Wikibooks

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema USA

< Ungarisch‎ | Ungarisch-Lesebuch


USA


Niveau A1

Bearbeiten
1. Az Amerikai Egyesült Államok Észak-Amerikában van. - Die USA liegen in Nordamerika.
2. Washington D.C. az ország fővárosa. - Washington D.C. ist die Hauptstadt des Landes.
3. Az Amerikai Egyesült Államokban angolul beszélnek. - In den USA spricht man Englisch.
4. Az Amerikai Egyesült Államok nagyon nagy ország. - Die USA sind ein sehr großes Land.
5. Az amerikaiak szeretik a baseballt. - Die Amerikaner mögen Baseball.
6. Az Amerikai Egyesült Államokban sok nagy város van. - In den USA gibt es viele große Städte.
7. Az Amerikai Egyesült Államokban található a Szabadság-szobor. - In den USA steht die Freiheitsstatue.
8. Kalifornia az Amerikai Egyesült Államok egyik állama. - Kalifornien ist ein Bundesstaat der USA.
9. Az Amerikai Egyesült Államokban sok nemzeti park található. - In den USA gibt es viele Nationalparks.
10. Az amerikaiak ünneplik a Függetlenség Napját. - Die Amerikaner feiern den Unabhängigkeitstag.
11. Az Amerikai Egyesült Államokban a dollár a pénznem. - In den USA ist der Dollar die Währung.
12. Az Amerikai Egyesült Államokban sok autópálya van. - In den USA gibt es viele Autobahnen.
13. Az amerikaiak szeretik a hamburgert. - Die Amerikaner mögen Hamburger.
14. Az Amerikai Egyesült Államokban sok zenei fesztivál van. - In den USA gibt es viele Musikfestivals.
15. Az Amerikai Egyesült Államokban sok helyen hideg a tél. - In vielen Teilen der USA ist der Winter kalt.
16. Az Amerikai Egyesült Államokban sok egyetem van. - In den USA gibt es viele Universitäten.
17. Az amerikaiak sok kávét isznak. - Die Amerikaner trinken viel Kaffee.
18. Az Amerikai Egyesült Államokban található a Grand Canyon. - In den USA befindet sich der Grand Canyon.
19. Az Amerikai Egyesült Államokban sok múzeum van. - In den USA gibt es viele Museen.
20. Az Amerikai Egyesült Államokban sok különböző kultúra van. - In den USA gibt es viele verschiedene Kulturen.
21. Az amerikaiak szeretik a kosárlabdát. - Die Amerikaner lieben Basketball.
22. Az Amerikai Egyesült Államokban található Hollywood. - In den USA gibt es Hollywood.
23. Az Amerikai Egyesült Államokban sok gyorsétterem van. - In den USA gibt es viele Fast-Food-Restaurants.
24. Az Amerikai Egyesült Államokban sokan autóval járnak. - In den USA fahren viele Menschen Auto.
25. Az Amerikai Egyesült Államokban az emberek ünneplik a Hálaadást. - In den USA feiern die Menschen Thanksgiving.
26. Az Amerikai Egyesült Államokban sok tó és folyó van. - In den USA gibt es viele Seen und Flüsse.
27. Az Amerikai Egyesült Államokban a gyerekek iskolába járnak. - In den USA gehen Kinder zur Schule.
28. Az Amerikai Egyesült Államokban sok sportesemény van. - In den USA gibt es viele Sportveranstaltungen.
29. Az Amerikai Egyesült Államokban a filmipar nagyon nagy. - In den USA ist die Filmindustrie sehr groß.
30. Az Amerikai Egyesült Államokban sok nemzeti ünnep van. - In den USA gibt es viele nationale Feiertage.


USA - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Az Amerikai Egyesült Államok Észak-Amerikában van.
2. Washington D.C. az ország fővárosa.
3. Az Amerikai Egyesült Államokban angolul beszélnek.
4. Az Amerikai Egyesült Államok nagyon nagy ország.
5. Az amerikaiak szeretik a baseballt.
6. Az Amerikai Egyesült Államokban sok nagy város van.
7. Az Amerikai Egyesült Államokban található a Szabadság-szobor.
8. Kalifornia az Amerikai Egyesült Államok egyik állama.
9. Az Amerikai Egyesült Államokban sok nemzeti park található.
10. Az amerikaiak ünneplik a Függetlenség Napját.
11. Az Amerikai Egyesült Államokban a dollár a pénznem.
12. Az Amerikai Egyesült Államokban sok autópálya van.
13. Az amerikaiak szeretik a hamburgert.
14. Az Amerikai Egyesült Államokban sok zenei fesztivál van.
15. Az Amerikai Egyesült Államokban sok helyen hideg a tél.
16. Az Amerikai Egyesült Államokban sok egyetem van.
17. Az amerikaiak sok kávét isznak.
18. Az Amerikai Egyesült Államokban található a Grand Canyon.
19. Az Amerikai Egyesült Államokban sok múzeum van.
20. Az Amerikai Egyesült Államokban sok különböző kultúra van.
21. Az amerikaiak szeretik a kosárlabdát.
22. Az Amerikai Egyesült Államokban található Hollywood.
23. Az Amerikai Egyesült Államokban sok gyorsétterem van.
24. Az Amerikai Egyesült Államokban sokan autóval járnak.
25. Az Amerikai Egyesült Államokban az emberek ünneplik a Hálaadást.
26. Az Amerikai Egyesült Államokban sok tó és folyó van.
27. Az Amerikai Egyesült Államokban a gyerekek iskolába járnak.
28. Az Amerikai Egyesült Államokban sok sportesemény van.
29. Az Amerikai Egyesült Államokban a filmipar nagyon nagy.
30. Az Amerikai Egyesült Államokban sok nemzeti ünnep van.
USA - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Die USA liegen in Nordamerika.
2. Washington D.C. ist die Hauptstadt des Landes.
3. In den USA spricht man Englisch.
4. Die USA sind ein sehr großes Land.
5. Die Amerikaner mögen Baseball.
6. In den USA gibt es viele große Städte.
7. In den USA steht die Freiheitsstatue.
8. Kalifornien ist ein Bundesstaat der USA.
9. In den USA gibt es viele Nationalparks.
10. Die Amerikaner feiern den Unabhängigkeitstag.
11. In den USA ist der Dollar die Währung.
12. In den USA gibt es viele Autobahnen.
13. Die Amerikaner mögen Hamburger.
14. In den USA gibt es viele Musikfestivals.
15. In vielen Teilen der USA ist der Winter kalt.
16. In den USA gibt es viele Universitäten.
17. Die Amerikaner trinken viel Kaffee.
18. In den USA befindet sich der Grand Canyon.
19. In den USA gibt es viele Museen.
20. In den USA gibt es viele verschiedene Kulturen.
21. Die Amerikaner lieben Basketball.
22. In den USA gibt es Hollywood.
23. In den USA gibt es viele Fast-Food-Restaurants.
24. In den USA fahren viele Menschen Auto.
25. In den USA feiern die Menschen Thanksgiving.
26. In den USA gibt es viele Seen und Flüsse.
27. In den USA gehen Kinder zur Schule.
28. In den USA gibt es viele Sportveranstaltungen.
29. In den USA ist die Filmindustrie sehr groß.
30. In den USA gibt es viele nationale Feiertage.

