schiller-Universität Jena
卢辛耶区	lu2 xin1 ye1 qu1	Kreis Lushnja
耶利米书	ye1 li4 mi3 shu1	Buch Jeremia [ Bibel ]
耶利米書	ye1 li4 mi3 shu1	(traditionelle Schreibweise von 耶利米书), Buch Jeremia [ Bibel ]
梅西耶天体	mei2 xi1 ye1 tian1 ti3	Messier-Katalog
查尔斯梅西耶	cha2 er3 si1 mei2 xi1 ye1	Charles Messier
查爾斯梅西耶	cha2 er3 si1 mei2 xi1 ye1	(traditionelle Schreibweise von 查尔斯梅西耶), Charles Messier
阿斯卡尔阿卡耶夫	a1 si1 ka3 er3 a1 ka3 ye1 fu1	Askar Akajew
阿斯卡爾阿卡耶夫	a1 si1 ka3 er3 a1 ka3 ye1 fu1	(traditionelle Schreibweise von 阿斯卡尔阿卡耶夫), Askar Akajew

爺 Bearbeiten

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
爺爺	ye2 ye5	(traditionelle Schreibweise von 爷爷), Opa, Großpapa, Großvater, Großvater väterlicherseits
老爺	lao3 ye5	(traditionelle Schreibweise von 老爷), Großvater mütterlicherseits
倒爺	dao5 ye2	(traditionelle Schreibweise von 倒爷), Spekulant
師爺	shi1 ye2	(traditionelle Schreibweise von 师爷), Gehilfe, Ratgeber, Schreiber im Yamen
佛爺	fo2 ye5	(traditionelle Schreibweise von 佛爷), Buddha
可爺	ke3 ye2	(traditionelle Schreibweise von 可爷), Gast, Besuch
大爺	da4 ye2	(traditionelle Schreibweise von 大爷), Großpapa, Großvater, Opa
老天爺	lao3 tian1 ye2	(traditionelle Schreibweise von 老天爷), Gott
板兒爺	ban3 er5 ye2	(traditionelle Schreibweise von 板儿爷), Männer mit freiem Oberkörper (etwas älter)
老大爺	lao3 da4 ye2	(traditionelle Schreibweise von 老大爷), Oheim, Onkel, höfliche Anrede für einen älteren Mann; "geehrter älterer Herr&quot
世界爺	shi4 jie4 ye2	(traditionelle Schreibweise von 世界爷), Riesenmammutbaum
太爺爺	tai4 ye2 ye2	(traditionelle Schreibweise von 太爷爷), Urgroßvater
老爺車	lao3 ye2 che1	(traditionelle Schreibweise von 老爷车), Oldtimer
爺兒們	ye2 er5 men5	(traditionelle Schreibweise von 爷儿们), senior männliches Mitglied einer Familie mit junior Mitgliedern
爺們兒	ye2 men2 er1	(traditionelle Schreibweise von 爷们儿), Mannsvolk
老爺爺	lao3 ye2 ye5	(traditionelle Schreibweise von 老爷爷), alter Opa, Senior
老佛爺	lao3 fo2 ye5	(traditionelle Schreibweise von 老佛爷), Buddha
國姓爺	guo2 xing4 ye2	(traditionelle Schreibweise von 国姓爷), Koxinga, Zheng Chenggong (1624-1662)
七爺八爺	Qi1 ye2 Ba1 ye2	黑白无常[Hei1 Bai2 Wu2 chang2]
空中少爺	kong1 zhong1 shao4 ye5	(traditionelle Schreibweise von 空中少爷), airline steward
青天大老爺	qing1 tian1 da4 lao3 ye5	(traditionelle Schreibweise von 青天大老爷), just and incorruptible official

