Wikibooks

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Naturkatastrophen

< Ungarisch | Ungarisch-Lesebuch


Naturkatastrophen

Niveau A1

Bearbeiten
1. A földrengés a föld megrázkódása. - Das Erdbeben ist das Zittern der Erde.
2. Az árvíz sok vizet hoz. - Die Überschwemmung bringt viel Wasser.
3. A hurrikán nagyon erős szél. - Der Hurrikan ist ein sehr starker Wind.
4. A tűzvész sok mindent elpusztít. - Der Brand zerstört vieles.
5. A szárazság kevés esőt jelent. - Die Dürre bedeutet wenig Regen.
6. A cunami nagy hullámokat hoz. - Der Tsunami bringt große Wellen.
7. A vulkánkitörés lávát bocsát ki. - Der Vulkanausbruch spuckt Lava aus.
8. A hóvihar sok havat hoz. - Der Schneesturm bringt viel Schnee.
9. A jégvihar jeget hoz. - Der Eissturm bringt Eis.
10. A földcsuszamlás földet mozdít el. - Der Erdrutsch bewegt Erde.
11. Az erdőtűz erdőket éget el. - Der Waldbrand verbrennt Wälder.
12. A hőség nagyon meleg. - Die Hitze ist sehr warm.
13. A vihar villámokat hoz. - Der Sturm bringt Blitze.
14. A lavina havat mozdít el. - Die Lawine bewegt Schnee.
15. A sivatagi vihar homokot hoz. - Der Wüstensturm bringt Sand.
16. A monszun sok esőt hoz. - Der Monsun bringt viel Regen.
17. A trópusi vihar erős szél és eső. - Der tropische Sturm ist starker Wind und Regen.
18. A mocsárláz lázas betegség. - Das Sumpffieber ist eine fiebrige Krankheit.
19. A szmog szennyezett levegő. - Der Smog ist verschmutzte Luft.
20. A hőhullám nagyon magas hőmérséklet. - Die Hitzewelle ist eine sehr hohe Temperatur.
21. A porvihar port hoz. - Der Staubsturm bringt Staub.
22. Az aszály nagyon száraz. - Die Trockenheit ist sehr trocken.
23. A jeges eső fagyott esőcseppeket hoz. - Der Eisregen bringt gefrorene Regentropfen.
24. A talajeroszió földet visz el. - Die Bodenerosion trägt Erde weg.
25. A hőmérséklet-emelkedés a globális felmelegedést jelenti. - Der Temperaturanstieg bedeutet globale Erwärmung.
26. A tengeri vihar nagy hullámokat okoz. - Der Seesturm verursacht große Wellen.
27. A korallzátonyok elhalványulása a tengeri életet fenyegeti. - Das Ausbleichen der Korallenriffe bedroht das Meeresleben.
28. A gleccserek olvadása a tengerszint emelkedését okozza. - Das Schmelzen der Gletscher verursacht den Anstieg des Meeresspiegels.
29. Az ózonlyuk az UV-sugárzás növekedését okozza. - Das Ozonloch verursacht eine Zunahme der UV-Strahlung.
30. A metánkibocsátás a klímaváltozást gyorsítja. - Die Methanemission beschleunigt den Klimawandel.


Naturkatastrophe - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A földrengés a föld megrázkódása.
2. Az árvíz sok vizet hoz.
3. A hurrikán nagyon erős szél.
4. A tűzvész sok mindent elpusztít.
5. A szárazság kevés esőt jelent.
6. A cunami nagy hullámokat hoz.
7. A vulkánkitörés lávát bocsát ki.
8. A hóvihar sok havat hoz.
9. A jégvihar jeget hoz.
10. A földcsuszamlás földet mozdít el.
11. Az erdőtűz erdőket éget el.
12. A hőség nagyon meleg.
13. A vihar villámokat hoz.
14. A lavina havat mozdít el.
15. A sivatagi vihar homokot hoz.
16. A monszun sok esőt hoz.
17. A trópusi vihar erős szél és eső.
18. A mocsárláz lázas betegség.
19. A szmog szennyezett levegő.
20. A hőhullám nagyon magas hőmérséklet.
21. A porvihar port hoz.
22. Az aszály nagyon száraz.
23. A jeges eső fagyott esőcseppeket hoz.
24. A talajeroszió földet visz el.
25. A hőmérséklet-emelkedés a globális felmelegedést jelenti.
26. A tengeri vihar nagy hullámokat okoz.
27. A korallzátonyok elhalványulása a tengeri életet fenyegeti.
28. A gleccserek olvadása a tengerszint emelkedését okozza.
29. Az ózonlyuk az UV-sugárzás növekedését okozza.
30. A metánkibocsátás a klímaváltozást gyorsítja.
Naturkatastrophe - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Das Erdbeben ist das Zittern der Erde.
2. Die Überschwemmung bringt viel Wasser.
3. Der Hurrikan ist ein sehr starker Wind.
4. Der Brand zerstört vieles.
5. Die Dürre bedeutet wenig Regen.
6. Der Tsunami bringt große Wellen.
7. Der Vulkanausbruch spuckt Lava aus.
8. Der Schneesturm bringt viel Schnee.
9. Der Eissturm bringt Eis.
10. Der Erdrutsch bewegt Erde.
11. Der Waldbrand verbrennt Wälder.
12. Die Hitze ist sehr warm.
13. Der Sturm bringt Blitze.
14. Die Lawine bewegt Schnee.
15. Der Wüstensturm bringt Sand.
16. Der Monsun bringt viel Regen.
17. Der tropische Sturm ist starker Wind und Regen.
18. Das Sumpffieber ist eine fiebrige Krankheit.
19. Der Smog ist verschmutzte Luft.
20. Die Hitzewelle ist eine sehr hohe Temperatur.
21. Der Staubsturm bringt Staub.
22. Die Trockenheit ist sehr trocken.
23. Der Eisregen bringt gefrorene Regentropfen.
24. Die Bodenerosion trägt Erde weg.
25. Der Temperaturanstieg bedeutet globale Erwärmung.
26. Der Seesturm verursacht große Wellen.
27. Das Ausbleichen der Korallenriffe bedroht das Meeresleben.
28. Das Schmelzen der Gletscher verursacht den Anstieg des Meeresspiegels.
29. Das Ozonloch verursacht eine Zunahme der UV-Strahlung.
30. Die Methanemission beschleunigt den Klimawandel.


