Wikibooks

Vokabeltexte Chinesisch/ Geschichtsdetails/ 30. Jahrhundert v. Chr.

< Vokabeltexte Chinesisch‎ | Geschichtsdetails


Daten zum 30. Jahrhundert v. Chr. 前30世纪.

Zeichen Pinyin Übersetzung
前
 qian2 vor, vorne, bevor
年
 nian2 Jahr
至
 zhi4 nach, bis
的
 de5 subordinierende Strukturpartikel, Attributpartikel; Bsp.: 老師的東西 老师的东西 -- die Sachen des Lehrers; Bsp.: 誰的 谁的 -- wessen (wer -> wessen); Bsp.: 我的 -- mein (ich -> mein); Bsp.: x的y次方 -- x hoch y
这
 zhe4 dies, das, dieser, diese, dieses, nun, jetzt
zhei4 diese, dieser, dieses
一
 yi1 Radikal Nr. 1 = eins, sobald; Bsp.: 一看就知道。 -- Das sieht man auf den ersten Blick.
这一
 zhe4 yi1 dies, das, dieser, diese, dieses
段
 duan4 Paragraph, Passage, Teil, Stück, Strecke, Abschnitt
期
 ji1 Woche
qi1 Frist, Periode, Zeitraum, Phase, erwarten, hoffen
间
 jian1 zwischen, inmitten, unter, Raum, Zähleinheitswort für Räumlichkeiten; Bsp.: 一間臥室 一间卧室 -- ein Schlafzimmer
期间
 qi1 jian1 Zeit, Periode, während, im Laufe von
被
 bei4 <Passivpartikel>, Bettdecke, Steppdecke, Oberbett
为
 wei4 wegen, um, im Bestreben
wei2 fungieren als, verhalten als, auftreten als, sein, betragen
称
 cheng1 (jmdn., etw. als jmdn., etw.) bezeichnen, (jmdn., etw. etw., jmdn.) nennen
称为
 cheng1 wei2 angerufen werden, heißen, anklingeln, telefonieren, bezeichnen als, heißen als, nennen als
被称为
 bei4 cheng1 wei2 als etwas bezeichnet werden (Passivkonstruktion)
世
 shi4 Ära, Lebenszeit, Generation
纪
 ji4 Aufzeichnung, Chronik, Annalen, Disziplin, Epoche, Zeitalter
世纪
 shi4 ji4 Jahrhundert
前3000年至前2901年的这一段期间被称为前30世纪。
Der von 3000 bis 2901 v. Chr. gelegene Zeitraum wird als 30. Jahrhundert v. Chr. bezeichnet.
两
 liang3 zwei, Unze, Tael (alte chinesische Geldeinheit)
域
 yu4 Areal, Domain, Gebiet, Gegend, Grenzgebiet, Klassifikation <Taxonomie>, Territorium
流
 liu2 fließen, strömen, zirkulieren
流域
 liu2 yu4 Einzugsgebiet, Einzugsbereich, Stromgebiet
河
 he2 Fluss; Bsp.: 過河 过河 -- einen Fluss überqueren; Bsp.: 黃河 黄河 -- der Gelbe Fluss, Huanghe-Fluss, Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs
河流
 he2 liu2 Fluss, Flusslauf, Strom, Flüsse
两河流域
 liang3 he2 liu2 yu4 Mesopotamien (Mit Mesopotamien als Zweistromland sind geografisch die heutigen Gebiete des Irak und Nordost-Syrien definiert)
和
 huo2 etwas Feinkörniges mit einer Flüssigkeit verrühren; Bsp.: 和麵 和面 -- Teig anmachen
he2 und, mit, Addition
he4 ein Antwortgedicht verfassen, einstimmen, Gesang erwidern
古
 gu3 alt, altertümlich, geschichtlich, aus früherer Zeit stammend, Altertum, erdgeschichtliche Frühzeit, Gedicht im alten Stil; Bsp.: 五古 五古 -- fünfsilbiges Gedicht im alten Stil
代
 dai4 ersetzen, Zeitalter, Generation, Ära, Epoche
古代
 gu3 dai4 Altertum, Antike, in alten Zeiten, im Altertum
中
 zhong4 treffen
zhong1 Mitte, Zentrum, Mittelpunkt
国
 guo2 Land
中国
 zhong1 guo2 China
开
 kai1 fahren,veranstalten, stattfinden, ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept), öffnen, losfahren, starten
始
 shi3 Anfang, anfangen, dann, nur dann
开始
 kai1 shi3 beginnen, anfangen
使
 shi4 Gesandte, Abgesandte, Bevollmächtigte, Bote, Diener
shi3 lassen, schicken, veranlassen, bewirken
用
 yong4 Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit, verwenden, anwenden, gebrauchen, benutzen
使用
 shi3 yong4 beschäftigen, gebrauchen, verwenden, zutreffen
窑
 yao2 Ofen, Trockenofen
烧
 shao1 brutzeln, backen, braten, brennen, fiebern, kochen, schmoren
制
 zhi4 beherrschen, kontrollieren, einschränken, herstellen, erzeugen, System
陶
 tao2 gefällt, Keramik, Töpferei
制陶
 zhi4 tao2 töpfern
器
 qi4 Bauelement, Einheit, Gerät
陶器