员 Bearbeiten

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
海员	hai3 yuan2	Schiffer, Seefahrer, Matrose, Seemann, Segler, seemännisch
员林	yuan2 lin2	Yuanlin (Stadt in Taiwan)
球员	qiu2 yuan2	Spieler, Spielerin (einer im Ballsport tätigen Mannschaft)
一员	yi1 yuan2	Angehöriger, Angehörige, Teil, Mitglied
服员	fu2 yuan2	Bedienung, Servicekraft
学员	xue2 yuan2	Schulkind, stud. : studiosus, Student; Teilnehmer eines Studienkurses; Seminarteilnehmer
阁员	ge2 yuan2	Kabinettsmitglied
人员	ren2 yuan2	Crew, Personal, Belegschaft, Personalbüro, Personalbestand, Stab
社员	she4 yuan2	Mitglied
成员	cheng2 yuan2	Mitglied
会员	hui4 yuan2	Gemeinschaft, Glied, Mitglied, Mitgliedschaft
动员	dong4 yuan2	mobilisieren
员工	yuan2 gong1	Angestellte, Arbeiter, Belegschaft, Personal, Mitarbeiter
教员	jiao4 yuan2	Lehrerpersonal
文员	wen2 yuan2	Büroangestellter
官员	guan1 yuan2	Aufseher, Funktionär, Offizieller, Regierungsbeamte
专员	zhuan1 yuan2	Attaché, Kommissar, Regieassistent, Regieassistentin, stellvertretender Direktor, Sachbearbeiterin
店员	dian4 yuan2	Ladenangestellter, Verkäufer
生员	sheng1 yuan2	ein 秀才 Xiu cai (Siu-ts'ai)
试飞员	shi4 fei1 yuan2	Testpilot, Testflieger
会员国	hui4 yuan2 guo2	Mitgliedstaat
新成员	xin1 cheng2 yuan2	Rekrut
管理员	guan3 li3 yuan2	Administrator, Angestellter ( Angestellte ) der Verwaltung, Manager, Verwalter, Verwaltungsbeamte
信号员	xin4 hao4 yuan2	Signalgeber
密码员	mi4 ma3 yuan2	Kryptograph
非会员	fei1 hui4 yuan2	Nichtmitglied
女店员	nü3 dian4 yuan2	Ladenverkäuferin
调度员	diao4 du4 yuan2	Dispatcher
护理员	hu4 li3 yuan2	Pfleger, Pflegerin
人员数	ren2 yuan2 shu4	Personalbestand
程序员	cheng2 xu4 yuan2	Programmierer
起诉员	qi3 su4 yuan2	Staatsanwalt
取样员	qu3 yang4 yuan2	Probierer
飞行员	fei1 xing2 yuan2	Pilot
成员国	cheng2 yuan2 guo2	Mitgliedstaat
员林镇	yuan2 lin2 zhen4	Yuanlin (Ort in Taiwan)
计时员	ji4 shi2 yuan2	Zeitmesser
登记员	deng1 ji4 yuan2	Standesbeamte
查票员	cha2 piao4 yuan2	Kontrolleur
协调员	xie2 tiao2 yuan2	Koordinator, Koordinatorin
广告员	guang3 gao4 yuan2	Publizist
养马员	yang3 ma3 yuan2	Pferdewirt
女教员	nü3 jiao4 yuan2	Lehrerin
教练员	jiao4 lian4 yuan2	Trainer, Trainingspersonal
调查员	diao4 cha2 yuan2	Untersuchender
会员卡	hui4 yuan2 ka3	Mitgliedskarte, Parteibuch
记录员	ji4 lu4 yuan2	Protokollant, Protokollführer, Schriftführer
会计员	kuai4 ji4 yuan2	Buchhalter, Buchhalterin
书记员	shu1 ji4 yuan2	Protokollant
治安员	zhi4 an1 yuan2	Sicherheitsbeamte, Sicherheitsmann
员山乡	yuan2 shan1 xiang1	Yuanshan (Dorf in Taiwan)
叫客员	jiao4 ke4 yuan2	Beller
司令员	si1 ling4 yuan2	Kommandeur
成员国家	cheng2 yuan2 guo2 jia1	Mitgliedstaaten
学会会员	xue2 hui4 hui4 yuan2	Akademiemitglied
员工人数	yuan2 gong1 ren2 shu4	Mitarbeiterzahl
执法人员	zhi2 fa3 ren2 yuan2	Executive
工作成员	gong1 zuo4 cheng2 yuan2	Arbeitsgemeinschaft
回国人员	hui2 guo2 ren2 yuan2	Heimkehrer
就业人员	jiu4 ye4 ren2 yuan2	Erwerbstätige
人员不足	ren2 yuan2 bu4 zu2	knapp an Arbeitskraft
足球球员	zu2 qiu2 qiu2 yuan2	Fußballer
工会成员	gong1 hui4 cheng2 yuan2	Gewerkschafter
治安官员	zhi4 an1 guan1 yuan2	Sicherheitsbeamte, Sicherheitsmann
政府成员	zheng4 fu3 cheng2 yuan2	Regierungsmitglied
法院官员	fa3 yuan4 guan1 yuan2	Gerichtsbeamte
创建成员	chuang4 jian4 cheng2 yuan2	Gründungsmitglied
固定员工	gu4 ding4 yuan2 gong1	fest angestellter Mitarbeiter
学术成员	xue2 shu4 cheng2 yuan2	Akademiemitglied
行政人员	xing2 zheng4 ren2 yuan2	Funktionär
医护人员	yi1 hu4 ren2 yuan2	medizinisches Personal