Niveau A2

Bearbeiten
1. A földrengések gyakran szeizmikus zónákban fordulnak elő. - Erdbeben treten oft in seismischen Zonen auf.
2. Az árvizek a folyók áradását jelentik, amikor a víz kiönt a partokon. - Überschwemmungen bedeuten das Überlaufen von Flüssen, wenn das Wasser über die Ufer tritt.
3. Hurrikánokat a trópusi óceánok felett alakulnak ki. - Hurrikane bilden sich über tropischen Ozeanen.
4. Tűzvész akkor keletkezik, amikor a tűz irányíthatatlanná válik. - Ein Brand entsteht, wenn das Feuer unkontrollierbar wird.
5. Szárazság hosszú időszakokat jelent eső nélkül. - Dürre bedeutet lange Perioden ohne Regen.
6. Cunamikat általában földrengések váltanak ki az óceán alatt. - Tsunamis werden normalerweise durch Erdbeben unter dem Ozean ausgelöst.
7. Vulkánkitörések során magma jön a felszínre a Föld belsejéből. - Bei Vulkanausbrüchen gelangt Magma aus dem Inneren der Erde an die Oberfläche.
8. Hóviharok erős széllel és intenzív hóeséssel járnak. - Schneestürme gehen mit starkem Wind und intensivem Schneefall einher.
9. Jégviharok akkor történnek, amikor az eső megfagy, mielőtt a földre esne. - Eisstürme treten auf, wenn Regen gefriert, bevor er auf den Boden fällt.
10. Földcsuszamlásokat gyakran esőzések vagy földrengések váltanak ki. - Erdrutsche werden oft durch Regenfälle oder Erdbeben ausgelöst.
11. Erdőtüzek gyakran száraz, forró időjárás miatt keletkeznek. - Waldbrände entstehen oft aufgrund trockener, heißer Wetterbedingungen.
12. Hőség miatt az emberek és állatok szenvedhetnek. - Wegen der Hitze können Menschen und Tiere leiden.
13. Viharok villámokkal és erős széllel járnak. - Stürme gehen mit Blitzen und starkem Wind einher.
14. Lavina hegyekben történik, amikor a hó lezúdul. - Eine Lawine geschieht in den Bergen, wenn der Schnee herabstürzt.
15. Sivatagi viharok homokot és port kavarhatnak fel. - Wüstenstürme können Sand und Staub aufwirbeln.
16. Monszunokat jellemzi az intenzív esőzés egy adott évszakban. - Monsune sind durch intensive Regenfälle in einer bestimmten Jahreszeit gekennzeichnet.
17. Trópusi viharok kisebbek, mint a hurrikánok, de még mindig erős széllökésekkel járnak. - Tropische Stürme sind kleiner als Hurrikane, aber immer noch mit starken Windböen verbunden.
18. Mocsárláz régen gyakori volt a nedves területeken. - Sumpffieber war früher in feuchten Gebieten verbreitet.
19. Szmogot a levegőszennyezés okozza nagyvárosokban. - Smog wird durch Luftverschmutzung in Großstädten verursacht.
20. Hőhullámok extrém magas hőmérsékleteket jelentenek. - Hitzewellen bedeuten extrem hohe Temperaturen.
21. Porviharok nagy mennyiségű port hordoznak a levegőben. - Staubstürme tragen große Mengen an Staub in der Luft.
22. Aszály hosszú távú vízhiányt jelent. - Trockenheit bedeutet langfristigen Wassermangel.
23. Jeges eső akkor keletkezik, amikor esőcseppek megfagynak, mielőtt a földet érnék. - Eisregen entsteht, wenn Regentropfen gefrieren, bevor sie den Boden erreichen.
24. Talajeroszió a talaj felső rétegének eltávolítását jelenti. - Bodenerosion bedeutet die Entfernung der obersten Bodenschicht.
25. Hőmérséklet-emelkedés a globális átlaghőmérséklet növekedését jelenti. - Temperaturanstieg bedeutet eine Zunahme der globalen Durchschnittstemperatur.
26. Tengeri viharok veszélyt jelentenek a hajózásra. - Seestürme stellen eine Gefahr für die Schifffahrt dar.
27. Korallzátonyok elhalványulása a tengeri biodiverzitás csökkenéséhez vezet. - Das Ausbleichen der Korallenriffe führt zu einem Rückgang der Meeresbiodiversität.
28. Gleccserek olvadása emeli a tengerszintet. - Das Schmelzen der Gletscher erhöht den Meeresspiegel.
29. Az ózonlyuk növeli a bőrrák kockázatát. - Das Ozonloch erhöht das Risiko von Hautkrebs.
30. A metánkibocsátás hozzájárul az üvegházhatáshoz. - Die Methanemission trägt zum Treibhauseffekt bei.


