Wikibooks

Traktorenlexikon: Case-IH

Traktorenlexikon Hersteller-/Markenübersicht

Case-IH entstand 1986 aus dem Zusammenschluß der Landmaschinenhersteller International Harvester Company (IHC) und J. I. Case Corporation und ist heute Teil von Case-New-Holland (CNH).

Wikipedia hat einen Artikel zum Thema:

Geschichte

Bearbeiten

1986: die ersten Case-IH Maschinen kommen in der markanten rot-schwarzen Farbgebung auf den Markt

1987: als letzter Teil der International Harvester Company (IHC) wird IH-Australia Ltd. übernommen; der amerikanische Knicklenker-Hersteller Steiger in Fargo (North Dakota) wird im gleichen Jahr übernommen

1988: Vorstellung der Magnum-Serie (7100) in den USA

1989: Vorstellung der Maxxum-Serie (5100) in Neuss (Deutschland)

1994: Tenneco verkauft große Teile der Case-IH Aktien und zieht sich damit aus der Fa. zurück; Einführung der neuen Magnum- (7200), Maxxum- (5200/5300) und 3200/4200-Serie sowie der Axialfluß-Mähdrescher 2100

1995: Case-IH führt sechs Steiger-Knicklenker-Großtraktoren von 235-400 PS ein; mit Steyr wird eine Zusammenarbeit vereinbart => Ergebnis: die Case-IH Compact Modellreihe

1996: Case-IH übenimmt die Conord Inc. als größten US-Pneumatikdrillmaschinen-Hersteller, den australischen Zuckerrohrerntemaschinen-Hersteller Austoft und die österreichische Steyr Landmaschinentechnik Ges.-mbH; mit der Steyr 9000er Modellreihe wird als CS-Serie das Case-IH Schlepperprogramm erweitert; Vorstellung der Maxxum-Pro Reihe

1997: der Quadtrac (Knicklenker mit 4 Raupen) wird vorgestellt; der Nachfolger des Neusser MAXXUM wird vorgestellt; das Neusser Werk wird geschlossen; Case-IH übernimmt von der Bidell-Gruppe die Fortschritt Erntemaschinen GmbH Neustadt (Sachsen, Deutschland) mit den Rechten an den MDW Mähdrescher Werken GmbH in Singwitz und für den SF-Häcksler der Karl Mengele und Söhne GmbH; auf der Agritechnika wird die CX-Schlepperserie vorgestellt

1998: die MX-MAXXUM Reihe wird auf 5 Schlepper (MX150 u. MX170) erweitert; Case-IH- und Steyr-Traktoren sollen auf gemeinsamer Basis mit stufenlosem Getriebe hergestellt werden

1999: durch Übernahme von Case-IH durch die zum Fiat-Konzern gehörende New Holland BV entsteht die CNH

2000: Die CNH-Fusion hatten kartellrechtliche Folgen: CNH trennt sich vom Werk Doncaster und der Marke McCormick und den Baureihen MX Maxxum, MXC und CX. Für eine Übergangszeit liefen beide Marken aus den Werkshallen.

2003: Der 100.000 Traktor der Magnum-Reihe wird hergestellt

2007 Doncaster wird geschlossen und Case-IH stellt neu konzipierte MAXXUM-Modelle vor.

Typen

Bearbeiten

Es wurden Schlepper mit folgenden Typenbezeichnungen vertrieben:

A-Familie

Bearbeiten
 
433
1970er/80er-1989 1990-1993 Plantage (E=Etroit) Weinberg (V=Vineyard)
  • 433 26 kW (35 PS)
  • 533 33 kW (45 PS)
  • 633 38 kW (52 PS)
  • 733 44 kW (60 PS)
  • 833 49 kW (67 PS)
  • 933 53 kW (72 PS)
  • 440 30 kW (40 PS)
  • 540 33 kW (45 PS)
  • 640 38 kW (52 PS)
  • 740 44 kW (60 PS)
  • 840 49 kW (67 PS)
  • 940 53 kW (72 PS)

B-Familie

Bearbeiten
 
743XL
 
Case International 845XL mit Monosem Hackmaschine
ohne Kabine mit Kabine


85 er-Baureihe

Bearbeiten


95 er-Baureihe

Bearbeiten

C-Familie

Bearbeiten

D-Familie

Bearbeiten

Maxxum Serien

Bearbeiten

Die Maxxum sind die letzten in Neuss entwickelten IH. Die erste Serie wurde noch bis 1997 in Neuss gebaut.

