Vokabeltexte Chinesisch/ Vokabellektionen/ Lektion 1
Bemerkung
BearbeitenDie Lernhilfen können sich auch auf die Aussprache, auf den Ton oder beides zusammen beziehen.
Erläuterung am Beispiel 一 yi1:
Aussprache + Ton: I(gitt), 1 I(nsekt); Die Aussprache von yi1 ist I wie in Igitt oder Insekt. In 1 I(nsekt) weist die 1 auf den ersten Ton (also yi1 und nicht yi2/yi3/yi4) hin.
Weiterhin kann hier darauf hingewiesen werden, welche Wörter bei offiziellen Prüfungen (z.B. HSK 3.0) verwendet werden.
Zeichen
Bearbeiten| Zeichen | Pinyin | Übersetzung | Lernhilfen |
|---|---|---|---|
〇 |
ling2 | Null (0) | wiktionary (HSK 3.0 Band 1) |
一 |
yi1 | Radikal Nr. 1 = eins (1), sobald |  wiktionary Etymologie:           (HSK 3.0 Band 1)
Aussprache + Ton: I(gitt), 1 I(nsekt); Ton: Eine 1 hat auch den ersten Ton |
二 |
er4 | Radikal Nr. 7 = zwei (2), dumm (Pekinger Dialekt) |  wiktionary Etymologie:          (HSK 3.0 Band 1)
Aussprache + Ton: ER hat gerechnet: zweimal zwei ist 4(ter Ton) |
三 |
san1 | drei (3) |  wiktionary Etymologie:         (HSK 3.0 Band 1)
Ton: Drei sind drei 1en |
十 |
shi2 | zehn (10), oberst, höchst |  wiktionary Etymologie:          (HSK 3.0 Band 1)
Sieht fast genauso aus, wie die römische Zahl 10, das X. Ton: zehn hat 2 Striche |
卩 |
jie2 | Radikal Nr. 26 = Siegel |  wiktionary Etymologie:   
|
今 |
jin1 | heute, jetzt, gegenwärtig, Gegenwart, dies(jährig) | wiktionary Etymologie:        
|
Zusammengesetzte Wörter
Bearbeiten| Zeichen | Pinyin | Übersetzung | Lernhilfen |
|---|---|---|---|
一一 |
yi1 yi1 | hintereinander, nacheinander, "Eine Eins und eine Zwei": Titel eines taiwanischen Films | (HSK 3.0 Band 7-9) |
一二 |
yi1 er4 | nur ein bißchen, nur ein wenig, ein paar | |
十一 |
shi2 yi1 | Der erste Oktober (1.10), Nationalfeiertag in der VR China |
Weitere Zahlen
Bearbeiten| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
十一 |
shi2 yi1 | 11 |
十二 |
shi2 er4 | 12 |
十三 |
shi2 san1 | 13 |
二十 |
er4 shi2 | 20 |
二十一 |
er4 shi2 yi1 | 21 |
二十二 |
er4 shi2 er4 | 22 |
二十三 |
er4 shi2 san1 | 23 |
三十 |
san1 shi2 | 30 |
三十一 |
san1 shi2 yi1 | 31 |
三十二 |
san1 shi2 er4 | 32 |
三十三 |
san1 shi2 san1 | 33 |
Lückentexte
BearbeitenLückentexte sind gemischte Deutsch-Chinesische Texte. Entweder handelt es sich um deutsche Texte mit einige chinesischen Zeichen oder chinesische Texte, in denen noch nicht bekannte Zeichen durch die deutsche Übersetzung ersetzt sind.
Datum
BearbeitenIm chinesischen schreibt man ein Datum in der Reihenfolge Jahr-Monat-Tag. Dies sieht man z.B. an obiger Kurzschreibweise 十一, dem ersten Oktober. Es bedeutet des zehnten Monats erster Tag.