Naturkatastrophe - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A földrengések gyakran szeizmikus zónákban fordulnak elő.
2. Az árvizek a folyók áradását jelentik, amikor a víz kiönt a partokon.
3. Hurrikánokat a trópusi óceánok felett alakulnak ki.
4. Tűzvész akkor keletkezik, amikor a tűz irányíthatatlanná válik.
5. Szárazság hosszú időszakokat jelent eső nélkül.
6. Cunamikat általában földrengések váltanak ki az óceán alatt.
7. Vulkánkitörések során magma jön a felszínre a Föld belsejéből.
8. Hóviharok erős széllel és intenzív hóeséssel járnak.
9. Jégviharok akkor történnek, amikor az eső megfagy, mielőtt a földre esne.
10. Földcsuszamlásokat gyakran esőzések vagy földrengések váltanak ki.
11. Erdőtüzek gyakran száraz, forró időjárás miatt keletkeznek.
12. Hőség miatt az emberek és állatok szenvedhetnek.
13. Viharok villámokkal és erős széllel járnak.
14. Lavina hegyekben történik, amikor a hó lezúdul.
15. Sivatagi viharok homokot és port kavarhatnak fel.
16. Monszunokat jellemzi az intenzív esőzés egy adott évszakban.
17. Trópusi viharok kisebbek, mint a hurrikánok, de még mindig erős széllökésekkel járnak.
18. Mocsárláz régen gyakori volt a nedves területeken.
19. Szmogot a levegőszennyezés okozza nagyvárosokban.
20. Hőhullámok extrém magas hőmérsékleteket jelentenek.
21. Porviharok nagy mennyiségű port hordoznak a levegőben.
22. Aszály hosszú távú vízhiányt jelent.
23. Jeges eső akkor keletkezik, amikor esőcseppek megfagynak, mielőtt a földet érnék.
24. Talajeroszió a talaj felső rétegének eltávolítását jelenti.
25. Hőmérséklet-emelkedés a globális átlaghőmérséklet növekedését jelenti.
26. Tengeri viharok veszélyt jelentenek a hajózásra.
27. Korallzátonyok elhalványulása a tengeri biodiverzitás csökkenéséhez vezet.
28. Gleccserek olvadása emeli a tengerszintet.
29. Az ózonlyuk növeli a bőrrák kockázatát.
30. A metánkibocsátás hozzájárul az üvegházhatáshoz.
Naturkatastrophe - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Das Erdbeben ist das Zittern der Erde.
2. Die Überschwemmung bringt viel Wasser.
3. Der Hurrikan ist ein sehr starker Wind.
4. Der Brand zerstört vieles.
5. Die Dürre bedeutet wenig Regen.
6. Der Tsunami bringt große Wellen.
7. Der Vulkanausbruch spuckt Lava aus.
8. Der Schneesturm bringt viel Schnee.
9. Der Eissturm bringt Eis.
10. Der Erdrutsch bewegt Erde.
11. Der Waldbrand verbrennt Wälder.
12. Die Hitze ist sehr warm.
13. Der Sturm bringt Blitze.
14. Die Lawine bewegt Schnee.
15. Der Wüstensturm bringt Sand.
16. Der Monsun bringt viel Regen.
17. Der tropische Sturm ist starker Wind und Regen.
18. Das Sumpffieber ist eine fiebrige Krankheit.
19. Der Smog ist verschmutzte Luft.
20. Die Hitzewelle ist eine sehr hohe Temperatur.
21. Der Staubsturm bringt Staub.
22. Die Trockenheit ist sehr trocken.
23. Der Eisregen bringt gefrorene Regentropfen.
24. Die Bodenerosion trägt Erde weg.
25. Der Temperaturanstieg bedeutet globale Erwärmung.
26. Der Seesturm verursacht große Wellen.
27. Das Ausbleichen der Korallenriffe bedroht das Meeresleben.
28. Das Schmelzen der Gletscher verursacht den Anstieg des Meeresspiegels.
29. Das Ozonloch verursacht eine Zunahme der UV-Strahlung.
30. Die Methanemission beschleunigt den Klimawandel.


