Wikibooks

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Zorn (Die sieben Todsünden)

< Ungarisch‎ | Ungarisch-Lesebuch


Zorn (Die sieben Todsünden)


Niveau A1

Bearbeiten
1. Ő nagyon dühös. - Er ist sehr zornig.
2. Miért vagy mérges? - Warum bist du zornig?
3. Ő kiabál, mert dühös. - Er schreit, weil er zornig ist.
4. Nem szeretem a haragot. - Ich mag den Zorn nicht.
5. Ők veszekednek. - Sie streiten sich.
6. A düh rossz érzés. - Zorn ist ein schlechtes Gefühl.
7. Lélegezz mélyet, ne legyél dühös! - Atme tief ein, sei nicht zornig!
8. A harag néha veszélyes. - Der Zorn ist manchmal gefährlich.
9. Megbántott, dühös vagyok. - Er hat mich verletzt, ich bin zornig.
10. Dühösen beszélt. - Er sprach zornig.
11. Ne engedd, hogy a düh irányítson! - Lass nicht zu, dass der Zorn dich kontrolliert!
12. Ő dühös, mert csalódott. - Er ist zornig, weil er enttäuscht ist.
13. A düh elvakít. - Der Zorn macht blind.
14. Dühös vagyok rád. - Ich bin zornig auf dich.
15. A haragot legyőzni nehéz. - Den Zorn zu überwinden ist schwer.
16. Ne kiabálj, ne légy dühös! - Schreie nicht, sei nicht zornig!
17. Ő elhagyta a szobát dühösen. - Er verließ das Zimmer zornig.
18. A dühös ember nem gondolkodik tisztán. - Ein zorniger Mensch denkt nicht klar.
19. Haragban lenni rossz. - Im Zorn zu sein ist schlecht.
20. A düh gyakran butaságot okoz. - Der Zorn verursacht oft Dummheit.
21. Dühös vagyok a hibám miatt. - Ich bin wegen meines Fehlers zornig.
22. Ő dühös lett, amikor megértette. - Er wurde zornig, als er es verstand.
23. A haragot fel kell adni. - Den Zorn muss man aufgeben.
24. Dühösnek lenni természetes, de nem jó. - Zornig zu sein ist natürlich, aber nicht gut.
25. A düh elronthatja a napod. - Der Zorn kann deinen Tag verderben.
26. Ne hagyjuk, hogy a düh eluralkodjon! - Lassen wir nicht zu, dass der Zorn herrscht!
27. Amikor dühös vagy, ne beszélj! - Wenn du zornig bist, sprich nicht!
28. Dühös emberek sokat veszítenek. - Zornige Menschen verlieren viel.
29. A düh elkerülhető. - Der Zorn ist vermeidbar.
30. Dühös vagyok, de megpróbálom kezelni. - Ich bin zornig, aber ich versuche, es zu handhaben.


Zorn (Die sieben Todsünden) - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Ő nagyon dühös.
2. Miért vagy mérges?
3. Ő kiabál, mert dühös.
4. Nem szeretem a haragot.
5. Ők veszekednek.
6. A düh rossz érzés.
7. Lélegezz mélyet, ne legyél dühös!
8. A harag néha veszélyes.
9. Megbántott, dühös vagyok.
10. Dühösen beszélt.
11. Ne engedd, hogy a düh irányítson!
12. Ő dühös, mert csalódott.
13. A düh elvakít.
14. Dühös vagyok rád.
15. A haragot legyőzni nehéz.
16. Ne kiabálj, ne légy dühös!
17. Ő elhagyta a szobát dühösen.
18. A dühös ember nem gondolkodik tisztán.
19. Haragban lenni rossz.
20. A düh gyakran butaságot okoz.
21. Dühös vagyok a hibám miatt.
22. Ő dühös lett, amikor megértette.
23. A haragot fel kell adni.
24. Dühösnek lenni természetes, de nem jó.
25. A düh elronthatja a napod.
26. Ne hagyjuk, hogy a düh eluralkodjon!
27. Amikor dühös vagy, ne beszélj!
28. Dühös emberek sokat veszítenek.
29. A düh elkerülhető.
30. Dühös vagyok, de megpróbálom kezelni.
Zorn (Die sieben Todsünden) - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Er ist sehr zornig.
2. Warum bist du zornig?
3. Er schreit, weil er zornig ist.
4. Ich mag den Zorn nicht.
5. Sie streiten sich.
6. Zorn ist ein schlechtes Gefühl.
7. Atme tief ein, sei nicht zornig!
8. Der Zorn ist manchmal gefährlich.
9. Er hat mich verletzt, ich bin zornig.
10. Er sprach zornig.
11. Lass nicht zu, dass der Zorn dich kontrolliert!
12. Er ist zornig, weil er enttäuscht ist.
13. Der Zorn macht blind.
14. Ich bin zornig auf dich.
15. Den Zorn zu überwinden ist schwer.
16. Schreie nicht, sei nicht zornig!
17. Er verließ das Zimmer zornig.
18. Ein zorniger Mensch denkt nicht klar.
19. Im Zorn zu sein ist schlecht.
20. Der Zorn verursacht oft Dummheit.
21. Ich bin wegen meines Fehlers zornig.
22. Er wurde zornig, als er es verstand.
23. Den Zorn muss man aufgeben.
24. Zornig zu sein ist natürlich, aber nicht gut.
25. Der Zorn kann deinen Tag verderben.
26. Lassen wir nicht zu, dass der Zorn herrscht!
27. Wenn du zornig bist, sprich nicht!
28. Zornige Menschen verlieren viel.
29. Der Zorn ist vermeidbar.
30. Ich bin zornig, aber ich versuche, es zu handhaben.