Niveau A2

Bearbeiten
1. Az Amerikai Egyesült Államok alkotmánya 1787-ben (ezerhétszáznyolcvanhétben) készült el. - Die Verfassung der USA wurde 1787 erstellt.
2. A Mississippi az egyik legnagyobb folyó az Amerikai Egyesült Államokban. - Der Mississippi ist einer der größten Flüsse in den USA.
3. Az Amerikai Egyesült Államokban minden államnak megvan a saját törvényhozása. - In den USA hat jeder Staat seine eigene Gesetzgebung.
4. Az amerikai polgárháború 1861-től 1865-ig tartott (ezernyolcszázhatvanegytől ezernyolcszázhatvanötig tartott). - Der amerikanische Bürgerkrieg dauerte von 1861 bis 1865.
5. Az Amerikai Egyesült Államok jelentős hatással van a globális kultúrára és gazdaságra. - Die USA haben einen bedeutenden Einfluss auf die globale Kultur und Wirtschaft.
6. A jazz zenét az Amerikai Egyesült Államokban találták fel a 20. század elején (a huszadik század elején). - Der Jazz wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts in den USA erfunden.
7. Az Amerikai Egyesült Államokban a Halloween nagyon népszerű ünnep. - Halloween ist in den USA ein sehr beliebtes Fest.
8. New Yorkot gyakran emlegetik "A városként", amely sosem alszik. - New York wird oft als "Die Stadt, die niemals schläft" bezeichnet.
9. Az Amerikai Egyesült Államokban a sportok közül a futball amerikai változata a legnépszerűbb. - In den USA ist die amerikanische Variante des Fußballs die beliebteste Sportart.
10. A Szilícium-völgy Kaliforniában található, és az informatikai ipar központja. - Das Silicon Valley befindet sich in Kalifornien und ist das Zentrum der IT-Industrie.
11. Az Amerikai Egyesült Államokban a gyorséttermek kultúrája erősen elterjedt. - In den USA ist die Fast-Food-Kultur weit verbreitet.
12. A Yellowstone Nemzeti Park az Amerikai Egyesült Államok első nemzeti parkja. - Der Yellowstone-Nationalpark ist der erste Nationalpark in den USA.
13. Az Amerikai Egyesült Államokban az emberek nagy értéket helyeznek a személyes szabadságra. - In den USA legen die Menschen großen Wert auf persönliche Freiheit.
14. Az Amerikai Egyesült Államokban a Route 66 ikonikus útvonal a road trip kultúra része. - In den USA ist die Route 66 ein ikonischer Weg, der Teil der Roadtrip-Kultur ist.
15. A Fehér Ház az Amerikai Egyesült Államok elnökének hivatalos rezidenciája Washington D.C.-ben. - Das Weiße Haus ist die offizielle Residenz des Präsidenten der USA in Washington D.C.
16. Az Amerikai Egyesült Államokban sok államban van halálbüntetés. - In vielen Staaten der USA gibt es die Todesstrafe.
17. Az Amerikai Egyesült Államok a technológiai innovációk és a tudományos kutatások élvonalában áll. - Die USA stehen an der Spitze technologischer Innovationen und wissenschaftlicher Forschungen.
18. A szabadságjogok és az egyenlőség alapvető értékek az amerikai társadalomban. - Freiheitsrechte und Gleichheit sind grundlegende Werte in der amerikanischen Gesellschaft.
19. Az Amerikai Egyesült Államokban az emberek sokféle háttérrel és kultúrával büszkélkedhetnek. - In den USA können die Menschen eine Vielzahl von Hintergründen und Kulturen aufweisen.
20. A Kaliforniai Aranyláz az 1840-es években hatalmas bevándorlást hozott az államba. - Der kalifornische Goldrausch brachte in den 1840er Jahren eine massive Einwanderung in den Staat.
21. Az Amerikai Egyesült Államokban a függetlenség napját, július 4-ét, nagy ünnepségekkel és tűzijátékokkal ünneplik. - In den USA wird der Unabhängigkeitstag am 4. Juli mit großen Feierlichkeiten und Feuerwerken gefeiert.
22. Az Amerikai Egyesült Államokban az oktatási rendszer állami és magániskolákból áll. - In den USA besteht das Bildungssystem aus öffentlichen und privaten Schulen.
23. A NASA, az Amerikai Egyesült Államok űrkutatási hivatala, jelentős szerepet játszik a világűr kutatásában. - Die NASA, die US-Raumfahrtbehörde, spielt eine bedeutende Rolle in der Weltraumforschung.
24. Az Amerikai Egyesült Államokban a filmgyártás központja Los Angelesben található, amelyet gyakran Hollywoodnak neveznek. - In den USA befindet sich das Zentrum der Filmproduktion in Los Angeles, das oft als Hollywood bezeichnet wird.
25. Az amerikaiak nagy hangsúlyt fektetnek a családi értékekre és a közösségi életre. - Die Amerikaner legen großen Wert auf Familienwerte und das Gemeinschaftsleben.
26. Az Amerikai Egyesült Államok különböző régiói jelentősen eltérnek egymástól éghajlatuk, tájuk és kultúrájuk tekintetében. - Die verschiedenen Regionen der USA unterscheiden sich erheblich in Bezug auf ihr Klima, ihre Landschaft und ihre Kultur.
27. Az Amerikai Egyesült Államok gazdasági rendszere a szabadpiaci kapitalizmuson alapul. - Das Wirtschaftssystem der USA basiert auf dem freien Marktkapitalismus.
28. Az amerikai kongresszus két házból áll: a képviselőházból és a szenátusból. - Der US-Kongress besteht aus zwei Kammern: dem Repräsentantenhaus und dem Senat.
29. Az Amerikai Egyesült Államokban a médiának és a sajtónak fontos szerepe van a demokrácia fenntartásában. - In den USA spielen Medien und Presse eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Demokratie.
30. Az amerikai álom fogalma az egyéni szabadságra, lehetőségekre és a boldogulásra való törekvésre utal. - Der Begriff des amerikanischen Traums bezieht sich auf das Streben nach individueller Freiheit, Möglichkeiten und Wohlstand.