Niveau B1

Bearbeiten
1. A földrengések súlyos infrastrukturális károkat okozhatnak. - Erdbeben können schwere Schäden an der Infrastruktur verursachen.
2. Az árvizek gyakran emberi tevékenységek következményei, mint például a folyók szabályozása. - Überschwemmungen sind oft die Folge menschlicher Aktivitäten, wie zum Beispiel der Regulierung von Flüssen.
3. A hurrikánok előrejelzése kulcsfontosságú a károk minimalizálásában. - Die Vorhersage von Hurrikanen ist entscheidend, um Schäden zu minimieren.
4. Tűzvész esetén a legfontosabb a gyors evakuálás. - Bei einem Brand ist die schnelle Evakuierung am wichtigsten.
5. Szárazság hosszabb időszakon keresztül komoly mezőgazdasági veszteségeket okozhat. - Dürre kann über einen längeren Zeitraum ernsthafte landwirtschaftliche Verluste verursachen.
6. Cunamik általában földrengések után alakulnak ki a tenger alatt. - Tsunamis entstehen in der Regel nach Erdbeben unter dem Meer.
7. Vulkánkitörések előrejelzése nehéz, de létfontosságú a közeli közösségek biztonsága érdekében. - Die Vorhersage von Vulkanausbrüchen ist schwierig, aber entscheidend für die Sicherheit der nahegelegenen Gemeinschaften.
8. Hóviharok különösen veszélyesek az utakon való közlekedésre. - Schneestürme sind besonders gefährlich für die Fortbewegung auf den Straßen.
9. Jégviharok súlyos károkat okozhatnak az elektromos hálózatokban. - Eisstürme können ernsthafte Schäden an den Stromnetzen verursachen.
10. Földcsuszamlások főként hegyvidéki területeken jelentenek veszélyt. - Erdrutsche stellen hauptsächlich in bergigen Gebieten eine Gefahr dar.
11. Erdőtüzek gyorsan terjedhetnek és nehéz őket megfékezni. - Waldbrände können sich schnell ausbreiten und sind schwer zu kontrollieren.
12. Hőség okozta halálesetek megelőzhetők megfelelő óvintézkedésekkel. - Durch Hitze verursachte Todesfälle können durch angemessene Vorsichtsmaßnahmen verhindert werden.
13. Viharokban a legnagyobb veszélyt gyakran a villámlás jelenti. - In Stürmen stellt der Blitzschlag oft die größte Gefahr dar.
14. Lavina általában síterületeken jelent veszélyt a sportolókra. - Lawinen stellen meistens eine Gefahr für Sportler in Skigebieten dar.
15. Sivatagi viharok során a homok és por akadályozhatja a látást. - Während eines Wüstensturms können Sand und Staub die Sicht behindern.
16. Monszunok jelentősége kettős: létfontosságúak a mezőgazdaság számára, de árvizeket is okozhatnak. - Monsune haben eine doppelte Bedeutung: Sie sind lebenswichtig für die Landwirtschaft, können aber auch Überschwemmungen verursachen.
17. Trópusi viharok kisebb méretűek, mint a hurrikánok, de még mindig jelentős károkat okozhatnak. - Tropische Stürme sind kleiner als Hurrikane, können aber immer noch erhebliche Schäden anrichten.
18. Mocsárlázat ma már ritkán találkozunk, köszönhetően a jobb vízgazdálkodásnak. - Sumpffieber tritt heutzutage selten auf, dank besserer Wasserwirtschaft.
19. Szmog problémája nagyvárosokban jellemző, ahol a levegőszennyezés magas. - Das Problem des Smogs tritt in Großstädten auf, wo die Luftverschmutzung hoch ist.
20. Hőhullámok gyakrabban fordulnak elő a globális felmelegedés következtében. - Hitzewellen treten häufiger als Folge der globalen Erwärmung auf.
21. Porviharok veszélyesek lehetnek az egészségre, különösen légzőszervi problémákat okozhatnak. - Staubstürme können gefährlich für die Gesundheit sein, besonders Atemprobleme verursachen.
22. Aszályok hosszú távú hatással lehetnek a vízkészletekre és az élelmiszertermelésre. - Dürren können langfristige Auswirkungen auf die Wasservorräte und die Lebensmittelproduktion haben.
23. Jeges eső komoly károkat okozhat a mezőgazdaságban. - Eisregen kann ernsthafte Schäden in der Landwirtschaft verursachen.
24. Talajeroszió a termőföld minőségének romlásához vezethet. - Bodenerosion kann zu einer Verschlechterung der Bodenqualität führen.
25. Hőmérséklet-emelkedés hatása globálisan érezhető, különösen az éghajlati változásokban. - Die Auswirkungen des Temperaturanstiegs sind global spürbar, insbesondere bei Klimaveränderungen.
26. Tengeri viharok kihívást jelentenek a tengeri szállítás számára. - Seestürme stellen eine Herausforderung für den Seetransport dar.
27. Korallzátonyok elhalványulása aggodalomra ad okot a tengeri ökoszisztémák állapota miatt. - Das Ausbleichen der Korallenriffe gibt Anlass zur Sorge um den Zustand der Meeresökosysteme.
28. Gleccserek olvadása jelzi a klímaváltozás gyorsulását. - Das Schmelzen der Gletscher signalisiert eine Beschleunigung des Klimawandels.
29. Az ózonlyuk közvetlen hatást gyakorol az UV-sugárzás szintjére a Földön. - Das Ozonloch hat direkte Auswirkungen auf das Niveau der UV-Strahlung auf der Erde.
30. A metánkibocsátás csökkentése kulcsfontosságú a klímaváltozás mérséklésében. - Die Reduzierung der Methanemissionen ist entscheidend, um den Klimawandel zu mildern.