Niveau A2

Bearbeiten
1. A düh gyakran elrontja az emberek ítélőképességét. - Zorn beeinträchtigt oft das Urteilsvermögen der Menschen.
2. Amikor mérges vagyok, nehezen koncentrálok. - Wenn ich zornig bin, fällt es mir schwer, mich zu konzentrieren.
3. Ő dühösen dobta le a könyvet. - Er warf das Buch zornig hinunter.
4. A haragot kezelni kell, mielőtt túl késő lenne. - Man muss den Zorn bewältigen, bevor es zu spät ist.
5. Megpróbálom elkerülni a dühös embereket. - Ich versuche, zornige Menschen zu meiden.
6. A mérges viselkedés másokat is negatívan befolyásolhat. - Zorniges Verhalten kann auch andere negativ beeinflussen.
7. Amikor dühös vagy, légy óvatos a szavaiddal. - Wenn du zornig bist, sei vorsichtig mit deinen Worten.
8. A düh kezelése fontos a jó kapcsolatok fenntartásában. - Die Bewältigung von Zorn ist wichtig, um gute Beziehungen aufrechtzuerhalten.
9. Sokan nem tudják, hogyan kezeljék a haragjukat. - Viele wissen nicht, wie sie ihren Zorn bewältigen sollen.
10. A mérges kiabálás nem old meg semmit. - Wütendes Schreien löst nichts.
11. A haragot gyakran félreértések okozzák. - Missverständnisse verursachen oft Zorn.
12. A dühödt emberek gyakran megbánják tetteiket. - Zornige Menschen bereuen oft ihre Taten.
13. A harag megosztja az embereket. - Zorn spaltet die Menschen.
14. Dühös pillanatokban próbálj meg számolni tízig. - In zornigen Momenten versuche, bis zehn zu zählen.
15. A mérges személyek nehezen hallgatnak másokra. - Zornige Personen hören selten auf andere.
16. Haragban lenni egészségtelen lehet. - Im Zorn zu sein kann ungesund sein.
17. A dühös érzésekkel való megküzdés elengedhetetlen. - Der Umgang mit zornigen Gefühlen ist unerlässlich.
18. A dühös emberek gyakran félreértik a helyzetet. - Zornige Menschen missverstehen oft die Situation.
19. A haragodat sporttal is levezetheted. - Du kannst deinen Zorn auch durch Sport abbauen.
20. A mérges viták sosem vezetnek jóra. - Zornige Auseinandersetzungen führen nie zu etwas Gutem.
21. Ne hagyjuk, hogy a düh meghatározza a viselkedésünket. - Lassen wir nicht zu, dass Zorn unser Verhalten bestimmt.
22. A haragot gyakran a félelem szüli. - Oft wird Zorn durch Angst hervorgerufen.
23. Amikor mérges vagy, próbálj meg mély lélegzetet venni. - Wenn du zornig bist, versuche tief durchzuatmen.
24. A dühös reakciók elkerülése javítja a kommunikációt. - Das Vermeiden zorniger Reaktionen verbessert die Kommunikation.
25. Ne dühítsd fel magad apróságokon. - Ärgere dich nicht über Kleinigkeiten.
26. A harag érzése gyakran hirtelen jön. - Das Gefühl des Zorns kommt oft plötzlich.
27. A mérges gondolkodás hatása negatív lehet az egészségre. - Zorniges Denken kann sich negativ auf die Gesundheit auswirken.
28. Dühösen beszélgetni csak több problémát okoz. - Zornig zu diskutieren verursacht nur mehr Probleme.
29. A harag kezelése segít a stressz csökkentésében. - Das Bewältigen von Zorn hilft, Stress zu reduzieren.
30. Ha dühös vagy, kerüld a sietős döntéseket. - Wenn du zornig bist, vermeide voreilige Entscheidungen.