USA - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. Az Amerikai Egyesült Államok alkotmánya 1787-ben (ezerhétszáznyolcvanhétben) készült el.
2. A Mississippi az egyik legnagyobb folyó az Amerikai Egyesült Államokban.
3. Az Amerikai Egyesült Államokban minden államnak megvan a saját törvényhozása.
4. Az amerikai polgárháború 1861-től 1865-ig tartott (ezernyolcszázhatvanegytől ezernyolcszázhatvanötig tartott).
5. Az Amerikai Egyesült Államok jelentős hatással van a globális kultúrára és gazdaságra.
6. A jazz zenét az Amerikai Egyesült Államokban találták fel a 20. század elején (a huszadik század elején).
7. Az Amerikai Egyesült Államokban a Halloween nagyon népszerű ünnep.
8. New Yorkot gyakran emlegetik "A városként", amely sosem alszik.
9. Az Amerikai Egyesült Államokban a sportok közül a futball amerikai változata a legnépszerűbb.
10. A Szilícium-völgy Kaliforniában található, és az informatikai ipar központja.
11. Az Amerikai Egyesült Államokban a gyorséttermek kultúrája erősen elterjedt.
12. A Yellowstone Nemzeti Park az Amerikai Egyesült Államok első nemzeti parkja.
13. Az Amerikai Egyesült Államokban az emberek nagy értéket helyeznek a személyes szabadságra.
14. Az Amerikai Egyesült Államokban a Route 66 ikonikus útvonal a road trip kultúra része.
15. A Fehér Ház az Amerikai Egyesült Államok elnökének hivatalos rezidenciája Washington D.C.-ben.
16. Az Amerikai Egyesült Államokban sok államban van halálbüntetés.
17. Az Amerikai Egyesült Államok a technológiai innovációk és a tudományos kutatások élvonalában áll.
18. A szabadságjogok és az egyenlőség alapvető értékek az amerikai társadalomban.
19. Az Amerikai Egyesült Államokban az emberek sokféle háttérrel és kultúrával büszkélkedhetnek.
20. A Kaliforniai Aranyláz az 1840-es években hatalmas bevándorlást hozott az államba.
21. Az Amerikai Egyesült Államokban a függetlenség napját, július 4-ét, nagy ünnepségekkel és tűzijátékokkal ünneplik.
22. Az Amerikai Egyesült Államokban az oktatási rendszer állami és magániskolákból áll.
23. A NASA, az Amerikai Egyesült Államok űrkutatási hivatala, jelentős szerepet játszik a világűr kutatásában.
24. Az Amerikai Egyesült Államokban a filmgyártás központja Los Angelesben található, amelyet gyakran Hollywoodnak neveznek.
25. Az amerikaiak nagy hangsúlyt fektetnek a családi értékekre és a közösségi életre.
26. Az Amerikai Egyesült Államok különböző régiói jelentősen eltérnek egymástól éghajlatuk, tájuk és kultúrájuk tekintetében.
27. Az Amerikai Egyesült Államok gazdasági rendszere a szabadpiaci kapitalizmuson alapul.
28. Az amerikai kongresszus két házból áll: a képviselőházból és a szenátusból.
29. Az Amerikai Egyesült Államokban a médiának és a sajtónak fontos szerepe van a demokrácia fenntartásában.
30. Az amerikai álom fogalma az egyéni szabadságra, lehetőségekre és a boldogulásra való törekvésre utal.
USA - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Die Verfassung der USA wurde 1787 erstellt.
2. Der Mississippi ist einer der größten Flüsse in den USA.
3. In den USA hat jeder Staat seine eigene Gesetzgebung.
4. Der amerikanische Bürgerkrieg dauerte von 1861 bis 1865.
5. Die USA haben einen bedeutenden Einfluss auf die globale Kultur und Wirtschaft.
6. Der Jazz wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts in den USA erfunden.
7. Halloween ist in den USA ein sehr beliebtes Fest.
8. New York wird oft als "Die Stadt, die niemals schläft" bezeichnet.
9. In den USA ist die amerikanische Variante des Fußballs die beliebteste Sportart.
10. Das Silicon Valley befindet sich in Kalifornien und ist das Zentrum der IT-Industrie.
11. In den USA ist die Fast-Food-Kultur weit verbreitet.
12. Der Yellowstone-Nationalpark ist der erste Nationalpark in den USA.
13. In den USA legen die Menschen großen Wert auf persönliche Freiheit.
14. In den USA ist die Route 66 ein ikonischer Weg, der Teil der Roadtrip-Kultur ist.
15. Das Weiße Haus ist die offizielle Residenz des Präsidenten der USA in Washington D.C.
16. In vielen Staaten der USA gibt es die Todesstrafe.
17. Die USA stehen an der Spitze technologischer Innovationen und wissenschaftlicher Forschungen.
18. Freiheitsrechte und Gleichheit sind grundlegende Werte in der amerikanischen Gesellschaft.
19. In den USA können die Menschen eine Vielzahl von Hintergründen und Kulturen aufweisen.
20. Der kalifornische Goldrausch brachte in den 1840er Jahren eine massive Einwanderung in den Staat.
21. In den USA wird der Unabhängigkeitstag am 4. Juli mit großen Feierlichkeiten und Feuerwerken gefeiert.
22. In den USA besteht das Bildungssystem aus öffentlichen und privaten Schulen.
23. Die NASA, die US-Raumfahrtbehörde, spielt eine bedeutende Rolle in der Weltraumforschung.
24. In den USA befindet sich das Zentrum der Filmproduktion in Los Angeles, das oft als Hollywood bezeichnet wird.
25. Die Amerikaner legen großen Wert auf Familienwerte und das Gemeinschaftsleben.
26. Die verschiedenen Regionen der USA unterscheiden sich erheblich in Bezug auf ihr Klima, ihre Landschaft und ihre Kultur.
27. Das Wirtschaftssystem der USA basiert auf dem freien Marktkapitalismus.
28. Der US-Kongress besteht aus zwei Kammern: dem Repräsentantenhaus und dem Senat.
29. In den USA spielen Medien und Presse eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Demokratie.
30. Der Begriff des amerikanischen Traums bezieht sich auf das Streben nach individueller Freiheit, Möglichkeiten und Wohlstand.

