Vokabeltexte Chinesisch/ Drei-Zeichen-Klassiker/ Lektion 71


Wikibook San Zi Jing (Verwendete Version)


如六经, 始可读。Bearbeiten

rú liù jīng, shǐ kě dú

Giles: The next step is to the "Six Classics", which may now be studied.


VokabelnBearbeiten

Zeichen Pinyin Übersetzung
ru2 zum Beispiel, wenn
liu4 sechs
jing4 über, via, durch, mittels, per
shi3 Anfang, anfangen, dann, nur dann
ke3 können, wirklich
ke4 Khan
du2 lesen, vorlesen, laut lesen

Komponenten und TeilbegriffeBearbeiten

Zeichen Pinyin Übersetzung
nü3 Radikal Nr. 38 = Frau, weiblich, Tochter
ru3 Ru
kou3 ZEW für Dinge mit einem Mund, einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen, Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung, ZEW für Familienmitglieder
ba1 Radikal Nr. 12 = acht
si1 Radikal Nr. 120 = Seide (Varianten: 糸,)
si1 Radikal Nr. 28 = Privat, eigen, persönlich
tai2 Station
yi1 Radikal Nr. 1 = eins, sobald; Bsp.: 一看就知道。 -- Das sieht man auf den ersten Blick.
jue2 Radikal Nr. 6 = Haken
ding1 Nagel, Einzeln
yan2 vereinfachtes KangXi Radikal 149 = sprechen, sagen, Wort
shi2 zehn
da4 alt, bedeutend, gewaltig, Radikal Nr. 37 = groß,
zhu5 Radikal Nr. 3 = Punkt
tou2 Kopf
mai3 kaufen
mai4 verkaufen, etw. zur Schau stellen, mit etw. nicht geizen, etw. nicht schonen, verraten