Vokabeltexte Chinesisch/ Vokabellektionen/ Lektion 500

Zeichen

Zeichen	Pinyin	Übersetzung	Lernhilffen
鎏	liu2	(Fein)Gold	wiktionary Etymologie:
誌	zhi4	(traditionelle Schreibweise von 志), Ideal, Wille, Ziel, sich einprägen, schriftl. Aufzeichung, Annalen, Geschichte, (Kenn)zeichen, Marke	wiktionary Etymologie:
鉛	qian1	(traditionelle Schreibweise von 铅), Blei (Element 82, Pb), Bleistiftmine, Graphitmine	wiktionary Etymologie:
输	shu1	transportieren, spenden, verlieren	wiktionary Etymologie:

Zusammengesetzte Wörter

鎏

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
鎏金	liu2 jin1	镏金[liu2 jin1]

誌

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
日誌	ri4 zhi4	(traditionelle Schreibweise von 日志), Blog, Journal, Protokoll, Taschenkalender
雜誌	za2 zhi4	(traditionelle Schreibweise von 杂志), Magazin, Journal, Zeitschrift
號誌	hao4 zhi4	(traditionelle Schreibweise von 号志), signal, sign (traffic control etc)
矢誌	shi3 zhi4	(traditionelle Schreibweise von 矢志), to take an oath to do sth, to pledge, to vow
代誌	dai4 zhi4	(traditionelle Schreibweise von 代志), matter, thing, (Taiwanese, Tai-lo pr. [tāi-tsì], equivalent to Mandarin 事情[shi4 qing5])
墓誌	mu4 zhi4	(traditionelle Schreibweise von 墓志), inscribed stone tablet placed in the tomb, memorial inscription on such a tablet
誌哀	zhi4 ai1	(traditionelle Schreibweise von 志哀), to pay respects to the dead, to mark sb's passing
得誌	de2 zhi4	(traditionelle Schreibweise von 得志), to accomplish one's ambition, a dream come true, to enjoy success
民族誌	min2 zu2 zhi4	(traditionelle Schreibweise von 民族志), Ethnografie
同人誌	tong2 ren2 zhi4	(traditionelle Schreibweise von 同人志), Dōjinshi
雜誌社	za2 zhi4 she4	(traditionelle Schreibweise von 杂志社), Zeitschriftenverlag
本期雜誌	ben3 qi1 za2 zhi4	(traditionelle Schreibweise von 本期杂志), aktuelle Ausgabe
男人雜誌	nan2 ren2 za2 zhi4	(traditionelle Schreibweise von 男人杂志), Männermagazin
公司雜誌	gong1 si1 za2 zhi4	(traditionelle Schreibweise von 公司杂志), Hauszeitschrift
交通號誌	jiao1 tong1 hao4 zhi4	(traditionelle Schreibweise von 交通号志), Lichtzeichenanlage
航海日誌	hang2 hai3 ri4 zhi4	(traditionelle Schreibweise von 航海日志), Journal
新聞雜誌	xin1 wen2 za2 zhi4	(traditionelle Schreibweise von 新闻杂志), Nachrichtenmagazin
三國誌演義	san1 guo2 zhi4 yan3 yi4	(traditionelle Schreibweise von 三国志演义), Die Geschichte der Drei Reiche
生物化學雜誌	sheng1 wu4 hua4 xue2 za2 zhi4	(traditionelle Schreibweise von 生物化学杂志), Journal of Biological Chemistry
國家地理雜誌	guo2 jia1 di4 li3 za2 zhi4	(traditionelle Schreibweise von 国家地理杂志), National Geographic Society

鉛

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
鉛山	qian1 shan1	(traditionelle Schreibweise von 铅山), Qianshan (Ort in Jiangxi)
鉛球	qian1 qiu2	(traditionelle Schreibweise von 铅球), Kugel, Metallkugel ( beim Kugelstoßen ) [ wörtl. Bleikugel ]
鉛塊	qian1 kuai4	(traditionelle Schreibweise von 铅块), Bleiklumpen
鉛字	qian1 zi4	(traditionelle Schreibweise von 铅字), Letter
血鉛	xie3 qian1	(traditionelle Schreibweise von 血铅), Blutblei
鉛片	qian1 pian4	(traditionelle Schreibweise von 铅片), Bleiblech
鉛筆	qian1 bi3	(traditionelle Schreibweise von 铅笔), Bleistift
無鉛	wu2 qian1	(traditionelle Schreibweise von 无铅), bleifrei
鉛皮	qian1 pi2	(traditionelle Schreibweise von 铅皮), Bleiblech
鉛色	qian1 se4	(traditionelle Schreibweise von 铅色), gräulich
鉛印	qian1 yin4	(traditionelle Schreibweise von 铅印), Hochdruck
白鉛	bai2 qian1	(traditionelle Schreibweise von 白铅), Zink
鉛筆刀	qian1 bi3 dao1	(traditionelle Schreibweise von 铅笔刀), Bleistiftanspitzer
鉛筆盒	qian1 bi3 he2	(traditionelle Schreibweise von 铅笔盒), Federmappe
填空鉛	tian2 kong4 qian1	(traditionelle Schreibweise von 填空铅), Anführung
乙酸鉛	yi3 suan1 qian1	(traditionelle Schreibweise von 乙酸铅), Bleiacetat
平鉛版	ping2 qian1 ban3	(traditionelle Schreibweise von 平铅版), Flachstereo
鉛筆到	qian1 bi3 dao4	(traditionelle Schreibweise von 铅笔到), Bleistiftspitzer
鉛字母	qian1 zi4 mu3	(traditionelle Schreibweise von 铅字母), Bleibuchstaben
壞鉛字	huai4 qian1 zi4	(traditionelle Schreibweise von 坏铅字), abgenutzte Schrift
小鉛空	xiao3 qian1 kong1	(traditionelle Schreibweise von 小铅空), Quadrätchen (Bleisatz)
鉛合金	qian1 he2 jin1	(traditionelle Schreibweise von 铅合金), Bleilegierung
鉛筆畫	qian1 bi3 hua4	(traditionelle Schreibweise von 铅笔画), Bleistiftzeichnung
最小鉛空	zui4 xiao3 qian1 kong1	(traditionelle Schreibweise von 最小铅空), Haarspatium (Bleisatz)
四乙基鉛	si4 yi3 ji1 qian1	(traditionelle Schreibweise von 四乙基铅), Tetraethylblei
上長鉛字	shang4 chang2 qian1 zi4	(traditionelle Schreibweise von 上长铅字), Oberlänge
酒石酸鉛	jiu3 shi2 suan1 qian1	(traditionelle Schreibweise von 酒石酸铅), Bleitatrat
無鉛汽油	wu2 qian1 qi4 you2	(traditionelle Schreibweise von 无铅汽油), bleifreies Benzin
鉛字排版	qian1 zi4 pai2 ban3	(traditionelle Schreibweise von 铅字排版), Bleisatz
三開鉛空	san1 kai1 qian1 kong1	(traditionelle Schreibweise von 三开铅空), Drittelgeviert
鉛排字體	qian1 pai2 zi4 ti3	(traditionelle Schreibweise von 铅排字体), Bleisatzschrift
最小空鉛	zui4 xiao3 kong1 qian1	(traditionelle Schreibweise von 最小空铅), Achtelgeviert
雙全身空鉛	shuang1 quan2 shen1 kong1 qian1	(traditionelle Schreibweise von 双全身空铅), Doppelgeviert
加空鉛的排版	jia1 kong1 qian1 de5 pai2 ban3	(traditionelle Schreibweise von 加空铅的排版), durchschossener Satz

