Traktorenlexikon: Case-IH 695

Traktorenlexikon

CASE-INTERNATIONAL 695 (DT)
Bild noch nicht vorhanden
Basisdaten
Hersteller/Marke:	CASE-INTERNATIONAL
Modellreihe:	95 er-Baureihe
Modell:	695 (DT)
Bauweise:	Blockbauweise
Produktionszeitraum:	1990–1983
Maße
Eigengewicht:	3.099 (DT: 3.319) kg
Länge:	3.845 mm
Breite:	1.854 mm
Höhe:	2.670 mm
Radstand:	2.235 mm
Bodenfreiheit:	(DT: 329) mm
Spurweite:	vorne: 1.372-2.007 (DT: 1.364-1.824) mm hinten: 1.425-1.925 mm
Wenderadius ohne Lenkbremse:	3.810 (DT: 4.115) mm
Standardbereifung:	vorne: 7.50-16 ASF (DT: 12.4 R 24 AS) hinten: 16.9 R 30 AS (DT: 16.9 R 34 AS)
Motor
Nennleistung:	53,7 kW, 73 PS
Nenndrehzahl:	2.400/min
Zylinderanzahl:	4
Hubraum:	3.909 cm³
Kraftstoff:	Diesel
Kühlsystem:	Wasserkühlung
Antrieb
Antriebstyp:	Heck- oder Allradantrieb
Getriebe:	8 V/4 R, 16 V/8 R und 8 V/8 R
Höchstgeschwindigkeit:	35 km/h

Die 95 er-Baureihe gehörte noch zu den CASE-Schlepper, die unter dem Markennamen CASE-INTERNATIONAL vermarktet wurden. Zu den Vorgängermodellen der 85 er- Baureihe, hatte sich nur wenig geändert. Als Beispiel war da die Lenktriebvorderachse, die jetzt von CARRARO statt vom ZF stammte. Bei der Kabine waren die Anzeigen überwiegend digital geworden.

Motor

IHC, Typ: D-239, stehender wassergekühlter Viertakt-Vierzylinder-Dieselmotor mit Direkteinspritzung, Druckumlaufschmierung mittels Zahnradpumpe, auswechselbare nasse Zylinderlaufbuchsen, BOSCH-Reihen-Einspritzpumpe, Vierringkolben, BOSCH-Doppel-Kraftstofffilter, BOSCH-Mehrlochdüsen, fünffach-gelagerte Kurbelwelle, COOPERS-Trockenluftfilter mit Vorabscheider, mechanischer BOSCH-Drehzahlregler, NELSON-BURGESS-Schalldämpfer, Thermostat gesteuerte Umlaufkühlung, Lamellenkühler und Ventilator

Bohrung = 98,4 mm, Hub = 128,5 mm
Verdichtungsverhältnis = 16:1
Drehmoment bei Höchstleistung = 181 Nm
Max. Drehmoment = 221 Nm bei 1.240 U/min.
Geregelter Drehzahlbereich = 650 bis 2.660 U/min.
Kompressionsdruck = 21,7 bis 23,4 bar
Einspritzmenge = 52,5 mm³/Hub und 1.200 U/min.
Einspritzdruck = 225 bar

Bosch-Einspritzpumpe, Typ: VE 4/12 F 1200 RV-10484/4
Bosch-Einspritzdüse, Typ: DLLA 150 S 815
Nelson-Burgess-Schalldämpfer, Typ: 84.738 C1
Kühlerlüfter mit fünf Blättern und 457 mm Durchmesser

Kupplung

Pedal-betätigte, trockene ROCKFORD-Einscheibenkupplung, Typ: 11" als Fahrkupplung ausgebildet

279,4 mm Scheibendurchmesser

Handhebel-betätigte, nasse Lamellenkupplung, als Zapfwellenkupplung ausgebildet

Fünf Lamellen je 125 mm Durchmesser

Getriebe

Im Ölbad laufendes, teilsynchronisiertes SYNCHRONMESH-Triebwerk mit Zweihebelbedienung
Wechselgetriebe mit vier Gängen
Gruppengetriebe mit drei Gruppen, in die Gruppen: L-H und R unterteilt

8 Vorwärts- und 4 Rückwärtsgänge

"Wahlweise:"

Im Ölbad laufendes, teilsynchronisiertes Teilastschalt-Triebwerk mit Zweihebelbedienung
Wechselgetriebe mit vier Gängen
Gruppengetriebe mit drei Gruppen, in die Gruppen: L-H und R unterteilt
Synchronisiertes Reduziergetriebe mit einem hohen und einen niedrigen Bereich, in Schildkröte und Hase unterteilt
Auf Wunsch Bereich-Schildkröte als Bereich-Kriechgang

16 Vorwärts- und 8 Rückwärtsgänge

"Optional:"

Im Ölbad laufendes Wendegetriebe mit Dreihebelbedienung
Wechselgetriebe mit vier Gängen
Gruppengetriebe mit zwei Gruppen, in die Gruppen: L und H unterteilt
Mechanische Wendeschaltung