Zorn (Die sieben Todsünden) - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A düh gyakran elrontja az emberek ítélőképességét.
2. Amikor mérges vagyok, nehezen koncentrálok.
3. Ő dühösen dobta le a könyvet.
4. A haragot kezelni kell, mielőtt túl késő lenne.
5. Megpróbálom elkerülni a dühös embereket.
6. A mérges viselkedés másokat is negatívan befolyásolhat.
7. Amikor dühös vagy, légy óvatos a szavaiddal.
8. A düh kezelése fontos a jó kapcsolatok fenntartásában.
9. Sokan nem tudják, hogyan kezeljék a haragjukat.
10. A mérges kiabálás nem old meg semmit.
11. A haragot gyakran félreértések okozzák.
12. A dühödt emberek gyakran megbánják tetteiket.
13. A harag megosztja az embereket.
14. Dühös pillanatokban próbálj meg számolni tízig.
15. A mérges személyek nehezen hallgatnak másokra.
16. Haragban lenni egészségtelen lehet.
17. A dühös érzésekkel való megküzdés elengedhetetlen.
18. A dühös emberek gyakran félreértik a helyzetet.
19. A haragodat sporttal is levezetheted.
20. A mérges viták sosem vezetnek jóra.
21. Ne hagyjuk, hogy a düh meghatározza a viselkedésünket.
22. A haragot gyakran a félelem szüli.
23. Amikor mérges vagy, próbálj meg mély lélegzetet venni.
24. A dühös reakciók elkerülése javítja a kommunikációt.
25. Ne dühítsd fel magad apróságokon.
26. A harag érzése gyakran hirtelen jön.
27. A mérges gondolkodás hatása negatív lehet az egészségre.
28. Dühösen beszélgetni csak több problémát okoz.
29. A harag kezelése segít a stressz csökkentésében.
30. Ha dühös vagy, kerüld a sietős döntéseket.
Zorn (Die sieben Todsünden) - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Zorn beeinträchtigt oft das Urteilsvermögen der Menschen.
2. Wenn ich zornig bin, fällt es mir schwer, mich zu konzentrieren.
3. Er warf das Buch zornig hinunter.
4. Man muss den Zorn bewältigen, bevor es zu spät ist.
5. Ich versuche, zornige Menschen zu meiden.
6. Zorniges Verhalten kann auch andere negativ beeinflussen.
7. Wenn du zornig bist, sei vorsichtig mit deinen Worten.
8. Die Bewältigung von Zorn ist wichtig, um gute Beziehungen aufrechtzuerhalten.
9. Viele wissen nicht, wie sie ihren Zorn bewältigen sollen.
10. Wütendes Schreien löst nichts.
11. Missverständnisse verursachen oft Zorn.
12. Zornige Menschen bereuen oft ihre Taten.
13. Zorn spaltet die Menschen.
14. In zornigen Momenten versuche, bis zehn zu zählen.
15. Zornige Personen hören selten auf andere.
16. Im Zorn zu sein kann ungesund sein.
17. Der Umgang mit zornigen Gefühlen ist unerlässlich.
18. Zornige Menschen missverstehen oft die Situation.
19. Du kannst deinen Zorn auch durch Sport abbauen.
20. Zornige Auseinandersetzungen führen nie zu etwas Gutem.
21. Lassen wir nicht zu, dass Zorn unser Verhalten bestimmt.
22. Oft wird Zorn durch Angst hervorgerufen.
23. Wenn du zornig bist, versuche tief durchzuatmen.
24. Das Vermeiden zorniger Reaktionen verbessert die Kommunikation.
25. Ärgere dich nicht über Kleinigkeiten.
26. Das Gefühl des Zorns kommt oft plötzlich.
27. Zorniges Denken kann sich negativ auf die Gesundheit auswirken.
28. Zornig zu diskutieren verursacht nur mehr Probleme.
29. Das Bewältigen von Zorn hilft, Stress zu reduzieren.
30. Wenn du zornig bist, vermeide voreilige Entscheidungen.


