Wikibooks

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Raumfahrt

< Ungarisch | Ungarisch-Lesebuch


Raumfahrt


Niveau A1

Bearbeiten
1. Az űrhajósok az űrbe mennek. - Die Astronauten gehen ins All.
2. A rakéta nagyon gyorsan repül. - Die Rakete fliegt sehr schnell.
3. A Föld kék a világűrből nézve. - Die Erde ist aus dem Weltraum blau.
4. Az űrállomás körül kering a Földet. - Die Raumstation umkreist die Erde.
5. A Holdra lépni nagy lépés az emberiség számára. - Auf den Mond zu treten ist ein großer Schritt für die Menschheit.
6. Az űrhajók a csillagok felé utaznak. - Die Raumschiffe reisen zu den Sternen.
7. A Naprendszer sok bolygót tartalmaz. - Das Sonnensystem enthält viele Planeten.
8. A teleszkóppal láthatjuk a csillagokat. - Mit dem Teleskop können wir die Sterne sehen.
9. Az űrséta izgalmas tevékenység. - Der Weltraumspaziergang ist eine aufregende Aktivität.
10. Az űrkutatás felfedezéseket hoz. - Die Raumfahrt bringt Entdeckungen.
11. A Marsra utazni sok időt vesz igénybe. - Zum Mars zu reisen dauert viel Zeit.
12. A gravitáció az űrben más. - Die Schwerkraft ist im Weltraum anders.
13. Az űrhajósok különleges ruhát viselnek. - Die Astronauten tragen spezielle Anzüge.
14. A rakéták a Földről indulnak. - Die Raketen starten von der Erde.
15. A Nap a legközelebbi csillag. - Die Sonne ist der nächste Stern.
16. A teleszkópok segítenek a csillagok megfigyelésében. - Teleskope helfen bei der Beobachtung der Sterne.
17. Az űr végtelennek tűnik. - Der Weltraum scheint unendlich zu sein.
18. A Hold körüli utazás izgalmas. - Die Reise um den Mond ist aufregend.
19. Az űrállomáson emberek élnek. - Auf der Raumstation leben Menschen.
20. A csillagok fénye messziről érkezik. - Das Licht der Sterne kommt aus großer Entfernung.
21. Az űrhajósok tudományos kísérleteket végeznek. - Die Astronauten führen wissenschaftliche Experimente durch.
22. A rakéta indítása látványos esemény. - Der Raketenstart ist ein spektakuläres Ereignis.
23. A Föld körüli pályán sok műhold van. - Es gibt viele Satelliten in der Erdumlaufbahn.
24. Az űrkapszula visszatér a Földre. - Die Raumkapsel kehrt zur Erde zurück.
25. Az űrsikló a űr és a Föld között utazik. - Das Space Shuttle reist zwischen dem Weltraum und der Erde.
26. Az űrhajósok edzése nehéz. - Das Training der Astronauten ist hart.
27. A Mars piros a színe miatt. - Der Mars ist wegen seiner Farbe rot.
28. A teleszkóp a csillagokhoz közel visz minket. - Das Teleskop bringt uns den Sternen näher.
29. Az űrben nincs levegő. - Im Weltraum gibt es keine Luft.
30. A gravitáció hiánya az űrben érdekes érzés. - Das Fehlen der Schwerkraft im Weltraum ist ein interessantes Gefühl.


Raumfahrt - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Az űrhajósok az űrbe mennek.
2. A rakéta nagyon gyorsan repül.
3. A Föld kék a világűrből nézve.
4. Az űrállomás körül kering a Földet.
5. A Holdra lépni nagy lépés az emberiség számára.
6. Az űrhajók a csillagok felé utaznak.
7. A Naprendszer sok bolygót tartalmaz.
8. A teleszkóppal láthatjuk a csillagokat.
9. Az űrséta izgalmas tevékenység.
10. Az űrkutatás felfedezéseket hoz.
11. A Marsra utazni sok időt vesz igénybe.
12. A gravitáció az űrben más.
13. Az űrhajósok különleges ruhát viselnek.
14. A rakéták a Földről indulnak.
15. A Nap a legközelebbi csillag.
16. A teleszkópok segítenek a csillagok megfigyelésében.
17. Az űr végtelennek tűnik.
18. A Hold körüli utazás izgalmas.
19. Az űrállomáson emberek élnek.
20. A csillagok fénye messziről érkezik.
21. Az űrhajósok tudományos kísérleteket végeznek.
22. A rakéta indítása látványos esemény.
23. A Föld körüli pályán sok műhold van.
24. Az űrkapszula visszatér a Földre.
25. Az űrsikló a űr és a Föld között utazik.
26. Az űrhajósok edzése nehéz.
27. A Mars piros a színe miatt.
28. A teleszkóp a csillagokhoz közel visz minket.
29. Az űrben nincs levegő.
30. A gravitáció hiánya az űrben érdekes érzés.
Raumfahrt - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Die Astronauten gehen ins All.
2. Die Rakete fliegt sehr schnell.
3. Die Erde ist aus dem Weltraum blau.
4. Die Raumstation umkreist die Erde.
5. Auf den Mond zu treten ist ein großer Schritt für die Menschheit.
6. Die Raumschiffe reisen zu den Sternen.
7. Das Sonnensystem enthält viele Planeten.
8. Mit dem Teleskop können wir die Sterne sehen.
9. Der Weltraumspaziergang ist eine aufregende Aktivität.
10. Die Raumfahrt bringt Entdeckungen.
11. Zum Mars zu reisen dauert viel Zeit.
12. Die Schwerkraft ist im Weltraum anders.
13. Die Astronauten tragen spezielle Anzüge.
14. Die Raketen starten von der Erde.
15. Die Sonne ist der nächste Stern.
16. Teleskope helfen bei der Beobachtung der Sterne.
17. Der Weltraum scheint unendlich zu sein.
18. Die Reise um den Mond ist aufregend.
19. Auf der Raumstation leben Menschen.
20. Das Licht der Sterne kommt aus großer Entfernung.
21. Die Astronauten führen wissenschaftliche Experimente durch.
22. Der Raketenstart ist ein spektakuläres Ereignis.
23. Es gibt viele Satelliten in der Erdumlaufbahn.
24. Die Raumkapsel kehrt zur Erde zurück.
25. Das Space Shuttle reist zwischen dem Weltraum und der Erde.
26. Das Training der Astronauten ist hart.
27. Der Mars ist wegen seiner Farbe rot.
28. Das Teleskop bringt uns den Sternen näher.
29. Im Weltraum gibt es keine Luft.
30. Das Fehlen der Schwerkraft im Weltraum ist ein interessantes Gefühl.