输

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
输血	shu1 xie3	Bluttransfusion
输纸	shu1 zhi3	anlegen (Papier)
输墨	shu1 mo4	Farbe...
输水	shu1 shui3	Übertragung
公输	gong1 shu1	Gongshu
输送	shu1 song4	einspeisen, fördern
服输	fu2 shu4	sich geschlagen geben, aufgeben
认输	ren4 shu1	kapitulieren, Niederlage eingestehen
输光	shu1 guang1	alles verlieren
运输	yun4 shu1	befördern, transportieren, der Transport
传输	chuan2 shu1	Transport, Transmission, Übertragung
输入	shu1 ru4	einlegen (Papier), Eingabe, Eingang; erfassen, eingeben, importieren,einführen
输电	shu1 dian4	Transmission
输东	shu1 dong1	Verlierer (im Spiel)
输家	shu1 jia1	Verlierer (im Spiel)
输出	shu1 chu1	Ablieferung (Textil), Ausgang, Ausstoß, Ausgabe, Export, Ausfuhr, exportieren, ausführen, abgeben ]
输纸带	shu1 zhi3 dai4	Einlaufband
输水管	shu1 shui3 guan3	Wasserleitung
输出机	shu1 chu1 ji1	Ausgabegerät
输纸机	shu1 zhi3 ji1	Einleger
输出带	shu1 chu1 dai4	Abführband
输油管	shu1 you2 guan3	Pipeline
可运输	ke3 yun4 shu1	transportierbar
输入台	shu1 ru4 tai2	Eingabestation
输出盘	shu1 chu1 pan2	Abführband
输入区	shu1 ru4 qu1	Eingabefeld
输入场	shu1 ru4 chang3	Eingabefeld
输出口	shu1 chu1 kou3	Auslauf
运输网	yun4 shu1 wang3	Transportnetz
输出国	shu1 chu1 guo2	Ausfuhrland
可传输	ke3 zhuan4 shu1	übertragbar, transferierbarer, vermittelbar
输入品	shu1 ru4 pin3	Import
运输商	yun4 shu1 shang1	Spediteur
输纸板	shu1 zhi3 ban3	Anlageblech
输电塔	shu1 dian4 ta3	Elektromast, Strommast
输油量	shu1 you2 liang4	Fördermenge ( Erdöl )
运输车	yun4 shu1 che1	Transporter
输出极	shu1 chu1 ji2	Endstufe
运输业	yun4 shu1 ye4	Güterverkehr, Transportwesen
输电线	shu1 dian4 xian4	Bewässerungsgraben
运输船	yun4 shu1 chuan2	Betreiber
输纸台	shu1 zhi3 tai2	Anlagetisch
输入法	shu1 ru4 fa3	Eingabemethode
运输带	yun4 shu1 dai4	Transportband
输出头	shu1 chu1 tou2	Ablieferung (Textil)
运输者	yun4 shu1 zhe3	Betreiber, Spediteur
输入站	shu1 ru4 zhan4	Erfassungsplatz
运输机	yun4 shu1 ji1	Förderanlage, Transportflugzeug
传输了	chuan2 shu1 liao3	weiterleiten
输纸部	shu1 zhi3 bu4	Einzugswerk
输送带	shu1 song4 dai4	Auslegerband, Transportband
语音输入	yu3 yin1 shu1 ru4	Spracheingaben
输纸装置	shu1 zhi3 zhuang1 zhi4	Anlage, Anlegevorrichtung
运输业务	yun4 shu1 ye4 wu4	Spedition
电能输送	dian4 neng2 shu1 song4	Elektroenergieübertragung
运输工具	yun4 shu1 gong1 ju4	Transportmittel
整页传输	zheng3 ye4 chuan2 shu1	Ganzseitenübertragung
数据输出	shu4 ju4 shu1 chu1	Datenausgabe, Datenexport
输了一局	shu1 liao3 yi1 ju2	einen Satz verlieren
信息传输	xin4 xi1 chuan2 shu1	Datenübertragung, Informationsübertragung
输入语言	shu1 ru4 yu3 yan2	Eingangssprache
运输设备	yun4 shu1 she4 bei4	Fördermittel
运输时间	yun4 shu1 shi2 jian1	Transportdauer
输入方式	shu1 ru4 fang1 shi4	Eingabemodus
光油输送	guang1 you2 shu1 song4	Lackförderung
运输条件	yun4 shu1 tiao2 jian4	Transportbedingungen
新闻传输	xin1 wen2 chuan2 shu1	Nachrichtenübertragung
输入状态	shu1 ru4 zhuang4 tai4	Eingabemodus, Eingabestatus
输入编码	shu1 ru4 bian1 ma3	Eingangssprache
旅客运输	lü3 ke4 yun4 shu1	Personenverkehr
运输机关	yun4 shu1 ji1 guan1	Spedition
运输计划	yun4 shu1 ji4 hua4	Verkehrsplanung
集中运输	ji2 zhong1 yun4 shu1	Sammeltransport
输电铁塔	shu1 dian4 tie3 ta3	Hochspannungsmast
数据传输	shu4 ju4 chuan2 shu1	Datenübermittlung, Datenübertragung, Datenverkehr
输油管道	shu1 you2 guan3 dao4	Ölpipeline
输出设备	shu1 chu1 she4 bei4	Ausgabegerät
输入输出	shu1 ru4 shu1 chu1	Eingabe-Ausgabe, Eingang, Ausgang
航空运输	hang2 kong1 yun4 shu1	Luftbeförderung
交通运输	jiao1 tong1 yun4 shu1	Transport
输入通道	shu1 ru4 tong1 dao4	Eingabekanal
数字传输	shu4 zi4 chuan2 shu1	Digitalübertragung
从事运输	cong2 shi4 yun4 shu1	Transport betreiben
数据输入	shu4 ju4 shu1 ru4	Dateneingabe, Einlesen
能量传输	neng2 liang4 chuan2 shu1	Kraftübertragung
运输包装	yun4 shu1 bao1 zhuang1	Transportverpackung
输出罗拉	shu1 chu1 luo2 la1	Abzugswalze, Lieferwalze (Textil)
加网输出	jia1 wang3 shu1 chu1	gerasterte Ausgabe (Belichter)
输入台面	shu1 ru4 tai2 mian4	Eingabetisch
无线传输	wu2 xian4 chuan2 shu1	senden
输出时间	shu1 chu1 shi2 jian1	Ausgabedauer
非法运输	fei1 fa3 yun4 shu1	Schmuggel
运输线路	yun4 shu1 xian4 lu4	Verkehrsweg
公路运输	gong1 lu4 yun4 shu1	Straßenverkehr
运输公司	yun4 shu1 gong1 si1	Spedition
输墨装置	shu1 mo4 zhuang1 zhi4	Farbwerk
联合运输	lian2 he2 yun4 shu1	gemeinsamer Transport
运输链条	yun4 shu1 lian4 tiao2	Transportkette
输纸机构	shu1 zhi3 ji1 gou4	Anleger
信号传输	xin4 hao4 chuan2 shu1	anzeigen
指令输入	zhi3 ling4 shu1 ru4	Befehlseingabe
输墨区域	shu1 mo4 qu1 yu4	Farbzone
运输用具	yun4 shu1 yong4 ju4	Spedition
运输系统	yun4 shu1 xi4 tong3	Transportsystem