Niveau B1

Bearbeiten
1. A düh hosszú távon károsíthatja az emberi kapcsolatokat. - Zorn kann langfristig menschliche Beziehungen beschädigen.
2. Mély lélegzetek segíthetnek a harag kontrollálásában. - Tiefe Atemzüge können helfen, den Zorn zu kontrollieren.
3. Amikor dühös vagy, fontos, hogy kifejezd az érzéseidet egészséges módon. - Wenn du zornig bist, ist es wichtig, dass du deine Gefühle auf gesunde Weise ausdrückst.
4. Az emberek gyakran nehezen ismerik fel, mikor vannak dühösek. - Menschen erkennen oft schwer, wann sie zornig sind.
5. A dühkezelési technikák elsajátítása fontos lehet a stressz csökkentésében. - Das Erlernen von Wutbewältigungstechniken kann wichtig sein, um Stress zu reduzieren.
6. A harag gyakran mélyebb érzelmek és problémák jele lehet. - Zorn kann oft ein Zeichen tieferer Gefühle und Probleme sein.
7. Dühös helyzetekben próbálj objektív maradni, és ne hagyj, hogy az érzelmek elragadjanak. - In zornigen Situationen versuche, objektiv zu bleiben und lass dich nicht von Gefühlen mitreißen.
8. A kommunikáció kulcsszerepet játszhat a düh kezelésében. - Kommunikation kann eine Schlüsselrolle bei der Bewältigung von Zorn spielen.
9. Fontos megérteni, hogy a düh nem mindig racionális. - Es ist wichtig zu verstehen, dass Zorn nicht immer rational ist.
10. Az önismeret segíthet a düh okainak megértésében. - Selbstkenntnis kann helfen, die Ursachen des Zorns zu verstehen.
11. A harag sokszor kommunikációs akadályokból fakad. - Zorn entsteht oft aus Kommunikationsbarrieren.
12. Amikor mérges vagy, fontos, hogy szünetet tarts és átgondold a helyzetet. - Wenn du zornig bist, ist es wichtig, eine Pause zu machen und die Situation zu überdenken.
13. A dühösen hozott döntések ritkán vezetnek jó eredményre. - Entscheidungen, die im Zorn getroffen werden, führen selten zu guten Ergebnissen.
14. Az érzelmek megértése és kezelése segíthet a düh kezelésében. - Das Verstehen und Managen von Emotionen kann helfen, den Zorn zu bewältigen.
15. A düh gyakran önvédelemként szolgálhat, de nem mindig a legmegfelelőbb eszköz. - Zorn kann oft als Selbstverteidigung dienen, ist aber nicht immer das angemessenste Mittel.
16. A mérges reakciók megértése segíthet a jövőbeli konfliktusok elkerülésében. - Das Verstehen zorniger Reaktionen kann helfen, zukünftige Konflikte zu vermeiden.
17. A harag kifejezése konstruktív módon javíthatja a kapcsolatokat. - Das Ausdrücken von Zorn auf konstruktive Weise kann Beziehungen verbessern.
18. Amikor dühös vagy, próbáld meg megtalálni a harag valódi okát. - Wenn du zornig bist, versuche, die wahre Ursache des Zorns zu finden.
19. A dühösség kezelése nélkül az emberek könnyen elszigetelődhetnek. - Ohne die Bewältigung von Zorn können Menschen leicht isoliert werden.
20. A düh megértése az első lépés a kezelés felé. - Das Verständnis von Zorn ist der erste Schritt zur Bewältigung.
21. Az érzelmi intelligencia fejlesztése segíthet a düh kezelésében. - Die Entwicklung emotionaler Intelligenz kann helfen, den Zorn zu bewältigen.
22. Fontos, hogy különbséget tegyünk a düh és a frusztráció között. - Es ist wichtig, einen Unterschied zwischen Zorn und Frustration zu machen.
23. A mérges viselkedés hátterében gyakran személyes bizonytalanságok állnak. - Hinter zornigem Verhalten stehen oft persönliche Unsicherheiten.
24. A dühkezelés sikere sokszor a helyzet megértésétől függ. - Der Erfolg der Zornbewältigung hängt oft vom Verständnis der Situation ab.
25. A konfliktusok kezelése a düh kezelésének egy formája lehet. - Die Bewältigung von Konflikten kann eine Form der Zornbewältigung sein.
26. A dühös érzelmek elfojtása hosszú távon problémákat okozhat. - Das Unterdrücken zorniger Gefühle kann langfristig zu Problemen führen.
27. A düh megfelelő kezelése növelheti az életminőséget. - Die angemessene Bewältigung von Zorn kann die Lebensqualität verbessern.
28. A haraghoz való egészséges hozzáállás kialakítása időt igényel. - Die Entwicklung einer gesunden Einstellung zum Zorn benötigt Zeit.
29. A dühösen végzett tevékenységek eredményei gyakran nem kielégítőek. - Die Ergebnisse von Tätigkeiten, die im Zorn ausgeführt werden, sind oft nicht zufriedenstellend.
30. A harag megfelelő kezelése javíthatja a kommunikációs készségeket. - Die angemessene Bewältigung von Zorn kann die Kommunikationsfähigkeiten verbessern.