管理人员	guan3 li3 ren2 yuan2	Führungskraft
有关人员	you3 guan1 ren2 yuan2	an der Bearbeitung beteiligte Personen, daran beteiligte Personen
正式员工	zheng4 shi4 yuan2 gong1	fest angestellter Mitarbeiter
待业人员	dai4 ye4 ren2 yuan2	die Arbeitslosen
女飞行员	nü3 fei1 xing2 yuan2	Pilotin
调查人员	diao4 cha2 ren2 yuan2	Erforscher, Untersuchende, Ermittler
专门人员	zhuan1 men2 ren2 yuan2	Fachleute
海关关员	hai3 guan1 guan1 yuan2	Zöllner, Zöllnerin
海关人员	hai3 guan1 ren2 yuan2	Zollbeamte
执法官员	zhi2 fa3 guan1 yuan2	Justizbeamte
会计人员	kuai4 ji4 ren2 yuan2	Rechnungsprüfer
动员起来	dong4 yuan2 qi3 lai5	aufrufen
工作人员	gong1 zuo4 ren2 yuan2	Angestellte, Arbeiter, Mitarbeiter, Personal
从业人员	cong2 ye4 ren2 yuan2	(abhängig oder selbständig) Beschäftigte, Beschäftigter
女护理员	nü3 hu4 li3 yuan2	Pfleger, Pflegerin
皇室成员	huang2 shi4 cheng2 yuan2	Pfalzgraf
员工福利	yuan2 gong1 fu2 li4	Geldwerter Vorteil
正式成员	zheng4 shi4 cheng2 yuan2	offizielles Mitglied
英国官员	ying1 guo2 guan1 yuan2	Amtsträger
行政官员	xing2 zheng4 guan1 yuan2	Administrator
图书馆员	tu2 shu1 guan3 yuan2	Bibliothekar
退休人员	tui4 xiu1 ren2 yuan2	Rentner pl, Ruheständler pl
主管人员	zhu3 guan3 ren2 yuan2	ausführend, Führungskraft
与会人员	yu3 hui4 ren2 yuan2	Besprechungsteilnehmer
会员国家	hui4 yuan2 guo2 jia1	Mitgliedstaaten
自由球员	zi4 you2 qiu2 yuan2	Free Agent
协会会员	xie2 hui4 hui4 yuan2	Gewerkschaftler, Unionist
失业人员	shi1 ye4 ren2 yuan2	Arbeitslose
女服物员	nü3 fu2 wu4 yuan2	Aufwärterin, Flugbegleiterin
协会成员	xie2 hui4 cheng2 yuan2	Verbandsligist
地方官员	di4 fang1 guan1 yuan2	örtlicher Beamter, örtliche Beamtin
登记官员	deng1 ji4 guan1 yuan2	Registrar
政府官员	zheng4 fu3 guan1 yuan2	Regierungsbeamte
海关官员	hai3 guan1 guan1 yuan2	Zollamt, Zollbeamte
工会会员	gong1 hui4 hui4 yuan2	Gewerkschaftler, Unionist
中场球员	zhong1 chang3 qiu2 yuan2	Mittelfeldspieler
专业人员	zhuan1 ye4 ren2 yuan2	Fachkräfte, Fachleute, Fachpersonal
助理人员	zhu4 li3 ren2 yuan2	Gehilfe
图书管理员	tu2 shu1 guan3 li3 yuan2	Bibliothek, Bibliothekar
非专业人员	fei1 zhuan1 ye4 ren2 yuan2	Laie
图书馆官员	tu2 shu1 guan3 guan1 yuan2	Bibliothekar
大使馆馆员	da4 shi3 guan3 guan3 yuan2	Attache
房屋管理员	fang2 wu1 guan3 li3 yuan2	Immobilienmakler, Immobilienverwalter, Immobilienverwalterin
监事会成员	jian1 shi4 hui4 cheng2 yuan2	Aufsichtsratsmitglied
女调查人员	nü3 diao4 cha2 ren2 yuan2	Ermittlerin
董事会成员	dong3 shi4 hui4 cheng2 yuan2	Aufsichtsratmitglied [ Abk. 董事 ], Verwaltungsratmitglied [ Abk. 董事 ], Vorstandsmitglied [ Abk. 董事 ]
图书馆馆员	tu2 shu1 guan3 guan3 yuan2	Bibliothekar
化工厂员工	hua4 gong1 chang3 yuan2 gong1	Chemikant
使馆工作人员	shi3 guan3 gong1 zuo4 ren2 yuan2	Botschaftspersonal
机场管理人员	ji1 chang3 guan3 li3 ren2 yuan2	Flughafenverwaltung
最高主管人员	zui4 gao1 zhu3 guan3 ren2 yuan2	Aufsichtsratsmitglied
市场调查人员	shi4 chang3 diao4 cha2 ren2 yuan2	Marktforscher
物业管理人员	wu4 ye4 guan3 li3 ren2 yuan2	Hausmeister
成员国的国家	cheng2 yuan2 guo2 de5 guo2 jia1	Mitgliedstaaten
老年人护理员	lao3 nian2 ren2 hu4 li3 yuan2	Altenpfleger
国家工作人员	guo2 jia1 gong1 zuo4 ren2 yuan2	Mitarbeiter im öffentlichen Dienst
图书馆管理员	tu2 shu1 guan3 guan3 li3 yuan2	Bibliothekar
场地工作人员	chang3 di4 gong1 zuo4 ren2 yuan2	Stallarbeiter
计算机工作人员	ji4 suan4 ji1 gong1 zuo4 ren2 yuan2	Informatiker
电子邮件管理员	dian4 zi3 you2 jian4 guan3 li3 yuan2	Postmeister
美国退休人员协会	mei3 guo2 tui4 xiu1 ren2 yuan2 xie2 hui4	American Association of Retired Persons

