Sprak/ Wortschatz/M

Sprak - Deutsch

Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

M Bearbeiten

mag [ö-a-o-o] < mag < mag (DE mag (mögen))(EN may)
- macht < maħt [mag + ith] < makht-uz (DE Macht, „stattfindendes Vermögen“)(EN might)
- machtig < maħtĭg [mag + ith + ig] (DE mächtig, „beständig vermögend“)(EN mighty)
  - almacht < ălmaħt [aln + maħt] (DE Allmacht)(EN omnipotence)
    - almachtig < ălmaħtĭg [ălmaħt + ig] (DE allmächtig)(EN allmighty)
- megen < mȁgĕn < mag-in-am (DE ?)(EN main)
mag < mag < mag-on (DE Magen)(NL maag)(EN maw)(DA mave)(SV mage)
magd ← maged < magĕđ < mag-ad-in-om (DE Magd, Maid)(EN maiden)
- magdke < magĕđkĕ [magĕđ + ke] (DE Mädchen)
mais < mais < SP maíz (DE Mais)(EN corn)
major < LA maior (DE Major)
- majestät' < LA majestas (DE Majestät)(EN majesty)
  - majestätisch < majestät + isch (DE majestätisch)(NL majestueus)(EN majestic)(DA majestætisk)(NO majestetisk)(SV majestätisk)
make < makă < mak-o- (DE machen)(EN to make)
- fermake < fŭrmakă [fur + makă] (DE vermachen, „jemand anderem machen“)
  - fermaked < fŭrmakĕd [fŭrmakă] (DE vermacht)
    - fermakednis < fĕrmakĕdnĭs [fĕrmakĕd + nis] (DE Vermächtnis, „Vermachtes“)
makro- … (DE Makro-)
mal < mal [!] < mathl-a- (DE Mahl, feste Zusage)
- gemal < gămal [ga + mal] „mid-mal-eler“ (DE Gemahl)
mal < mæl < mæl-a- (DE Mal, Mahl)(NL maal)(EN meal)(DA mål)
mal < mæl < mæl-a- (DE Mal, Zeichen)
- male < mælă [mæl + ij + a] < mæl-æ- (DE malen)(EN to paint)
male < mală < mal-an (DE mahlen)
man < mæn < mæn-on (DE Mond)(NL maan)(EN moon)(DA måne)
- mand ← manned < mænnĕđ [mæn] < mæn-oth- (DE Monat)(NL maand)(EN month)(DA måned)
- Mandag < mændag [mæn + dag] (DE Montag)(EN Monday)(DA mandag)
- follman < fůllmæn [fůll + mæn] (DE Vollmond)
- halvman < ħalƀmæn [ħalƀ + mæn] (DE Halbmond)
- nüman < ne̥mæn [ne̥ + mæn] (DE Neumond)
man < man < man-o (DE Mähne)(NL manen)(EN mane)
manus < manus < LA manus, -us (DE Hand)
- manual < manual [man + al] (DE manuell)(EN manual)
mang < mang < mang- [?] (DE mang, unter, zwischen)
- mengen < mangă [mang + ij + an] (DE mengen)
- gemang …
  - enmang … (EN among)
mange < mangă < mang-oj-an (EN cf. monger)
- manger < mangĕr [mangă + er] (EN monger)
  - rumormanger … (EN rumormonger)
  - warrmanger < wȇrzmangĕr [warr + mangĕr] (EN warmonger)
man < man < PG man-on (DE man)(NL man)(EN man)(DA mand, man)
- mann
  < manw < PG man-w-az (DE Mann)(NL man)(EN man)(DA mand, man)
  - mannlik < mann + lik (DE männlich)

marg < mazg < mazg-a- (DE Mark, Gewebe)

mark < mark < mark-o (DE Mark, Grenzgebiet)