Zorn (Die sieben Todsünden) - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A düh hosszú távon károsíthatja az emberi kapcsolatokat.
2. Mély lélegzetek segíthetnek a harag kontrollálásában.
3. Amikor dühös vagy, fontos, hogy kifejezd az érzéseidet egészséges módon.
4. Az emberek gyakran nehezen ismerik fel, mikor vannak dühösek.
5. A dühkezelési technikák elsajátítása fontos lehet a stressz csökkentésében.
6. A harag gyakran mélyebb érzelmek és problémák jele lehet.
7. Dühös helyzetekben próbálj objektív maradni, és ne hagyj, hogy az érzelmek elragadjanak.
8. A kommunikáció kulcsszerepet játszhat a düh kezelésében.
9. Fontos megérteni, hogy a düh nem mindig racionális.
10. Az önismeret segíthet a düh okainak megértésében.
11. A harag sokszor kommunikációs akadályokból fakad.
12. Amikor mérges vagy, fontos, hogy szünetet tarts és átgondold a helyzetet.
13. A dühösen hozott döntések ritkán vezetnek jó eredményre.
14. Az érzelmek megértése és kezelése segíthet a düh kezelésében.
15. A düh gyakran önvédelemként szolgálhat, de nem mindig a legmegfelelőbb eszköz.
16. A mérges reakciók megértése segíthet a jövőbeli konfliktusok elkerülésében.
17. A harag kifejezése konstruktív módon javíthatja a kapcsolatokat.
18. Amikor dühös vagy, próbáld meg megtalálni a harag valódi okát.
19. A dühösség kezelése nélkül az emberek könnyen elszigetelődhetnek.
20. A düh megértése az első lépés a kezelés felé.
21. Az érzelmi intelligencia fejlesztése segíthet a düh kezelésében.
22. Fontos, hogy különbséget tegyünk a düh és a frusztráció között.
23. A mérges viselkedés hátterében gyakran személyes bizonytalanságok állnak.
24. A dühkezelés sikere sokszor a helyzet megértésétől függ.
25. A konfliktusok kezelése a düh kezelésének egy formája lehet.
26. A dühös érzelmek elfojtása hosszú távon problémákat okozhat.
27. A düh megfelelő kezelése növelheti az életminőséget.
28. A haraghoz való egészséges hozzáállás kialakítása időt igényel.
29. A dühösen végzett tevékenységek eredményei gyakran nem kielégítőek.
30. A harag megfelelő kezelése javíthatja a kommunikációs készségeket.
Zorn (Die sieben Todsünden) - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Zorn kann langfristig menschliche Beziehungen beschädigen.
2. Tiefe Atemzüge können helfen, den Zorn zu kontrollieren.
3. Wenn du zornig bist, ist es wichtig, dass du deine Gefühle auf gesunde Weise ausdrückst.
4. Menschen erkennen oft schwer, wann sie zornig sind.
5. Das Erlernen von Wutbewältigungstechniken kann wichtig sein, um Stress zu reduzieren.
6. Zorn kann oft ein Zeichen tieferer Gefühle und Probleme sein.
7. In zornigen Situationen versuche, objektiv zu bleiben und lass dich nicht von Gefühlen mitreißen.
8. Kommunikation kann eine Schlüsselrolle bei der Bewältigung von Zorn spielen.
9. Es ist wichtig zu verstehen, dass Zorn nicht immer rational ist.
10. Selbstkenntnis kann helfen, die Ursachen des Zorns zu verstehen.
11. Zorn entsteht oft aus Kommunikationsbarrieren.
12. Wenn du zornig bist, ist es wichtig, eine Pause zu machen und die Situation zu überdenken.
13. Entscheidungen, die im Zorn getroffen werden, führen selten zu guten Ergebnissen.
14. Das Verstehen und Managen von Emotionen kann helfen, den Zorn zu bewältigen.
15. Zorn kann oft als Selbstverteidigung dienen, ist aber nicht immer das angemessenste Mittel.
16. Das Verstehen zorniger Reaktionen kann helfen, zukünftige Konflikte zu vermeiden.
17. Das Ausdrücken von Zorn auf konstruktive Weise kann Beziehungen verbessern.
18. Wenn du zornig bist, versuche, die wahre Ursache des Zorns zu finden.
19. Ohne die Bewältigung von Zorn können Menschen leicht isoliert werden.
20. Das Verständnis von Zorn ist der erste Schritt zur Bewältigung.
21. Die Entwicklung emotionaler Intelligenz kann helfen, den Zorn zu bewältigen.
22. Es ist wichtig, einen Unterschied zwischen Zorn und Frustration zu machen.
23. Hinter zornigem Verhalten stehen oft persönliche Unsicherheiten.
24. Der Erfolg der Zornbewältigung hängt oft vom Verständnis der Situation ab.
25. Die Bewältigung von Konflikten kann eine Form der Zornbewältigung sein.
26. Das Unterdrücken zorniger Gefühle kann langfristig zu Problemen führen.
27. Die angemessene Bewältigung von Zorn kann die Lebensqualität verbessern.
28. Die Entwicklung einer gesunden Einstellung zum Zorn benötigt Zeit.
29. Die Ergebnisse von Tätigkeiten, die im Zorn ausgeführt werden, sind oft nicht zufriedenstellend.
30. Die angemessene Bewältigung von Zorn kann die Kommunikationsfähigkeiten verbessern.