圆 Bearbeiten

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
月圆	yue4 yuan2	Vollmond
圆角	yuan2 jue2	abgerundete Ecke, runde Ecke
倒圆	dao3 yuan2	abrunden
桂圆	gui4 yuan2	getrocknete Longane
圆润	yuan2 run4	rund und ausgereift
圆号	yuan2 hao4	Waldhorn
日圆	ri4 yuan2	Yen
圆顶	yuan2 ding3	Kuppel
大圆	da4 yuan2	Orthodrome
圆刀	yuan2 dao1	Kreismesser
圆胖	yuan2 pang4	plump, prall
圆周	yuan2 zhou1	Umfang, Umkreis, Zirkel [ geomet. Körper ]
中圆	zhong1 yuan2	50 Zent, halber Dollar
外圆	wai4 yuan2	Außenrund-
圆场	yuan2 chang3	vermitteln
圆通	yuan2 tong1	anpassungsfähig, glatt, flexibel
圆地	yuan2 de5	kreisförmig
圆满	yuan2 man3	befriedigend, befriedigend, Rundung
圆图	yuan2 tu2	Kreisdiagramm
圆球	yuan2 qiu2	Kugel
圆木	yuan2 mu4	Holzblock
银圆	yin2 yuan2	Dollar
圆石	yuan2 shi2	Kopfstein, Kopfsteinpflaster, Stümper
圆柱	yuan2 zhu4	Druckspalt, Kolumne, Säule, Zylinder
圆明园	yuan2 ming2 yuan2	Yuanmingyuan-Park ( wörtl. „Garten der Vollkommenheit und des Lichts“ ), Yuanmingyuan-Park, alter Sommerpalast in Peking
圆顶龙	yuan2 ding3 long2	Camarasaurus
同心圆	tong2 xin1 yuan2	konzentrische Kreise
大圆机	da4 yuan2 ji1	Großrundstrickmaschine
圆柱状	yuan2 zhu4 zhuang4	zylindrisch
圆石头	yuan2 shi2 tou5	Felsblock
圆书角	yuan2 shu1 jiao3	abgerundete Ecken (Druckw), Eckenrunden
圆柱体	yuan2 zhu4 ti3	Walze, Zylinder
大圆线	da4 yuan2 xian4	Großkreis
圆屋顶	yuan2 wu1 ding3	Dampfdom, Dom, Kuppel
九点圆	jiu3 dian3 yuan2	Feuerbachkreis
内切圆	nei4 qie1 yuan2	Inkreis, Innenkreis
倒圆角	dao3 yuan2 jiao3	abgerundet
化圆为方	hua4 yuan2 wei2 fang1	Quadratur des Kreises
倒圆角的	dao3 yuan2 jiao3 de5	abgerundet
半圆柱体	ban4 yuan2 zhu4 ti3	Halbzylinder
圆刻线机	yuan2 ke4 xian4 ji1	Graviermaschine
井上圆了	jing3 shang4 yuan2 liao3	Inoue Enryo
佛卡斯圆柱	fu2 ka3 si1 yuan2 zhu4	Phokas-Säule
切圆书角机	qie1 yuan2 shu1 jiao3 ji1	Eckenrundstoßmaschine

Ausdrücke Bearbeiten

紅 Bearbeiten

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
走紅	zou3 hong2	(traditionelle Schreibweise von 走红), Sehr bekannt, beliebt sein, werden; Bsp.: (最近瑜伽在中國走紅) 最近瑜伽在中国走红 -- In letzter Zeit ist Yoga in China der letzte Schrei
紅口白牙	hong2 kou3 bai2 ya2	(traditionelle Schreibweise von 红口白牙), zweifelsohne

耶 Bearbeiten

Zeichen	Pinyin	Übersetzung

爺 Bearbeiten

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
太爺	tai4 ye2	(traditionelle Schreibweise von 太爷), Großvater, Bezirksfriedensrichter, allgemein Anrede für älteren Herren, Anrede für Bezirksbeamten
少爺	shao4 ye5	(traditionelle Schreibweise von 少爷), junger Herr (ehrerbietige Bezeichnung für den "Junior" der Familie)

