Wikibooks

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Mein Berufswunsch

< Ungarisch | Ungarisch-Lesebuch


Mein Berufswunsch (Version 1)


Niveau A1

Bearbeiten
1. Én tanár szeretnék lenni. - Ich möchte Lehrer werden.
2. Szeretek gyerekekkel dolgozni. - Ich arbeite gerne mit Kindern.
3. A matematika a kedvenc tantárgyam. - Mathematik ist mein Lieblingsfach.
4. Tanárnak lenni felelősségteljes munka. - Lehrer zu sein ist eine verantwortungsvolle Arbeit.
5. Minden nap új dolgot tanulok. - Jeden Tag lerne ich etwas Neues.
6. Szeretek az osztály előtt állni. - Ich stehe gerne vor der Klasse.
7. A tanítás segít a gyerekek fejlődésében. - Das Unterrichten hilft bei der Entwicklung der Kinder.
8. Jó kommunikációs készségek kellenek a tanári munkához. - Gute Kommunikationsfähigkeiten sind für den Lehrerberuf erforderlich.
9. Türelemre van szükség a tanításhoz. - Geduld ist beim Unterrichten notwendig.
10. A tanárok sokat készülnek az óráikra. - Lehrer bereiten sich viel auf ihre Stunden vor.
11. Szeretném a tudásomat megosztani a gyerekekkel. - Ich möchte mein Wissen mit den Kindern teilen.
12. Az iskolában sok barátot szereztem. - In der Schule habe ich viele Freunde gefunden.
13. A tanárok inspirálják a diákokat. - Lehrer inspirieren die Schüler.
14. Mindig is szerettem volna tanár lenni. - Ich wollte schon immer Lehrer sein.
15. A nyelvek tanítása érdekel. - Ich interessiere mich für das Lehren von Sprachen.
16. A tanári hivatás nagyon fontos a társadalom számára. - Der Lehrerberuf ist sehr wichtig für die Gesellschaft.
17. A jövőben tanár szeretnék lenni. - In der Zukunft möchte ich Lehrer werden.
18. A tanítás lehetőséget ad arra, hogy segítsek másoknak. - Das Unterrichten bietet die Möglichkeit, anderen zu helfen.
19. Szeretném fejleszteni a tanítási módszereimet. - Ich möchte meine Lehrmethoden verbessern.
20. Az oktatás változást hozhat a világban. - Bildung kann Veränderung in der Welt bewirken.
21. A tanárok fontos szerepet töltenek be a gyerekek életében. - Lehrer spielen eine wichtige Rolle im Leben der Kinder.
22. A tanárképzőben sokat tanulok. - Im Lehrerseminar lerne ich viel.
23. Szeretnék kreatív tanórákat tartani. - Ich möchte kreative Unterrichtsstunden halten.
24. A tanárként eltöltött idő értékes. - Die als Lehrer verbrachte Zeit ist wertvoll.
25. A tanárok motiválják a diákokat. - Lehrer motivieren die Schüler.
26. Az osztályteremben jó a hangulat. - In der Klasse ist die Stimmung gut.
27. Szeretek iskolába járni. - Ich gehe gerne zur Schule.
28. A tanulás soha nem ér véget. - Das Lernen endet nie.
29. Minden gyerek más és más. - Jedes Kind ist anders.
30. A tanári pálya kihívásokkal teli. - Der Lehrerberuf ist voller Herausforderungen.