Niveau B2

Bearbeiten
1. A düh szubjektív érzelmek sorozatát indíthatja el, ami rontja az objektivitást. - Zorn kann eine Reihe subjektiver Emotionen auslösen, die die Objektivität verschlechtern.
2. A konstruktív kritika elfogadása segíthet a düh kezelésében. - Die Akzeptanz konstruktiver Kritik kann bei der Bewältigung von Zorn helfen.
3. A harag gyakran a kommunikációs hiányosságok eredménye. - Zorn ist oft das Ergebnis von Kommunikationsdefiziten.
4. Az érzelmi reakcióink megértése kulcsfontosságú a düh kezeléséhez. - Das Verstehen unserer emotionalen Reaktionen ist entscheidend für die Bewältigung von Zorn.
5. A dühös érzésekkel való megküzdés komplex folyamat, amely időt és gyakorlást igényel. - Der Umgang mit zornigen Gefühlen ist ein komplexer Prozess, der Zeit und Übung erfordert.
6. A harag megértése és kezelése hozzájárulhat egy kiegyensúlyozottabb életvitelhez. - Das Verständnis und die Bewältigung von Zorn können zu einem ausgeglicheneren Lebensstil beitragen.
7. A düh kifejezése nem mindig negatív; fontos, hogy megfelelő módon történjen. - Das Ausdrücken von Zorn ist nicht immer negativ; es ist wichtig, dass es auf angemessene Weise geschieht.
8. Az önszabályozás fontos szerepet játszik a düh kezelésében. - Selbstregulierung spielt eine wichtige Rolle bei der Bewältigung von Zorn.
9. A dühösség megelőzése érdekében fontos a stressz kezelése és a relaxációs technikák alkalmazása. - Zur Prävention von Zorn ist es wichtig, Stressmanagement und Entspannungstechniken anzuwenden.
10. A düh dinamikájának megértése elősegítheti a hatékonyabb kommunikációt és konfliktuskezelést. - Das Verständnis der Dynamik des Zorns kann effektivere Kommunikation und Konfliktmanagement fördern.
11. Az empátia fejlesztése segíthet a dühös helyzetek jobb kezelésében. - Die Entwicklung von Empathie kann helfen, zornige Situationen besser zu bewältigen.
12. A mérges érzelmek gyakran mélyebben gyökerező problémák tünetei. - Zornige Emotionen sind oft Symptome tiefer liegender Probleme.
13. A harag kezelése az érzelmek megértésén és azok megfelelő kifejezésén alapul. - Die Bewältigung von Zorn basiert auf dem Verständnis von Emotionen und deren angemessener Ausdrucksweise.
14. A düh a kommunikáció egy formája, de fontos, hogy konstruktív módon használjuk. - Zorn ist eine Form der Kommunikation, aber es ist wichtig, ihn auf konstruktive Weise zu nutzen.
15. A düh kezelése nem csak az egyéni jólétet, hanem a társas kapcsolatokat is javíthatja. - Die Bewältigung von Zorn kann nicht nur das persönliche Wohlbefinden, sondern auch soziale Beziehungen verbessern.
16. A harag mélyebb pszichológiai okokra utalhat, amelyek azonosítása és kezelése fontos. - Zorn kann auf tiefer liegende psychologische Ursachen hinweisen, deren Identifizierung und Bewältigung wichtig sind.
17. A dühös viselkedés hátterében gyakran elfojtott érzelmek és megoldatlan konfliktusok állnak. - Hinter zornigem Verhalten stehen oft unterdrückte Gefühle und ungelöste Konflikte.
18. A konfliktusok nyílt és őszinte megvitatása csökkentheti a dühös reakciók valószínűségét. - Die offene und ehrliche Diskussion von Konflikten kann die Wahrscheinlichkeit zorniger Reaktionen verringern.
19. A dühkezelési stratégiák elsajátítása elengedhetetlen a személyes fejlődés szempontjából. - Das Erlernen von Wutbewältigungsstrategien ist entscheidend für die persönliche Entwicklung.
20. A düh nemcsak belső érzés, hanem társas jelzés is, amely kommunikációs célokat szolgál. - Zorn ist nicht nur ein inneres Gefühl, sondern auch ein soziales Signal, das kommunikative Zwecke erfüllt.
21. A dühös reakciók megértése segíthet abban, hogy tudatosabbá váljunk saját viselkedésünkkel kapcsolatban. - Das Verstehen zorniger Reaktionen kann helfen, uns unserer eigenen Verhaltensweisen bewusster zu werden.
22. Az érzelmek, mint a düh, összetett interakciókat jelentenek a gondolkodás, érzékelés és viselkedés között. - Emotionen wie Zorn repräsentieren komplexe Interaktionen zwischen Denken, Wahrnehmung und Verhalten.
23. A dühkezelés fejlesztése hozzájárulhat az érzelmi intelligencia általános növekedéséhez. - Die Entwicklung von Zornbewältigung kann zum allgemeinen Wachstum der emotionalen Intelligenz beitragen.
24. A dühös érzelmekkel való hatékony megküzdés érdekében fontos a helyzetek több szempontból való megértése. - Für den effektiven Umgang mit zornigen Emotionen ist es wichtig, Situationen aus verschiedenen Perspektiven zu verstehen.
25. A haragot kiváltó események átgondolása segíthet a jövőbeli dühös reakciók kezelésében. - Das Durchdenken von Ereignissen, die Zorn auslösen, kann helfen, zukünftige zornige Reaktionen zu bewältigen.
26. A dühkezelés egyéni stratégiák kialakítását igényli, amelyek személyre szabottak és helyzetspecifikusak. - Zornbewältigung erfordert die Entwicklung individueller Strategien, die persönlich und situationsabhängig sind.
27. A dühös érzelmek megértése nélkül nehéz lehet azokat hatékonyan kezelni és kifejezni. - Ohne das Verständnis zorniger Emotionen kann es schwierig sein, sie effektiv zu bewältigen und auszudrücken.
28. A düh által generált stressz kezelése kulcsfontosságú lehet az egészséges életmód fenntartásában. - Das Management des durch Zorn erzeugten Stresses kann entscheidend für die Aufrechterhaltung eines gesunden Lebensstils sein.
29. A dühös érzelmekkel való szembenézés nem jelenti azok azonnali megoldását, de az első lépés a megértés felé. - Sich zornigen Emotionen zu stellen, bedeutet nicht ihre sofortige Lösung, aber es ist der erste Schritt zum Verständnis.
30. A düh kezelésének hiánya hosszú távon negatív hatással lehet az egészségre és a személyes kapcsolatokra. - Das Fehlen von Zornbewältigung kann langfristig negative Auswirkungen auf die Gesundheit und persönliche Beziehungen haben.