最终输出	zui4 zhong1 shu1 chu1	Endausgabe
试验输入	shi4 yan4 shu1 ru4	Testeingabe
货币输入	huo4 bi4 shu1 ru4	Deviseneinfuhr
强制输入	qiang2 zhi4 shu1 ru4	Musseingabe
输电系统	shu1 dian4 xi4 tong3	Stromnetz
输入设备	shu1 ru4 she4 bei4	Eingabegerät
输纸停止	shu1 zhi3 ting2 zhi3	Anlagesperre
整页输出	zheng3 ye4 shu1 chu1	Ganzseitenausgabe
输入程序	shu1 ru4 cheng2 xu4	Ladeprogramm
输纸时刻	shu1 zhi3 shi2 ke4	Anlagezeiten
运输能力	yun4 shu1 neng2 li4	Transportraum
运输车辆	yun4 shu1 che1 liang4	Transporter, Transportfahrzeuge
缝输纸带	feng2 shu1 zhi3 dai4	auf Bänder genäht
输出文件	shu1 chu1 wen2 jian4	Ausgabedatei
远程传输	yuan3 cheng2 chuan2 shu1	Fernübertragung
运输工程	yun4 shu1 gong1 cheng2	Verkehrsingenieurwesen ??? Transportprojekt
传输距离	chuan2 shu1 ju4 li2	Sendebereich
输入数据	shu1 ru4 shu4 ju4	Eingabedaten
输电中断	shu1 dian4 zhong1 duan4	Stromunterbrechung
数据转输	shu4 ju4 zhuan3 shu1	Datenlogistik
输入顺序	shu1 ru4 shun4 xu4	Eingabefolge
程序输入	cheng2 xu4 shu1 ru4	Programmeingabe
输电线路	shu1 dian4 xian4 lu4	Hochspannungsleitung, Fernleitung, Überlandleitung
人力运输	ren2 li4 yun4 shu1	Muskelkraftbetriebenes Fahrzeug
运输方式	yun4 shu1 fang1 shi4	Transportart, Beförderungsart
输入指令	shu1 ru4 zhi3 ling4	Eingabebefehl
汽车运输	qi4 che1 yun4 shu1	Autofahren
转口运输	zhuan3 kou3 yun4 shu1	Durchfuhr
铁路运输	tie3 lu4 yun4 shu1	Bahntransport, Schienentransport
输纸机头	shu1 zhi3 ji1 tou2	Anlegerkopf
输纸规矩	shu1 zhi3 gui1 ju3	Anlageregister
输入电压	shu1 ru4 dian4 ya1	Anschlussspannung
输气管道	shu1 qi4 guan3 dao4	Gaspipeline
输纸锁定	shu1 zhi3 suo3 ding4	Anlagesperre
电力传输	dian4 li4 chuan2 shu1	elektrische Energieübertragung, Energieübertragung
输出语言	shu1 chu1 yu3 yan2	Spracheingaben
输送设备	shu1 song4 she4 bei4	Förderanlage
电子输出	dian4 zi3 shu1 chu1	Elektronenabgabe
后勤运输	hou4 qin2 yun4 shu1	Logistik, logistischer Transport
传输误差	chuan2 shu1 wu4 cha1	Übertragungsfehler
劳务输出	lao2 wu4 shu1 chu1	Export von Arbeit, Dienstleistungsexport, Export von Arbeitskräften
输入系统	shu1 ru4 xi4 tong3	Eingabesystem
输纸台板	shu1 zhi3 tai2 ban3	Anlagetisch
管道运输	guan3 dao4 yun4 shu1	Rohrleitungstransport
气动输送	qi4 dong4 shu1 song4	Druckluftförderung, pneumatische Förderung
道路运输	dao4 lu4 yun4 shu1	Güterkraftverkehr
货物运输	huo4 wu4 yun4 shu1	Frachtguttransport, Frachtverkehr, Gütertransport, Güterverkehr
错误输入	cuo4 wu4 shu1 ru4	Fehleingabe
运输企业	yun4 shu1 qi3 ye4	Frachtunternehmen, Speditionsunternehmen, Transportunternehmen
打印输出	da3 yin4 shu1 chu1	Ausdruck, Textausdruck, ausdrucken
输入表格	shu1 ru4 biao3 ge2	Eingabeformular
起始输入	qi3 shi3 shu1 ru4	Anfangseingabe
输纸机用气	shu1 zhi3 ji1 yong4 qi4	Anlegerluft
输纸规矩边	shu1 zhi3 gui1 ju3 bian1	Anlagekante
输入扫描机	shu1 ru4 sao4 miao2 ji1	Eingabescanner
装甲输送车	zhuang1 jia3 shu1 song4 che1	Transportpanzer
计算输入站	ji4 suan4 shu1 ru4 zhan4	rechnender Erfassungsplatz
输纸机台板	shu1 zhi3 ji1 tai2 ban3	Anlegertisch
瓶运输设备	ping2 yun4 shu1 she4 bei4	Einzelflaschentransportanlage
输纸机开动	shu1 zhi3 ji1 kai1 dong4	Anlegereinsatz
集装箱运输	ji2 zhuang1 xiang1 yun4 shu1	Containerverkehr
复式输纸机	fu4 shi4 shu1 zhi3 ji1	Doppelbogenanleger
运输外包装	yun4 shu1 wai4 bao1 zhuang1	Transportverpackung
中文输入法	zhong1 wen2 shu1 ru4 fa3	Eingabesysteme für die chinesische Schrift
技术输入方	ji4 shu4 shu1 ru4 fang1	Technologienehmer
输出传送带	shu1 chu1 chuan2 song4 dai4	Auslaufband
全日本空输	quan2 ri4 ben3 kong1 shu1	All Nippon Airways(Wirtsch)
运输行业者	yun4 shu1 hang2 ye4 zhe3	Anwender
输纸机同步	shu1 zhi3 ji1 tong2 bu4	Anlegertakt
输纸机调节	shu1 zhi3 ji1 diao4 jie2	Anlegereinstellung
技术输出方	ji4 shu4 shu1 chu1 fang1	Technologiegeber
输纸机制动	shu1 zhi3 ji1 zhi4 dong4	Anlegerbremse
美国运输部	mei3 guo2 yun4 shu1 bu4	Verkehrsministerium der Vereinigten Staaten
图形输入板	tu2 xing2 shu1 ru4 ban3	Grafiktablett, grafisches Tablett
箱子运输带	xiang1 zi5 yun4 shu1 dai4	Kastenförderbahn
输纸传送带	shu1 zhi3 chuan2 song4 dai4	Einführband
传输层安全	chuan2 shu1 ceng2 an1 quan2	Transport Layer Security
货车运输费用	huo4 che1 yun4 shu1 fei4 yong4	Fuhrgeld
极高的输出量	ji2 gao1 de5 shu1 chu1 liang2	Hochleistung
运输安装开工	yun4 shu1 an1 zhuang1 kai1 gong1	Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme
交通运输公司	jiao1 tong1 yun4 shu1 gong1 si1	Verkehrsbetrieb
输纸机纸堆台	shu1 zhi3 ji1 zhi3 dui1 tai2	Anlegerstapel
输入指令语言	shu1 ru4 zhi3 ling4 yu3 yan2	Eingabebefehlssprache
印刷原稿传输	yin4 shua1 yuan2 gao3 chuan2 shu1	Übertragung von Druckvorlagen
实时传输协议	shi2 shi2 chuan2 shu1 xie2 yi4	Real Time Transport Protocol, Real-Time Transport Protocol
文件传输协议	wen2 jian4 chuan2 shu1 xie2 yi4	File Transfer Protocol