Niveau A2

Bearbeiten
1. Az űrhajósok komoly kiképzésen mennek keresztül, mielőtt az űrbe utaznak. - Die Astronauten durchlaufen eine ernsthafte Ausbildung, bevor sie ins All reisen.
2. A Nemzetközi Űrállomás a Föld körül keringő kutatólaboratórium. - Die Internationale Raumstation ist ein um die Erde kreisendes Forschungslabor.
3. A Mars-missziók célja, hogy többet tudjunk meg a vörös bolygó környezetéről. - Das Ziel der Marsmissionen ist es, mehr über die Umgebung des roten Planeten herauszufinden.
4. A teleszkópok új világokat tárhatnak fel az éjszakai égbolton. - Teleskope können neue Welten am Nachthimmel enthüllen.
5. Az űrszondák segítségével távoli bolygókat és csillagrendszereket tanulmányozhatunk. - Mit Hilfe von Raumsonden können wir ferne Planeten und Sternensysteme studieren.
6. A rakétatechnológia fejlődése lehetővé tette az ember számára, hogy elérje az űrt. - Die Entwicklung der Raketentechnologie hat es dem Menschen ermöglicht, das All zu erreichen.
7. Az űrkutatás új technológiák fejlesztését inspirálta a múltban. - Die Raumfahrt hat in der Vergangenheit die Entwicklung neuer Technologien inspiriert.
8. A Holdon való leszállás az emberi felfedezés egyik mérföldköve. - Die Landung auf dem Mond ist ein Meilenstein der menschlichen Entdeckung.
9. Az űrhajósok életben maradását támogató rendszerek nélkülözhetetlenek az űrmissziók során. - Lebenserhaltungssysteme sind für die Astronauten während der Raummissionen unerlässlich.
10. A súlytalanság állapota kihívásokat jelent az emberi test számára az űrben. - Der Zustand der Schwerelosigkeit stellt Herausforderungen für den menschlichen Körper im All dar.
11. A kommunikációs technológiák fontos szerepet játszanak az űrhajósok és a földi irányítóközpont közötti kapcsolattartásban. - Kommunikationstechnologien spielen eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Verbindung zwischen Astronauten und der Bodenkontrollstation.
12. Az űrjárművek visszatérési folyamata a Földre kritikus szakasz minden űrmisszióban. - Der Rückkehrprozess der Raumfahrzeuge zur Erde ist eine kritische Phase jeder Raummission.
13. A műholdak fontos szerepet játszanak a globális kommunikációban és megfigyelésben. - Satelliten spielen eine wichtige Rolle in der globalen Kommunikation und Beobachtung.
14. Az űrutazás jövőjét a fenntartható technológiák fejlődése határozza meg. - Die Zukunft der Raumfahrt wird durch die Entwicklung nachhaltiger Technologien bestimmt.
15. A csillagászati megfigyelések segíthetnek megérteni az univerzum törvényeit. - Astronomische Beobachtungen können helfen, die Gesetze des Universums zu verstehen.
16. Az űrsikló program lehetővé tette az ember számára, hogy rendszeresen utazzon az űrbe és vissza. - Das Space-Shuttle-Programm ermöglichte es dem Menschen, regelmäßig ins All und zurück zu reisen.
17. A gravitációs hatások tanulmányozása kulcsfontosságú az űrmissziók tervezése során. - Das Studium der Gravitationseffekte ist entscheidend bei der Planung von Raummissionen.
18. Az űrhajók tervezése és építése összetett mérnöki kihívás. - Das Design und der Bau von Raumschiffen sind eine komplexe Ingenieursherausforderung.
19. Az űrturizmus a jövőbeli űrkutatás egy új aspektusát képviseli. - Der Weltraumtourismus repräsentiert einen neuen Aspekt der zukünftigen Raumfahrt.
20. Az űrszemét problémája egyre nagyobb aggodalomra ad okot a Föld körüli pályán. - Das Problem des Weltraummülls gibt zunehmend Anlass zur Sorge in der Erdumlaufbahn.
21. A Naprendszer bolygóinak kutatása segít megérteni a Földön kívüli élet lehetőségét. - Die Erforschung der Planeten des Sonnensystems hilft, die Möglichkeit außerirdischen Lebens zu verstehen.
22. Az űrhajósok pszichológiai felkészítése fontos része az űrmissziók előkészítésének. - Die psychologische Vorbereitung der Astronauten ist ein wichtiger Teil der Vorbereitung von Raummissionen.
23. Az űrmissziók sikere gyakran a precíz időzítésen és koordináción múlik. - Der Erfolg von Raummissionen hängt oft von präziser Zeitplanung und Koordination ab.
24. A csillagok és bolygók távolságainak mérése segít térképezni az univerzumot. - Die Messung der Entfernungen von Sternen und Planeten hilft, das Universum zu kartografieren.
25. Az űrbéli élmények megváltoztathatják az űrhajósok látásmódját a Földről és az életről. - Erfahrungen im Weltraum können die Sichtweise der Astronauten auf die Erde und das Leben verändern.
26. Az űrtechnológia fejlesztése hozzájárul a Földön használható új technológiákhoz. - Die Entwicklung von Raumfahrttechnologien trägt zu neuen Technologien bei, die auf der Erde genutzt werden können.
27. A távoli bolygók felszínének vizsgálata fontos lépés a bolygókutatásban. - Die Untersuchung der Oberfläche entfernter Planeten ist ein wichtiger Schritt in der Planetenforschung.
28. Az űrkutatás hozzájárul a tudományos ismeretek bővítéséhez az asztrofizikában. - Die Raumfahrt trägt zur Erweiterung wissenschaftlicher Kenntnisse in der Astrophysik bei.
29. A Föld körüli pálya megfigyelése segít megelőzni az űrszemét okozta ütközéseket. - Die Überwachung der Erdumlaufbahn hilft, Kollisionen durch Weltraummüll zu verhindern.
30. Az űrmissziók logisztikája összetett tervezést igényel, beleértve az élelmiszer-, víz- és oxigénellátást. - Die Logistik von Raummissionen erfordert komplexe Planung, einschließlich der Versorgung mit Nahrung, Wasser und Sauerstoff.