-mark < -mark [mark] (DE -mark)

mark < mark < mark-a (DE Mark, Marke, Zeichen, Gewichts- und Werteinheit)

merke < mȁrkă [mark + ij + a] < mark-ij-an (DE merken)(EN to remark)
- upmerke < upmȁrkă [up + mȁrkă] (DE aufmerken)
  - upmerksam < upmȁrksam [upmȁrkă + sam] (DE aufmerksam, „gern aufmerkend“)
markere < markeră [mark + ere] (DE markieren)(EN to mark)
- markeering < markering [markeră + ing] (DE Markierung)

Mars < Mars < LA Mars, -tis (DE Mars)(EN Mars)

Marc < Marc [Mars + t + ia] (DE März)(EN March)
- marcial < martial [Marc + al] (DE martial)(EN martial)

masch < mask < mask- (DE Masche)(EN mesh)

maschin < machin < LA machin-a (DE Maschine)(EN machine)

mass < mass < LA massa (DE Masse)(EN mass)

massiv < massiv [mass + iv] (DE massiv)(EN massive)

matematik < mathematik < GR mathematike (tekhne), LA mathematica (DE Mathematik)(EN mathematics)
- matematiker < mathematikĕr [mathematik + er] (DE Mathematiker)
- matematisch < mathematisk [mathematik + al] (DE mathematisch)(EN mathematical)
mater < LA mater (DE Mutter, cf. Mutter)(EN mother, cf. mother)
- materi < LA materia (DE Materie)(EN matter)
  - material < LA materialis (DE Material)(EN material)
    - materiell < [material] (DE materiell)
      - materialisere < [materiell + isere] (DE materialisieren)(EN materialise)
      - materialism < [materiell + ism] (DE Materialismus)(EN materialism)
      - materialist < [material + ist] (DE Materialit)(EN materialist)
        materialistisch < [materialist + isch] (DE materialistisch)(EN materialistic)
- matrix < matrix [mater] < LA matrix, -icis (DE Matrix)(EN matrix)
  - matrikel < matricŭl [matrix + ul] < LA matricula (DE Matrikel)
    - exmatrikulere < exmatriculeră [ex + matricŭl + ere] (DE exmatrikulieren)
      - exmatrikulation < exmatriculation [exmatriculeră + t + ion] (DE Exmatrikulation)
    - immatrikulere < immatriculeră [in + matricŭl + ere] (DE immatrikulieren)
      - immatrikulation < immatriculation [immatriculeră + t + ion] (DE Immatrikulation)
med < med < med-u- (DE Met)
medicin < medicin < LA medic- (DE Medizin)(NL medicijn)(EN medicine)(DA medicin)(NO medisin)(SV medicin)
- medikament < medicament < LA medicament-um (DE Medikament)(NL medicament)(EN medicament)(DA medikament)(NO medikament)(SV medikament)
melk < melĭk [!] < mel-uk- (DE Milch)(NL melk)(EN milk)(DA mælk)(NO mjølk)(SV mjölk) [-ik-]
- melke [e-a-o] < melĭkă [melĭk] < melk-an (DE melken)(EN to milk)
- melkig < melĭkăg [melĭk + ag] (DE milchig, „mit Milch“)(EN milky)
mell < melw < mel-w-an (DE Mehl)(EN meal)
melte [e-a-o] < mȁltă < malt-ij-an (DE schmelzen)(EN melt)
meminissere < meminisseră < LA meminisse (DE sich erinnern)
- memento < memento [!][meminisseră] < LA memento (DE erinnere dich, vergiss nicht)
reminiscere < reminisceră < LA reminisci (DE sich erinnern)
- reminiscent
  < reminiscent [reminisceră + nt]
  - reminiscenc < reminiscenc [reminiscent + ia] (DE Reminiszenz)(EN reminiscence)

memor < memor < LA memor (DE sich erinnernd)

memorere
< memoreră < LA memorari …
- rememorere < rememoreră [re + memoreră] < LA rememorari (DE sich erinnern)(EN to remember)

memori < memori < LA memoria (EN memory)

memorial < memorial [memori + al] < LA memorialis (EN memorial)