带式输送设备	dai4 shi4 shu1 song4 she4 bei4	Bandanlage
单张纸输纸机	dan1 zhang1 zhi3 shu1 zhi3 ji1	Bogenanleger
异步数据传输	yi4 bu4 shu4 ju4 chuan2 shu1	Asynchronübertragung
运输许可条例	yun4 shu1 xu3 ke3 tiao2 li4	TGV, Transportgenehmigungsverordnung
机动运输车辆	ji1 dong4 yun4 shu1 che1 liang4	Kasko
程序传输序列	cheng2 xu4 chuan2 shu1 xu4 lie4	Programmfolge
高纸堆输纸机	gao1 zhi3 dui1 shu1 zhi3 ji1	Hochstapelanleger
最大传输单元	zui4 da4 chuan2 shu1 dan1 yuan2	Maximum Transfer Unit
城际交通运输	cheng2 ji4 jiao1 tong1 yun4 shu1	Intercity-Verkehr
航空运输管制	hang2 kong1 yun4 shu1 guan3 zhi4	Flugsicherung
数据传输通道	shu4 ju4 chuan2 shu1 tong1 dao4	Datenübertragungskanal
航空运输企业	hang2 kong1 yun4 shu1 qi3 ye4	Luftverkehrsunternehmen
数据远程传输	shu4 ju4 yuan3 cheng2 chuan2 shu1	Datenfernübertragung
输纸机离合器	shu1 zhi3 ji1 li2 he2 qi4	Anlegerkupplung
静电图象传输	jing4 dian4 tu2 xiang4 chuan2 shu1	elektrostatische Bildübertragung
输纸机起始点	shu1 zhi3 ji1 qi3 shi3 dian3	Anlegereinsatzpunkt
信息输入设备	xin4 xi2 shu1 ru4 she4 bei4	Informationseingabegerät
纪录输出打印	ji4 lu4 shu1 chu1 da3 yin4	Protokollausdruck
信息输出设备	xin4 xi1 shu1 chu1 she4 bei4	Informationsausgabegerät
信封输纸机构	xin4 feng1 shu1 zhi3 ji1 gou4	Briefkuvertanleger
报纸版面传输	bao4 zhi3 ban3 mian4 chuan2 shu1	Übertragung von Zeitungsseiten
数据输出设备	shu4 ju4 shu1 chu1 she4 bei4	Datenausgabegerät
扫描机输出装置	sao3 miao2 ji1 shu1 chu1 zhuang1 zhi4	Scannerausgabegerät
超文本传输协议	chao1 wen2 ben3 chuan2 shu1 xie2 yi4	Hypertext Transfer Protocol
请输入手机号码	qing3 shu1 ru4 shou3 ji1 hao4 ma3	Bitte Handy-Nummer eingeben.
扫描机输入装置	sao3 miao2 ji1 shu1 ru4 zhuang1 zhi4	Scannereingabegerät
输纸机传动装置	shu1 zhi3 ji1 chuan2 dong4 zhuang1 zhi4	Anlegerantrieb
请输入照片描述	qing3 shu1 ru4 zhao4 pian4 miao2 shu4	Bitte eine Fotobeschreibung hinzufügen
串行输入和输出	chuan4 hang2 shu1 ru4 he2 shu1 chu1	serieller Eingang und Ausgang
连续式输墨装置	lian2 xu4 shi4 shu1 mo4 zhuang1 zhi4	Filmfarbwerk
超高压输电线路	chao1 gao1 ya1 shu1 dian4 xian4 lu4	Hochspannungsleitung
机器的能量传输	ji1 qi4 de5 neng2 liang4 chuan2 shu1	Laufwerk
把电流输入电网	ba3 dian4 liu2 shu1 ru4 dian4 wang3	den Strom ins Netz einspeisen
短墨路输墨装置	duan3 mo4 lu4 shu1 mo4 zhuang1 zhi4	Kurzfarbwerk
输墨和润湿装置	shu1 mo4 he2 run4 shi1 zhuang1 zhi4	Farb- und Feuchtwerk (Druckw)
不计数的输入台	bu4 ji4 shu4 de5 shu1 ru4 tai2	nichtrechnender Erfassungsplatz
页斗式输纸装置	ye4 dou4 shi4 shu1 zhi3 zhuang1 zhi4	Magazinanleger (Druckverarbeitungslinien)
输墨装置离合器	shu1 mo4 zhuang1 zhi4 li2 he2 qi4	Farbwerkskupplung
印刷机输纸装置	yin4 shua1 ji1 shu1 zhi3 zhuang1 zhi4	Druckmaschinenanleger
海洋运输货物保险	hai3 yang2 yun4 shu1 huo4 wu4 bao3 xian3	Seefrachtversicherung
国际航空运输协会	guo2 ji4 hang2 kong1 yun4 shu1 xie2 hui4	International Air Transport Association
自动运输纸卷系统	zi4 dong4 yun4 shu1 zhi3 juan3 xi4 tong3	automatisches Rollentransportsystem
波罗的海管道运输	bo1 luo2 di4 hai3 guan3 dao4 yun4 shu1	Ostseepipeline
安全实时传输协议	an1 quan2 shi2 shi2 chuan2 shu1 xie2 yi4	Secure Real-Time Transport Protocol
巴黎大众运输公司	ba1 li2 da4 zhong4 yun4 shu1 gong1 si1	RATP
可更换的输墨装置	ke3 geng1 huan4 de5 shu1 mo4 zhuang1 zhi4	Kassettenfarbwerk
中国交通运输协会	zhong1 guo2 jiao1 tong1 yun4 shu1 xie2 hui4	CATARC
简单邮件传输协议	jian3 dan1 you2 jian4 chuan2 shu1 xie2 yi4	Simple Mail Transfer Protocol
外围的输入和输出	wai4 wei2 de5 shu1 ru4 he2 shu1 chu1	peripherer Eingang und Ausgang
铁路运输管理技工	tie3 lu4 yun4 shu1 guan3 li3 ji4 gong1	Eisenbahner im Betriebsdienst
不能调整的输入台	bu4 neng2 diao4 zheng3 de5 shu1 ru4 tai2	Endloserfassungsplatz
输墨输水混合装置	shu1 mo4 shu1 shui3 hun4 he2 zhuang1 zhi4	kombiniertes Farbfeuchtwerk
曼谷集体运输系统	man4 gu3 ji2 ti3 yun4 shu1 xi4 tong3	Bangkok Skytrain
交通运输管理条例	jiao1 tong1 yun4 shu1 guan3 li3 tiao2 li4	TGV, Transportgenehmigungsverordnung
卷筒纸切单张输纸机	juan3 tong3 zhi3 qie1 dan1 zhang1 shu1 zhi3 ji1	Rolle, Bogenanleger
国家运输安全委员会	guo2 jia1 yun4 shu1 an1 quan2 wei3 yuan2 hui4	National Transportation Safety Board
中国远洋运输集团总公司	zhong1 guo2 yuan3 yang2 yun4 shu1 ji2 tuan2 zong3 gong1 si1	COSCO
输墨装置的半自动清洗装置	shu1 mo4 zhuang1 zhi4 de5 ban4 zi4 dong4 qing1 xi3 zhuang1 zhi4	Farbwerksreinigung
带有自动不停车装置的输纸机构	dai4 you3 zi4 dong4 bu4 ting2 che1 zhuang1 zhi4 de5 shu1 zhi3 ji1 gou4	Anleger mit automatischer Nonstopeinrichtung
危险货物运输和全球化学品统一分类标签制度专家委员会	wei1 xian3 huo4 wu4 yun4 shu1 he2 quan2 qiu2 hua4 xue2 pin3 tong3 yi1 fen1 lei4 biao1 qian1 zhi4 du4 zhuan1 jia1 wei3 yuan2 hui4	Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals

Sätze

鎏

Zeichen	Pinyin	Übersetzung

誌

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
她喜歡讀雜誌。		Sie liest gern Illustrierte. (Mandarin, Tatoeba xjjAstrus Esperantostern )
你有任何日本雜誌嗎？		Hast du irgendwelche japanische Zeitschriften? (Mandarin, Tatoeba Martha Esperantostern )
你有订阅任何杂誌吗？		Was für ein Magazin hast du abonniert? (Mandarin, Tatoeba Martha AC )
他送給我一些美國雜誌。		He sent me some American magazines. (Mandarin, Tatoeba Martha CK )
他送给我一些美国杂誌。		He sent me some American magazines. (Mandarin, Tatoeba Martha CK )
她喜欢读杂誌。		Sie liest gern Illustrierte. (Mandarin, Tatoeba xjjAstrus Esperantostern )
你有任何日本杂誌吗？		Hast du irgendwelche japanische Zeitschriften? (Mandarin, Tatoeba Martha Esperantostern )
她坐在椅子上讀雜誌。		Sie saß auf dem Stuhl und las eine Zeitschrift. (Mandarin, Tatoeba treskro3 mauersegler )
不要丢掉这本杂誌。		Werfen Sie diese Zeitschrift nicht weg. (Mandarin, Tatoeba Martha Arraroak )
她坐在椅子上读杂誌。		Sie saß auf dem Stuhl und las eine Zeitschrift. (Mandarin, Tatoeba treskro3 mauersegler )
她把雜誌放在桌上。		She put the magazine on the table. (Mandarin, Tatoeba Martha CK )
她把杂誌放在桌上。		She put the magazine on the table. (Mandarin, Tatoeba Martha CK )
看杂誌有甚麼用？		Was bringt es, Zeitschriften zu lesen? (Mandarin, Tatoeba nickyeow Yorwba )
把那本杂誌拿来给我。		Bringen Sie mir die Zeitschriften. (Mandarin, Tatoeba Martha Espi )
我的房間裏有一本雜誌。		Ich habe eine Zeitschrift in meinem Zimmer. (Mandarin, Tatoeba nickyeow Zaghawa )
这间图书馆有任何英语杂誌吗?		Gibt es englische Zeitschriften in dieser Bücherei? (Mandarin, Tatoeba Martha Tamy )
這間圖書館有任何英語雜誌嗎?		Gibt es englische Zeitschriften in dieser Bücherei? (Mandarin, Tatoeba Martha Tamy )
我發現這本新雜誌非常有趣。		Ich fand das neue Magazin sehr interessant. (Mandarin, Tatoeba Martha Luiaard )
看雜誌有甚麼用？		Was bringt es, Zeitschriften zu lesen? (Mandarin, Tatoeba nickyeow Yorwba )
我发现这本新杂誌非常有趣。		Ich fand das neue Magazin sehr interessant. (Mandarin, Tatoeba Martha Luiaard )
我的房间里有一本杂誌。		Ich habe eine Zeitschrift in meinem Zimmer. (Mandarin, Tatoeba nickyeow Zaghawa )
晶体管的发明标誌著一个新时代的开始。		The invention of the transistor marked a new era. (Mandarin, Tatoeba nickyeow CM )
这些杂誌对小孩的影响很大。		Solche Magazine haben einen großen Einfluss auf Kinder. (Mandarin, Tatoeba nickyeow Espi )
把那本雜誌拿來給我。		Bringen Sie mir die Zeitschriften. (Mandarin, Tatoeba Martha Espi )
我妈妈正在读一本杂誌。		Meine Mutter liest eine Zeitschrift. (Mandarin, Tatoeba Martha Rovo )
我的兄弟把色情杂誌藏在床垫下面。		Mein Bruder versteckt seine Pornozeitschriften unter seiner Matratze. (Mandarin, Tatoeba xjjAstrus Pfirsichbaeumchen )
红色，相对於绿色，是危险的标誌。		Red, as opposed to green, is a sign of danger. (Mandarin, Tatoeba Martha AlanF_US )
我媽媽正在讀一本雜誌。		Meine Mutter liest eine Zeitschrift. (Mandarin, Tatoeba Martha Rovo )