Naturkatastrophe - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A földrengések súlyos infrastrukturális károkat okozhatnak.
2. Az árvizek gyakran emberi tevékenységek következményei, mint például a folyók szabályozása.
3. A hurrikánok előrejelzése kulcsfontosságú a károk minimalizálásában.
4. Tűzvész esetén a legfontosabb a gyors evakuálás.
5. Szárazság hosszabb időszakon keresztül komoly mezőgazdasági veszteségeket okozhat.
6. Cunamik általában földrengések után alakulnak ki a tenger alatt.
7. Vulkánkitörések előrejelzése nehéz, de létfontosságú a közeli közösségek biztonsága érdekében.
8. Hóviharok különösen veszélyesek az utakon való közlekedésre.
9. Jégviharok súlyos károkat okozhatnak az elektromos hálózatokban.
10. Földcsuszamlások főként hegyvidéki területeken jelentenek veszélyt.
11. Erdőtüzek gyorsan terjedhetnek és nehéz őket megfékezni.
12. Hőség okozta halálesetek megelőzhetők megfelelő óvintézkedésekkel.
13. Viharokban a legnagyobb veszélyt gyakran a villámlás jelenti.
14. Lavina általában síterületeken jelent veszélyt a sportolókra.
15. Sivatagi viharok során a homok és por akadályozhatja a látást.
16. Monszunok jelentősége kettős: létfontosságúak a mezőgazdaság számára, de árvizeket is okozhatnak.
17. Trópusi viharok kisebb méretűek, mint a hurrikánok, de még mindig jelentős károkat okozhatnak.
18. Mocsárlázat ma már ritkán találkozunk, köszönhetően a jobb vízgazdálkodásnak.
19. Szmog problémája nagyvárosokban jellemző, ahol a levegőszennyezés magas.
20. Hőhullámok gyakrabban fordulnak elő a globális felmelegedés következtében.
21. Porviharok veszélyesek lehetnek az egészségre, különösen légzőszervi problémákat okozhatnak.
22. Aszályok hosszú távú hatással lehetnek a vízkészletekre és az élelmiszertermelésre.
23. Jeges eső komoly károkat okozhat a mezőgazdaságban.
24. Talajeroszió a termőföld minőségének romlásához vezethet.
25. Hőmérséklet-emelkedés hatása globálisan érezhető, különösen az éghajlati változásokban.
26. Tengeri viharok kihívást jelentenek a tengeri szállítás számára.
27. Korallzátonyok elhalványulása aggodalomra ad okot a tengeri ökoszisztémák állapota miatt.
28. Gleccserek olvadása jelzi a klímaváltozás gyorsulását.
29. Az ózonlyuk közvetlen hatást gyakorol az UV-sugárzás szintjére a Földön.
30. A metánkibocsátás csökkentése kulcsfontosságú a klímaváltozás mérséklésében.
Naturkatastrophe - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Erdbeben können schwere Schäden an der Infrastruktur verursachen.
2. Überschwemmungen sind oft die Folge menschlicher Aktivitäten, wie zum Beispiel der Regulierung von Flüssen.
3. Die Vorhersage von Hurrikanen ist entscheidend, um Schäden zu minimieren.
4. Bei einem Brand ist die schnelle Evakuierung am wichtigsten.
5. Dürre kann über einen längeren Zeitraum ernsthafte landwirtschaftliche Verluste verursachen.
6. Tsunamis entstehen in der Regel nach Erdbeben unter dem Meer.
7. Die Vorhersage von Vulkanausbrüchen ist schwierig, aber entscheidend für die Sicherheit der nahegelegenen Gemeinschaften.
8. Schneestürme sind besonders gefährlich für die Fortbewegung auf den Straßen.
9. Eisstürme können ernsthafte Schäden an den Stromnetzen verursachen.
10. Erdrutsche stellen hauptsächlich in bergigen Gebieten eine Gefahr dar.
11. Waldbrände können sich schnell ausbreiten und sind schwer zu kontrollieren.
12. Durch Hitze verursachte Todesfälle können durch angemessene Vorsichtsmaßnahmen verhindert werden.
13. In Stürmen stellt der Blitzschlag oft die größte Gefahr dar.
14. Lawinen stellen meistens eine Gefahr für Sportler in Skigebieten dar.
15. Während eines Wüstensturms können Sand und Staub die Sicht behindern.
16. Monsune haben eine doppelte Bedeutung: Sie sind lebenswichtig für die Landwirtschaft, können aber auch Überschwemmungen verursachen.
17. Tropische Stürme sind kleiner als Hurrikane, können aber immer noch erhebliche Schäden anrichten.
18. Sumpffieber tritt heutzutage selten auf, dank besserer Wasserwirtschaft.
19. Das Problem des Smogs tritt in Großstädten auf, wo die Luftverschmutzung hoch ist.
20. Hitzewellen treten häufiger als Folge der globalen Erwärmung auf.
21. Staubstürme können gefährlich für die Gesundheit sein, besonders Atemprobleme verursachen.
22. Dürren können langfristige Auswirkungen auf die Wasservorräte und die Lebensmittelproduktion haben.
23. Eisregen kann ernsthafte Schäden in der Landwirtschaft verursachen.
24. Bodenerosion kann zu einer Verschlechterung der Bodenqualität führen.
25. Die Auswirkungen des Temperaturanstiegs sind global spürbar, insbesondere bei Klimaveränderungen.
26. Seestürme stellen eine Herausforderung für den Seetransport dar.
27. Das Ausbleichen der Korallenriffe gibt Anlass zur Sorge um den Zustand der Meeresökosysteme.
28. Das Schmelzen der Gletscher signalisiert eine Beschleunigung des Klimawandels.
29. Das Ozonloch hat direkte Auswirkungen auf das Niveau der UV-Strahlung auf der Erde.
30. Die Reduzierung der Methanemissionen ist entscheidend, um den Klimawandel zu mildern.