men < mạn < main- (DE cf. gemein)(EN cf. mean)

mine < mạ̏nă [mạn] < main-ij-an (DE meinen, tauschen)(EN to mean)
- mining < mạ̏ning [mạ̏n + ing] (DE Meinung)
gemen < gămạn < ga-main-iz, PIE ko-moin-i- (DE gemein)(EN mean, common)
- gemend < gămạnd [gămạn + ith] (DE Gemeinde)
- gemenschapp < gămạnskap [gămạn + skap] (DE Gemeinschaft, „Vielheit, die gemein ist“)
- algemen < ălgămạn [aln + gămạn] (DE allgemein)
  - algemenhed …

men < men < LA moenia (DE Ringmauer)

munere < muneră [men] < LA munire (DE befestigen)(EN to fortify)
- munit
  < munit [muneră + t] …
  - munition' < munition [munit + ion] (DE Munition)(EN munition, ammunition))

ment < ment < LA mens, -tis, PIE men-, mon- …

mental < mental [ment + al] < LA mentalis (DE mental)(EN mental)
- mentalität < mentalitȁt [mental + itat] (DE Mentalität)(EN mentality)

mer < mȁr < PG mar-i (DE Meer)(EN mere)

mar < LA mare (DE Meer)
- marin < LA marinus (DE Marine)(NL marine)(EN marine)
  - marinere < marin + ere < FR mariner (DE marinieren)(NL marineren)(EN to marinate)
marsch … (DE Marsch)(NL moeras)(EN marsh)(DA mose)(SV myr)

mergere < mergeră < LA mergere (DE sinken)

emergere < emergeră [ex + mergeră] < LA emergere (DE sich erheben)
- emergenc < emergenc [emergeră + nt + ia] (EN emergency)

merx < merx < LA merx, -cis

kommerc < commerc [com + merx + ium] < LA commercium (DE Kommerz)(EN commerce)
- kommercial < commercial [commerc + al] (DE kommerziell)(EN commercial)

mes < mạs < mais-on (DE Meise)(NL mees)

met < mȁt < mat-i(z)- (DE Mett, Fleisch, Speise)(EN meat)

metle < mȁtĕlă …

meta- … (DE Meta-)

mete [e-æ-e] < metă < met-an (DE messen)

mat < mæt [metă] < mæt- (DE Maß)(NL maat)(EN measure)(SV mått)
- matig < mætăg [mæt + ag] (DE mäßig, „mit Maß“)(NL matig)(SV måttlig, -måttig, -mässig)
messer ← metersax … (DE Messer)

meter < metĕr < GR metron, FR mètre (DE Meter, Maß)(EN metre)

-meter < -metĕr [metĕr] (DE -meter)(EN -metre)
metri < metri [metĕr + ia] < GR metria …
- -metri < -metri [metri] < GR -metria, LA -metria [?] (DE -metrie)(EN -metry)
metrik < metrik [metĕr + ik] < GR metrike, LA metricus (DE Metrik)
- metrisch < metrisk [metrik + al] < GR metrikos, LA metricus (DE metrisch)
simmetri' < symmetri [syn + metĕr + ia] (DE Symmetrie)(EN symmetry)
- simmetrisch < symmetrisk [symmetri + ik + al] (DE symmetrisch)(EN symmetric, symmetrical)

mid < mȅd < ROM, LA med-i [antonim: beut] (DE mit)(EN with)(NO med)