5100/5200 Serie

Bearbeiten

Die 51.. wurden für den europäischen Kunden entwickelt; die 52.. für den Weltmarkt

Dann wurde die Produktion nach Doncaster verlegt.

Maxxum MX

Bearbeiten
 
Case-IH Maxxum MX150

Maxxum MX-C

Bearbeiten

MXM MAXXUM 2002 - 2007

Bearbeiten
 
Case-IH Maxxum MXM 140 Pro

2002 wurde das CASE IH Werk in Doncester inklusive der Maxxum MX, MX C und CX Serie mit der Marke McCormick an die italienische ARGO-Gruppe verkauft. Um die daraus entstandene Leistungslücke im CASE IH Schlepperprogramm zu schließen, wurden die TM Schlepper aus der New Holland Schiene als MXM Maxxum eingeführt. Die MXM Schlepper wurden im New Holland Werk Basildon produziert. An den Markterfolg der MX Maxxum Schlepper konnten diese aber nicht anschließen, da die New Holland Produkte bei den Case IH Kunden verpönt waren.

2007 wurde die MXM Reihe durch die weiterentwickelten Puma Modelle abgelöst.

MXU MAXXUM ab 2004 - 2007

Bearbeiten
 
Case-IH Maxxum MXU 135 Pro

MAXXUM ab 2007

Bearbeiten
 
Case-IH Maxxum 110

Die Maxxum Reihe ist als einfache Einstiegsversion oder auch als Multicontroller (MC) Hightech-Version verfügbar. Diese beiden Versionen sind bis auf die technische Ausstattung in ihrer Grundversion baugleich.

Die Maxxum werden relativ lange gebaut. Da muss man bei einigen Modelle genauer hinsehen um zwischenzeitliche Produktverbesserungen richtig zu bewerten.

Schwestermodelle 2018 aus dem CNH-Konzern: New Holland T6 oder Steyr Profi.

MAXXUM
Standard Multicontroller CVX
2003-2006
2011 - 2016 2013 - 2016
2017 - 20..

Serie 94

Bearbeiten

Nach dem Zusammenschluß von J. I. Case Corporation und International Harvester Company (IHC) wurde die Serie 94 aus dem Case-Programm übernommen. Für den deutschen Markt wurden nur vier Typen übernommen:

In anderen Märkten wurden auch die weitere Typen der Serie 94 in den neuen Case-IH Farben angeboten.

 
Case-IH 3594

Serie 2100

Bearbeiten

Serie 3200/4200

Bearbeiten

Compact Serie

Bearbeiten

CS Serie

Bearbeiten

Klein

Bearbeiten
 
Case-IH CS63

Mittel

Bearbeiten

Gross

Bearbeiten

Besonderheit dieser Serie ist die nicht fortlaufende Seriennummer der Produktion. So wurden vom 11.10.1996 bis zum 08.02.2000 die Seriennummern DBD0012501 bis DBD0015192 produziert. Vom 10.02.2000 bis zum 08.09.2002 wurden die Nummern DBD0075001 bis DBD0080000 produziert. Zeitgleich wurden seit 2001 ab der Seriennummer DBD0080001 CVX T1 Schlepper produziert, so das der Seriennummernkreis hier erschöpft war. Aufgrund der hohen Nachfrage, wurde dann ab dem 09.09.2002 3000 Maschinen mit den Seriennummern DBD0027001 bis DBD0030000 produziert. Da die letzte Produktpflege / Updates bei Fg.: DBD0075000 und 77000 durchgeführt wurden, muss bei Wartung und Reparatur immer bedacht werden, das die Seriennummern 27 - 30000 in diese Gruppe fallen.

CX Serie

Bearbeiten
 
Case-IH CX90

PJ Serie

Bearbeiten
 
Case-IH PJV65

MAXXIMA

Bearbeiten

Diese Baureihen sind die Vorgänger der Farmall Baureihen. Je nach Baujahr oder Ausstattung wurden sie in Italien oder der Türkei gefertigt. Es gibt teilweise weitgehend baugleiche Schwestermodelle von New Holland und Steyr. Wobei die Steyr meist etwas umfangreicher ausgestattet waren.