Raumfahrt - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. Az űrhajósok komoly kiképzésen mennek keresztül, mielőtt az űrbe utaznak.
2. A Nemzetközi Űrállomás a Föld körül keringő kutatólaboratórium.
3. A Mars-missziók célja, hogy többet tudjunk meg a vörös bolygó környezetéről.
4. A teleszkópok új világokat tárhatnak fel az éjszakai égbolton.
5. Az űrszondák segítségével távoli bolygókat és csillagrendszereket tanulmányozhatunk.
6. A rakétatechnológia fejlődése lehetővé tette az ember számára, hogy elérje az űrt.
7. Az űrkutatás új technológiák fejlesztését inspirálta a múltban.
8. A Holdon való leszállás az emberi felfedezés egyik mérföldköve.
9. Az űrhajósok életben maradását támogató rendszerek nélkülözhetetlenek az űrmissziók során.
10. A súlytalanság állapota kihívásokat jelent az emberi test számára az űrben.
11. A kommunikációs technológiák fontos szerepet játszanak az űrhajósok és a földi irányítóközpont közötti kapcsolattartásban.
12. Az űrjárművek visszatérési folyamata a Földre kritikus szakasz minden űrmisszióban.
13. A műholdak fontos szerepet játszanak a globális kommunikációban és megfigyelésben.
14. Az űrutazás jövőjét a fenntartható technológiák fejlődése határozza meg.
15. A csillagászati megfigyelések segíthetnek megérteni az univerzum törvényeit.
16. Az űrsikló program lehetővé tette az ember számára, hogy rendszeresen utazzon az űrbe és vissza.
17. A gravitációs hatások tanulmányozása kulcsfontosságú az űrmissziók tervezése során.
18. Az űrhajók tervezése és építése összetett mérnöki kihívás.
19. Az űrturizmus a jövőbeli űrkutatás egy új aspektusát képviseli.
20. Az űrszemét problémája egyre nagyobb aggodalomra ad okot a Föld körüli pályán.
21. A Naprendszer bolygóinak kutatása segít megérteni a Földön kívüli élet lehetőségét.
22. Az űrhajósok pszichológiai felkészítése fontos része az űrmissziók előkészítésének.
23. Az űrmissziók sikere gyakran a precíz időzítésen és koordináción múlik.
24. A csillagok és bolygók távolságainak mérése segít térképezni az univerzumot.
25. Az űrbéli élmények megváltoztathatják az űrhajósok látásmódját a Földről és az életről.
26. Az űrtechnológia fejlesztése hozzájárul a Földön használható új technológiákhoz.
27. A távoli bolygók felszínének vizsgálata fontos lépés a bolygókutatásban.
28. Az űrkutatás hozzájárul a tudományos ismeretek bővítéséhez az asztrofizikában.
29. A Föld körüli pálya megfigyelése segít megelőzni az űrszemét okozta ütközéseket.
30. Az űrmissziók logisztikája összetett tervezést igényel, beleértve az élelmiszer-, víz- és oxigénellátást.
Raumfahrt - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Die Astronauten durchlaufen eine ernsthafte Ausbildung, bevor sie ins All reisen.
2. Die Internationale Raumstation ist ein um die Erde kreisendes Forschungslabor.
3. Das Ziel der Marsmissionen ist es, mehr über die Umgebung des roten Planeten herauszufinden.
4. Teleskope können neue Welten am Nachthimmel enthüllen.
5. Mit Hilfe von Raumsonden können wir ferne Planeten und Sternensysteme studieren.
6. Die Entwicklung der Raketentechnologie hat es dem Menschen ermöglicht, das All zu erreichen.
7. Die Raumfahrt hat in der Vergangenheit die Entwicklung neuer Technologien inspiriert.
8. Die Landung auf dem Mond ist ein Meilenstein der menschlichen Entdeckung.
9. Lebenserhaltungssysteme sind für die Astronauten während der Raummissionen unerlässlich.
10. Der Zustand der Schwerelosigkeit stellt Herausforderungen für den menschlichen Körper im All dar.
11. Kommunikationstechnologien spielen eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Verbindung zwischen Astronauten und der Bodenkontrollstation.
12. Der Rückkehrprozess der Raumfahrzeuge zur Erde ist eine kritische Phase jeder Raummission.
13. Satelliten spielen eine wichtige Rolle in der globalen Kommunikation und Beobachtung.
14. Die Zukunft der Raumfahrt wird durch die Entwicklung nachhaltiger Technologien bestimmt.
15. Astronomische Beobachtungen können helfen, die Gesetze des Universums zu verstehen.
16. Das Space-Shuttle-Programm ermöglichte es dem Menschen, regelmäßig ins All und zurück zu reisen.
17. Das Studium der Gravitationseffekte ist entscheidend bei der Planung von Raummissionen.
18. Das Design und der Bau von Raumschiffen sind eine komplexe Ingenieursherausforderung.
19. Der Weltraumtourismus repräsentiert einen neuen Aspekt der zukünftigen Raumfahrt.
20. Das Problem des Weltraummülls gibt zunehmend Anlass zur Sorge in der Erdumlaufbahn.
21. Die Erforschung der Planeten des Sonnensystems hilft, die Möglichkeit außerirdischen Lebens zu verstehen.
22. Die psychologische Vorbereitung der Astronauten ist ein wichtiger Teil der Vorbereitung von Raummissionen.
23. Der Erfolg von Raummissionen hängt oft von präziser Zeitplanung und Koordination ab.
24. Die Messung der Entfernungen von Sternen und Planeten hilft, das Universum zu kartografieren.
25. Erfahrungen im Weltraum können die Sichtweise der Astronauten auf die Erde und das Leben verändern.
26. Die Entwicklung von Raumfahrttechnologien trägt zu neuen Technologien bei, die auf der Erde genutzt werden können.
27. Die Untersuchung der Oberfläche entfernter Planeten ist ein wichtiger Schritt in der Planetenforschung.
28. Die Raumfahrt trägt zur Erweiterung wissenschaftlicher Kenntnisse in der Astrophysik bei.
29. Die Überwachung der Erdumlaufbahn hilft, Kollisionen durch Weltraummüll zu verhindern.
30. Die Logistik von Raummissionen erfordert komplexe Planung, einschließlich der Versorgung mit Nahrung, Wasser und Sauerstoff.