med < mȉd [mȅd] (DE mit, mittels)(EN with, using)
- meddel < mȉddĕl [?] (DE Mittel)(EN mean, measure)
  - meddels < mȉddĕls [meddĕl + s] (DE mittels)
  - beruigingmeddel beruiging + meddel (DE Beruhigungsmittel)
  - ermeddle < ŭpmeddĕlă [up + meddĕl + a] (DE ermitteln, das Mittel bestimmen) [-e-]
  - fermeddle < fŭrmȉddĕle … (DE vermitteln)
    - fermeddling < fŭrmȉddĕling … (DE Vermittlung)
- warmed < ƕarmȉd [ƕar + mȉd] (DE womit)
midd < midj [mid + ij] < med-j-on (DE Mitte)(EN middle)
middel < mȅddĕl [mid + l] < med-l-ij-a- (DE mittel)(EN middle)
- middelmat < middĕlmæt [middĕl + mæt] (DE Mittelmaß)(EN average)
  - middelmatig < middĕlmætăg [middĕlmæt + ag] (DE mittelmäßig, „mit Mittelmaß“)(EN mean)
midden < middĕn [mid + n] [!] < med-j-az (DE mitten)(EN mid)
midder < middĕr [mid + r] (DE Mitter-)
warmid < ƕarmid [ƕar + mid] (DE womit)

mikro- … (DE Mikro-)

mild < milđ < milth-j-az- (DE mild)(EN mild)

milit < LA miles (DE Soldat)(EN soldier)

milic < LA militia (DE Miliz)(EN militia)
militar < LA militaris (DE Militär)(EN military)
- militär' < [militar] (DE militärisch)(EN military)
  - militarism < FR militarisme (DE Militarismus)(EN militarism)
  - militarist < FR militarist (DE Militarist)
    - militaristisch < [militarist + isch] (DE militaristisch)

million < million < OF million (DE Million)(EN million)

millionär < millionạr [million + ạr] < FR millionaire (DE Millionär)

min < mẹn < mein-o (DE lieb, freundlich, mild)

mine < mẹnă [mẹn + ij + a] (DE meinen, lieben)
minne < mẹnjă [mẹn + ij + a] (DE minnen, lieben)
- minn < mẹnj [mẹnjă] (DE Minne, Gedächtnis, liebevolles Gedächtnis)
  - mind < minđ [!][mẹnj + ith] < ga-menth-ij-an [?] (EN mind)
    - minde < minđă [minđ + a] (EN to mind)

minn < minn < minn- sts, ROM, LA min-or (DE gering, klein)

minner < minnĕr < minn-iz-on (DE minder)
minnest < minnĕst < minn-ist-a- (DE mindest)

minus < minus < LA minus (DE minus)(EN minus)

minister
< ministĕr < LA minister, -tri
- ministerium < ministerium < LA ministerium (DE Ministerium)(EN ministry)
- ministrere < ministreră < LA ministrare …
  - administrere < administreră < LA administrare …
    - administrat < administrat [administreră + t] …
      administration < administration [administrat + ion] (DE Administration)(EN administration)
- administration [?]
  - - administrator < administrator [administrat + or] (DE Administrator)(EN administrator)

minor < minor < LA minor (EN minor)

minorität < minoritȁt < LA minoritas (DE Minorität)(EN minority)

miss < miss < miss-a- (DE miss-, Fehler)(EN mis-)

misse < missă [miss] < miss-j-an (DE missen)(EN to miss)
misslik < misslĭk [miss + lik] (DE misslich, „Fehlern entsprechend“)

mist < miħst < mikhst-u- (DE Mist) [-kh-]

mittere < LA mittere (DE schicken, senden)

mission < LA missio [mittere + t + io] (DE Mission)(EN mission)
- missionar < LA missionarius (DE Missionar)(EN missionary)
  - missionär < [missionar] (DE missionarisch)
  - missionarisch < [missionar + isch] (DE missionarisch)(EN missionary)
  - missionarstelling < [missionar + stȁlling] (DE Missionarsstellung)(EN missionary position)

kommittere < LA committere (EN to commit)

kommission < LA commissio (DE Kommission)(EN commission)

kompromittere < LA compromittere (DE kompromittieren)(EN to compromise)

permittere < LA permittere (DE gestatten, erlauben)(EN to permit)

permission <LA permissio (DE Erlaubnis)(EN permission)

premittere < LA premittere (DE vorausschicken)

premiss < LA praemissa (propositio) (DE Prämisse)(EN premise)

submittere < LA submittere (EN to submit)

