Sprak - Deutsch

Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



  • ö < ḁ̏ < PG au-j-o, akh-w-j-o, PIE akwa- (DE Wasser)
    • öland < ö + land (DE Eiland)(NL eiland)(EN island, isle, -ey)(DA ø)(NO øy)(SV ö)
  • oder < ođĕr [!] < OE oth-e (DE oder)(NL of)(EN or)(DA eller)
  • of < of [!] < jab-a (DE ob)(EN if)
  • ofen < ůfĕn < uf-n-a- (DE Ofen)(EN oven) [-u|o]
  • oft < ůft < uft-a- (DE oft)(EN often) [-u|o]
  • og < ḁg < aug-on (DE Auge)(NL oog)(EN eye)(DA øje)(SV öga)
    • windog < wȅndḁg [wȅnd + ḁg] (DE Windauge, Fenster)(EN window)
  • ok < ḁk < auk-e (DE auch)(NL ook)(EN eke)(DA og)
    • okso < ḁkswa [ḁk + swa] (DE ebenso)(EN also)
  • okel < ocŭl < LA oculus (DE Auge)(EN eye)
    • okular < ocular [ocŭl + al] < LA ocularis (DE Okular)(EN ocular)
    • monokel < monocŭl [mon + ocŭl] < LA monoculus (DE Monokel)(EN monocle)
  • old < ald < WG ald-a- (DE alt)(NL oud)(EN old) [-ae|o]
    • eldern < ȁldĕrĕn [!][ald + r + n] < ald-iz-on- (DE Eltern)(NL ouders)
    • ferolde < fŏraldă [fůr + ald + a] (DE veralten, „alt werden“)(NL verouderen)
    • groteledern < grot + eldern (DE Großeltern)(NL grootouders)(EN grandparents)
    • older < aldĕr [!][ald] < ald-r-a- (DE Alter)(NL leeftijd)(EN age)(DA alder)(NO alder)(SV ålder)
  • om < ům < umbi- (DE um)(NL om)(EN around)(DA om)(NO om)(SV om)
    • om- < ŏm- [ům] (DE um) [preposition]
      • warom < ƕarům [ƕar + um] (DE worum', warum)
  • omnibus < omnibus < LA omnibus (DE Omnibus)(EN omnibus)
    • bus < bus [!][omnibus] (DE Bus)(EN bus)
  • on- < ůn- < un- (DE un-)(NL on-)(EN un-)(DA u-)(NO u-)(SV o-)
  • -on < -on (DE -on)(EN -on)
  • ond < ůnđ < unth-i (DE und)(NL en)(EN and) [-u|o]
  • onder < ůndĕr < und-er [antonim: over] (DE unter)(NL onder)(EN under)(DA under)
    • onden < ůndĕr [ůndĕr + ĕn] (DE unten)
  • operere < opereră < LA operari (DE operieren)(EN to operate)
    • oper < oper [opereră] < LA opera (DE Oper)(EN opera)
    • operat < operat [opereră + t] …
      • operation < operation [operat + ion] (DE Operation)(EN operation)
      • operativ < operativ [operat + iv] (DE operativ)
      • operator < operator [operat + or] (DE Operator)(EN operator)
  • opinere < opineră < LA opinari (DE meinen)(EN to opine)
    • optere < opteră [opineră] < LA optare (DE wählen, wünschen)(EN to opt)
      • optat < optat [opteră + t] …
        • optativ < optativ [optat + iv] (DE Optativ)
        • option < [!][optat + ion] sts < LA optio (DE Option)(EN option)
          • optional < [option + al] (DE optional)(EN optional)
      • adoptere < adopteră [ad + opteră] (DE adoptieren)(EN to adopt)
        • adoption < adoption [adopteră + t + ion] (DE Adoption)(EN adoption)
    • opinion < [!][opineră + t] < LA opinio (DE Meinung)(EN opinion)
  • optimum < optimum < LA optimum (DE Optimum)(EN optimum)
    • optimal < optimal [optimum + al] (DE optimal)
    • optimere < opimeră [optimum + ere] (DE optimieren)
    • optimism < optimism [optimum + ism] (DE Optimismus)
    • optimist < optimist [optimum + ist] (DE Optimist)
  • or < ḁz < auz-on (DE Ohr)(NL oor)(EN ear)(DA øre)(SV öra)
  • or < or < LA os, -ris (DE Mund)(EN mouth)
    • oral < oral [or + al] < LA oralis (DE oral)(EN oral)
    • orere < oreră [or + ere] < LA orare (DE beten)
      • orat < orat [oreră + t] …
        • oration < oration [orat + ion] < LA oratio …
        • orator < orator [orat + or] < LA orator (DE Orator)
        • oratorium < oratorium [orat + orium] < LA oratorium (DE Oratorium)
  • -or < LA -or (DE -or)(EN -or): konstruktor [tingword, dir, maschin]
    • -ör < FR -eur, LA -or (DE -ör)(EN -eur, -eer): konstruktör [tingword, mensch]
  • ord < ůzd < uzd-az (DE Ort, Spitze, Waffenspitze, äußerstes Ende)(EN odd) [-u|o]
    • erorde < ŭpůzdă [up + ůzd + a] (DE erörtern, ein Urteil auf seine Termini zurückführen) [?]
  • ost < ḁst < aust-o (DE ost)(NL oost)(EN east)(DA øst)
  • oster < ḁstĕr < Aust-r-on (DE Ostern)(EN easter)
  • ov < ůƀ < ub- [antonim: fan] (DE ob)(EN about)
    • over < ůƀĕr < uber-i [ůb + er] [antonim: onder] (DE über, ober)(NL over)(EN over)(DA over)(NO over)(SV över)
    • oven < ůƀĕn [ůƀ + n] (DE oben)(EN above)
  • ox < ůx < ukhs-on (DE Ochse) [-u|o]


Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z