员 Bearbeiten

Zeichen	Pinyin	Übersetzung

圆 Bearbeiten

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
圆光	yuan2 guang1	klug; schlau (manchmal mit negativer Bedeutung); Bsp.: 這家伙太圓光了。这家伙太圆光了。 -- Dieser Kerl ist ja zu schlau.
自圆其说	zi4 yuan2 qi2 shuo1	eine Geschichte/Theorie glaubhaft machen, alle Kanten abrunden
不能自圆其说	bu4 neng2 zi4 yuan2 qi2 shuo1	nicht glaubhaft machen können

Sätze Bearbeiten

紅 Bearbeiten

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
她每天都要喝紅酒。	ta1 mei3 tian1 dou1/du1 yao4 he1 hong2 jiu3 。	Sie will jeden Tag Rotwein trinken. (Mandarin, Tatoeba xjjAstrus Roujin )
喝杯紅茶嗎？	he1 bei1 hong2 cha2 ma5 ？	Was halten Sie von einer Tasse Tee? (Mandarin, Tatoeba nickyeow MUIRIEL )
你看過紅色的河嗎？	ni3 kan4 guo4 hong2 se4 de5 he2 ma5 ？	Have you seen the red river? (Mandarin, Tatoeba Martha sharris123 )
她穿那件紅色的衣服很好看。	ta1 chuan1 na4/nei4 jian4 hong2 se4 de5 yi1 fu2 hen3 hao3 kan4 。	Das rote Kleid schaut gut an ihr aus. (Mandarin, Tatoeba Martha Esperantostern )
你好，紅衣服的女生！	ni3 hao3 ， hong2 yi1 fu2 de5 nü3/ru3 sheng1 ！	Hello, girl with the red dress! (Mandarin, Tatoeba xjjAstrus cntrational )
你喜歡喝紅酒嗎？	ni3 xi3 歡 he1 hong2 jiu3 ma5 ？	Do you like to drink wine? (Mandarin, Tatoeba xjjAstrus Sethlang )
她喜歡喝紅酒，不喜歡喝白酒。	ta1 xi3 歡 he1 hong2 jiu3 ， bu4 xi3 歡 he1 bai2 jiu3 。	She likes to drink red wine, but doesn't like to drink white wine. (Mandarin, Tatoeba xjjAstrus sharris123 )
你穿那件紅色的毛衣好看。	ni3 chuan1 na4/nei4 jian4 hong2 se4 de5 mao2 yi1 hao3 kan4 。	Dieser rote Pullover steht dir gut. (Mandarin, Tatoeba Martha Hans_Adler )
賣紅酒嗎？	mai4 hong2 jiu3 ma5 ？	Sell wine? (Mandarin, Tatoeba xjjAstrus Sethlang )
我要紅色的鞋子。	wo3 yao4 hong2 se4 de5 xie2 zi5 。	Ich wollte rote Schuhe. (Mandarin, Tatoeba Martha MUIRIEL )
魚和紅酒不合。	yu2 he2/he4/huo2 hong2 jiu3 bu4 he2 。	Fisch und Rotwein passen nicht gut zusammen. (Mandarin, Tatoeba tsayng MUIRIEL )
有人喜歡紅酒，有人喜歡白酒。	you3 ren2 xi3 歡 hong2 jiu3 ， you3 ren2 xi3 歡 bai2 jiu3 。	Some people like red wine and some people like white wine. (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 CK )
火星是「紅色的行星」。	huo3 xing1 shi4 「 hong2 se4 de5 hang2/xing2 xing1 」。	Der Mars ist der "Rote Planet". (Mandarin, Tatoeba egg0073 Manfredo )
我有一輛新的紅色汽車。	wo3 you3 yi1 liang4 xin1 de5 hong2 se4 qi4 che1 。	Ich habe ein neues rotes Auto. (Mandarin, Tatoeba Martha sigfrido )
甚麼水果是紅色的？	shen4 me5 shui3 guo3 shi4 hong2 se4 de5 ？	Welche Frucht ist rot? (Mandarin, Tatoeba nickyeow papilichasisto )

耶 Bearbeiten

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
史高比耶是马其顿共和国的首都。	shi3 gao1 bi4 ye1 shi4 ma3 qi2 dun4 gong4 he2/he4/huo2 guo2 de5 shou3 dou1/du1 。	Skopje ist die Hauptstadt von Mazedonien. (Mandarin, Tatoeba egg0073 Olya )
不其然耶？	bu4 qi2 ran2 ye1 ？	Ist das nicht so? (klassisch, Tatoeba shanghainese Esperantostern )
玄关有人来了耶。	xuan2 guan1 you3 ren2 lai2 le5 ye1 。	Da ist jemand an der Tür. (Mandarin, Tatoeba zhouj1955 MUIRIEL )
我期待好久了耶！	wo3 ji1/qi1 dai1 hao3 jiu3 le5 ye1 ！	I've been looking forward to this for a long time! (Mandarin, Tatoeba fengli BobbyLee )