Niveau B1

Bearbeiten
1. Az űrkutatás fejlődése jelentős mérföldköveket ért el az emberiség történetében. - Die Entwicklung der Raumfahrt hat bedeutende Meilensteine in der Geschichte der Menschheit erreicht.
2. A Nemzetközi Űrállomásra történő utazás komplex logisztikai feladatokat jelent. - Reisen zur Internationalen Raumstation bedeuten komplexe logistische Herausforderungen.
3. Az űrszondák a Naprendszer legtávolabbi szegleteit is felfedezik. - Raumsonden erforschen die entferntesten Ecken unseres Sonnensystems.
4. A súlytalanság állapotában az emberi test számos adaptációt hajt végre. - Im Zustand der Schwerelosigkeit führt der menschliche Körper zahlreiche Anpassungen durch.
5. A Mars kolonizálása az űrkutatás következő nagy célja. - Die Kolonisierung des Mars ist das nächste große Ziel der Raumfahrt.
6. A Holdon végzett kutatások új információkat szolgáltatnak a Föld korai történetéről. - Forschungen auf dem Mond liefern neue Informationen über die frühe Geschichte der Erde.
7. Az űrhajósok edzésprogramja szimulálja az űrben tapasztalható körülményeket. - Das Trainingsprogramm der Astronauten simuliert die Bedingungen im Weltraum.
8. A távoli galaxisok megfigyelése mélyebb betekintést nyújt az univerzum szerkezetébe. - Die Beobachtung entfernter Galaxien bietet tiefere Einblicke in die Struktur des Universums.
9. Az űrszemét kezelése kulcsfontosságú a biztonságos űrkutatás szempontjából. - Die Handhabung von Weltraummüll ist entscheidend für eine sichere Raumfahrt.
10. A műholdak nélkülözhetetlenek a modern kommunikációs rendszerekben. - Satelliten sind unverzichtbar in modernen Kommunikationssystemen.
11. Az űrtechnológiák fejlesztése új iparágakat teremtett a földi gazdaságban. - Die Entwicklung von Raumfahrttechnologien hat neue Branchen in der Erdwirtschaft geschaffen.
12. A gravitációs hullámok kutatása új megértést nyújt az univerzum működéséről. - Die Forschung zu Gravitationswellen bietet ein neues Verständnis der Funktionsweise des Universums.
13. Az űrkutatás során szerzett ismeretek hozzájárulnak a tudományos fejlődéshez. - Die im Rahmen der Raumfahrt gewonnenen Erkenntnisse tragen zum wissenschaftlichen Fortschritt bei.
14. A Föld körüli pályán végzett megfigyelések fontosak a környezeti változások nyomon követéséhez. - Beobachtungen in der Erdumlaufbahn sind wichtig, um Umweltveränderungen zu verfolgen.
15. Az űrutazás pszichológiai hatásai a hosszú távú missziók kulcsfontosságú aspektusai. - Die psychologischen Auswirkungen der Raumfahrt sind ein Schlüsselaspekt langfristiger Missionen.
16. A Naprendszerünkön túli exobolygók felfedezése új lehetőségeket nyit az élet kutatására. - Die Entdeckung von Exoplaneten außerhalb unseres Sonnensystems eröffnet neue Möglichkeiten für die Suche nach Leben.
17. Az űrmissziók során alkalmazott újratölthető rakétatechnológia forradalmasítja az űrutazást. - Die bei Raummissionen eingesetzte wiederverwendbare Raketentechnologie revolutioniert die Raumfahrt.
18. A Földön végzett űrkutatási technológiák segítenek a természeti katasztrófák előrejelzésében. - Raumfahrttechnologien, die auf der Erde eingesetzt werden, helfen bei der Vorhersage von Naturkatastrophen.
19. Az űrmissziók sikere a precíz tervezésen és a nemzetközi együttműködésen múlik. - Der Erfolg von Raummissionen hängt von präziser Planung und internationaler Zusammenarbeit ab.
20. A csillagközi utazás koncepciója inspirálja a tudományos kutatást és a science fiction irodalmat. - Das Konzept der interstellaren Reise inspiriert wissenschaftliche Forschung und Science-Fiction-Literatur.
21. Az űrállomásokon végzett kísérletek segítenek megérteni az alacsony gravitációs körülmények hatásait. - Experimente auf Raumstationen helfen, die Auswirkungen von niedrigen Schwerkraftbedingungen zu verstehen.
22. A bolygóközi utazás technológiai és biológiai kihívásokat vet fel. - Die interplanetare Reise wirft technologische und biologische Herausforderungen auf.
23. Az űrben végzett kutatások eredményei javítják az életminőséget a Földön. - Die Ergebnisse der Forschung im Weltraum verbessern die Lebensqualität auf der Erde.
24. A Föld megfigyelése az űrből segít a globális éghajlatváltozás megértésében. - Die Beobachtung der Erde aus dem Weltraum hilft, den globalen Klimawandel zu verstehen.
25. Az űrmissziók előkészítése évekig tartó folyamat, amely magában foglalja a kutatást, tervezést és tesztelést. - Die Vorbereitung von Raummissionen ist ein jahrelanger Prozess, der Forschung, Planung und Tests beinhaltet.
26. A műholdak által gyűjtött adatok kulcsfontosságúak a földi jelenségek megfigyelésében. - Durch Satelliten gesammelte Daten sind entscheidend für die Beobachtung irdischer Phänomene.
27. Az űrtechnológia fejlődése új megoldásokat kínál a hagyományos problémákra. - Die Entwicklung von Raumfahrttechnologien bietet neue Lösungen für traditionelle Probleme.
28. Az űrjárművek tervezésében fontos szempont a fenntarthatóság és a hatékonyság. - Bei der Gestaltung von Raumfahrzeugen sind Nachhaltigkeit und Effizienz wichtige Überlegungen.
29. A csillagászok és az űrkutatók együttműködése növeli a tudományos ismeretek hatékonyságát. - Die Zusammenarbeit zwischen Astronomen und Raumforschern steigert die Effizienz wissenschaftlicher Erkenntnisse.
30. Az űrutazás jövője az új technológiák folyamatos innovációján alapul. - Die Zukunft der Raumfahrt basiert auf der kontinuierlichen Innovation neuer Technologien.