鉛

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
對不起我沒有鉛筆去寫。		Es tut mir leid, ich habe keinen Bleistift zum Schreiben. (Mandarin, Tatoeba hkfreddy Wolf )
你有鉛筆嗎？		Hast du einen Bleistift? (Mandarin, Tatoeba xjjAstrus MUIRIEL )
我今天買了一打鉛筆。		Ich habe heute ein Dutzend Bleistifte gekauft. (Mandarin, Tatoeba Martha raggione )
你有沒有紅色的鉛筆？		Hast du einen roten Füller? Hast du einen roten Buntstift? (Mandarin, Tatoeba nickyeow MUIRIEL Kleinchen42 )
你可以借我你的鉛筆嗎?		Würdest du mir deinen Stift leihen? (Mandarin, Tatoeba Martha Chris )
他把他的鉛筆放在他的耳朵後面。		He stuck his pencil behind his ear. (Mandarin, Tatoeba Martha CK )
你有紅色的鉛筆嗎？		Hast du einen roten Bleistift? (Mandarin, Tatoeba egg0073 Espi )
請拿多點鉛筆來。		Please get a lot of pencils. (Mandarin, Tatoeba nickyeow CK )
請用鉛筆寫。		Schreibe bitte mit Bleistift. (Mandarin, Tatoeba Martha Laoan )
有人偷走了我的鉛筆。		Someone has walked off with my pencil. (Mandarin, Tatoeba Martha CK )
這是你的鉛筆嗎？		Ist das dein Bleistift? (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 Pfirsichbaeumchen )
我沒鉛筆。		Ich habe keinen Bleistift. (Mandarin, Tatoeba xjjAstrus Esperantostern )
這支鉛筆有多長？		Wie lang ist dieser Bleistift? (Mandarin, Tatoeba nickyeow Espi )
這支鉛筆比那隻好。		Dieser Bleistift hier ist besser als jener. (Mandarin, Tatoeba egg0073 Esperantostern )
這年代已經沒幾個學生用鉛筆了。		Nur wenige Studenten benutzen heutzutage Bleistifte. (Mandarin, Tatoeba DaoSeng MUIRIEL )
用鉛筆寫。		Schreib es mit Bleistift! (Mandarin, Tatoeba xjjAstrus pne )
我的鉛筆掉了。		Ich habe meinen Bleistift verloren. (Mandarin, Tatoeba xjjAstrus Hans_Adler )
請用鉛筆寫下你的名字。		Bitte benutze einen Bleistift, um deinen Namen aufzuschreiben. (Mandarin, Tatoeba cherylting Zaghawa )
這支鉛筆是白色的。		Dieser Stift ist weiß. (Mandarin, Tatoeba zvzuibqx Espi )
這是一支鉛筆。		Dies ist ein Bleistift. (Mandarin, Tatoeba Martha MUIRIEL )
我可以用你的鉛筆嗎？		Darf ich deinen Bleistift benutzen? (Mandarin, Tatoeba Martha MUIRIEL )

俞

Zeichen	Pinyin	Übersetzung

兪

Zeichen	Pinyin	Übersetzung

输

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
大家都以为西园寺会胜出那场决斗的，但他却输了。		Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. (Mandarin, Tatoeba nickyeow )
我们的队伍输了所有的比赛。		Unsere Mannschaft hat alle Spiele verloren. (Mandarin, Tatoeba Martha MUIRIEL )
我们玩过了。我们输了。咱们从新来过吧？		We played. We lost. How about starting it over? (Mandarin, Tatoeba U2FS )
他们队又输了。		Their team lost again. (Mandarin, Tatoeba Takuya sharris123 )
你的对手有四人。你一定会输的。		It's four against you. You'll be beaten up. (Mandarin, Tatoeba nickyeow )
我们将会输了吗？		Are we going to lose? (Mandarin, Tatoeba Cheng CK )
她的法语不输给任何人。		In Französisch ist sie unübertrefflich. (Mandarin, Tatoeba fenfang557 virgil )
他们要输了。		They were going to lose. (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 CK )
我不会输！		Ich werde nicht verlieren! (Mandarin, Tatoeba zhouj1955 MUIRIEL )
我们的团队输了所有的球赛。		Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren. (Mandarin, Tatoeba Glossika al_ex_an_der )
我们队总是输。		My team is always losing. (Mandarin, Tatoeba fenfang557 mookeee )
如果我用简体中文输入“什么”，我希望找到的结果里也有“甚麼”。		Wenn ich in vereinfachtem Chinesisch nach 什么 suche, erwarte ich, bei den Ergebnissen auch 甚麼 zu sehen. (Mandarin, Tatoeba sysko Pfirsichbaeumchen )
他们作梦也想不到会输掉这场比赛。		Sie dachten nicht im Traum daran, das Spiel zu verlieren. (Mandarin, Tatoeba nickyeow Zaghawa )
我们队输了第一场比赛。		Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel. (Mandarin, Tatoeba cienias MUIRIEL )
我们队0:2输了。		Unser Team hat zwei zu null verloren. (Mandarin, Tatoeba Popolon LanguageBreaker )
天才们有一个重要的缺点：　他们不会输。		Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose. (Mandarin, Tatoeba FeuDRenais FeuDRenais2 )
我们0比3输了。		Wir haben 3 zu 0 verloren. (Mandarin, Tatoeba gonnastop MUIRIEL )
我们比赛输了。		Wir haben das Spiel verloren. (Mandarin, Tatoeba asosan Pfirsichbaeumchen )
我希望汤姆输。		I hope Tom loses. (Mandarin, Tatoeba umidake CK )
无论我和你玩甚麼游戏，你也总是输。		Whatever game I play with you, you never win. (Mandarin, Tatoeba nickyeow AlanF_US )
我要输了。		Ich werde verlieren. (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 Laoan )
请输入您的密码。		Bitte geben Sie Ihr Passwort ein. (Mandarin, Tatoeba fucongcong Yorwba )
石油被油船运输。		Erdöl wird mit Öltankern transportiert. (Mandarin, Tatoeba GlossaMatik Yorwba )
我相信我长期浪勿会得输个。		I trust that, in the long run, I will not be a loser. (Shanghai, Tatoeba U2FS )
汤姆输了。		Tom hat verloren. (Mandarin, Tatoeba musclegirlxyp pullnosemans )
此输入法也适用於这个版本。		Die Eingabemethode eignet sich auch für diese Version. (Mandarin, Tatoeba Martha Yorwba )
汤姆输了比赛。		Tom lost the race. (Mandarin, Tatoeba iiujik CK )
是在下输了。		My Lord I lose the game. (Mandarin, Tatoeba Rainnye thunderbreak )
没有人输。		Niemand hat verloren. (Mandarin, Tatoeba hujiujs Pfirsichbaeumchen )
绿队输脱了。		Die grüne Mannschaft hat verloren. (Shanghai, Tatoeba xjjAstrus Pfirsichbaeumchen )
我最后还是输了那场官司。		I have lost the case after all. (Mandarin, Tatoeba xiuqin )
阿拉白相过了。阿拉输脱了。再从新来过伐？		We played. We lost. How about starting it over? (Shanghai, Tatoeba U2FS )
我是个输家。		Ich bin ein Verlierer. (Mandarin, Tatoeba egg0073 eindounat )
汤姆看来完全输了。		Tom seems to be completely lost. (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 CM )
汤姆输入密码。		Tom gab das Passwort ein. (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 Manfredo )