Niveau B1

Bearbeiten
1. Az Egyesült Államok függetlenségét 1776. július 4-én nyilvánították ki. - Die Unabhängigkeit der Vereinigten Staaten wurde am 4. Juli 1776 erklärt.
2. Az Egyesült Államokban ötven állam van. - In den Vereinigten Staaten gibt es fünfzig Staaten.
3. Az Egyesült Államok a világ egyik vezető gazdasági hatalma. - Die Vereinigten Staaten sind eine der führenden Wirtschaftsmächte der Welt.
4. A Szabadság-szobor New Yorkban található, mint az amerikai szabadság szimbóluma. - Die Freiheitsstatue befindet sich in New York als Symbol der amerikanischen Freiheit.
5. Az Egyesült Államokban a nagyvárosok, mint New York és Los Angeles, jelentős kulturális központok. - In den Vereinigten Staaten sind Großstädte wie New York und Los Angeles bedeutende kulturelle Zentren.
6. A jazz és a blues zenei műfajok az Egyesült Államokból származnak. - Die Musikgenres Jazz und Blues stammen aus den Vereinigten Staaten.
7. Az Egyesült Államok több mint 300 millió lakossal rendelkezik. - Die Vereinigten Staaten haben mehr als 300 Millionen Einwohner.
8. Az Egyesült Államokban a Thanksgiving egy fontos családi ünnep. - In den Vereinigten Staaten ist Thanksgiving ein wichtiges Familienfest.
9. A Grand Canyon az Egyesült Államok egyik természeti csodája. - Der Grand Canyon ist eines der Naturwunder der Vereinigten Staaten.
10. Az Egyesült Államok alkotmányában a szólásszabadság alapvető jogként van rögzítve. - In der Verfassung der Vereinigten Staaten ist die Redefreiheit als Grundrecht festgelegt.
11. Az Egyesült Államokban az emberek sokféle etnikai és kulturális hátteret képviselnek. - In den Vereinigten Staaten repräsentieren die Menschen eine Vielzahl ethnischer und kultureller Hintergründe.
12. A Szilícium-völgy az Egyesült Államok technológiai innovációjának központja. - Das Silicon Valley ist das Zentrum technologischer Innovation in den Vereinigten Staaten.
13. Az amerikai függetlenségi háború az Egyesült Államok és Nagy-Britannia között zajlott. - Der Amerikanische Unabhängigkeitskrieg fand zwischen den Vereinigten Staaten und Großbritannien statt.
14. Az Egyesült Államokban az iskolarendszer állami és magániskolákból áll. - In den Vereinigten Staaten besteht das Schulsystem aus öffentlichen und privaten Schulen.
15. Az Egyesült Államokban a felsőoktatási intézmények világszerte elismertek. - Die Hochschuleinrichtungen in den Vereinigten Staaten sind weltweit anerkannt.
16. Az Egyesült Államok kultúráját a bevándorlás története jelentősen befolyásolta. - Die Kultur der Vereinigten Staaten wurde maßgeblich von der Einwanderungsgeschichte beeinflusst.
17. Az Egyesült Államokban a sport, különösen az amerikai futball, nagy népszerűségnek örvend. - In den Vereinigten Staaten erfreut sich Sport, insbesondere American Football, großer Beliebtheit.
18. Az Egyesült Államokban minden államnak saját alkotmánya van. - In den Vereinigten Staaten hat jeder Staat seine eigene Verfassung.
19. Az Egyesült Államokban a függetlenség napját széles körben ünneplik tűzijátékokkal és parádékkal. - In den Vereinigten Staaten wird der Unabhängigkeitstag mit Feuerwerken und Paraden weit verbreitet gefeiert.
20. Az Egyesült Államok gazdag természeti erőforrásokkal rendelkezik, beleértve olajat, földgázt és szénat. - Die Vereinigten Staaten verfügen über reiche natürliche Ressourcen, einschließlich Öl, Erdgas und Kohle.
21. Az Egyesült Államokban a multikulturalizmus és az etnikai sokszínűség a társadalom fontos részét képezi. - In den Vereinigten Staaten sind Multikulturalismus und ethnische Vielfalt ein wichtiger Teil der Gesellschaft.
22. Az Egyesült Államok filmipara, különösen Hollywood, jelentős befolyással bír a globális szórakoztatóiparra. - Die Filmindustrie der Vereinigten Staaten, insbesondere Hollywood, hat einen bedeutenden Einfluss auf die globale Unterhaltungsindustrie.
23. Az Egyesült Államok gazdasága a világ egyik legnagyobbja és legdinamikusabbja. - Die Wirtschaft der Vereinigten Staaten ist eine der größten und dynamischsten der Welt.
24. Az Egyesült Államokban az egyéni szabadság és a vállalkozás szellemét nagyra értékelik. - In den Vereinigten Staaten werden individuelle Freiheit und der Unternehmergeist hoch geschätzt.
25. Az Egyesült Államok politikai rendszere a checks and balances elvén alapul, amely a hatalmi ágak egyensúlyát biztosítja. - Das politische System der Vereinigten Staaten basiert auf dem Prinzip der Gewaltenteilung, das das Gleichgewicht der Macht sicherstellt.
26. Az Egyesült Államokban a társadalmi mobilitás lehetősége fontos része az "amerikai álom" koncepciónak. - In den Vereinigten Staaten ist die Möglichkeit der sozialen Mobilität ein wichtiger Teil des Konzepts des "amerikanischen Traums".
27. Az Egyesült Államokban a választások kulcsfontosságúak a demokratikus folyamatban. - In den Vereinigten Staaten sind Wahlen ein Schlüsselelement im demokratischen Prozess.
28. Az Egyesült Államokban az önkéntesség és a közösségi szolgálat nagy hagyományokkal rendelkezik. - In den Vereinigten Staaten haben Freiwilligenarbeit und Gemeindedienst eine lange Tradition.
29. Az Egyesült Államokban a média szerepe vitatott, de elengedhetetlen a tájékoztatásban és a közvélemény formálásában. - In den Vereinigten Staaten ist die Rolle der Medien umstritten, aber unerlässlich für die Information und die Meinungsbildung.
30. Az Egyesült Államokban az oktatás és a tudományos kutatás magas szintű, számos világhírű egyetemmel és kutatóintézettel. - In den Vereinigten Staaten sind Bildung und wissenschaftliche Forschung auf hohem Niveau, mit zahlreichen weltbekannten Universitäten und Forschungseinrichtungen.