Raumfahrt - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. Az űrkutatás fejlődése jelentős mérföldköveket ért el az emberiség történetében.
2. A Nemzetközi Űrállomásra történő utazás komplex logisztikai feladatokat jelent.
3. Az űrszondák a Naprendszer legtávolabbi szegleteit is felfedezik.
4. A súlytalanság állapotában az emberi test számos adaptációt hajt végre.
5. A Mars kolonizálása az űrkutatás következő nagy célja.
6. A Holdon végzett kutatások új információkat szolgáltatnak a Föld korai történetéről.
7. Az űrhajósok edzésprogramja szimulálja az űrben tapasztalható körülményeket.
8. A távoli galaxisok megfigyelése mélyebb betekintést nyújt az univerzum szerkezetébe.
9. Az űrszemét kezelése kulcsfontosságú a biztonságos űrkutatás szempontjából.
10. A műholdak nélkülözhetetlenek a modern kommunikációs rendszerekben.
11. Az űrtechnológiák fejlesztése új iparágakat teremtett a földi gazdaságban.
12. A gravitációs hullámok kutatása új megértést nyújt az univerzum működéséről.
13. Az űrkutatás során szerzett ismeretek hozzájárulnak a tudományos fejlődéshez.
14. A Föld körüli pályán végzett megfigyelések fontosak a környezeti változások nyomon követéséhez.
15. Az űrutazás pszichológiai hatásai a hosszú távú missziók kulcsfontosságú aspektusai.
16. A Naprendszerünkön túli exobolygók felfedezése új lehetőségeket nyit az élet kutatására.
17. Az űrmissziók során alkalmazott újratölthető rakétatechnológia forradalmasítja az űrutazást.
18. A Földön végzett űrkutatási technológiák segítenek a természeti katasztrófák előrejelzésében.
19. Az űrmissziók sikere a precíz tervezésen és a nemzetközi együttműködésen múlik.
20. A csillagközi utazás koncepciója inspirálja a tudományos kutatást és a science fiction irodalmat.
21. Az űrállomásokon végzett kísérletek segítenek megérteni az alacsony gravitációs körülmények hatásait.
22. A bolygóközi utazás technológiai és biológiai kihívásokat vet fel.
23. Az űrben végzett kutatások eredményei javítják az életminőséget a Földön.
24. A Föld megfigyelése az űrből segít a globális éghajlatváltozás megértésében.
25. Az űrmissziók előkészítése évekig tartó folyamat, amely magában foglalja a kutatást, tervezést és tesztelést.
26. A műholdak által gyűjtött adatok kulcsfontosságúak a földi jelenségek megfigyelésében.
27. Az űrtechnológia fejlődése új megoldásokat kínál a hagyományos problémákra.
28. Az űrjárművek tervezésében fontos szempont a fenntarthatóság és a hatékonyság.
29. A csillagászok és az űrkutatók együttműködése növeli a tudományos ismeretek hatékonyságát.
30. Az űrutazás jövője az új technológiák folyamatos innovációján alapul.
Raumfahrt - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Die Entwicklung der Raumfahrt hat bedeutende Meilensteine in der Geschichte der Menschheit erreicht.
2. Reisen zur Internationalen Raumstation bedeuten komplexe logistische Herausforderungen.
3. Raumsonden erforschen die entferntesten Ecken unseres Sonnensystems.
4. Im Zustand der Schwerelosigkeit führt der menschliche Körper zahlreiche Anpassungen durch.
5. Die Kolonisierung des Mars ist das nächste große Ziel der Raumfahrt.
6. Forschungen auf dem Mond liefern neue Informationen über die frühe Geschichte der Erde.
7. Das Trainingsprogramm der Astronauten simuliert die Bedingungen im Weltraum.
8. Die Beobachtung entfernter Galaxien bietet tiefere Einblicke in die Struktur des Universums.
9. Die Handhabung von Weltraummüll ist entscheidend für eine sichere Raumfahrt.
10. Satelliten sind unverzichtbar in modernen Kommunikationssystemen.
11. Die Entwicklung von Raumfahrttechnologien hat neue Branchen in der Erdwirtschaft geschaffen.
12. Die Forschung zu Gravitationswellen bietet ein neues Verständnis der Funktionsweise des Universums.
13. Die im Rahmen der Raumfahrt gewonnenen Erkenntnisse tragen zum wissenschaftlichen Fortschritt bei.
14. Beobachtungen in der Erdumlaufbahn sind wichtig, um Umweltveränderungen zu verfolgen.
15. Die psychologischen Auswirkungen der Raumfahrt sind ein Schlüsselaspekt langfristiger Missionen.
16. Die Entdeckung von Exoplaneten außerhalb unseres Sonnensystems eröffnet neue Möglichkeiten für die Suche nach Leben.
17. Die bei Raummissionen eingesetzte wiederverwendbare Raketentechnologie revolutioniert die Raumfahrt.
18. Raumfahrttechnologien, die auf der Erde eingesetzt werden, helfen bei der Vorhersage von Naturkatastrophen.
19. Der Erfolg von Raummissionen hängt von präziser Planung und internationaler Zusammenarbeit ab.
20. Das Konzept der interstellaren Reise inspiriert wissenschaftliche Forschung und Science-Fiction-Literatur.
21. Experimente auf Raumstationen helfen, die Auswirkungen von niedrigen Schwerkraftbedingungen zu verstehen.
22. Die interplanetare Reise wirft technologische und biologische Herausforderungen auf.
23. Die Ergebnisse der Forschung im Weltraum verbessern die Lebensqualität auf der Erde.
24. Die Beobachtung der Erde aus dem Weltraum hilft, den globalen Klimawandel zu verstehen.
25. Die Vorbereitung von Raummissionen ist ein jahrelanger Prozess, der Forschung, Planung und Tests beinhaltet.
26. Durch Satelliten gesammelte Daten sind entscheidend für die Beobachtung irdischer Phänomene.
27. Die Entwicklung von Raumfahrttechnologien bietet neue Lösungen für traditionelle Probleme.
28. Bei der Gestaltung von Raumfahrzeugen sind Nachhaltigkeit und Effizienz wichtige Überlegungen.
29. Die Zusammenarbeit zwischen Astronomen und Raumforschern steigert die Effizienz wissenschaftlicher Erkenntnisse.
30. Die Zukunft der Raumfahrt basiert auf der kontinuierlichen Innovation neuer Technologien.