8 Vorwärts- und 8 Rückwärtsgänge

Gang	Gesamtübersetzung-Triebwerk 16/8
Gruppe - L / SCHILDKRÖTE
1.Gang	259,24:1
2.Gang	159,56:1
3.Gang	118,03:1
4.Gang	91,76:1
Gruppe - L / HASE
1.Gang	214,93:1
2.Gang	132,29:1
3.Gang	97,86:1
4.Gang	76,07:1
Gruppe - H / SCHILDKRÖTE
1.Gang	67,63:1
2.Gang	41,62:1
3.Gang	30,79:1
4.Gang	23,94:1
Gruppe - H / HASE
1.Gang	56,07:1
2.Gang	34,51:1
3.Gang	25,53:1
4.Gang	19,85:1
Gruppe - R / SCHILDKRÖTE
1.Gang	216,03:1
2.Gang	132,97:1
3.Gang	98,36:1
4.Gang	76,46:1
Gruppe - R / HASE
1.Gang	179,11:1
2.Gang	110,94:1
3.Gang	81,55:1
4.Gang	63,39:1

Geschwindigkeiten vor- und rückwärts

"Geschwindigkeiten des 8/4-Triebwerk, mit Bereifung 16.9 R 30 AS

bei Motordrehzahl (U/min)	2.400
GRUPPE - L
1.Gang	2,90 km/h
2.Gang	4,67 km/h
3.Gang	6,28 km/h
4.Gang	8,05 km/h
GRUPPE - H
5.Gang	10,94 km/h
6.Gang	17,70 km/h
7.Gang	23,82 km/h
8.Gang	30,74 km/h
GRUPPE - R
1.Gang	3,38 km/h
2.Gang	5,47 km/h
3.Gang	7,40 km/h
4.Gang	9,66 km/h

"Geschwindigkeiten des 16/8-Triebwerk, mit Bereifung 16.9 R 34 AS

bei Motordrehzahl (U/min)	2.400
GRUPPE - L / SCHILDKRÖTE
1.Gang	2,60 km/h
2.Gang	4,22 km/h
3.Gang	5,71 km/h
4.Gang	7,34 km/h
GRUPPE - L / HASE
5.Gang	3,14 km/h
6.Gang	5,09 km/h
7.Gang	6,89 km/h
8.Gang	8,86 km/h
GRUPPE - H / SCHILDKRÖTE
9.Gang	9,97 km/h
10.Gang	16,19 km/h
11.Gang	21,89 km/h
12.Gang	28,16 km/h
GRUPPE - H / HASE
13.Gang	12,02 km/h
14.Gang	19,53 km/h
15.Gang	26,40 km/h
16.Gang	33,97 km/h
GRUPPE - R / SCHILDKRÖTE
1.Gang	3,12 km/h
2.Gang	5,07 km/h
3.Gang	6,85 km/h
4.Gang	8,82 km/h
GRUPPE - R / HASE
5.Gang	3,76 km/h
6.Gang	6,11 km/h
7.Gang	8,27 km/h
8.Gang	10,63 km/h

"Geschwindigkeiten des 16/8-Kriechgang-Triebwerk, mit Bereifung 16.9 R 34 AS

bei Motordrehzahl (U/min)	2.400
GRUPPE - L / KRIECHGANG
1.Gang	0,32 km/h
2.Gang	0,48 km/h
3.Gang	0,80 km/h
4.Gang	0,97 km/h
GRUPPE - L / HASE
5.Gang	3,14 km/h
6.Gang	5,09 km/h
7.Gang	6,89 km/h
8.Gang	8,86 km/h
GRUPPE - H / KRIECHGANG
1.Gang	1,23 km/h
2.Gang	2,09 km/h
3.Gang	2,74 km/h
4.Gang	3,54 km/h
GRUPPE - H / HASE
13.Gang	12,02 km/h
14.Gang	19,53 km/h
15.Gang	26,40 km/h
16.Gang	33,97 km/h
GRUPPE - R / KRIECHGANG
1.Gang	0,32 km/h
2.Gang	0,64 km/h
3.Gang	0,80 km/h
4.Gang	1,13 km/h
GRUPPE - R / HASE
5.Gang	3,76 km/h
6.Gang	6,11 km/h
7.Gang	8,27 km/h
8.Gang	10,63 km/h

"Geschwindigkeiten des 8/8-Triebwerk, mit Bereifung 16.9 R 30 AS

bei Motordrehzahl (U/min)	2.400
GRUPPE - L
1.Gang	2,90 km/h
2.Gang	4,67 km/h
3.Gang	6,28 km/h
4.Gang	8,05 km/h
GRUPPE - H
5.Gang	10,94 km/h
6.Gang	17,70 km/h
7.Gang	23,82 km/h
8.Gang	30,74 km/h
RÜCKWÄRTSGÄNGE
GRUPPE - L
1.Gang	3,70 km/h
2.Gang	6,12 km/h
3.Gang	8,21 km/h
4.Gang	10,46 km/h
GRUPPE - H
1.Gang	14,32 km/h
2.Gang	23,17 km/h
3.Gang	31,22 km/h
4.Gang	40,39 km/h

Zapfwelle

Handhebel-betätigte, unabhängige und unter Last schaltbare Motorzapfwelle
Stummel = 1 3/8"- 6 Keile und 1 3/8"- 21 teilig
Zweifach schaltbar, 540/1.000 U/min.