USA - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. Az Egyesült Államok függetlenségét 1776. július 4-én nyilvánították ki.
2. Az Egyesült Államokban ötven állam van.
3. Az Egyesült Államok a világ egyik vezető gazdasági hatalma.
4. A Szabadság-szobor New Yorkban található, mint az amerikai szabadság szimbóluma.
5. Az Egyesült Államokban a nagyvárosok, mint New York és Los Angeles, jelentős kulturális központok.
6. A jazz és a blues zenei műfajok az Egyesült Államokból származnak.
7. Az Egyesült Államok több mint 300 millió lakossal rendelkezik.
8. Az Egyesült Államokban a Thanksgiving egy fontos családi ünnep.
9. A Grand Canyon az Egyesült Államok egyik természeti csodája.
10. Az Egyesült Államok alkotmányában a szólásszabadság alapvető jogként van rögzítve.
11. Az Egyesült Államokban az emberek sokféle etnikai és kulturális hátteret képviselnek.
12. A Szilícium-völgy az Egyesült Államok technológiai innovációjának központja.
13. Az amerikai függetlenségi háború az Egyesült Államok és Nagy-Britannia között zajlott.
14. Az Egyesült Államokban az iskolarendszer állami és magániskolákból áll.
15. Az Egyesült Államokban a felsőoktatási intézmények világszerte elismertek.
16. Az Egyesült Államok kultúráját a bevándorlás története jelentősen befolyásolta.
17. Az Egyesült Államokban a sport, különösen az amerikai futball, nagy népszerűségnek örvend.
18. Az Egyesült Államokban minden államnak saját alkotmánya van.
19. Az Egyesült Államokban a függetlenség napját széles körben ünneplik tűzijátékokkal és parádékkal.
20. Az Egyesült Államok gazdag természeti erőforrásokkal rendelkezik, beleértve olajat, földgázt és szenet.
21. Az Egyesült Államokban a multikulturalizmus és az etnikai sokszínűség a társadalom fontos részét képezi.
22. Az Egyesült Államok filmipara, különösen Hollywood, jelentős befolyással bír a globális szórakoztatóiparra.
23. Az Egyesült Államok gazdasága a világ egyik legnagyobbja és legdinamikusabbja.
24. Az Egyesült Államokban az egyéni szabadság és a vállalkozás szellemét nagyra értékelik.
25. Az Egyesült Államok politikai rendszere a checks and balances elvén alapul, amely a hatalmi ágak egyensúlyát biztosítja.
26. Az Egyesült Államokban a társadalmi mobilitás lehetősége fontos része az "amerikai álom" koncepciónak.
27. Az Egyesült Államokban a választások kulcsfontosságúak a demokratikus folyamatban.
28. Az Egyesült Államokban az önkéntesség és a közösségi szolgálat nagy hagyományokkal rendelkezik.
29. Az Egyesült Államokban a média szerepe vitatott, de elengedhetetlen a tájékoztatásban és a közvélemény formálásában.
30. Az Egyesült Államokban az oktatás és a tudományos kutatás magas szintű, számos világhírű egyetemmel és kutatóintézettel.
USA - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Die Unabhängigkeit der Vereinigten Staaten wurde am 4. Juli 1776 erklärt.
2. In den Vereinigten Staaten gibt es fünfzig Staaten.
3. Die Vereinigten Staaten sind eine der führenden Wirtschaftsmächte der Welt.
4. Die Freiheitsstatue befindet sich in New York als Symbol der amerikanischen Freiheit.
5. In den Vereinigten Staaten sind Großstädte wie New York und Los Angeles bedeutende kulturelle Zentren.
6. Die Musikgenres Jazz und Blues stammen aus den Vereinigten Staaten.
7. Die Vereinigten Staaten haben mehr als 300 Millionen Einwohner.
8. In den Vereinigten Staaten ist Thanksgiving ein wichtiges Familienfest.
9. Der Grand Canyon ist eines der Naturwunder der Vereinigten Staaten.
10. In der Verfassung der Vereinigten Staaten ist die Redefreiheit als Grundrecht festgelegt.
11. In den Vereinigten Staaten repräsentieren die Menschen eine Vielzahl ethnischer und kultureller Hintergründe.
12. Das Silicon Valley ist das Zentrum technologischer Innovation in den Vereinigten Staaten.
13. Der Amerikanische Unabhängigkeitskrieg fand zwischen den Vereinigten Staaten und Großbritannien statt.
14. In den Vereinigten Staaten besteht das Schulsystem aus öffentlichen und privaten Schulen.
15. Die Hochschuleinrichtungen in den Vereinigten Staaten sind weltweit anerkannt.
16. Die Kultur der Vereinigten Staaten wurde maßgeblich von der Einwanderungsgeschichte beeinflusst.
17. In den Vereinigten Staaten erfreut sich Sport, insbesondere American Football, großer Beliebtheit.
18. In den Vereinigten Staaten hat jeder Staat seine eigene Verfassung.
19. In den Vereinigten Staaten wird der Unabhängigkeitstag mit Feuerwerken und Paraden weit verbreitet gefeiert.
20. Die Vereinigten Staaten verfügen über reiche natürliche Ressourcen, einschließlich Öl, Erdgas und Kohle.
21. In den Vereinigten Staaten sind Multikulturalismus und ethnische Vielfalt ein wichtiger Teil der Gesellschaft.
22. Die Filmindustrie der Vereinigten Staaten, insbesondere Hollywood, hat einen bedeutenden Einfluss auf die globale Unterhaltungsindustrie.
23. Die Wirtschaft der Vereinigten Staaten ist eine der größten und dynamischsten der Welt.
24. In den Vereinigten Staaten werden individuelle Freiheit und der Unternehmergeist hoch geschätzt.
25. Das politische System der Vereinigten Staaten basiert auf dem Prinzip der Gewaltenteilung, das das Gleichgewicht der Macht sicherstellt.
26. In den Vereinigten Staaten ist die Möglichkeit der sozialen Mobilität ein wichtiger Teil des Konzepts des "amerikanischen Traums".
27. In den Vereinigten Staaten sind Wahlen ein Schlüsselelement im demokratischen Prozess.
28. In den Vereinigten Staaten haben Freiwilligenarbeit und Gemeindedienst eine lange Tradition.
29. In den Vereinigten Staaten ist die Rolle der Medien umstritten, aber unerlässlich für die Information und die Meinungsbildung.
30. In den Vereinigten Staaten sind Bildung und wissenschaftliche Forschung auf hohem Niveau, mit zahlreichen weltbekannten Universitäten und Forschungseinrichtungen.