 tao2 qi4 Geschirr, Irdengut, Keramik, Töpferei, Töpferware, Tongeschirr
两河流域和古代中国开始使用窑烧制陶器。
Das Zweistromland und das alte China beginnen Öfen zum Brennen von Keramiken zu benutzen.
尼
 ni2 Buddhistische Nonne
基
 ji1 basisch, grundlegend, gründlich, radikal, Gründung
腓尼基
 fei2 ni2 ji1 Phönizier
人
 ren2 Radikal Nr. 9 = Mensch
腓尼基人
 fei2 ni2 ji1 ren2 Phönizier
发
 fa1 senden, schicken
明
 ming2 Ming-Dynastie (14.-17.Jh.), hell, klar, glänzend, strahlend
发明
 fa1 ming2 Erfindung, erfinderische Lösung
璃
 li2 Glas, Spiegel
玻璃
 bo1 li5 Glas
造
 zao4 bauen, erbauen, erfinden, ersinnen, erdichten, herstellen, erzeugen, fabrizieren, machen
制造
 zhi4 zao4 herstellen, verursachen
艺
 yi4 Kunst
工
 gong1 Arbeit, Arbeiter, Industrie, Projekt, Technik, Fertigkeit, geübt, etw. gut können, etw. beherrschen, in etw. bewandert sein
工艺
 gong1 yi4 Fertigungstechnik, Kunstgewerbe, handwerklich, technologisch, Technologie
制造工艺
 zhi4 zao4 gong1 yi4 Herstellungstechnik, Fertigungstechnik
腓尼基人发明玻璃制造工艺
Die Phönizier entdecken die Verwendung von Glas für Kunst und Handwerk.
公
 gong1 öffentlich, allgemein, staatlich, Fürst, männlich, maskulin <bei Tieren>; Bsp.: 公羊 -- Ziegenbock, Schafsbock, Widder, Bock
元
 yuan2 ZEW für Geld; Bsp.: 100元錢 100元钱 -- 100 Renminbi, Yuan
公元
 gong1 yuan2 Anno Domini
公元前
 gong1 yuan2 qian2 vor Christus, vor unserer Zeitrechnung
城
 cheng2 Stadtmauer, Mauer, Wall
市
 shi4 Kommune, Markt, Stadt
城市
 cheng2 shi4 Stadt
紛紛
 fen1 fen1 (traditionelle Schreibweise von 纷纷), in Scharen, scharenweise, zahlreich
在
 zai4 sich befinden in, an, auf, bei; Bsp.: 你在哪裡？ 你在哪里？ -- Wo bist Du?; Bsp.: 你住在哪裡 你住在哪里 -- Wo wohnst Du?; Bsp.: 我在北京 -- Ich bin in Peking. Ich befinde mich in Peking., Partikel <progressiver Aspekt> (gerade ablaufende Handlung); Bsp.: 你在做什麼？ 你在做什么？ -- Was machst Du (gerade)?; Bsp.: 我在北京出生，但在南京长大。 -- Ich bin in Peking geboren, aber in Nanjing aufgewachsen.
各
 ge4 jede(-r, -s), jeweils, jeder, verschieden
地
 de4 Adverbiale Partikel; Bsp.: 他很客氣地說。 他很客气地说。 -- Sagte er sehr höflich.
di4 Erde, Grund, Boden, Platz, Stelle, Land, Terrain
各地
 ge4 di4 verschiedene Orte, Plätze (wörtlich: alle Orte, Plätze), überall
建
 jian4 erbauen, errichten
立
 li4 Radikal Nr. 117 = (aufrecht) stehen, aufstehen, aufrichten, senkrecht, gründen, errichten, existieren, sofort
建立
 jian4 li4 einrichten, einführen, gründen, errichten, etablieren
起
 qi3 aufsteigen, aufstehen
立起
 li4 qi3 Aufrichtung, Aufstellung, Erektion
來
 lai2 (traditionelle Schreibweise von 来), kommen
起來
 qi3 lai2 (traditionelle Schreibweise von 起来), aufstehen
公元前3000年，城市紛紛在各地建立起來。
3000 v. Chr.: Städte beginnen allmählich in allen Teilen der Welt gegründet zu werden.
克
 ke4 Gramm
里
 li3 Radikal Nr. 166 = Meile, Maßeinheit 0,5 km, Dorf, Futter (Innenseite), innen, intern, innere, Nachbarschaft, Heimat
特
 te4 speziell, extra, besonders, sehr
te2 besonders, besonderer
克里特
 ke4 li3 te4 Kreta
文
 wen2 Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift, Sprache, Schrift, Lehre
文明
 wen2 ming2 Zivilisation, kultiviert, höflich
出
 chu1 geschehen, herauskommen, hinausgehen, verlassen (einen Ort)
现
 xian4 gerade, gerade jetzt, jetzt (steht meist zusammen mit 在)
出现
 chu1 xian4 auftauchen, aufkommen, auftreten, erscheinen, eintreten
克里特文明出现
Kretas Kultur entsteht.
小
 xiao3 jung, Radikal Nr. 42 = klein
北
 bei3 Norden, nördlich, nordwärts, nach Norden, gen Norden, Nord-; Bsp.: 北風 北风 -- Nordwind
小北文明出现
Die Norte-Chico-Kultur entsteht.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Vokabeltexte_Chinesisch/_Geschichtsdetails/_30._Jahrhundert_v._Chr.&oldid=944175“