Niveau B2

Bearbeiten
1. A mikrogravitáció körülményei alatt az emberi test számos változáson megy keresztül, beleértve az izomtömeg és csontsűrűség csökkenését. - Unter Mikrogravitationsbedingungen durchläuft der menschliche Körper zahlreiche Veränderungen, einschließlich des Verlusts von Muskelmasse und Knochendichte.
2. Az űrkutatás etikai dimenziói egyre fontosabbá válnak, ahogy terjeszkedünk a Naprendszeren túlra. - Die ethischen Dimensionen der Raumfahrt gewinnen an Bedeutung, während wir über das Sonnensystem hinaus expandieren.
3. Az űrszondák, mint a Voyager, olyan adatokat szolgáltatnak, amelyek alapjaiban kérdőjelezik meg korábbi elképzeléseinket a kozmoszról. - Raumsonden wie Voyager liefern Daten, die unsere bisherigen Vorstellungen vom Kosmos grundlegend in Frage stellen.
4. A Nemzetközi Űrállomás multikulturális környezete példaértékű a nemzetközi együttműködés és kulturális cserék szempontjából. - Das multikulturelle Umfeld der Internationalen Raumstation ist vorbildlich für internationale Zusammenarbeit und kulturellen Austausch.
5. A hosszú távú űrmissziók sikere nagyban függ az űrhajósok mentális és fizikai állóképességétől. - Der Erfolg langfristiger Raummissionen hängt stark von der mentalen und physischen Ausdauer der Astronauten ab.
6. Az exobolygók atmoszférájának vizsgálata kulcsfontosságú lépés lehet az élet keresésében az univerzumban. - Die Untersuchung der Atmosphäre von Exoplaneten könnte ein entscheidender Schritt bei der Suche nach Leben im Universum sein.
7. A súlytalanság hatása az emberi testre komplex adaptációs mechanizmusok aktiválódását eredményezi. - Die Auswirkungen der Schwerelosigkeit auf den menschlichen Körper führen zur Aktivierung komplexer Anpassungsmechanismen.
8. Az űrkutatásban használt robottechnológia fejlődése lehetővé teszi a bonyolult és veszélyes feladatok automatizálását. - Die Entwicklung von Robotertechnologien in der Raumfahrt ermöglicht die Automatisierung komplexer und gefährlicher Aufgaben.
9. A Föld megfigyelése az űrből kritikus információkat szolgáltat a klímaváltozás megértéséhez. - Die Erdbeobachtung aus dem Weltraum liefert entscheidende Informationen zum Verständnis des Klimawandels.
10. A Mars kolonizációjának tervei új kihívásokat és lehetőségeket tárnak fel az emberi települések számára a Földön kívül. - Die Pläne zur Kolonisierung des Mars eröffnen neue Herausforderungen und Möglichkeiten für menschliche Siedlungen außerhalb der Erde.
11. Az űrben végzett kutatások hozzájárulnak a fenntartható fejlődéshez a Földön, új technológiák és megoldások révén. - Forschungen im Weltraum tragen durch neue Technologien und Lösungen zur nachhaltigen Entwicklung auf der Erde bei.
12. Az űrszemét növekvő problémája fenyegetést jelent az űrmissziók biztonságára és a műholdas infrastruktúrára. - Das wachsende Problem des Weltraummülls stellt eine Bedrohung für die Sicherheit von Raummissionen und die Satelliteninfrastruktur dar.
13. A bolygóközi utazás megvalósítása hatalmas technológiai áttöréseket igényel az űrhajózásban. - Die Realisierung interplanetarer Reisen erfordert enorme technologische Durchbrüche in der Raumfahrt.
14. Az űrmissziók tervezésekor figyelembe kell venni az űrhajósok pszichoszociális szükségleteit a hosszú távú izoláció során. - Bei der Planung von Raummissionen müssen die psychosozialen Bedürfnisse der Astronauten während der langfristigen Isolation berücksichtigt werden.
15. Az űrkutatásban elért fejlődés hozzájárul a globális tudományos közösség együttműködésének erősítéséhez. - Die Fortschritte in der Raumfahrt tragen zur Stärkung der Zusammenarbeit in der globalen wissenschaftlichen Gemeinschaft bei.
16. A csillagközi utazás koncepciója, bár még a távoli jövőben van, inspirálja a fizikai és technológiai kutatásokat. - Das Konzept der interstellaren Reise, obwohl noch in ferner Zukunft, inspiriert physikalische und technologische Forschungen.
17. A mesterséges intelligencia alkalmazása az űrkutatásban új lehetőségeket nyit az adatgyűjtés és -elemzés terén. - Die Anwendung künstlicher Intelligenz in der Raumfahrt eröffnet neue Möglichkeiten in der Datenerhebung und -analyse.
18. Az űrutazás jövője szorosan összefügg a fenntartható technológiák fejlődésével, amelyek minimalizálják az űrkutatás környezeti lábnyomát. - Die Zukunft der Raumfahrt ist eng verbunden mit der Entwicklung nachhaltiger Technologien, die den ökologischen Fußabdruck der Raumfahrt minimieren.
19. A távoli bolygók és holdak felszíni vizsgálata segít a geológiai és atmoszférikus folyamatok jobb megértésében. - Die Oberflächenuntersuchung entfernter Planeten und Monde hilft, geologische und atmosphärische Prozesse besser zu verstehen.
20. A Nemzetközi Űrállomás mint a nemzetközi tudományos együttműködés platformja, elősegíti a különböző országok közötti tudásmegosztást. - Die Internationale Raumstation als Plattform für internationale wissenschaftliche Zusammenarbeit fördert den Wissensaustausch zwischen verschiedenen Ländern.
21. Az űrpszichológia új tudományágként foglalkozik az űrhajósok mentális jólétével és munkaképességével kapcsolatos kérdésekkel. - Die Weltraumpsychologie als neues Fachgebiet befasst sich mit Fragen des mentalen Wohlbefindens und der Arbeitsfähigkeit von Astronauten.
22. A Föld körüli pályán végrehajtott műveletek, mint a műholdak karbantartása és az űrszemét eltávolítása, létfontosságúak a fenntartható űrkutatás szempontjából. - Operationen in der Erdumlaufbahn, wie die Wartung von Satelliten und die Entfernung von Weltraummüll, sind entscheidend für eine nachhaltige Raumfahrt.
23. A távoli érzékelés technológiái forradalmasították a Föld és annak környezete megfigyelésének módját. - Technologien der Fernerkundung haben die Art und Weise revolutioniert, wie die Erde und ihre Umwelt beobachtet werden.
24. A hosszú távú űrmissziókhoz szükséges életfenntartó rendszerek fejlesztése kulcsfontosságú a Mars és más célpontok eléréséhez. - Die Entwicklung von Lebenserhaltungssystemen für langfristige Raummissionen ist entscheidend, um den Mars und andere Ziele zu erreichen.
25. Az űrkutatás a Földön kívüli élet kutatásában rejlő lehetőségek mellett hozzájárul a földi technológiai innovációhoz és fejlődéshez. - Neben den Möglichkeiten in der Suche nach außerirdischem Leben trägt die Raumfahrt zur technologischen Innovation und Entwicklung auf der Erde bei.
26. A bolygóközi kommunikáció kihívásai, mint a jelentős késleltetések, alapvető fontosságúak a hosszú távú űrmissziók tervezésében. - Die Herausforderungen der interplanetaren Kommunikation, wie signifikante Verzögerungen, sind von grundlegender Bedeutung bei der Planung langfristiger Raummissionen.
27. Az űrutazás történelmi kontextusa és az emberi felfedezés iránti vágy alapvetően befolyásolja a jövőbeli űrkutatási törekvéseket. - Der historische Kontext der Raumfahrt und das menschliche Verlangen nach Entdeckung beeinflussen grundlegend zukünftige Bestrebungen in der Raumfahrt.
28. A mikrobiológiai kutatások az űrben új perspektívákat nyitnak a mikroorganizmusok extrém körülmények közötti túlélési stratégiáira. - Mikrobiologische Forschungen im Weltraum eröffnen neue Perspektiven auf Überlebensstrategien von Mikroorganismen unter extremen Bedingungen.
29. Az űrkutatás által előidézett nemzetközi verseny és együttműködés paradoxonja jelentősen hozzájárul a globális tudományos fejlődéshez. - Das Paradoxon des durch die Raumfahrt ausgelösten internationalen Wettbewerbs und der Zusammenarbeit trägt erheblich zum globalen wissenschaftlichen Fortschritt bei.
30. A fenntartható űrkutatási modellek kidolgozása elengedhetetlen az űr környezeti integritásának megőrzéséhez a jövő generációk számára. - Die Entwicklung nachhaltiger Modelle für die Raumfahrt ist unerlässlich, um die ökologische Integrität des Weltraums für zukünftige Generationen zu bewahren.