Niveau B2

Bearbeiten
1. Az Egyesült Államok politikai rendszere egyfajta kísérlet a hatalmi ágak szétválasztására és egyensúlyára. - Das politische System der Vereinigten Staaten ist ein Versuch der Gewaltenteilung und -balance.
2. Az amerikai gazdaság sokszínűsége és dinamizmusa globális szinten is jelentős befolyást gyakorol. - Die Vielfalt und Dynamik der amerikanischen Wirtschaft übt auch global einen bedeutenden Einfluss aus.
3. A bevándorlás története alapvetően meghatározza az Egyesült Államok társadalmi és kulturális szövetét. - Die Geschichte der Einwanderung prägt grundlegend das soziale und kulturelle Gefüge der Vereinigten Staaten.
4. Az Egyesült Államok külpolitikája jelentősen befolyásolja a nemzetközi viszonyokat és konfliktusokat. - Die Außenpolitik der Vereinigten Staaten beeinflusst maßgeblich internationale Beziehungen und Konflikte.
5. Az amerikai álom fogalma az egyenlőség, lehetőség és sikert kereső ideálisra épül. - Der Begriff des amerikanischen Traums basiert auf dem Ideal der Gleichheit, Möglichkeit und des Strebens nach Erfolg.
6. Az Egyesült Államokban a társadalmi mobilitás lehetőségei és korlátai intenzív társadalmi és politikai viták tárgyát képezik. - Die Möglichkeiten und Grenzen der sozialen Mobilität in den Vereinigten Staaten sind Gegenstand intensiver sozialer und politischer Debatten.
7. A technológiai fejlődés és az innováció az Egyesült Államok gazdaságának egyik fő hajtóereje. - Technologische Entwicklung und Innovation sind eine der Haupttriebkräfte der Wirtschaft der Vereinigten Staaten.
8. Az amerikai kultúra jelentős mértékben hozzájárul a globális popkultúrához és a szórakoztatóiparhoz. - Die amerikanische Kultur trägt erheblich zur globalen Popkultur und Unterhaltungsindustrie bei.
9. Az Egyesült Államok társadalmi igazságossági kérdésekkel kapcsolatos vitái a közelmúltban kiéleződtek. - Die Debatten über soziale Gerechtigkeit in den Vereinigten Staaten haben sich in jüngerer Zeit verschärft.
10. Az Egyesült Államok a multikulturalizmus és az etnikai sokféleség kihívásait és lehetőségeit egyaránt tapasztalja. - Die Vereinigten Staaten erfahren sowohl die Herausforderungen als auch die Möglichkeiten des Multikulturalismus und der ethnischen Vielfalt.
11. Az amerikai politikai élet polarizálódása az elmúlt évtizedek egyik legjelentősebb változása. - Die Polarisierung des politischen Lebens in Amerika ist eine der bedeutendsten Veränderungen der letzten Jahrzehnte.
12. Az Egyesült Államokban a szabad sajtó és a média szerepe esszenciális a demokrácia működéséhez. - In den Vereinigten Staaten ist die Rolle der freien Presse und der Medien essentiell für das Funktionieren der Demokratie.
13. A felsőoktatás az Egyesült Államokban világszínvonalú, sok külföldi diákot vonz. - Die Hochschulbildung in den Vereinigten Staaten ist weltklasse und zieht viele ausländische Studenten an.
14. Az Egyesült Államok természeti szépségei és nemzeti parkjai kiemelkedő jelentőségűek a turizmus számára. - Die natürliche Schönheit und die Nationalparks der Vereinigten Staaten sind von herausragender Bedeutung für den Tourismus.
15. Az Egyesült Államokban a választójogi mozgalmak története mélyen befolyásolta a polgári jogok fejlődését. - Die Geschichte der Wahlrechtsbewegungen in den Vereinigten Staaten hat die Entwicklung der Bürgerrechte tief beeinflusst.
16. Az amerikai gazdaság a globális pénzügyi rendszerben betöltött szerepével jelentős befolyást gyakorol a világgazdaságra. - Die amerikanische Wirtschaft übt durch ihre Rolle im globalen Finanzsystem einen erheblichen Einfluss auf die Weltwirtschaft aus.
17. Az Egyesült Államok sportkultúrája, különösen az amerikai futball, baseball és kosárlabda, jelentős társadalmi és kulturális jelentőséggel bír. - Die Sportkultur der Vereinigten Staaten, insbesondere American Football, Baseball und Basketball, hat eine bedeutende soziale und kulturelle Bedeutung.
18. Az Egyesült Államokban a fogyasztói kultúra és a reklámipar nagy hatással van az emberek életstílusára és döntéseire. - In den Vereinigten Staaten haben die Konsumkultur und die Werbeindustrie einen großen Einfluss auf den Lebensstil und die Entscheidungen der Menschen.
19. Az Egyesült Államokban a környezetvédelmi politika és a fenntarthatósági törekvések fontos szerepet játszanak a közbeszédben. - In den Vereinigten Staaten spielen Umweltpolitik und Nachhaltigkeitsbestrebungen eine wichtige Rolle in der öffentlichen Debatte.
20. Az Egyesült Államok gazdasági szankciói és kereskedelempolitikája jelentős hatást gyakorolnak nemzetközi szinten. - Die Wirtschaftssanktionen und Handelspolitik der Vereinigten Staaten haben international eine bedeutende Wirkung.
21. Az Egyesült Államok demográfiai változásai, beleértve az öregedő népességet és a bevándorlási mintákat, kihívásokat és lehetőségeket teremtenek. - Die demografischen Veränderungen in den Vereinigten Staaten, einschließlich der alternden Bevölkerung und Migrationsmuster, schaffen Herausforderungen und Möglichkeiten.
22. Az amerikai zenei ipar, az előadó-művészettől kezdve a zenei streamingig, globális trendeket és ízléseket formál. - Die amerikanische Musikindustrie, von Live-Auftritten bis zum Musikstreaming, formt globale Trends und Geschmäcker.
23. Az Egyesült Államokban a társadalmi igazságosságért folytatott mozgalmak, mint a Black Lives Matter, jelentős társadalmi változásokat indítottak el. - In den Vereinigten Staaten haben Bewegungen für soziale Gerechtigkeit, wie Black Lives Matter, bedeutende gesellschaftliche Veränderungen angestoßen.
24. Az Egyesült Államok egyes régiói, mint Kalifornia és Texas, gazdasági és kulturális szempontból is jelentős autonómiával rendelkeznek. - Einige Regionen der Vereinigten Staaten, wie Kalifornien und Texas, verfügen über bedeutende Autonomie in wirtschaftlicher und kultureller Hinsicht.
25. Az Egyesült Államokban a digitális technológiák és az internet szabadsága kulcsfontosságú téma a társadalmi és politikai vitákban. - In den Vereinigten Staaten ist die Freiheit der digitalen Technologien und des Internets ein Schlüsselthema in sozialen und politischen Debatten.
26. Az Egyesült Államok a nemzetközi humanitárius segítségnyújtásban és fejlesztési projektekben aktív szerepet vállal. - Die Vereinigten Staaten übernehmen eine aktive Rolle in der internationalen humanitären Hilfe und Entwicklungsprojekten.
27. Az amerikai társadalomban az etnikai és kulturális sokszínűség megértése és elfogadása folyamatosan fejlődő folyamat. - In der amerikanischen Gesellschaft ist das Verständnis und die Akzeptanz ethnischer und kultureller Vielfalt ein kontinuierlich fortschreitender Prozess.
28. Az Egyesült Államokban a vállalkozói szellem és az innováció támogatása alapvető a gazdasági növekedés szempontjából. - In den Vereinigten Staaten ist die Unterstützung des Unternehmergeistes und der Innovation grundlegend für das Wirtschaftswachstum.
29. Az Egyesült Államokban a jogi és igazságügyi rendszer reformjai és a bírósági döntések jelentős társadalmi változásokat hozhatnak. - In den Vereinigten Staaten können Reformen des Rechts- und Justizsystems und gerichtliche Entscheidungen bedeutende gesellschaftliche Veränderungen bewirken.
30. Az Egyesült Államokban a környezettudatos életmód és a zöld technológiák iránti érdeklődés növekszik. - In den Vereinigten Staaten wächst das Interesse an einem umweltbewussten Lebensstil und grünen Technologien.