JXC

Bearbeiten

2004 bis 2008 waren diese Modelle von Case im Angebot:

JX

Bearbeiten

In der EU werden diese Modelle 2018 nicht mehr angeboten. Aber in Asien kann man noch JX Modelle, heute ohne den Namen MAXXIMA, bei Case-IH im Angebot finden.

In einigen Staaten gar in der Variante JX oder abgewandelt als Farmall JX. Weitere Varianten sind der JXT und der JX Straddle 2018 immer noch mit den Fiat Motoren der 8035 oder 8045 Reihen.

JXU

Bearbeiten
 
Case-IH JX1090U

Von etwa 2002 bis 2004 wurden folgende Modelle angeboten:

Danach bis etwa 2008 diese:

Quantum

Bearbeiten

Die Quantumserie umfasst Kompakt- und Schmalspurtraktoren mit unterschiedlichen Außenbreiten.

Diese Traktoren aus italienischer Produktion sind Case-IHs Modelle für z.B. alpine Regionen ( C + CL ), Obstbau ( F ), Weinbau ( V ) und weiteren Aufgaben, die Traktoren mit "speziellen" Abmessungen bevorzugen.

Das vorliegende Datenblatt mit den Quantum C wurde 2009 gedruckt. Die Quantum CL sollen die beiden Quantum C etwa 2017/18 ablösen.

 
Case-IH Quantum 75C
QUANTUM
C = ? mm F = 1398 mm N = 1236 mm V = 1061 mm
Mitte 2010 hier Ersteintrag
CL = 1567 mm F = 1382 mm N = 1228 mm V = 1063 mm
Etwa 2017/18 Baureihe überarbeitet mit Namensänderung für die Modelle


CVX Serie

Bearbeiten
 
CVX175

Die Einführung eines stufenlosen, mechanisch-hydraulischem Getriebe mit elektronischer Motor-/Getriebesteuerung. Der Fußgashebel steuert nicht wie bisher üblich die Einspritzpumpe sondern gibt nur Befehle für die Geschwindigkeit an die BUS basierende Steuerung weiter, welche die Getriebeuntersetzung und die Einspritzpumpe je nach Kraftbedarf des Getriebes regelt. Tempomat, elektronisch gesteuerte Hydraulikventile, Zapfwellenmanagement, Allradmanagement, Bordcomputer, einzelradgefederte Vorderachse gehören zur Ausstattung.

CVX T1 (Classic) CVX T2 (Classic) CVX T3 (P2 Classic)

Magnum

Bearbeiten

7100/7200 Serie

Bearbeiten
 
7130
1987-1993 1994-1996 1997-1998


Magnum MX Serie

Bearbeiten
 
Magnum MX270

Mit der Serie MX Magnum legte Case IH den auch optisch in die Jahre gekommenen Magnum neu auf.

1999-2002 2003-2006

Magnum Serie

Bearbeiten
 
Magnum 225

2005 erfährt die Magnum Baureihe eine größere Überarbeitung. In der Typenbezeichnung fällt das MX weg und man stellt den Namen MAGNUM der Baureihe wieder in den Vordergrund.

In Nordamerika werden auch kleinere Magnum mit 6,7 l FPT-Motoren ab 2011 verkauft: Die Abgasnormen werden im Laufe der Zeit sicher Einfluss auf die Motorcharakteristik und somit einige Daten haben.

MAGNUM - Nordamerika
2011 - 2013 2014 - 2017 2018 - 20??
6,7 l 6,7 l 6,7 l

Weitere Magnum erst noch ohne Daten:

 
Case-IH Magnum 275
MAGNUM
20?? -
8,3 oder 8.9 l


Trotz gleicher Typenbezeichnungen 2005 - 2011 haben die Modelle ab 2015 andere Motoren!