Übersetzungsverhältnis der 540 er-Zapfwelle = 3,964:1

540 U/min. bei 2.141 U/min.- Motordrehzahl

Oder 605 U/min. mit Nenndrehzahl

Übersetzungsverhältnis der 1.000 er-Zapfwelle = 2,19:1

1.000 U/min. bei 2.192 U/min.- Motordrehzahl

Übertragbare Leistung = 43,4 kW

Oder 1.096 U/min. mit Nenndrehzahl

Übertragbare Leistung = 45,5 kW

Optional unabhängige-lastschaltbare Frontzapfwelle

1.000 U/min.

Bremsen

Pedal-betätigte, nasse Scheibenbremse auf die Differentialseitenwellen wirkend, als Einzelradbremse ausgebildet

Unabhängige Feststellbremse, als Bandbremse ausgebildet

Optional mit Druckluft-Anhängerbremse

Achsen

Pendelnd-gelagerte Teleskop-Vorderachse

Verstellbare Spurweite = 1.372 bis 2.007 mm

"Oder:"

Pendelnd-gelagerte CARRARO-Lenktriebvorderachse, Typ: 707 STD

Verstellbare Spurweite mittels Radumschlag und Radscheiben = 1.364 bis 1.824 mm

Starre Hinterachse mit Tellerrad, Ritzel und Planetengetriebe

Pedal-betätigte, selbstausrückende Differentialsperre

Verstellbare Spurweite mittels Radumschlag und Radscheiben = 1.425 bis 1.925 mm

Vordere Achslast-DT = 1.281 kg
Hintere Achslast-DT = 2.038 kg

Lenkung

Hydrostatische DANFOSS-Lenkung, Typ: OSPC 100 OR mit doppelt-wirkendem CARRARO-Lenkzylinder

PLESSEY-Hydraulikpumpe mit 9,5 l/min. bei 145 bar

Hydrauliksystem und Kraftheber

Hydraulischer Regelkraftheber mit Oberlenkerregelung
Einfachwirkender Hubzylinder
Sicherheitsventil des Hauptzylinders auf 186 bar eingestellt
Dreipunktaufhängung der Kategorie I/II

"Funktionen:"

Heben, Senken, Lage-, Zugkraft- und Mischregelung

PLESSEY-Pumpe mit max. 50,6 l/min. bei 174 bar und 38,2 l/min. bei 158 bar

Leistung der Hydraulik = 10,1 kW

Max. durchgehende Hubkraft 650 mm hinter den Koppelpunkten = 1.917 kg

Max. Hubkraft an den Koppelpunkten = 2.427 kg

Steuergeräte

Drei doppelt-wirkende Zusatzsteuergeräte

Elektrische Ausrüstung

12 Volt-Einrichtung

Batterie, 12 V-90 Ah

MAGNETI-MARELLI-Anlasser, Typ: M-127 (12 V-2,8 kW)

MAGNETI-MARELLI-Lichtmaschine, Typ: A-127 (12 V-45 A)

Maße und Abmessungen

Länge über alles = 3.845 mm
Breite je nach Spurweite = 1.854 bis 2.354 mm
Höhe über Kabine = 2.670 mm
Höhe über Auspuff = 2.768 mm

Radstand = 2.235 mm
Bodenfreiheit-DT = 329 mm

Betriebsgewicht = 3.099 kg (DT = 3.310 kg)

Bereifung

"Standardbereifung:"

Vorne = 7.50-16 AS Front (DT = 12.4 R 24 AS)
Hinten = 16.9 R 30 AS (DT = 16.9 R 34 AS)

Füllmengen

Tankinhalt = 112,0 l
Motoröl mit Filter = 9,8 l
Kühlsystem = 13,7 l
Getriebe = 36,5 l
Allrad-Vorderachse = 5,0 l
Endantrieb je 0,6 l

Verbrauch

Kraftstoffverbrauch = 15,5 l/h bei 61,9 PS und Nenndrehzahl

Kabine

CASE-Sicherheitskabine, Typ: C-85 XL mit zwei Türen, KAB-Komfortsitz, Typ: XH-2, ausstellbare Seiten-, Front- und Heckscheibe, digitalen Anzeigen und Heizung.

Sonderausrüstung

Literatur & Weblinks

TractorData. com (CASE-IH)
dlg.-testberichte. de (OECD-Nr. 1506/94)
konedata-traktorit. net (CASE-IH)
tractorgearbox. com (Case-IH)

Traktorenlexikon

Hersteller-/Markenübersicht

Kapitel „Case-IH“