einzusortieren

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
我刚才在洗澡.	wo3 gang1 cai2 zai4 xi3/xian3 zao3 .	Vor einem Augenblick stand ich noch unter der Dusche. (Tatoeba tomkun01 raggione)
我习惯早上洗澡。	wo3 xi2 guan4 zao3 shang4 xi3/xian3 zao3 。	Für gewöhnlich dusche ich morgens. (Tatoeba gonnastop Sudajaengi)
下线去洗澡	xia4 xian4 qu4 xi3/xian3 zao3	Gehe offline, um zu baden. (Tatoeba zhouj1955 whosnick)
我洗完澡了。	wo3 xi3/xian3 wan2 zao3 le5 。	I have finished shower. (Tatoeba rubinrot WilliamKwok)
我每天洗一次澡。	wo3 mei3 tian1 xi3/xian3 yi1 ci4 zao3 。	Ich bade einmal pro Tag. Ich bade täglich. (Tatoeba Martha MUIRIEL Nero)
他在洗澡。	ta1 zai4 xi3/xian3 zao3 。	Er wäscht sich. (Tatoeba sysko Ullalia)
他每天早上洗澡。	ta1 mei3 tian1 zao3 shang4 xi3/xian3 zao3 。	Er badet sich jeden Morgen. (Tatoeba fucongcong jakov)
是时候洗个澡了。	shi4 shi2 hou4 xi3/xian3 ge4 zao3 le5 。	Es ist Zeit für ein Bad. (Tatoeba fucongcong Sudajaengi)
我去洗个澡。	wo3 qu4 xi3/xian3 ge4 zao3 。	I'm going to have a shower. (Tatoeba sysko Chrikaru)
我打算洗个澡。	wo3 da3 suan4 xi3/xian3 ge4 zao3 。	Ich werde ein Bad nehmen. (Tatoeba sadhen MUIRIEL)
她每天早上都會洗澡。	ta1 mei3 tian1 zao3 shang4 dou1/du1 hui4 xi3/xian3 zao3 。	She has a bath every morning. (Tatoeba nickyeow CK)
我每晚洗澡。	wo3 mei3 wan3 xi3/xian3 zao3 。	Ich bade jeden Abend. (Tatoeba Yashanti Pfirsichbaeumchen)
我洗澡了。	wo3 xi3/xian3 zao3 le5 。	I showered. (Tatoeba rubinrot phantomslikeamofo)
Tom在洗澡。	Tom zai4 xi3/xian3 zao3 。	Tom steht unter der Dusche. (Tatoeba egg0073 Pfirsichbaeumchen)
我睡觉前总要洗个澡。	wo3 shui4 jiao4/jue2 qian2 zong3 yao4 xi3/xian3 ge4 zao3 。	Ich bade immer, bevor ich schlafen gehe. (Tatoeba fucongcong MUIRIEL)
有人听到了他洗澡的时候唱歌。	you3 ren2 ting1 dao4 le5 ta1 xi3/xian3 zao3 de5 shi2 hou4 chang4 ge1 。	He was heard singing in the shower. (Tatoeba eastasiastudent)
我每兩天洗一次澡。	wo3 mei3 liang3 tian1 xi3/xian3 yi1 ci4 zao3 。	I take a bath every other day. (Tatoeba Martha CK)
我每天都洗澡。	wo3 mei3 tian1 dou1/du1 xi3/xian3 zao3 。	Ich bade täglich. (Tatoeba verdastelo9604 Nero)
我現在想洗澡。	wo3 xian4 zai4 xiang3 xi3/xian3 zao3 。	I feel like taking a bath now. (Tatoeba Martha CK)
我每天都洗个澡。	wo3 mei3 tian1 dou1/du1 xi3/xian3 ge4 zao3 。	Ich bade jeden Tag. Ich bade täglich. Ich dusche jeden Tag. (Tatoeba fucongcong MUIRIEL Nero Pfirsichbaeumchen)
她在给那个婴儿洗澡。	ta1 zai4 gei3 na4/nei4 ge4 ying1 er2/er5 xi3/xian3 zao3 。	Sie badet das Baby. (Tatoeba xujie8410 Espi)
我需要洗个澡。	wo3 xu1 yao4 xi3/xian3 ge4 zao3 。	Ich brauche eine Dusche. (Tatoeba fucongcong MUIRIEL)
我喜欢在每晚睡觉前洗个热水澡。	wo3 xi3 欢 zai4 mei3 wan3 shui4 jiao4/jue2 qian2 xi3/xian3 ge4 re4 shui3 zao3 。	Ich nehme gerne jeden Abend ein heißes Bad, bevor ich ins Bett gehe. (Tatoeba Loene Hans_Adler)
我洗了澡。	wo3 xi3/xian3 le5 zao3 。	Ich duschte. (Tatoeba verdastelo9604 Pfirsichbaeumchen)
汤姆想洗个澡。	tang1 mu3 xiang3 xi3/xian3 ge4 zao3 。	Tom wanted to take a shower. (Tatoeba sadhen CK)
先洗个热水澡，然后上床睡觉。	xian1 xi3/xian3 ge4 re4 shui3 zao3 ， ran2 hou4 shang4 chuang2 shui4 jiao4/jue2 。	A hot bath and then bed. (Tatoeba fercheung Eldad)
累了最好洗个澡。	lei2/lei3/lei4 le5 zui4 hao3 xi3/xian3 ge4 zao3 。	Bei Müdigkeit nimmt man am besten ein Bad. (Tatoeba dericteng Haehnchenpaella)
她每天早上都洗澡。	ta1 mei3 tian1 zao3 shang4 dou1/du1 xi3/xian3 zao3 。	Sie badet jeden Morgen. (Tatoeba fucongcong MUIRIEL)