Mein Berufswunsch - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Én tanár szeretnék lenni.
2. Szeretek gyerekekkel dolgozni.
3. A matematika a kedvenc tantárgyam.
4. Tanárnak lenni felelősségteljes munka.
5. Minden nap új dolgot tanulok.
6. Szeretek az osztály előtt állni.
7. A tanítás segít a gyerekek fejlődésében.
8. Jó kommunikációs készségek kellenek a tanári munkához.
9. Türelemre van szükség a tanításhoz.
10. A tanárok sokat készülnek az óráikra.
11. Szeretném a tudásomat megosztani a gyerekekkel.
12. Az iskolában sok barátot szereztem.
13. A tanárok inspirálják a diákokat.
14. Mindig is szerettem volna tanár lenni.
15. A nyelvek tanítása érdekel.
16. A tanári hivatás nagyon fontos a társadalom számára.
17. A jövőben tanár szeretnék lenni.
18. A tanítás lehetőséget ad arra, hogy segítsek másoknak.
19. Szeretném fejleszteni a tanítási módszereimet.
20. Az oktatás változást hozhat a világban.
21. A tanárok fontos szerepet töltenek be a gyerekek életében.
22. A tanárképzőben sokat tanulok.
23. Szeretnék kreatív tanórákat tartani.
24. A tanárként eltöltött idő értékes.
25. A tanárok motiválják a diákokat.
26. Az osztályteremben jó a hangulat.
27. Szeretek iskolába járni.
28. A tanulás soha nem ér véget.
29. Minden gyerek más és más.
30. A tanári pálya kihívásokkal teli.
Mein Berufswunsch - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Ich möchte Lehrer werden.
2. Ich arbeite gerne mit Kindern.
3. Mathematik ist mein Lieblingsfach.
4. Lehrer zu sein ist eine verantwortungsvolle Arbeit.
5. Jeden Tag lerne ich etwas Neues.
6. Ich stehe gerne vor der Klasse.
7. Das Unterrichten hilft bei der Entwicklung der Kinder.
8. Gute Kommunikationsfähigkeiten sind für den Lehrerberuf erforderlich.
9. Geduld ist beim Unterrichten notwendig.
10. Lehrer bereiten sich viel auf ihre Stunden vor.
11. Ich möchte mein Wissen mit den Kindern teilen.
12. In der Schule habe ich viele Freunde gefunden.
13. Lehrer inspirieren die Schüler.
14. Ich wollte schon immer Lehrer sein.
15. Ich interessiere mich für das Lehren von Sprachen.
16. Der Lehrerberuf ist sehr wichtig für die Gesellschaft.
17. In der Zukunft möchte ich Lehrer werden.
18. Das Unterrichten bietet die Möglichkeit, anderen zu helfen.
19. Ich möchte meine Lehrmethoden verbessern.
20. Bildung kann Veränderung in der Welt bewirken.
21. Lehrer spielen eine wichtige Rolle im Leben der Kinder.
22. Im Lehrerseminar lerne ich viel.
23. Ich möchte kreative Unterrichtsstunden halten.
24. Die als Lehrer verbrachte Zeit ist wertvoll.
25. Lehrer motivieren die Schüler.
26. In der Klasse ist die Stimmung gut.
27. Ich gehe gerne zur Schule.
28. Das Lernen endet nie.
29. Jedes Kind ist anders.
30. Der Lehrerberuf ist voller Herausforderungen.


Niveau A2

Bearbeiten
1. Állatorvos szeretnék lenni, mert imádom az állatokat. - Ich möchte Tierarzt werden, weil ich Tiere liebe.
2. Az állatok gyógyítása nagyon hálás munka. - Das Heilen von Tieren ist eine sehr dankbare Arbeit.
3. Mindig is érdekelt a biológia és a természet. - Biologie und Natur haben mich schon immer interessiert.
4. Az állatorvosi pálya sok tanulást igényel. - Die Tierarztlaufbahn erfordert viel Lernen.
5. Az állatok jólétének előmozdítása a célom. - Die Förderung des Wohlergehens der Tiere ist mein Ziel.
6. Sokféle állattal szeretnék dolgozni. - Ich möchte mit vielen verschiedenen Tieren arbeiten.
7. Az állatok viselkedésének megértése fontos. - Das Verständnis des Verhaltens von Tieren ist wichtig.
8. Az állatokkal való munka nagy felelősséget jelent. - Mit Tieren zu arbeiten bedeutet eine große Verantwortung.
9. Egy állatorvosi klinikán szeretnék gyakorlatot szerezni. - Ich möchte Praxiserfahrung in einer tierärztlichen Klinik sammeln.
10. Az állatok egészségének megőrzése motivál. - Die Erhaltung der Gesundheit der Tiere motiviert mich.
11. A műtétek elvégzése érdekes számomra. - Das Durchführen von Operationen ist für mich interessant.
12. Az állatorvosok sokat segítenek a veszélyeztetett fajoknak. - Tierärzte helfen bedrohten Arten viel.
13. A kisállatok és a vadállatok közötti különbségek izgalmasak. - Die Unterschiede zwischen Haustieren und Wildtieren sind spannend.
14. Az állatokkal való kommunikáció kihívást jelent. - Die Kommunikation mit Tieren stellt eine Herausforderung dar.
15. Az állategészségügyi kutatásokban szeretnék részt venni. - Ich möchte an veterinärmedizinischen Forschungen teilnehmen.
16. A beteg állatok gyógyulásának láttán boldog vagyok. - Ich bin glücklich, wenn ich sehe, dass kranke Tiere gesund werden.
17. A tudományos ismeretek bővítése fontos a hivatásomban. - Die Erweiterung wissenschaftlicher Kenntnisse ist wichtig in meinem Beruf.
18. Szeretnék tanulni az állatok táplálkozásáról. - Ich möchte über die Ernährung von Tieren lernen.
19. A munkám során az állatokkal való empátia alapvető. - Empathie mit Tieren ist grundlegend in meiner Arbeit.
20. Az állatorvosok fontos szerepet játszanak a közegészségügyben. - Tierärzte spielen eine wichtige Rolle im öffentlichen Gesundheitswesen.
21. Szeretnék új gyógymódokat fejleszteni az állatbetegségekre. - Ich möchte neue Heilmittel für Tierkrankheiten entwickeln.
22. Az állatok mentése életmentő munka lehet. - Die Rettung von Tieren kann lebensrettende Arbeit sein.
23. Az állatokkal való munka sok örömet okoz nekem. - Die Arbeit mit Tieren macht mir viel Freude.
24. A vadon élő állatok egészségének megőrzése különösen fontos. - Die Erhaltung der Gesundheit von Wildtieren ist besonders wichtig.
25. Az állatorvosnak jó megfigyelőképessége kell legyen. - Ein Tierarzt muss eine gute Beobachtungsfähigkeit haben.
26. Szeretnék többet megtudni az állati betegségekről. - Ich möchte mehr über Tierkrankheiten erfahren.
27. Az állatokkal való bánásmód javítása a célom. - Die Verbesserung des Umgangs mit Tieren ist mein Ziel.
28. A környezetvédelem az állatorvosi szakmában is fontos. - Umweltschutz ist auch in der Tierarztpraxis wichtig.
29. Az állatorvosok számára a folyamatos tanulás nélkülözhetetlen. - Für Tierärzte ist kontinuierliches Lernen unerlässlich.
30. A sérült állatok helyreállítása nagy elégedettséget okoz. - Die Rehabilitation von verletzten Tieren verursacht große Zufriedenheit.