submission < LA submissio (EN submission)

transmittere < LA transmittere (EN to transmit)

transmission < LA transmissio (DE Transmission)(EN transmission)

mo < ma < PG ma- sts, PIE me- (DE sehr, viel, groß)(EN very) [-ae|o]

mannig < mannăg [!][ma + ag] „mo (plural)“ < man-ag-az (DE mannig, manch, Menge [zählbar])(EN many)
meck < mȁkk [mȁ + k] < mek-il-az (DE viel [nicht zählbar])(EN much)
mer ← meer < mạz ← mȁĭz [ma + iz] < maiz-on ← ma-iz-on (DE mehr)(EN more)
- emer ← emeer< ạwmạz [ạw + mạz] ← ạwmȁĭz [ạw + mȁĭz] (DE immer)
mest ← meest < mạst ← mȁĭst [ma + ist] < maist-az ← ma-ist-az (DE meist)(NL most)(EN most)

moe < mæă < mæ-an (DE mähen)(NL maaien)(EN to mow) [-ae|o]

mad < mæd [mæă + ith] < mæd-w-on (DE Matte)(NL made)(EN mead, meadow)

mod < mođ < moth-a- (DE Mut)(EN mood)

modig < mođăg [mod +ag] (DE mutig, „Mut bekommen habend“)
gemod < gămođ [ga + mođ] „all moden“ (DE Gemüt)
- gemodlik < gămođlĭk [gămođ + lik] (DE gemütlich)

möd < mȍd < mod-j-a (DE müde)(EN tired)

möe < mȍă < OG mo-j-a- (DE mühen)

mösal < mȍsal [mȍă + sal] (DE Mühsal, „was einen mühen lässt“)
- mösalig < mȍsalăg [mȍsal + ag] (DE mühselig, „mit Mühsal“)

moder < modĕr < mod-er (DE Mutter)(NL moeder)(EN mother)(DA moder, mor)

möl < mȍl < ROM, LA mol-in-a (DE Mühle)(EN mill)

mon [ö-o-o-o] < mon [!] < man (DE ich erinnere mich)

mane < mană [mon] < WG man-o- (DE mahnen)
- maning < maning [mană + ing] (DE Mahnung)

monere < moneră < LA monere (DE monieren)

monit < monit [moneră + t] < LA monitum …
- monitor < monitor [monit + or] < LA monitor (DE Monitor)(EN monitor)
monument < monument < LA monumentum (DE Monument)(EN monument)
- monumental < monumental [monument + al] (DE monumental)(EN monumental)

monet < monet < LA moneta (DE Monete)(EN money)

monetar < monetar < LA monetarius (DE monetär)(EN monetary)

mongol < mongol < [?]

mongole < mongolĕ [mongol + e] (DE Mongole)
Mongoli < Mongoli [Mongol + i] (DE Mongolei)
mongolisch < mongolisk [mongol + isk] (DE mongolisch)

mönk < mȍnnĭk < VL mon-ic-us, PG munik-o (DE Mönch)(EN monk) [-ik-]

mor < mor < mor-a- (DE Moor)(NL veen)(EN moor, fen)(DA mor, mose)(SV torv, träsch)

morg < můrg < murg-en-a- (DE Morgen, der morgige Tag)(EN morrow, morning) [-u|o]

morgen < můrgĕn < murg-en-a- (DE Morgen, Tagesanfang)(EN morgen)(NO morgen) [-u|o]
morgig < můrgăg [můrg + ag [?] ] (DE morgig, „morgen seiend“)

morf < morph < GR morphe (DE Gestalt)(EN form)

morfem < morphem [morph + em] (DE Morphem)(EN morpheme)
Morfeus < Morpheus < LA Morpheus (DE Morpheus, Gott der Träume, der Gestaltenerschaffer)(EN Morpheus)
- morfin < morphin < FR morphine (DE Morphin)(EN morphine)
morfologi < morphologi [morph + logi] (DE Morphologie)(EN morphology)
metamorfere < metamorpheră [meta + morph + ere] < GR metamorphoun (DE transformieren)(EN to transform)
- metamorfosis < metamorphosis [metamorpheră + is] < GR metamorphosis (DE Metamorphose)(EN metamorphosis)