不过现在家家人家都有浴缸，洗个澡不是挺方便的吗？	bu4 guo4 xian4 zai4 jia1 jia1 ren2 jia1 dou1/du1 you3 yu4 gang1 ， xi3/xian3 ge4 zao3 bu4 shi4 ting3 fang1 bian4 de5 ma5 ？	However, these days everyone has a bathtub. Isn't it pretty simple to take a bath? (Tatoeba sysko weihaiping)
我通常在晚上洗澡。	wo3 tong1 chang2 zai4 wan3 shang4 xi3/xian3 zao3 。	Ich dusche gewöhnlich abends. (Tatoeba fucongcong MUIRIEL)
我可不可以早上洗澡？	wo3 ke3/ke4 bu4 ke3/ke4 yi3 zao3 shang4 xi3/xian3 zao3 ？	Könnte ich am Morgen duschen? (Tatoeba sysko lilygilder)
我冲澡了。	wo3 chong4 zao3 le5 。	I showered. (Tatoeba rubinrot phantomslikeamofo)
我姐姐每天都会洗澡。	wo3 jie3 jie3 mei3 tian1 dou1/du1 hui4 xi3/xian3 zao3 。	Meine Schwester duscht jeden Morgen. (Tatoeba aliene Wolf)
我正在洗澡。	wo3 zheng4 zai4 xi3/xian3 zao3 。	Ich wasche mich. (Tatoeba U2FS kolonjano)
我想我今晚會洗澡。	wo3 xiang3 wo3 jin1 wan3 hui4 xi3/xian3 zao3 。	I think I'll take a bath tonight. (Tatoeba Martha CK)
我洗了个澡。	wo3 xi3/xian3 le5 ge4 zao3 。	I had a shower. (Tatoeba rubinrot phantomslikeamofo)
他一直在洗澡的時候唱歌。	ta1 yi1 zhi2 zai4 xi3/xian3 zao3 de5 shi2 hou4 chang4 ge1 。	Er singt immer unter der Dusche. (Tatoeba xjjAstrus al_ex_an_der)
誌	zhi4
鉛	qian1
你有沒有紅色的鉛筆？	ni3 you3 mei2/mo4 you3 hong2 se4 de5 qian1 bi3 ？	Hast du einen roten Buntstift? Hast du einen roten Füller? (Tatoeba nickyeow Kleinchen42 MUIRIEL)
我可以用你的鉛筆嗎？	wo3 ke3/ke4 yi3 yong4 ni3 de5 qian1 bi3 ma5 ？	Darf ich deinen Bleistift benutzen? (Tatoeba Martha MUIRIEL)
這支鉛筆是白色的。	zhe4/zhei4 zhi1 qian1 bi3 shi4 bai2 se4 de5 。	Dieser Stift ist weiß. (Tatoeba zvzuibqx Espi)
你可以借我你的鉛筆嗎?	ni3 ke3/ke4 yi3 jie4 wo3 ni3 de5 qian1 bi3 ma5 ?	Würdest du mir deinen Stift leihen? (Tatoeba Martha Chris)
這支鉛筆有多長？	zhe4/zhei4 zhi1 qian1 bi3 you3 duo1 chang2/zhang3 ？	Wie lang ist dieser Bleistift? (Tatoeba nickyeow Espi)
我今天買了一打鉛筆。	wo3 jin1 tian1 mai3 le5 yi1 da3 qian1 bi3 。	I bought a dozen pencils today. (Tatoeba Martha CK)
這支鉛筆比那隻好。	zhe4/zhei4 zhi1 qian1 bi3 bi4 na4/nei4 zhi1 hao3 。	Dieser Bleistift hier ist besser als jener. (Tatoeba egg0073 Esperantostern)
這是一支鉛筆。	zhe4/zhei4 shi4 yi1 zhi1 qian1 bi3 。	Dies ist ein Bleistift. (Tatoeba Martha MUIRIEL)
這是你的鉛筆嗎？	zhe4/zhei4 shi4 ni3 de5 qian1 bi3 ma5 ？	Ist das dein Bleistift? (Tatoeba verdastelo9604 Pfirsichbaeumchen)
你有紅色的鉛筆嗎？	ni3 you3 hong2 se4 de5 qian1 bi3 ma5 ？	Hast du einen roten Bleistift? (Tatoeba egg0073 Espi)
有人偷走了我的鉛筆。	you3 ren2 tou1 zou3 le5 wo3 de5 qian1 bi3 。	Someone has walked off with my pencil. (Tatoeba Martha CK)
雜	za2
這隻狗是雜種狗。	zhe4/zhei4 zhi1 gou3 shi4 za2 chong2/zhong3/zhong4 gou3 。	This dog is a mongrel. (Tatoeba Martha CK)
看雜誌有甚麼用？	kan4 za2 zhi4 you3 shen4 me5 yong4 ？	What is the use of reading magazines? (Tatoeba nickyeow CK)
她把雜誌放在桌上。	ta1 ba3 za2 zhi4 fang4 zai4 桌 shang4 。	She put the magazine on the table. (Tatoeba Martha CK)
你有任何日本雜誌嗎？	ni3 you3 ren4 he2 ri4 ben3 za2 zhi4 ma5 ？	Hast du irgendwelche japanische Zeitschriften? (Tatoeba Martha Esperantostern)

Texte

Chinese Without a Teacher 37

这个人你认得不认得 Do you know this man?
他在那儿住 Where does he live?
他是南边人 He's a southerner
我不喜欢他 I don't like him
靠不住 He can't be depended upon
你干你的 You mind your own business
我的鎏子在那儿 Where's my ring?
丢咯 It's lost
不能丢咯 It can't be lost
大概在睡觉的屋里 It's probably in the bed-room
天天早起要洗澡 Every morning I want to bathe
拿井水不要河水 Bring well-water ; I don't want river-water

Zurück zu Lektion 499 |

Hoch zum Buch Vokabellektionen |

Vor zu Lektion 501