Gitarre: Liedbeispiel 3c

Zurück zu Lied 3b | Hoch zu Griffwechsel G-C-D | Vor zu Lied 3d

Oh, Susanna

amerikanischer Folksong Alternativtitel: With My Banjo On My Knee  •  Text und Melodie: Stepen Foster (1848 publ.) bearbeitet von Mjchael 

Stephen Collins Foster (*1826 - †1864) war seinerzeit der bekannteste Songwriter in den USA. Viele seiner Lieder, sind 150 Jahre nach ihrer Entstehung immer noch bekannt. Das Lied „Oh Susanna“ ist Stephen Foster's größter Hit.

Gitarre		Ukulele (gcea)		Ukulele (adf#h)
		G C D		G C D

Oh, Susanna

Stephen Foster

Strophe 1

I[G]came from Alabama, with my banjo on my[D]knee,

I'm[G]going to Louisiana, my[D]true love[']for to[G]see;

It[G]rain'd all night the day I left, the weather it was[D]dry,

The[G]sun so hot, I froze to death, Su-[D]sanna[']don't you[G]cry.

Ref.

O-[C]-oh! Susanna, oh[G]don't you cry for[D]me,

I've[G]come from Alabama with my[D]banjo[']on my[G]knee.

Strophe 2

I[G]had a dream the other night when every thing was[D]still,

I[G]thought I saw Susanna a[D]coming[']down the[G]hill;

The[G]buck-wheat cake was in her mouth, the tear was in her[D]eye;

Says[G]I, "I'm coming from the South. Oh, Su-[D]sanna[']don't you[G]cry."

Strophe 3

I[G]soon will be in New Orleans, and then I'll look[D]around,

And[G]when I find Susanna, I will[D]fall up-[']on the[G]ground.

And[G]if I do not find her, this darkey'll surely[D]die,

And[G]when I'm dead and buried. Oh, Su-[D]sanna,[']don't you[G]cry.

---

Oh Susanne

Deutsche Nachdichtung von Bernd Hannemann, Januar 2009

Strophe 1

Ich[G]kam aus Alabama mit dem Banjo auf dem[D]Knie.

Ich[G]wollt' nach Louisiana, um die[D]Liebste[']dort zu[G]seh'n.

Im[G]Regen ließ ich sie zurück, bei größter Trocken-[D]heit.

Fror[G]mich zu Tod' im Sonnenlicht. Su-[D]sanne,[']wein doch[G]nicht!

Ref.

O-[C]-oh! Susanne oh[G]bitte weine[D]nie,

ich[G]komm' aus Alabama mit dem[D]Banjo[']auf dem[G]Knie.

Strophe 2

In[G]einer leisen, dunklen Nacht, da träumte ich von[D]ihr,

wie[G]sie die Berge runterjagt'. Sie[D]kam di-[']rekt zu[G]mir.

Sie[G]aß ein' Keks und sprach kein Wort, eine Träne glänzte[D]feucht.

Sag[G]ich zu ihr: "Ich geh nach Nord. Oh, Su-[D]sanne[']wein doch[G]nicht."

Strophe 3

Nun[G]bin ich bald in New Orleans und wage einen[D]Blick.

Viel-[G]leicht seh' ich Susanne dort und[D]find bei[']ihr mein[G]Glück.

Lebt[G]sie in einer andern Stadt, dann tröstet mich das[D]nicht.

Ich[G]fiel glatt um und bliebe tot. Oh, Su-[D]sanne[']wein doch[G]nicht.

---

Begleitvorschlag

(Bearbeitet von Mjchael)

Diese Akkorde bzw. der Rhythmus wurden für Anfänger vereinfacht. Der D-Dur-Akkord wird in der vereinfachten Version etwas früher als nötig gespielt, was die Begleitung vereinfacht.

Besser hört sich das Lied (meines Erachtens) an, wenn D-Dur einen halben Takt später spielst. Dafür benötigt man einen schnellen Griffwechsel welcher in der Lektion 5 des Lagerfeuerdiploms beschrieben wird. Die "spätere" Version des D-Dur-Akkords ist durch einen Hochkomma gekennzeichen.

Hoch zum Seitenanfang

Zurück zu Lied 3b | Hoch zu Griffwechsel G-C-D | Vor zu Lied 3d