Zorn (Die sieben Todsünden) - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A düh szubjektív érzelmek sorozatát indíthatja el, ami rontja az objektivitást.
2. A konstruktív kritika elfogadása segíthet a düh kezelésében.
3. A harag gyakran a kommunikációs hiányosságok eredménye.
4. Az érzelmi reakcióink megértése kulcsfontosságú a düh kezeléséhez.
5. A dühös érzésekkel való megküzdés komplex folyamat, amely időt és gyakorlást igényel.
6. A harag megértése és kezelése hozzájárulhat egy kiegyensúlyozottabb életvitelhez.
7. A düh kifejezése nem mindig negatív; fontos, hogy megfelelő módon történjen.
8. Az önszabályozás fontos szerepet játszik a düh kezelésében.
9. A dühösség megelőzése érdekében fontos a stressz kezelése és a relaxációs technikák alkalmazása.
10. A düh dinamikájának megértése elősegítheti a hatékonyabb kommunikációt és konfliktuskezelést.
11. Az empátia fejlesztése segíthet a dühös helyzetek jobb kezelésében.
12. A mérges érzelmek gyakran mélyebben gyökerező problémák tünetei.
13. A harag kezelése az érzelmek megértésén és azok megfelelő kifejezésén alapul.
14. A düh a kommunikáció egy formája, de fontos, hogy konstruktív módon használjuk.
15. A düh kezelése nem csak az egyéni jólétet, hanem a társas kapcsolatokat is javíthatja.
16. A harag mélyebb pszichológiai okokra utalhat, amelyek azonosítása és kezelése fontos.
17. A dühös viselkedés hátterében gyakran elfojtott érzelmek és megoldatlan konfliktusok állnak.
18. A konfliktusok nyílt és őszinte megvitatása csökkentheti a dühös reakciók valószínűségét.
19. A dühkezelési stratégiák elsajátítása elengedhetetlen a személyes fejlődés szempontjából.
20. A düh nemcsak belső érzés, hanem társas jelzés is, amely kommunikációs célokat szolgál.
21. A dühös reakciók megértése segíthet abban, hogy tudatosabbá váljunk saját viselkedésünkkel kapcsolatban.
22. Az érzelmek, mint a düh, összetett interakciókat jelentenek a gondolkodás, érzékelés és viselkedés között.
23. A dühkezelés fejlesztése hozzájárulhat az érzelmi intelligencia általános növekedéséhez.
24. A dühös érzelmekkel való hatékony megküzdés érdekében fontos a helyzetek több szempontból való megértése.
25. A haragot kiváltó események átgondolása segíthet a jövőbeli dühös reakciók kezelésében.
26. A dühkezelés egyéni stratégiák kialakítását igényli, amelyek személyre szabottak és helyzetspecifikusak.
27. A dühös érzelmek megértése nélkül nehéz lehet azokat hatékonyan kezelni és kifejezni.
28. A düh által generált stressz kezelése kulcsfontosságú lehet az egészséges életmód fenntartásában.
29. A dühös érzelmekkel való szembenézés nem jelenti azok azonnali megoldását, de az első lépés a megértés felé.
30. A düh kezelésének hiánya hosszú távon negatív hatással lehet az egészségre és a személyes kapcsolatokra.
Zorn (Die sieben Todsünden) - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Zorn kann eine Reihe subjektiver Emotionen auslösen, die die Objektivität verschlechtern.
2. Die Akzeptanz konstruktiver Kritik kann bei der Bewältigung von Zorn helfen.