 
Case-IH Magnum 370 CVX
MAGNUM
CVX
2005 - 2011
8,3 oder 8,9 l
2011 - 2015
  • Magnum 235 (anlegen) 175 kw (235 PS)
  • Magnum 260 (anlegen) 189 kw (257 PS)
  • Magnum 290 (anlegen) 209 kw (284 PS)
  • Magnum 315 (anlegen) 229 kw (311 PS)
  • Magnum 340 (anlegen) 250 kw (340 PS)
  • Magnum 235 CVX (anlegen) 175 kw (235 PS)
  • Magnum 260 CVX (anlegen) 189 kw (257 PS)
  • Magnum 290 CVX (anlegen) 209 kw (284 PS)
  • Magnum 315 CVX (anlegen) 229 kw (311 PS)
  • Magnum 340 CVX (anlegen) 250 kw (340 PS)
  • Magnum 370 CVX (anlegen) 270 kw (367 PS)
2015 - 20??
8,7 l
  • Magnum 250 CVX (anlegen) 184 kw (250 PS)
  • Magnum 280 CVX (anlegen) 206 kw (280 PS)
  • Magnum 310 CVX (anlegen) 229 kw (311 PS)
  • Magnum 340 CVX (anlegen) 250 kw (340 PS)
  • Magnum 380 CVX (anlegen) (nur CVX) 279 kw (379 PS)

Magnum Rowtrac

Bearbeiten
 
Magnum 380 Rowtrac CVX

Die Raupenschlepper-Ausführung der Magnum-Reihe. In Serie hat die Vorderachse "normale" Reifen und die Hinterachse Raupenlaufwerke.

MAGNUM Rowtrac
Stufengetriebe CVX
~ 2018
  • Magnum 310 Rowtrac (anlegen) 255 kW (347 PS)
  • Magnum 340 Rowtrac (anlegen) 276 kW (375 PS)
  • Magnum 310 Rowtrac CVX (anlegen) 255 kW (347 PS)
  • Magnum 340 Rowtrac CVX (anlegen) 276 kW (375 PS)
  • Magnum 380 Rowtrac CVX (anlegen) 305 kW (415 PS)

Optum

Bearbeiten
 
Case-IH Optum 300 CVX

Für den europäischen Markt wurde die Optum Baureihe als Mischung aus Puma und Magnum konzipiert.

OPTUM
2018 - 2023
  • Optum 250 CVX (anlegen) 184 kw (250 PS)
2015 -
2023 -

Puma

Bearbeiten

Auch bei der Puma-Baureihe wurde das CVX eingeführt, allerdings sind auch in der Auflage ab 2015 noch Modelle mit Powershift-Getriebe erhältlich.

 
Case IH Puma 210 CVX
 
Case IH Puma 165 CVX
 
Case IH Puma 160 CVX
PUMA
/ EP / x Multicontroller CVX
2007 - 2011 2009 - 2011
EP (Efficient Power) 2011 - 2014 2011 - 2014
  • Puma 130 CVX (anlegen) 96 kw (131 PS)
  • Puma 145 CVX (anlegen) 107 kw (146 PS)
  • Puma 160 CVX (anlegen) 118 kw (160 PS)
  • Puma 170 CVX (anlegen) 123 kw (167 PS)
  • Puma 185 CVX (anlegen) 136 kw (185 PS)
  • Puma 200 CVX (anlegen) 147 kw (200 PS)
  • Puma 215 CVX (anlegen) 158 kw (215 PS)
  • Puma 230 CVX (anlegen) 167 kw (228 PS)
2015 - 20..
  • Puma 150 CVX (anlegen) 110 kw (150 PS)
  • Puma 165 CVX (anlegen) 121 kw (165 PS)
  • Puma 175 CVX (anlegen) 132 kw (180 PS)
  • Puma 185 CVX (anlegen) 132 kw (180 PS)
  • Puma 200 CVX (anlegen) 147 kw (200 PS)
  • Puma 220 CVX (anlegen) 162 kw (220 PS)
  • Puma 240 CVX (anlegen) 177 kw (240 PS)
2018 - 20..
  • Puma 140 X (anlegen) 103 kw (140 PS)
  • Puma 150 X (anlegen) 110 kw (150 PS)
  • Puma 165 X (anlegen) 121 kw (165 PS)
  • Puma 150 CVX (anlegen) 110 kw (150 PS)
  • Puma 165 CVX (anlegen) 121 kw (165 PS)
  • Puma 175 CVX (anlegen) 132 kw (180 PS)
  • Puma 185 CVX (anlegen) 132 kw (180 PS)
  • Puma 200 CVX (anlegen) 147 kw (200 PS)
  • Puma 220 CVX (anlegen) 162 kw (220 PS)
  • Puma 240 CVX (anlegen) 177 kw (240 PS)

Der 175 CVX und der 185 CVX haben den gleichen Motor sind aber in unterschiedlich grossen Chassis verbaut!