爺 Bearbeiten

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
我爺爺的聽力不太好。	wo3 ye2 ye2 de5 ting1 li4 bu4 tai4 hao3 。	Mein Opa hört ein bisschen schlecht. (Mandarin, Tatoeba egg0073 Fingerhut )
我出生不久之後我的爺爺就去世了。	wo3 chu1 sheng1 bu4 jiu3 zhi1 hou4 wo3 de5 ye2 ye2 jiu4 qu4 shi4 le5 。	Mein Großvater starb kurz nach meiner Geburt. (Mandarin, Tatoeba DaoSeng raggione )
我是Tom的爺爺。	wo3 shi4 Tom de5 ye2 ye2 。	Ich bin Toms Großvater. (Mandarin, Tatoeba egg0073 Esperantostern )
Tom是我爺爺。	Tom shi4 wo3 ye2 ye2 。	Tom ist mein Großvater. (Mandarin, Tatoeba egg0073 Pfirsichbaeumchen )
我上週看到了爺爺。	wo3 shang4 zhou1 kan4 dao4 le5 ye2 ye2 。	Ich sah meinen Großvater letzte Woche. (Mandarin, Tatoeba Martha Wolf )
你爺爺住在哪裡？	ni3 ye2 ye2 zhu4 zai4 na3/na5/nei3 li3 ？	Wo lebt dein Opa? (Mandarin, Tatoeba Martha Esperantostern )

员 Bearbeiten

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
Tom是我最好的员工。	Tom shi4 wo3 zui4 hao3 de5 yuan2 gong1 。	Tom ist mein bester Arbeiter. (Mandarin, Tatoeba BobbyLee Pfirsichbaeumchen )
伊拉勿是公司员工啊？	yi1 la1 wu4 shi4 gong1 si1 yuan2 gong1 a1 ？	Are they not company employees? (Shanghai, Tatoeba sysko moarplease )
您有会员卡吗？	nin2 you3 hui4 yuan2 ka3/qia3 ma5 ？	Haben Sie eine Payback-Karte? (Mandarin, Tatoeba fucongcong Vortarulo )
她找到打字员的工作。	ta1 zhao3 dao4 da3 zi4 yuan2 de5 gong1 zuo4 。	Sie hat eine Anstellung als Maschinenschreiberin gefunden. (Mandarin, Tatoeba egg0073 Pfirsichbaeumchen )
她找到了一份打字员的工作。	ta1 zhao3 dao4 le5 yi1 fen4 da3 zi4 yuan2 de5 gong1 zuo4 。	She found a job as a typist. (Mandarin, Tatoeba Martha CK )
他哥哥是个有名的足球员。	ta1 ge1 ge1 shi4 ge4 you3 ming2 de5 zu3 qiu2 yuan2 。	Sein großer Bruder ist ein berühmter Fußballspieler. (Mandarin, Tatoeba nickyeow xtofu80 )
他们的员工住在工作的地方。	ta1 men5 de5 yuan2 gong1 zhu4 zai4 gong1 zuo4 de5 de4/di4 fang1 。	Ihre Arbeitnehmer leben am Arbeitsplatz. (Mandarin, Tatoeba tsayng xtofu80 )
他们不是公司员工吗？	ta1 men5 bu4 shi4 gong1 si1 yuan2 gong1 ma5 ？	Are they not company employees? (Mandarin, Tatoeba sysko moarplease )
她是个女程序员吗？	ta1 shi4 ge4 nü3/ru3 cheng2 xu4 yuan2 ma5 ？	Is she a computer programmer? (Mandarin, Tatoeba notabene CK )
有五分之四的会员反对这个计划。	you3 wu3 fen1 zhi1 si4 de5 hui4 yuan2 fan3 dui4 zhe4/zhei4 ge4 ji4 hua2 。	Vier Fünftel aller Mitglieder waren gegen den Plan. (Mandarin, Tatoeba nickyeow cost )
肯是个足球员。	ken3 shi4 ge4 zu3 qiu2 yuan2 。	Ken ist ein Fußballer. (Mandarin, Tatoeba Martha MUIRIEL )
我想做一个程序员。	wo3 xiang3 zuo4 yi1 ge4 cheng2 xu4 yuan2 。	I want to be a computer programmer. (Mandarin, Tatoeba sadhen peterius )
我是个社会工作人员。	wo3 shi4 ge4 she4 hui4 gong1 zuo4 ren2 yuan2 。	Ich bin Sozialarbeiter. (Mandarin, Tatoeba cienias AC )
每个老板都有自己最喜欢的员工。	mei3 ge4 lao3 ban3 dou1/du1 you3 zi4 ji3 zui4 xi3 欢 de5 yuan2 gong1 。	Jeder Chef hat seinen oder ihren Lieblingsangestellten. (Mandarin, Tatoeba fucongcong Peanutfan )
这个协会有三十个会员。	zhe4/zhei4 ge4 xie2 hui4 you3 san1 shi2 ge4 hui4 yuan2 。	Der Verein zählt dreißig Mitglieder. (Mandarin, Tatoeba egg0073 Sudajaengi )
飞行员用无线电与机场沟通。	fei1 hang2/xing2 yuan2 yong4 wu2 xian4 dian4 yu3 ji1 chang3 gou1 tong1 。	Piloten kommunizieren mit dem Flughafen per Funk. (Mandarin, Tatoeba Martha tatomeimei )