Mein Berufswunsch - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. Állatorvos szeretnék lenni, mert imádom az állatokat.
2. Az állatok gyógyítása nagyon hálás munka.
3. Mindig is érdekelt a biológia és a természet.
4. Az állatorvosi pálya sok tanulást igényel.
5. Az állatok jólétének előmozdítása a célom.
6. Sokféle állattal szeretnék dolgozni.
7. Az állatok viselkedésének megértése fontos.
8. Az állatokkal való munka nagy felelősséget jelent.
9. Egy állatorvosi klinikán szeretnék gyakorlatot szerezni.
10. Az állatok egészségének megőrzése motivál.
11. A műtétek elvégzése érdekes számomra.
12. Az állatorvosok sokat segítenek a veszélyeztetett fajoknak.
13. A kisállatok és a vadállatok közötti különbségek izgalmasak.
14. Az állatokkal való kommunikáció kihívást jelent.
15. Az állategészségügyi kutatásokban szeretnék részt venni.
16. A beteg állatok gyógyulásának láttán boldog vagyok.
17. A tudományos ismeretek bővítése fontos a hivatásomban.
18. Szeretnék tanulni az állatok táplálkozásáról.
19. A munkám során az állatokkal való empátia alapvető.
20. Az állatorvosok fontos szerepet játszanak a közegészségügyben.
21. Szeretnék új gyógymódokat fejleszteni az állatbetegségekre.
22. Az állatok mentése életmentő munka lehet.
23. Az állatokkal való munka sok örömet okoz nekem.
24. A vadon élő állatok egészségének megőrzése különösen fontos.
25. Az állatorvosnak jó megfigyelőképessége kell legyen.
26. Szeretnék többet megtudni az állati betegségekről.
27. Az állatokkal való bánásmód javítása a célom.
28. A környezetvédelem az állatorvosi szakmában is fontos.
29. Az állatorvosok számára a folyamatos tanulás nélkülözhetetlen.
30. A sérült állatok helyreállítása nagy elégedettséget okoz.
Mein Berufswunsch - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Ich möchte Tierarzt werden, weil ich Tiere liebe.
2. Das Heilen von Tieren ist eine sehr dankbare Arbeit.
3. Biologie und Natur haben mich schon immer interessiert.
4. Die Tierarztlaufbahn erfordert viel Lernen.
5. Die Förderung des Wohlergehens der Tiere ist mein Ziel.
6. Ich möchte mit vielen verschiedenen Tieren arbeiten.
7. Das Verständnis des Verhaltens von Tieren ist wichtig.
8. Mit Tieren zu arbeiten bedeutet eine große Verantwortung.
9. Ich möchte Praxiserfahrung in einer tierärztlichen Klinik sammeln.
10. Die Erhaltung der Gesundheit der Tiere motiviert mich.
11. Das Durchführen von Operationen ist für mich interessant.
12. Tierärzte helfen bedrohten Arten viel.
13. Die Unterschiede zwischen Haustieren und Wildtieren sind spannend.
14. Die Kommunikation mit Tieren stellt eine Herausforderung dar.
15. Ich möchte an veterinärmedizinischen Forschungen teilnehmen.
16. Ich bin glücklich, wenn ich sehe, dass kranke Tiere gesund werden.
17. Die Erweiterung wissenschaftlicher Kenntnisse ist wichtig in meinem Beruf.
18. Ich möchte über die Ernährung von Tieren lernen.
19. Empathie mit Tieren ist grundlegend in meiner Arbeit.
20. Tierärzte spielen eine wichtige Rolle im öffentlichen Gesundheitswesen.
21. Ich möchte neue Heilmittel für Tierkrankheiten entwickeln.
22. Die Rettung von Tieren kann lebensrettende Arbeit sein.
23. Die Arbeit mit Tieren macht mir viel Freude.
24. Die Erhaltung der Gesundheit von Wildtieren ist besonders wichtig.
25. Ein Tierarzt muss eine gute Beobachtungsfähigkeit haben.
26. Ich möchte mehr über Tierkrankheiten erfahren.
27. Die Verbesserung des Umgangs mit Tieren ist mein Ziel.
28. Umweltschutz ist auch in der Tierarztpraxis wichtig.
29. Für Tierärzte ist kontinuierliches Lernen unerlässlich.
30. Die Rehabilitation von verletzten Tieren verursacht große Zufriedenheit.