Niveau B2

Bearbeiten
1. A földrengések előrejelzése továbbra is jelentős tudományos kihívást jelent a szeizmológusok számára. - Die Vorhersage von Erdbeben bleibt eine erhebliche wissenschaftliche Herausforderung für Seismologen.
2. Az árvizek megelőzése érdekében szükség van árvízvédelmi infrastruktúra fejlesztésére. - Zur Verhinderung von Überschwemmungen ist die Entwicklung von Hochwasserschutzinfrastruktur notwendig.
3. Hurrikánok intenzitásának növekedése kapcsolatban állhat a globális felmelegedéssel. - Die Zunahme der Intensität von Hurrikanen könnte mit der globalen Erwärmung zusammenhängen.
4. Tűzvészek gyakoriságának növekedése figyelmeztető jel lehet a klímaváltozásra. - Die zunehmende Häufigkeit von Bränden kann ein Warnsignal für den Klimawandel sein.
5. Szárazság hosszú távú hatásai közé tartozik a talaj minőségének romlása. - Zu den langfristigen Auswirkungen von Dürre gehört die Verschlechterung der Bodenqualität.
6. Cunamik által okozott pusztítás rámutat a tengerentúli földrengések potenciális veszélyeire. - Die durch Tsunamis verursachte Zerstörung weist auf die potenziellen Gefahren von Erdbeben unter dem Meer hin.
7. Vulkánkitörések előrejelzése kulcsfontosságú a lakosság időben történő evakuálásához. - Die Vorhersage von Vulkanausbrüchen ist entscheidend für die rechtzeitige Evakuierung der Bevölkerung.
8. Hóviharok súlyos közlekedési zavarokat okozhatnak, különösen hegyvidéki területeken. - Schneestürme können ernsthafte Verkehrsbehinderungen verursachen, besonders in bergigen Gebieten.
9. Jégviharok károsíthatják az elektromos vezetékeket, ami áramkimaradásokhoz vezethet. - Eisstürme können Stromleitungen beschädigen, was zu Stromausfällen führen kann.
10. Földcsuszamlások különös veszélyt jelentenek az instabil geológiai régiókban élő emberekre. - Erdrutsche stellen eine besondere Gefahr für Menschen in geologisch instabilen Regionen dar.
11. Erdőtüzek az ökoszisztémák hosszú távú változásait okozhatják. - Waldbrände können langfristige Veränderungen in Ökosystemen verursachen.
12. Hőség okozta egészségügyi problémák közé tartozik a hőguta és a kiszáradás. - Zu den gesundheitlichen Problemen, die durch Hitze verursacht werden, gehören Hitzschlag und Dehydration.
13. Viharok által okozott károk jelentős anyagi veszteségeket okozhatnak. - Durch Stürme verursachte Schäden können erhebliche finanzielle Verluste verursachen.
14. Lavina által okozott halálesetek megelőzése érdekében fontos a lavinaelőrejelzés és -megelőzés. - Zur Verhinderung von durch Lawinen verursachten Todesfällen ist eine Lawinenvorhersage und -prävention wichtig.
15. Sivatagi viharok jelentős kihívást jelentenek a légi közlekedés számára. - Wüstenstürme stellen eine erhebliche Herausforderung für den Luftverkehr dar.
16. Monszunok jelentősége a vízellátásban kulcsfontosságú sok agrár-ökonómiában. - Die Bedeutung von Monsunen für die Wasserversorgung ist entscheidend für viele Agrarökonomien.
17. Trópusi viharok káros hatásai felhívják a figyelmet a partmenti védekezés fontosságára. - Die schädlichen Auswirkungen tropischer Stürme lenken die Aufmerksamkeit auf die Bedeutung des Küstenschutzes.
18. Mocsárláz elleni küzdelem fontos a vízminőség javítása érdekében. - Der Kampf gegen Sumpffieber ist wichtig, um die Wasserqualität zu verbessern.
19. Szmog és egyéb légszennyező anyagok csökkentése érdekében szigorú környezetvédelmi szabályozásokra van szükség. - Zur Reduzierung von Smog und anderen Luftschadstoffen sind strenge Umweltschutzvorschriften erforderlich.
20. Hőhullámok gyakoribbá válása figyelmeztetés a klímaváltozás sürgős kezelésére. - Die zunehmende Häufigkeit von Hitzewellen ist eine Warnung, dass der Klimawandel dringend angegangen werden muss.
21. Porviharok által okozott légzési problémákra különös figyelmet kell fordítani az egészségügyi rendszereknek. - Gesundheitssysteme müssen besondere Aufmerksamkeit auf Atemprobleme richten, die durch Staubstürme verursacht werden.
22. Aszályok és vízhiány kezelése érdekében innovatív vízgazdálkodási technikákra van szükség. - Zur Bewältigung von Dürren und Wassermangel sind innovative Wassermanagementtechniken erforderlich.
23. Jeges eső által okozott balesetek elkerülése érdekében fontos a közúti biztonság fokozása. - Zur Vermeidung von durch Eisregen verursachten Unfällen ist es wichtig, die Straßensicherheit zu erhöhen.
24. Talajeroszió elleni küzdelem érdekében a fenntartható földhasználati gyakorlatokat kell előmozdítani. - Um der Bodenerosion entgegenzuwirken, müssen nachhaltige Bodennutzungspraktiken gefördert werden.
25. Hőmérséklet-emelkedés által okozott biodiverzitás csökkenés elleni küzdelem globális erőfeszítéseket igényel. - Der Kampf gegen den durch Temperaturanstieg verursachten Rückgang der Biodiversität erfordert globale Anstrengungen.
26. Tengeri viharok által okozott erózió kezelése kulcsfontosságú a partvonalak védelme érdekében. - Die Bewältigung der durch Seestürme verursachten Erosion ist entscheidend für den Schutz der Küstenlinien.
27. Korallzátonyok elhalványulása elleni küzdelem fontos a tengeri ökoszisztémák megőrzése érdekében. - Der Kampf gegen das Ausbleichen der Korallenriffe ist wichtig für die Erhaltung mariner Ökosysteme.
28. Gleccserek olvadása által okozott tengerszint-emelkedés komoly fenyegetést jelent a partmenti közösségek számára. - Der durch das Schmelzen der Gletscher verursachte Anstieg des Meeresspiegels stellt eine ernsthafte Bedrohung für Küstengemeinschaften dar.
29. Az ózonlyuk kezelése érdekében globális környezetvédelmi együttműködésre van szükség. - Zur Bewältigung des Ozonlochs ist eine globale Umweltschutzkooperation erforderlich.
30. A metánkibocsátás csökkentése kulcsfontosságú a klímaváltozás hatásainak mérséklésében. - Die Reduzierung der Methanemissionen ist entscheidend, um die Auswirkungen des Klimawandels zu mildern.