圆 Bearbeiten

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
我们的数学老师在黑板上画了一个圆。	wo3 men5 de5 shu3/shuo4 xue2 lao3 shi1 zai4 hei1 ban3 shang4 hua4 le5 yi1 ge4 yuan2 。	Unser Mathematiklehrer zeichnete einen Kreis auf die Tafel. (Mandarin, Tatoeba sadhen dag0310 )
我们买了张圆桌。	wo3 men5 mai3 le5 zhang1 yuan2 桌。	Wir haben einen runden Tisch gekauft. (Mandarin, Tatoeba jiangche Yorwba )
今晚月亮很圆。	jin1 wan3 yue4 liang4 hen3 yuan2 。	Heute Nacht ist der Mond rund. (Mandarin, Tatoeba yly123 Yorwba )
谁都知道地球是圆的。	shei2 dou1/du1 zhi1 dao4 de4/di4 qiu2 shi4 yuan2 de5 。	There is no one but knows that the earth is round. (Mandarin, Tatoeba nickyeow )
昨晚月亮圆。	zuo2 wan3 yue4 liang4 yuan2 。	Gestern Nacht war Vollmond. (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 Pfirsichbaeumchen )
我欠你一千日圆。	wo3 qian2 ni3 yi1 qian1 ri4 yuan2 。	Ich schulde dir eintausend Yen. (Mandarin, Tatoeba xjjAstrus Yorwba )
老师说地球是圆的。	lao3 shi1 shuo1 de4/di4 qiu2 shi4 yuan2 de5 。	Der Lehrer erzählte, dass die Erde eine Kugel sei. (Mandarin, Tatoeba Martha kroko )
球是圆的。	qiu2 shi4 yuan2 de5 。	Bälle sind rund. (Mandarin, Tatoeba mtdot MikeMolto )
我曾住在高圆寺。	wo3 ceng2 zhu4 zai4 gao1 yuan2 si4 。	Ich habe in Koenji gewohnt. (Mandarin, Tatoeba crescat Hans07 )
我有三百万美圆。	wo3 you3 san1 bai3 wan4 mei3 yuan2 。	I have three million dollars. (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 CK )
那里有八块小圆石。	na4/nei4 li3 you3 ba1 kuai4 xiao3 yuan2 shi2 。	Es gab dort acht Kieselsteine. (Mandarin, Tatoeba crescat Esperantostern )

Lückentexte Bearbeiten

Haenisch: Lehrgang der klassischen chinesischen Schriftsprache Bearbeiten

第二十九課 Bearbeiten

第二十九课

dì èr shí jiǔ kè

Neunundzwanzigste Lektion

黑_起.

黑云起.

hēi yún qǐ.

Schwarze Wolken kommen auf.

大雨下.

dà yǔ xià.

Starker Regen fällt herab.

Plötzlich 大雨下了起來

Plötzlich 大雨下了起来

hū rán dà yǔ xià le qǐ lái

Plötzlich kam starker Regen auf.

這_大雨下了很久

这场大雨下了很久

zhè chǎng dà yǔ xià le hěn jiǔ

Dieser Starkregen fällt schon lange herab.

_開雨止.

云开雨止.

yún kāi yǔ zhǐ.

Die Wolken öffen sich, der Regen stoppt.

zauberhaft 陽高照

zauberhaft 阳高照

yàn yáng gāo zhào

Die zauberhafte Sonne strahlt

夕陽在山

夕阳在山

xī yáng zài shān

Die Abendsonne steht über den Bergen

Ein Regenbogen 見天空.

Ein Regenbogen 见天空.

hóng xiàn tiān kōng.

Ein Regenbogen erscheint am Himmel.

其 Form 如弓.

qí xíng rú gōng.

Seine Form ist wie ein Bogen.

色甚美_.

色甚美丽.

sè shén měi lì.

Seine Farben sind sehr schön.

第五十五課 Bearbeiten

第五十五课

dì wǔ shí wǔ kè

Fünfundfünfzigste Lektion

Es ist auch die 155. Lektion im 国文二百课.