Raumfahrt - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A mikrogravitáció körülményei alatt az emberi test számos változáson megy keresztül, beleértve az izomtömeg és csontsűrűség csökkenését.
2. Az űrkutatás etikai dimenziói egyre fontosabbá válnak, ahogy terjeszkedünk a Naprendszeren túlra.
3. Az űrszondák, mint a Voyager, olyan adatokat szolgáltatnak, amelyek alapjaiban kérdőjelezik meg korábbi elképzeléseinket a kozmoszról.
4. A Nemzetközi Űrállomás multikulturális környezete példaértékű a nemzetközi együttműködés és kulturális cserék szempontjából.
5. A hosszú távú űrmissziók sikere nagyban függ az űrhajósok mentális és fizikai állóképességétől.
6. Az exobolygók atmoszférájának vizsgálata kulcsfontosságú lépés lehet az élet keresésében az univerzumban.
7. A súlytalanság hatása az emberi testre komplex adaptációs mechanizmusok aktiválódását eredményezi.
8. Az űrkutatásban használt robottechnológia fejlődése lehetővé teszi a bonyolult és veszélyes feladatok automatizálását.
9. A Föld megfigyelése az űrből kritikus információkat szolgáltat a klímaváltozás megértéséhez.
10. A Mars kolonizációjának tervei új kihívásokat és lehetőségeket tárnak fel az emberi települések számára a Földön kívül.
11. Az űrben végzett kutatások hozzájárulnak a fenntartható fejlődéshez a Földön, új technológiák és megoldások révén.
12. Az űrszemét növekvő problémája fenyegetést jelent az űrmissziók biztonságára és a műholdas infrastruktúrára.
13. A bolygóközi utazás megvalósítása hatalmas technológiai áttöréseket igényel az űrhajózásban.
14. Az űrmissziók tervezésekor figyelembe kell venni az űrhajósok pszichoszociális szükségleteit a hosszú távú izoláció során.
15. Az űrkutatásban elért fejlődés hozzájárul a globális tudományos közösség együttműködésének erősítéséhez.
16. A csillagközi utazás koncepciója, bár még a távoli jövőben van, inspirálja a fizikai és technológiai kutatásokat.
17. A mesterséges intelligencia alkalmazása az űrkutatásban új lehetőségeket nyit az adatgyűjtés és -elemzés terén.
18. Az űrutazás jövője szorosan összefügg a fenntartható technológiák fejlődésével, amelyek minimalizálják az űrkutatás környezeti lábnyomát.
19. A távoli bolygók és holdak felszíni vizsgálata segít a geológiai és atmoszférikus folyamatok jobb megértésében.
20. A Nemzetközi Űrállomás mint a nemzetközi tudományos együttműködés platformja, elősegíti a különböző országok közötti tudásmegosztást.
21. Az űrpszichológia új tudományágként foglalkozik az űrhajósok mentális jólétével és munkaképességével kapcsolatos kérdésekkel.
22. A Föld körüli pályán végrehajtott műveletek, mint a műholdak karbantartása és az űrszemét eltávolítása, létfontosságúak a fenntartható űrkutatás szempontjából.
23. A távoli érzékelés technológiái forradalmasították a Föld és annak környezete megfigyelésének módját.
24. A hosszú távú űrmissziókhoz szükséges életfenntartó rendszerek fejlesztése kulcsfontosságú a Mars és más célpontok eléréséhez.
25. Az űrkutatás a Földön kívüli élet kutatásában rejlő lehetőségek mellett hozzájárul a földi technológiai innovációhoz és fejlődéshez.
26. A bolygóközi kommunikáció kihívásai, mint a jelentős késleltetések, alapvető fontosságúak a hosszú távú űrmissziók tervezésében.
27. Az űrutazás történelmi kontextusa és az emberi felfedezés iránti vágy alapvetően befolyásolja a jövőbeli űrkutatási törekvéseket.
28. A mikrobiológiai kutatások az űrben új perspektívákat nyitnak a mikroorganizmusok extrém körülmények közötti túlélési stratégiáira.
29. Az űrkutatás által előidézett nemzetközi verseny és együttműködés paradoxonja jelentősen hozzájárul a globális tudományos fejlődéshez.
30. A fenntartható űrkutatási modellek kidolgozása elengedhetetlen az űr környezeti integritásának megőrzéséhez a jövő generációk számára.
Raumfahrt - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Unter Mikrogravitationsbedingungen durchläuft der menschliche Körper zahlreiche Veränderungen, einschließlich des Verlusts von Muskelmasse und Knochendichte.