Naturkatastrophe - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A földrengések előrejelzése továbbra is jelentős tudományos kihívást jelent a szeizmológusok számára.
2. Az árvizek megelőzése érdekében szükség van árvízvédelmi infrastruktúra fejlesztésére.
3. Hurrikánok intenzitásának növekedése kapcsolatban állhat a globális felmelegedéssel.
4. Tűzvészek gyakoriságának növekedése figyelmeztető jel lehet a klímaváltozásra.
5. Szárazság hosszú távú hatásai közé tartozik a talaj minőségének romlása.
6. Cunamik által okozott pusztítás rámutat a tengerentúli földrengések potenciális veszélyeire.
7. Vulkánkitörések előrejelzése kulcsfontosságú a lakosság időben történő evakuálásához.
8. Hóviharok súlyos közlekedési zavarokat okozhatnak, különösen hegyvidéki területeken.
9. Jégviharok károsíthatják az elektromos vezetékeket, ami áramkimaradásokhoz vezethet.
10. Földcsuszamlások különös veszélyt jelentenek az instabil geológiai régiókban élő emberekre.
11. Erdőtüzek az ökoszisztémák hosszú távú változásait okozhatják.
12. Hőség okozta egészségügyi problémák közé tartozik a hőguta és a kiszáradás.
13. Viharok által okozott károk jelentős anyagi veszteségeket okozhatnak.
14. Lavina által okozott halálesetek megelőzése érdekében fontos a lavinaelőrejelzés és -megelőzés.
15. Sivatagi viharok jelentős kihívást jelentenek a légi közlekedés számára.
16. Monszunok jelentősége a vízellátásban kulcsfontosságú sok agrár-ökonómiában.
17. Trópusi viharok káros hatásai felhívják a figyelmet a partmenti védekezés fontosságára.
18. Mocsárláz elleni küzdelem fontos a vízminőség javítása érdekében.
19. Szmog és egyéb légszennyező anyagok csökkentése érdekében szigorú környezetvédelmi szabályozásokra van szükség.
20. Hőhullámok gyakoribbá válása figyelmeztetés a klímaváltozás sürgős kezelésére.
21. Porviharok által okozott légzési problémákra különös figyelmet kell fordítani az egészségügyi rendszereknek.
22. Aszályok és vízhiány kezelése érdekében innovatív vízgazdálkodási technikákra van szükség.
23. Jeges eső által okozott balesetek elkerülése érdekében fontos a közúti biztonság fokozása.
24. Talajeroszió elleni küzdelem érdekében a fenntartható földhasználati gyakorlatokat kell előmozdítani.
25. Hőmérséklet-emelkedés által okozott biodiverzitás csökkenés elleni küzdelem globális erőfeszítéseket igényel.
26. Tengeri viharok által okozott erózió kezelése kulcsfontosságú a partvonalak védelme érdekében.
27. Korallzátonyok elhalványulása elleni küzdelem fontos a tengeri ökoszisztémák megőrzése érdekében.
28. Gleccserek olvadása által okozott tengerszint-emelkedés komoly fenyegetést jelent a partmenti közösségek számára.
29. Az ózonlyuk kezelése érdekében globális környezetvédelmi együttműködésre van szükség.
30. A metánkibocsátás csökkentése kulcsfontosságú a klímaváltozás hatásainak mérséklésében.
Naturkatastrophe - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Die Vorhersage von Erdbeben bleibt eine erhebliche wissenschaftliche Herausforderung für Seismologen.