mort < mort < LA mors, -tis (DE Tod)(EN death)

mortal < mortal [mort + al] < LA mortalis (DE tödlich, sterblich)(EN mortal)

mos < mos < WG mos-a- (DE Mus)

gemos < gămos [ga + mos] „all mosen“ (DE Gemüse)

mot (EN moot)

möte < mȍtă < mot-ij-an (EN to meet)(NL entmoeten)(DE treffen)(DA møde)(NO møte)(SV möta)

mote < mot < mot- sts (DE Mutz, Möse, Modder)

movere < moveră < LA movere (DE bewegen, erschüttern)(EN to move)

möt < FR meute, ROM movita (DE Meute)
mot < mot [moveră + t] < LA motum (DE Erschütterung, Bewegung)
- mot < mot [mot] < LA motus, us …
- motion < motion [mot + ion] < LA motio (DE Bewegung)(EN motion)
- motiv < motiv [mot + iv] (DE Motiv)(EN motive)
  - motivere < motiveră [motiv + ere] (DE motivieren)(EN to motivate)
    - motivat < motivat [motivere + t] …
      - motivate < motivată [motivat + e] (DE motivieren)(EN to motivate)
      - motivation < motivation [motivat + ion] (DE Motivation)(EN motivation)
- motor < motor [mot + or] < LA motor (DE Motor)(EN motor)
moviment < moviment [!][moveră + ment] (DE Bewegung)(EN movement)
emovere < emoveră [ex + moveră] …
- emot < emot [emoveră + t] …
  - emotion < emotion [emot + ion] (DE Emotion)(EN emotion)
  - emotiv < emotiv [emot + iv] (DE gefühlsmäßig)(EN emotive)
promovere < promoveră [pro + moveră] < LA promovere (DE promovieren, befördern)(EN promote)
- promot < promot [promoveră + t] …
  - promote < promotă [promot + a] (DE promovieren)(EN to promote)
  - promotion < promotion [pro + mot + ion] (DE Promotion, Beförderung)(EN promotion)
  - promotor < promotor [pro + mot + or] (DE Beförderer)(EN promotor)
removere < removeră [re + moveră] (DE entfernen)(EN to remove)
- remot < remot [removeră + t] (DE entfernt)(EN remote)

mund < munđ < munth-az (DE Mund)(NL mond)(EN mouth)(DA mund)(SV mund) [-n-]

mur < mur < ROM, LA murus (DE Mauer)

mus < mus < mus (DE Maus)(NL muis)(EN mouse)(DA mus)

mus < mus < GR Mousa, LA Musa (DE Muse)

musik < musik [mus + ik] < GR mousike (techne), LA (ars) musica (DE Musik)(EN music)
- musisch < musisk [musik + al] (DE musisch)(EN musical)
  - musikal < musikal [musik + al + isk] (DE musikalisch)

muschel < muskĕl < ROM, LA muscula (DE Muschel)(NL mossel)(EN mussel)(SV mussla)

muskel < muscŭl < LA musculus (DE Muskel)(EN muscle)

muskular < muscular [muscŭl + al] (DE muskulär)(EN muscular)
muskulos < musculos [muscŭl + os] (DE muskulös)(EN muscular)

mut [ü-u-u-u] ← mot < mot < mot-an (DE muss (müssen))(EN must)

mutere < muteră < LA mutare (DE mutieren)

mutant < mutant [muteră + nt] (DE Mutant)
mutat
< mutat [muteră + t] …
- mutation < mutation [mutat + ion] (DE Mutation)

mügg < mȕgj < mug-j-on (DE Mücke)(EN midge)

müj < mȕħ < mukh-j-a- (DE Mückenschwarm) [-ch-]

Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z