Affen stammen 於山中.

Affen stammen 于山中.

Hóu chǎn yú shān zhōng.

Affen stammen aus den Bergen.

其 Gestalt 如人.

Qí xíng rú rén.

Ihre Gestalt ist wie beim Mensch,

(aber) die Nase 小口 ragt hervor.

Bí xiǎo kǒu tū.

(aber) die Nase ist klein (und) der Mund ragt hervor.

Bändigen Affe 者得之.

Nòng hóu zhě dé zhī.

Fängt ihn ein Affenbändiger,

教以杂 Kunststücke.

Jiào yǐ zá xì.

bringt er ihm verschiedene Kunststücke bei.

被紅衣.

被红衣.

Bèi hóng yī.

Er wird mit roter Kleidung bedeckt

(und) trägt 面具.

Dài miàn jù.

(und) trägt eine Gesichtsmaske.

騎羊 Rücken 上.

Qí yáng bèi shàng.

Er reitet auf einem Ziegenrücken.

往來甚 schnell

往来甚 schnell

Wǎng lái shén sù

Hin und her ist er so sehr schnell.

第六十二課 Bearbeiten

第六十二课

dì liù shí èr kè

Zweiundsechzigste Lektion

Einen diese Lektion umfassenden Text findet man auf ctext.org.

Shan 居 Li 問於 Zeng 子曰.

Shan 居 Li 问于 Zeng 子曰.

Shàn jū lí wèn yú zēng zǐ yuē.

Shan Ju Li fragte Meister Zeng:

天圆而地方(者), wirklich 有之?

Tiān yuán ér dì fāng (zhě). Chéng yǒu zhī hū.

Dass der Himmel rund und die Erde eckig ist, kann das wirklich sein?

Zeng 子曰.

Zēng zǐ yuē.

Meister Zeng sagte:

如 wirklich 天圆而地方 dann 是四角之不 bedeckt 也.

Rú chéng tiān yuán ér dì fāng zé shì sì jiǎo zhī bù yǎn yě.

Wenn wirklich der Himmel rund und die Erde eckig wäre, dann wären die vier Ecken nicht bedeckt

由此 gesehen 之.地為_ Form 古人已知之矣.

由此 gesehen 之.地为圆 Form 古人已知之矣.

Yóu cǐ guān zhī. Dì wéi yuán xíng gǔ rén yǐ zhī zhī yǐ.

Von dieser Seite aus gesehen, wussten bereits die Menschen des Altertums, das die Erde eine runde Form hat.

Texte Bearbeiten

A course of Mandarin lessons: 第一課 Seite 4: 26-31 (traditionell) Bearbeiten

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
26 一千六百零八個男人 27 一年有三百六十五天 28 三千零零五個錢 29 李太太有十八九個學生 30 李老爺是個好人 31 房老爺有三吊五百錢	26 yi1 qian1 liu4 bai3 ling2 ba1 ge4 nan2 ren2 27 yi1 nian2 you3 san1 bai3 liu4 shi2 wu3 tian1 28 san1 qian1 ling2 ling2 wu3 ge4 qian2 29 li3 tai4 tai4 you3 shi2 ba1 jiu3 ge4 xue2 sheng1 30 li3 lao3 ye2 shi4 ge4 hao3 ren2 31 fang2 lao3 ye2 you3 san1 diao4 wu3 bai3 qian2	26 1608 Männer 27 Ein Jahr hat 365 Tage. 28 3005 Geldmünzen 29 Frau Li hat 18 oder 19 Schüler. 30 Großvater Li ist ein guter Mensch. 31 Großvater Fang hat 3500 Geldmünzen.

Progressive Lessons in the Chinese Spoken Language: Lesson 5 (traditionell) Bearbeiten

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
寫了字呢給他紙用拿筆來寫字有個紅門拿畫來看現在皇帝好的沒有月亮太陽太大他的衣服紅	xie3 le5 zi4 ne5 gei3 ta1 zhi3 yong4 na2 bi3 lai2 xie3 zi4 you3 ge4 hong2 men2 na2 hua4 lai2 kan4 xian4 zai4 huang2 di4 hao3 de5 mei2/mo4 you3 yue4 liang4 tai4 yang2 tai4 da4 ta1 de5 yi1 fu2 hong2	Hast du die Schriftzeichen geschrieben? Gib ihm Papier zum Verwenden. Nimm einen Pinsel zum Schreiben. Es gibt ein rotes Tor. Bring Bilder, damit ich sie ansehen kann. Der jetzige Kaiser ist gut. Es gibt kein Mondlicht. Die Sonne ist sehr stark. Seine Kleidung ist rot.

Zurück zu Lektion 237 |

Hoch zum Buch Vokabellektionen |

Vor zu Lektion 239