2. Zur Verhinderung von Überschwemmungen ist die Entwicklung von Hochwasserschutzinfrastruktur notwendig.
3. Die Zunahme der Intensität von Hurrikanen könnte mit der globalen Erwärmung zusammenhängen.
4. Die zunehmende Häufigkeit von Bränden kann ein Warnsignal für den Klimawandel sein.
5. Zu den langfristigen Auswirkungen von Dürre gehört die Verschlechterung der Bodenqualität.
6. Die durch Tsunamis verursachte Zerstörung weist auf die potenziellen Gefahren von Erdbeben unter dem Meer hin.
7. Die Vorhersage von Vulkanausbrüchen ist entscheidend für die rechtzeitige Evakuierung der Bevölkerung.
8. Schneestürme können ernsthafte Verkehrsbehinderungen verursachen, besonders in bergigen Gebieten.
9. Eisstürme können Stromleitungen beschädigen, was zu Stromausfällen führen kann.
10. Erdrutsche stellen eine besondere Gefahr für Menschen in geologisch instabilen Regionen dar.
11. Waldbrände können langfristige Veränderungen in Ökosystemen verursachen.
12. Zu den gesundheitlichen Problemen, die durch Hitze verursacht werden, gehören Hitzschlag und Dehydration.
13. Durch Stürme verursachte Schäden können erhebliche finanzielle Verluste verursachen.
14. Zur Verhinderung von durch Lawinen verursachten Todesfällen ist eine Lawinenvorhersage und -prävention wichtig.
15. Wüstenstürme stellen eine erhebliche Herausforderung für den Luftverkehr dar.
16. Die Bedeutung von Monsunen für die Wasserversorgung ist entscheidend für viele Agrarökonomien.
17. Die schädlichen Auswirkungen tropischer Stürme lenken die Aufmerksamkeit auf die Bedeutung des Küstenschutzes.
18. Der Kampf gegen Sumpffieber ist wichtig, um die Wasserqualität zu verbessern.
19. Zur Reduzierung von Smog und anderen Luftschadstoffen sind strenge Umweltschutzvorschriften erforderlich.
20. Die zunehmende Häufigkeit von Hitzewellen ist eine Warnung, dass der Klimawandel dringend angegangen werden muss.
21. Gesundheitssysteme müssen besondere Aufmerksamkeit auf Atemprobleme richten, die durch Staubstürme verursacht werden.
22. Zur Bewältigung von Dürren und Wassermangel sind innovative Wassermanagementtechniken erforderlich.
23. Zur Vermeidung von durch Eisregen verursachten Unfällen ist es wichtig, die Straßensicherheit zu erhöhen.
24. Um der Bodenerosion entgegenzuwirken, müssen nachhaltige Bodennutzungspraktiken gefördert werden.
25. Der Kampf gegen den durch Temperaturanstieg verursachten Rückgang der Biodiversität erfordert globale Anstrengungen.
26. Die Bewältigung der durch Seestürme verursachten Erosion ist entscheidend für den Schutz der Küstenlinien.
27. Der Kampf gegen das Ausbleichen der Korallenriffe ist wichtig für die Erhaltung mariner Ökosysteme.
28. Der durch das Schmelzen der Gletscher verursachte Anstieg des Meeresspiegels stellt eine ernsthafte Bedrohung für Küstengemeinschaften dar.
29. Zur Bewältigung des Ozonlochs ist eine globale Umweltschutzkooperation erforderlich.
30. Die Reduzierung der Methanemissionen ist entscheidend, um die Auswirkungen des Klimawandels zu mildern.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Naturkatastrophen&oldid=1034929“