Die Multicontroller sollten schon früher angeboten worden sein?

Steiger

Bearbeiten
 
Case-IH 9150

1987 übernahm Case-IH Steiger.

STEIGER
9100 9200 9300
1986 - 1990 1990 - 1995 1995 - 1999

STX Steiger

Bearbeiten
Wikipedia hat einen Artikel zum Thema:
 
Case-IH Steiger STX440 Quadtrac

Case-IH nennt ihre grossen Traktoren auf Steiger-Basis von 2001 bis 2007 STX Steiger. Danach verschwindet die Bezeichnung STX bei Case-IH.

Baugleich sind die New Holland TJ.

STX Steiger
STX STX QUADTRAC
Lastschaltgetriebe
2000 - 2005
2002 - 2005
2006 - 2007

Steiger - Quadtrac

Bearbeiten
 
Case-IH Steiger 435
 
Case-IH Quadtrac 540 CVX

Aktuell nennt Case IH ihre grossen Radschlepper Steiger und die grossen Schlepper mit 4 Raupenlaufwerken Quadtrac.

Die blauen New Holland T9 bewegen sich auf ähnlichem Leistungsniveau.

In der folgenden Tabelle ist die Nennleistung angegeben. Es ist mittels elektronischer Motorsteuerung unter bestimmten Bedingungen möglich mehr Leistung zu aktivieren.

STEIGER QUADTRAC
Lastschaltgetriebe CVX Lastschaltgetriebe CVX
2008 - 2010
  • Steiger 335 (anlegen) 250 kW (335 PS)
  • Steiger 385 (anlegen) 287 kW (385 PS)
  • Steiger 435 (anlegen) 324 kW (435 PS)
  • Steiger 485 (anlegen) 362 kW (485 PS)
  • Steiger 535 (anlegen) 399 kW (535 PS)
  • Quadtrac 385 (anlegen) 287 kW (385 PS)
  • Quadtrac 435 (anlegen) 324 kW (435 PS)
  • Quadtrac 485 (anlegen) 362 kW (485 PS)
  • Quadtrac 535 (anlegen) 399 kW (535 PS)
2011 - 2013
  • Steiger 350 (anlegen) 261 kW (350 PS)
  • Steiger 400 (anlegen) 298 kW (400 PS)
  • Steiger 450 (anlegen) 336 kW (450 PS)
  • Steiger 500 (anlegen) 373 kW (500 PS) Mk2 bis 2017
  • Steiger 550 (anlegen) 410 kW (550 PS)
  • Steiger 600 (anlegen) 447 kW (600 PS)
  • Quadtrac 450 (anlegen) 336 kW (450 PS)
  • Quadtrac 500 (anlegen) 373 kW (500 PS)
  • Quadtrac 550 (anlegen) 410 kW (550 PS)
  • Quadtrac 600 (anlegen) 447 kW (600 PS)
2014 - Heute
  • Steiger 420 CVX (anlegen) 313 kW (425 PS)
  • Steiger 470 CVX (anlegen) 350 kW (476 PS)
  • Quadtrac 470 (anlegen) 350 kW (476 PS)
  • Quadtrac 500 (anlegen) 373 kW (507 PS)
  • Quadtrac 540 (anlegen) 399 kW (543 PS)
  • Quadtrac 580 (anlegen) 433 kW (589 PS)
  • Quadtrac 620 (anlegen) 462 kW (628 PS)
  • Quadtrac 470 CVX (anlegen) 350 kW (476 PS)
  • Quadtrac 500 CVX (anlegen) 373 kW (507 PS)
  • Quadtrac 540 CVX (anlegen) 399 kW (543 PS)

Farmall

Bearbeiten

Die Farmall-Serie erinnert an die Marke Farmall, deren Produktion in den 1970er Jahren eingestellt wurde. Case IH hält die Markenrechte und hat „Farmall“ als Bestandteil von Baureihen- bzw. Typbezeichnungen wieder aufleben lassen.