3. Zorn ist oft das Ergebnis von Kommunikationsdefiziten.
4. Das Verstehen unserer emotionalen Reaktionen ist entscheidend für die Bewältigung von Zorn.
5. Der Umgang mit zornigen Gefühlen ist ein komplexer Prozess, der Zeit und Übung erfordert.
6. Das Verständnis und die Bewältigung von Zorn können zu einem ausgeglicheneren Lebensstil beitragen.
7. Das Ausdrücken von Zorn ist nicht immer negativ; es ist wichtig, dass es auf angemessene Weise geschieht.
8. Selbstregulierung spielt eine wichtige Rolle bei der Bewältigung von Zorn.
9. Zur Prävention von Zorn ist es wichtig, Stressmanagement und Entspannungstechniken anzuwenden.
10. Das Verständnis der Dynamik des Zorns kann effektivere Kommunikation und Konfliktmanagement fördern.
11. Die Entwicklung von Empathie kann helfen, zornige Situationen besser zu bewältigen.
12. Zornige Emotionen sind oft Symptome tiefer liegender Probleme.
13. Die Bewältigung von Zorn basiert auf dem Verständnis von Emotionen und deren angemessener Ausdrucksweise.
14. Zorn ist eine Form der Kommunikation, aber es ist wichtig, ihn auf konstruktive Weise zu nutzen.
15. Die Bewältigung von Zorn kann nicht nur das persönliche Wohlbefinden, sondern auch soziale Beziehungen verbessern.
16. Zorn kann auf tiefer liegende psychologische Ursachen hinweisen, deren Identifizierung und Bewältigung wichtig sind.
17. Hinter zornigem Verhalten stehen oft unterdrückte Gefühle und ungelöste Konflikte.
18. Die offene und ehrliche Diskussion von Konflikten kann die Wahrscheinlichkeit zorniger Reaktionen verringern.
19. Das Erlernen von Wutbewältigungsstrategien ist entscheidend für die persönliche Entwicklung.
20. Zorn ist nicht nur ein inneres Gefühl, sondern auch ein soziales Signal, das kommunikative Zwecke erfüllt.
21. Das Verstehen zorniger Reaktionen kann helfen, uns unserer eigenen Verhaltensweisen bewusster zu werden.
22. Emotionen wie Zorn repräsentieren komplexe Interaktionen zwischen Denken, Wahrnehmung und Verhalten.
23. Die Entwicklung von Zornbewältigung kann zum allgemeinen Wachstum der emotionalen Intelligenz beitragen.
24. Für den effektiven Umgang mit zornigen Emotionen ist es wichtig, Situationen aus verschiedenen Perspektiven zu verstehen.
25. Das Durchdenken von Ereignissen, die Zorn auslösen, kann helfen, zukünftige zornige Reaktionen zu bewältigen.
26. Zornbewältigung erfordert die Entwicklung individueller Strategien, die persönlich und situationsabhängig sind.
27. Ohne das Verständnis zorniger Emotionen kann es schwierig sein, sie effektiv zu bewältigen und auszudrücken.
28. Das Management des durch Zorn erzeugten Stresses kann entscheidend für die Aufrechterhaltung eines gesunden Lebensstils sein.
29. Sich zornigen Emotionen zu stellen, bedeutet nicht ihre sofortige Lösung, aber es ist der erste Schritt zum Verständnis.
30. Das Fehlen von Zornbewältigung kann langfristig negative Auswirkungen auf die Gesundheit und persönliche Beziehungen haben.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Zorn_(Die_sieben_Todsünden)&oldid=1038782“