USA - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. Az Egyesült Államok politikai rendszere egyfajta kísérlet a hatalmi ágak szétválasztására és egyensúlyára.
2. Az amerikai gazdaság sokszínűsége és dinamizmusa globális szinten is jelentős befolyást gyakorol.
3. A bevándorlás története alapvetően meghatározza az Egyesült Államok társadalmi és kulturális szövetét.
4. Az Egyesült Államok külpolitikája jelentősen befolyásolja a nemzetközi viszonyokat és konfliktusokat.
5. Az amerikai álom fogalma az egyenlőség, lehetőség és sikert kereső ideálisra épül.
6. Az Egyesült Államokban a társadalmi mobilitás lehetőségei és korlátai intenzív társadalmi és politikai viták tárgyát képezik.
7. A technológiai fejlődés és az innováció az Egyesült Államok gazdaságának egyik fő hajtóereje.
8. Az amerikai kultúra jelentős mértékben hozzájárul a globális popkultúrához és a szórakoztatóiparhoz.
9. Az Egyesült Államok társadalmi igazságossági kérdésekkel kapcsolatos vitái a közelmúltban kiéleződtek.
10. Az Egyesült Államok a multikulturalizmus és az etnikai sokféleség kihívásait és lehetőségeit egyaránt tapasztalja.
11. Az amerikai politikai élet polarizálódása az elmúlt évtizedek egyik legjelentősebb változása.
12. Az Egyesült Államokban a szabad sajtó és a média szerepe esszenciális a demokrácia működéséhez.
13. A felsőoktatás az Egyesült Államokban világszínvonalú, sok külföldi diákot vonz.
14. Az Egyesült Államok természeti szépségei és nemzeti parkjai kiemelkedő jelentőségűek a turizmus számára.
15. Az Egyesült Államokban a választójogi mozgalmak története mélyen befolyásolta a polgári jogok fejlődését.
16. Az amerikai gazdaság a globális pénzügyi rendszerben betöltött szerepével jelentős befolyást gyakorol a világgazdaságra.
17. Az Egyesült Államok sportkultúrája, különösen az amerikai futball, baseball és kosárlabda, jelentős társadalmi és kulturális jelentőséggel bír.
18. Az Egyesült Államokban a fogyasztói kultúra és a reklámipar nagy hatással van az emberek életstílusára és döntéseire.
19. Az Egyesült Államokban a környezetvédelmi politika és a fenntarthatósági törekvések fontos szerepet játszanak a közbeszédben.
20. Az Egyesült Államok gazdasági szankciói és kereskedelempolitikája jelentős hatást gyakorolnak nemzetközi szinten.
21. Az Egyesült Államok demográfiai változásai, beleértve az öregedő népességet és a bevándorlási mintákat, kihívásokat és lehetőségeket teremtenek.
22. Az amerikai zenei ipar, az előadó-művészettől kezdve a zenei streamingig, globális trendeket és ízléseket formál.
23. Az Egyesült Államokban a társadalmi igazságosságért folytatott mozgalmak, mint a Black Lives Matter, jelentős társadalmi változásokat indítottak el.
24. Az Egyesült Államok egyes régiói, mint Kalifornia és Texas, gazdasági és kulturális szempontból is jelentős autonómiával rendelkeznek.
25. Az Egyesült Államokban a digitális technológiák és az internet szabadsága kulcsfontosságú téma a társadalmi és politikai vitákban.
26. Az Egyesült Államok a nemzetközi humanitárius segítségnyújtásban és fejlesztési projektekben aktív szerepet vállal.
27. Az amerikai társadalomban az etnikai és kulturális sokszínűség megértése és elfogadása folyamatosan fejlődő folyamat.
28. Az Egyesült Államokban a vállalkozói szellem és az innováció támogatása alapvető a gazdasági növekedés szempontjából.
29. Az Egyesült Államokban a jogi és igazságügyi rendszer reformjai és a bírósági döntések jelentős társadalmi változásokat hozhatnak.
30. Az Egyesült Államokban a környezettudatos életmód és a zöld technológiák iránti érdeklődés növekszik.
USA - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Das politische System der Vereinigten Staaten ist ein Versuch der Gewaltenteilung und -balance.
2. Die Vielfalt und Dynamik der amerikanischen Wirtschaft übt auch global einen bedeutenden Einfluss aus.