 
Case IH Farmall 85c

Die Farmall-Baureihen waren im Laufe der Zeit und abhängig von der Verkaufsregion bei den gleichen Typenbezeichnungen z.B. Motoren mit unterschiedlichen Hubraum, Motorleistung oder Abgasnorm ausgestattet. Deshalb kann es sein dass ihr noch viele Farmall-Modellvarianten findet mit anderen Daten als hier gezeigt. Weiterhin gibt es z. Zt. noch weitaus mehr Farmall-Modelle von Case-IH. Dies gilt aber auch für andere Modelle und Hersteller. Praktisch bedeutet das z. B. dass der 4-Zylinder mit 4,4 l durch einen 3,4 l, der bessere Abgaswerte hat, bei einigen Modellen ersetzt wurde.

FARMALL
Farmall (Basic) Farmall C Farmall U Farmall U-PRO
2008 - 201? 2008 - heute 2008 - 2017 2013 - 2016
Farmall Compact Farmall A Farmall JX Farmall N
2008 - 2011 2010 - heute 20?? - heute

2017 sind andere Motoren verbaut als 2008. Ebenso sind in der Zwischenzeit ein paar Modelle weg und andere dazu gekommen. Zur Modellvielfalt der Farmall: Der 3,4 L FPT-Motor wurde laut Case-IH in 2017 je nach Modell mit Tier IIIb, Tier IVa oder Tier IVb angeboten. Ob das alle Varianten des 3,4 L in 2017 sind?


In den Nordamerika wurden die Farmall U in 2017 nochmal überarbeitet:

  • Farmall 105U (2017-?) nur in Canada Tier IVa
  • Farmall 110U (anlegen) (2017-?) nur in USA Tier IVb
  • Farmall 115U (anlegen) (2017-?) nur in Canada Tier IVa
  • Farmall 120U (2017-?) nur in USA Tier IVb


Farmall Compact

Bearbeiten

Diese Compact Traktoren werden von mehreren Anbietern den Kunden in Nordamerika angeboten. Einsatzziel sind grössere Grünflächen, die Hauszufahrt vom Schnee befreien oder planieren, oder Erdbewegungen mit dem Frontlader im eigenen Garten. Auch sind kleine Heckbagger verfügbar.

2014 werden Farmall Compact in den USA angeboten mit 3 und 4 Zylinder IHI Shibaura Motoren.

Die Modelle ab 2015 mit CVT-Getriebe haben FPT-Motoren.

2017 findet in den USA bei Case-IH ein Modellwechsel zur Common Rail-Technik bei diesen Traktoren statt und der Motorenhersteller der Compact Series II ist nun LS Mtron.

FARMALL Compact A
Farmall Compact A Farmall Compact A Farmall Compact A Series II
2010 - 2015 2016 2017 - heute
IHI Shibaura IHI Shibaura LS Mtron


FARMALL Compact C
Farmall Compact C Farmall Compact C CTV Series Farmall Compact C Series II
2014 - 2016 2015 - heute 2017 - heute
IHI Shibaura FPT LS Mtron

Luxxum

Bearbeiten

Die Luxxum erreichen die Abgasstufe IV. Die Motorleistung in PS entspricht etwa der Zahl in der Typenbezeichnung ( 1 PS ~ 0,736kW ). Der Luxxum soll die Farmall U Pro ablösen und ist das Schwestermodell des Steyr Multi ab 2016. Der New Holland T5 ist weitgehend der gleiche Traktor des CNH-Konzerns in blau.

LUXXUM
2016 - heute

Der Luxxum wird Ende 2023 nicht mehr auf der Case-IH Seite beschrieben. Dafür gibt es den Vestrum mit automatisierten Schaltgetriebe.

Versum

Bearbeiten

Ursprünglich als Versum auf Ausstellungen und Messen angkündigt wurde die Modellbezeichnung zu Vestrum geändert.


Vestrum

Bearbeiten

Ursprünglich als Versum auf Ausstellungen und Messen angkündigt wurde die Modellbezeichnung zu Vestrum geändert.

Die Vestrum erreichen die Abgasstufe V. Die Motorleistung in PS entspricht etwa der Zahl in der Typenbezeichnung ( 1 PS ~ 0,736kW ). Der Vestrum ist ein sehr komfortabeles Modell und ist Anfang 2019 nur mit dem stufenlosen CVXDrive angekündigt und soll Ende des Jahres lieferbar sein.

Vestrum
2019 - heute
Bearbeiten
  Commons: Case IH-Traktoren – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien


Traktorenlexikon   Hersteller-/Markenübersicht
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Traktorenlexikon:_Case-IH&oldid=1041258“