Vokabeltexte Chinesisch/ Tausend-Zeichen-Klassiker/ Lektion 94



欣奏累遣 戚谢欢招

Bearbeiten

欣奏累遣 慼謝歡招

Bearbeiten

xin1 zou4 lei4 qian3 qi1 xie4 huan1 zhao1

Bearbeiten

Übersetzung

Bearbeiten

Bauer: Dann wird Freude hervorgerufen und Müdigkeit abgeworfen; Kummer verblüht und Frohsinn stellt sich ein.

Vokabeln

Bearbeiten
Zeichen Pinyin Übersetzung
xin1 freudig, erfreulich, froh, glücklich
zou4 spielen; Bsp.: 奏樂 奏乐 -- Musik spielen, hervorrufen, produzieren; Bsp.: 奏效 奏效 -- Wirkung haben auf etw., Effekt haben auf etw.
lei4 erschöpft, müde
lei3 anhäufen, ansammeln
lei2 schwerfällig, massiv
qian3 Versand, senden, abfertigen
qi1 Gram, Kummer, beschämt
xie4 danken, sich bedanken, welken, vertrocknen, verblühen
huan1 froh, erfreut, lebhaft
zhao1 winken, einstellen, zu sich ziehen
qi1 (traditionelle Schreibweise von 戚), Gram, Kummer, beschämt
xie4 (traditionelle Schreibweise von 谢), danken, sich bedanken, welken, vertrocknen, verblühen
huan1 (traditionelle Schreibweise von 欢) froh, erfreut, lebhaft