2. Die ethischen Dimensionen der Raumfahrt gewinnen an Bedeutung, während wir über das Sonnensystem hinaus expandieren.
3. Raumsonden wie Voyager liefern Daten, die unsere bisherigen Vorstellungen vom Kosmos grundlegend in Frage stellen.
4. Das multikulturelle Umfeld der Internationalen Raumstation ist vorbildlich für internationale Zusammenarbeit und kulturellen Austausch.
5. Der Erfolg langfristiger Raummissionen hängt stark von der mentalen und physischen Ausdauer der Astronauten ab.
6. Die Untersuchung der Atmosphäre von Exoplaneten könnte ein entscheidender Schritt bei der Suche nach Leben im Universum sein.
7. Die Auswirkungen der Schwerelosigkeit auf den menschlichen Körper führen zur Aktivierung komplexer Anpassungsmechanismen.
8. Die Entwicklung von Robotertechnologien in der Raumfahrt ermöglicht die Automatisierung komplexer und gefährlicher Aufgaben.
9. Die Erdbeobachtung aus dem Weltraum liefert entscheidende Informationen zum Verständnis des Klimawandels.
10. Die Pläne zur Kolonisierung des Mars eröffnen neue Herausforderungen und Möglichkeiten für menschliche Siedlungen außerhalb der Erde.
11. Forschungen im Weltraum tragen durch neue Technologien und Lösungen zur nachhaltigen Entwicklung auf der Erde bei.
12. Das wachsende Problem des Weltraummülls stellt eine Bedrohung für die Sicherheit von Raummissionen und die Satelliteninfrastruktur dar.
13. Die Realisierung interplanetarer Reisen erfordert enorme technologische Durchbrüche in der Raumfahrt.
14. Bei der Planung von Raummissionen müssen die psychosozialen Bedürfnisse der Astronauten während der langfristigen Isolation berücksichtigt werden.
15. Die Fortschritte in der Raumfahrt tragen zur Stärkung der Zusammenarbeit in der globalen wissenschaftlichen Gemeinschaft bei.
16. Das Konzept der interstellaren Reise, obwohl noch in ferner Zukunft, inspiriert physikalische und technologische Forschungen.
17. Die Anwendung künstlicher Intelligenz in der Raumfahrt eröffnet neue Möglichkeiten in der Datenerhebung und -analyse.
18. Die Zukunft der Raumfahrt ist eng verbunden mit der Entwicklung nachhaltiger Technologien, die den ökologischen Fußabdruck der Raumfahrt minimieren.
19. Die Oberflächenuntersuchung entfernter Planeten und Monde hilft, geologische und atmosphärische Prozesse besser zu verstehen.
20. Die Internationale Raumstation als Plattform für internationale wissenschaftliche Zusammenarbeit fördert den Wissensaustausch zwischen verschiedenen Ländern.
21. Die Weltraumpsychologie als neues Fachgebiet befasst sich mit Fragen des mentalen Wohlbefindens und der Arbeitsfähigkeit von Astronauten.
22. Operationen in der Erdumlaufbahn, wie die Wartung von Satelliten und die Entfernung von Weltraummüll, sind entscheidend für eine nachhaltige Raumfahrt.
23. Technologien der Fernerkundung haben die Art und Weise revolutioniert, wie die Erde und ihre Umwelt beobachtet werden.
24. Die Entwicklung von Lebenserhaltungssystemen für langfristige Raummissionen ist entscheidend, um den Mars und andere Ziele zu erreichen.
25. Neben den Möglichkeiten in der Suche nach außerirdischem Leben trägt die Raumfahrt zur technologischen Innovation und Entwicklung auf der Erde bei.
26. Die Herausforderungen der interplanetaren Kommunikation, wie signifikante Verzögerungen, sind von grundlegender Bedeutung bei der Planung langfristiger Raummissionen.
27. Der historische Kontext der Raumfahrt und das menschliche Verlangen nach Entdeckung beeinflussen grundlegend zukünftige Bestrebungen in der Raumfahrt.
28. Mikrobiologische Forschungen im Weltraum eröffnen neue Perspektiven auf Überlebensstrategien von Mikroorganismen unter extremen Bedingungen.
29. Das Paradoxon des durch die Raumfahrt ausgelösten internationalen Wettbewerbs und der Zusammenarbeit trägt erheblich zum globalen wissenschaftlichen Fortschritt bei.
30. Die Entwicklung nachhaltiger Modelle für die Raumfahrt ist unerlässlich, um die ökologische Integrität des Weltraums für zukünftige Generationen zu bewahren.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Raumfahrt&oldid=1035901“