Vokabeltexte Chinesisch/ Vokabellektionen/ Lektion 11
Zeichen
BearbeitenZeichen | Pinyin | Übersetzung | Lernhilfen |
---|---|---|---|
钅 |
jin1 | Radikal Nr. 167 (金) = Metall, Gold, golden, Geld, altes metallenes Schlaginstrument | wiktionary Etymologie: |
弋 |
yi4 | Radikal, Pfeil mit Schnur (an der man ihn zurückziehen kann)(abschießen) | wiktionary Etymologie: |
戈 |
ge1 | Radikal Nr. 62 = Hellebarde (Lanze + Axt, hist. Waffe, einschneidig mit langen Schaft), Hiebaxt | wiktionary Etymologie: Etymologie:
Eine Hellebarde (戈) ist ein langer Pfeil (弋) mit einer schrägen(丿) Axtklinge. |
戋 |
jian1 | klein, unbedeutend | wiktionary |
钱 |
qian2 | Geld(summe), Münzen, Fonds, Kosten, Ausgaben, Gewichtseinheit (5 Gramm) Mace (Javanesisch/Malayisch "Bohne"), 1 两 (liǎng, “tael”) = 10 钱 = 100 分 (fēn, “candareen”) | wiktionary Etymologie: (HSK 3.0 Band 1) |
月 |
yue4 | Radikal Nr. 74 = Mond, rund, mondförmig, Mondlicht, Monat | wiktionary Etymologie: (HSK 3.0 Band 1) |
Lernhilfen
BearbeitenTon 1
Im Jahr des Hundes 一三七八 (yi1 san1 qi1 ba1 1378) fielen fielen in einem Landkreis bei starkem Wind 千 (qian1 tausend) 冫-(bing1 Eis-)Hagelkörner auf die 宀 (mian1, Dächer) herab und 冖 (mi1, bedeckten) die Erde. 中 (zhong1, Inmitten) der 冂 (jiong1, Wildnis) haben sich alle 工 (gong1, Arbeiter) 巾 (jin1, Tücher) um den Kopf gebunden, um sich davor zu schützen. Ein 厶 (si1, Privat-/Hobby-)Gelehrter hat einmal aus Wissensdurst mit einem 刀刂(dao1, Messer) in ein Hagelkorn geschnitten, weiter geschnitten und es 分 (fen1, zerteilt) um es unter die Lupe zu nehmen. Er fand ein 戋 (jian1, unbedeutend kleines) Körnchen 钅(jin1, Gold) im Mittelpunkt eingewickelt.
Ton 4
万亿 (wan4 yi4 10 000 * 100 Mio) = 兆 (zhao4 Billion). Bei ZEW der der ersten Zahl 万萬(wan4, 10 000) stehen 四 (si4 vier) 个 (ge4, Zählwort) Nullen; bei der zweiten 亿 (yi 100 Mio.) stehen 二 (er4, zwei) Nullen. Bei der Million (1 000 000) stehen 六 (liu4, sechs) Nullen. Mit soviel 币 (bi4, Geld) fühlte ein Mann namens Krösus (der sprichwörtlich reichste Mann seiner Zeit) sich 力 (li4, stark) genug, 日 (ri4, täglich) richtige 令 (ling4, Anweisungen) zu 中 (zhong4, treffen) und nicht abzuwarten. Gerade in diesem 月 (yue4, Monat) will er in die 玉 (yu4, Jade-) Branche einsteigen, um die Jade mit Pietät den Geistern der Toten darzubringen.
Zusammengesetzte Wörter
BearbeitenZeichen | Pinyin | Übersetzung | Lernhilfen |
---|---|---|---|
零钱 |
ling2 qian2 | Kleingeld, Wechselgeld | (HSK 3.0 Band 7-9) |
刀钱 |
dao1 qian2 | "Messermünzen" des Altertums | |
钱币 |
qian2 bi4 | Geld | |
工钱 |
gong1 qian2 | Lohn |
Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
---|---|---|
元月 |
yuan2 yue4 | der erste Monat des Jahres (nach dem chinesischen Mondkalender) |
月中 |
yue4 zhong1 | Mitte des Monats |
一个月 |
yi1 ge4 yue4 | einen Monat |
两个月 |
liang3 ge3 yue4 | 2 Monate |
两月 |
liang3 yue4 | zwei Monate |
三个月 |
san1 ge4 yue4 | Quartal, Vierteljahr |
Ausdrücke
BearbeitenZeichen | Pinyin | Übersetzung |
---|---|---|
月月 |
yue4 yue5 | jeden Monat |
Zahlen, Geld und Datum
BearbeitenZeichen | Pinyin | Übersetzung |
---|---|---|
分钱 |
fen1 qian2 | Groschen |
一分钱 |
yi1 fen1 qian2 | 1 Cent-Stück, Groschen |
5元(钱) |
5 yuan2 qian2 | 5 Yuan |
一月 |
yi1 yue4 | Januar |
二月 |
er4 yue4 | Februar |
三月 |
san1 yue4 | März |
四月 |
si4 yue4 | April |
五月 |
wu3 yue4 | Mai |
六月 |
liu4 yue4 | Juni |
七月 |
qi1 yue4 | Juli |
八月 |
ba1 yue4 | August |
九月 |
jiu3 yue4 | September |
十月 |
shi2 yue4 | Oktober |
十一月 |
shi2 yi1 yue4 | November |
十二月 |
shi2 er4 yue4 | Dezember |
Lückentexte
BearbeitenDie Zeit nach der Wintersonnenwende wird in China in 9 Neuntagesperioden eingeteilt. Diese umfassen folgende Zeiträume:
一九:12月22日—12月30日
二九:12月31日—1月8日
三九:1月9日—1月17日
四九:1月18日—1月26日
五九:1月27日—2月4日
六九:2月5日—2月13日
七九:2月14日—2月22日
八九:2月23日—3月3日
九九:3月4日—3月12日
刀钱
Bearbeiten刀钱, auch 刀币 genannt, sind ein Währungseinheit, die in 中国 ab der Zhou-Dynastie hergestellt wurde.