3. Die Geschichte der Einwanderung prägt grundlegend das soziale und kulturelle Gefüge der Vereinigten Staaten.
4. Die Außenpolitik der Vereinigten Staaten beeinflusst maßgeblich internationale Beziehungen und Konflikte.
5. Der Begriff des amerikanischen Traums basiert auf dem Ideal der Gleichheit, Möglichkeit und des Strebens nach Erfolg.
6. Die Möglichkeiten und Grenzen der sozialen Mobilität in den Vereinigten Staaten sind Gegenstand intensiver sozialer und politischer Debatten.
7. Technologische Entwicklung und Innovation sind eine der Haupttriebkräfte der Wirtschaft der Vereinigten Staaten.
8. Die amerikanische Kultur trägt erheblich zur globalen Popkultur und Unterhaltungsindustrie bei.
9. Die Debatten über soziale Gerechtigkeit in den Vereinigten Staaten haben sich in jüngerer Zeit verschärft.
10. Die Vereinigten Staaten erfahren sowohl die Herausforderungen als auch die Möglichkeiten des Multikulturalismus und der ethnischen Vielfalt.
11. Die Polarisierung des politischen Lebens in Amerika ist eine der bedeutendsten Veränderungen der letzten Jahrzehnte.
12. In den Vereinigten Staaten ist die Rolle der freien Presse und der Medien essentiell für das Funktionieren der Demokratie.
13. Die Hochschulbildung in den Vereinigten Staaten ist weltklasse und zieht viele ausländische Studenten an.
14. Die natürliche Schönheit und die Nationalparks der Vereinigten Staaten sind von herausragender Bedeutung für den Tourismus.
15. Die Geschichte der Wahlrechtsbewegungen in den Vereinigten Staaten hat die Entwicklung der Bürgerrechte tief beeinflusst.
16. Die amerikanische Wirtschaft übt durch ihre Rolle im globalen Finanzsystem einen erheblichen Einfluss auf die Weltwirtschaft aus.
17. Die Sportkultur der Vereinigten Staaten, insbesondere American Football, Baseball und Basketball, hat eine bedeutende soziale und kulturelle Bedeutung.
18. In den Vereinigten Staaten haben die Konsumkultur und die Werbeindustrie einen großen Einfluss auf den Lebensstil und die Entscheidungen der Menschen.
19. In den Vereinigten Staaten spielen Umweltpolitik und Nachhaltigkeitsbestrebungen eine wichtige Rolle in der öffentlichen Debatte.
20. Die Wirtschaftssanktionen und Handelspolitik der Vereinigten Staaten haben international eine bedeutende Wirkung.
21. Die demografischen Veränderungen in den Vereinigten Staaten, einschließlich der alternden Bevölkerung und Migrationsmuster, schaffen Herausforderungen und Möglichkeiten.
22. Die amerikanische Musikindustrie, von Live-Auftritten bis zum Musikstreaming, formt globale Trends und Geschmäcker.
23. In den Vereinigten Staaten haben Bewegungen für soziale Gerechtigkeit, wie Black Lives Matter, bedeutende gesellschaftliche Veränderungen angestoßen.
24. Einige Regionen der Vereinigten Staaten, wie Kalifornien und Texas, verfügen über bedeutende Autonomie in wirtschaftlicher und kultureller Hinsicht.
25. In den Vereinigten Staaten ist die Freiheit der digitalen Technologien und des Internets ein Schlüsselthema in sozialen und politischen Debatten.
26. Die Vereinigten Staaten übernehmen eine aktive Rolle in der internationalen humanitären Hilfe und Entwicklungsprojekten.
27. In der amerikanischen Gesellschaft ist das Verständnis und die Akzeptanz ethnischer und kultureller Vielfalt ein kontinuierlich fortschreitender Prozess.
28. In den Vereinigten Staaten ist die Unterstützung des Unternehmergeistes und der Innovation grundlegend für das Wirtschaftswachstum.
29. In den Vereinigten Staaten können Reformen des Rechts- und Justizsystems und gerichtliche Entscheidungen bedeutende gesellschaftliche Veränderungen bewirken.
30. In den Vereinigten Staaten wächst das Interesse an einem umweltbewussten Lebensstil und grünen Technologien.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_USA&oldid=1035793“