Niveau B1

Bearbeiten
1. Programozó szeretnék lenni, mert érdekel a technológia világa. - Ich möchte Programmierer werden, weil mich die Welt der Technologie interessiert.
2. A kódolás lehetőséget ad nekem, hogy kreatív legyek. - Das Codieren gibt mir die Möglichkeit, kreativ zu sein.
3. A szoftverfejlesztés folyamatosan fejlődik, ami izgalmassá teszi. - Die Softwareentwicklung entwickelt sich ständig weiter, was sie spannend macht.
4. A problémamegoldó készségem javítása egyik célom. - Die Verbesserung meiner Problemlösungsfähigkeiten ist eines meiner Ziele.
5. Szeretnék részt venni nagy szoftverprojektekben. - Ich möchte an großen Softwareprojekten teilnehmen.
6. A programozás segít a logikus gondolkodásban. - Das Programmieren hilft beim logischen Denken.
7. Az informatika területén folyamatosan tanulni kell. - Im Bereich der Informatik muss man ständig lernen.
8. Egy jól megírt kód szépsége lenyűgöz. - Die Schönheit eines gut geschriebenen Codes fasziniert mich.
9. A hibakeresés része a fejlesztési folyamatnak. - Die Fehlersuche ist ein Teil des Entwicklungsprozesses.
10. A programozási nyelvek sokfélék, ami választási lehetőségeket kínál. - Programmiersprachen sind vielfältig, was Wahlmöglichkeiten bietet.
11. Szeretnék hatékony és felhasználóbarát alkalmazásokat készíteni. - Ich möchte effiziente und benutzerfreundliche Anwendungen erstellen.
12. Az algoritmusok megértése kulcsfontosságú a programozásban. - Das Verständnis von Algorithmen ist in der Programmierung von entscheidender Bedeutung.
13. A csapatmunka fontos része a szoftverfejlesztésnek. - Teamarbeit ist ein wichtiger Teil der Softwareentwicklung.
14. Szeretném fejleszteni a projektmenedzsment készségeimet. - Ich möchte meine Projektmanagementfähigkeiten verbessern.
15. A felhasználói visszajelzések alapján javítani kell az alkalmazásokat. - Anwendungen sollten auf Basis von Benutzerfeedback verbessert werden.
16. A biztonságos kódolás megértése nélkülözhetetlen. - Das Verständnis von sicherem Codieren ist unerlässlich.
17. A mesterséges intelligencia és a gépi tanulás izgalmas területek. - Künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen sind spannende Bereiche.
18. Szeretnék új technológiákat és eszközöket megismerni. - Ich möchte neue Technologien und Werkzeuge kennenlernen.
19. A fejlesztőknek meg kell érteniük a felhasználói igényeket. - Entwickler müssen die Bedürfnisse der Benutzer verstehen.
20. A tesztelési folyamatok fontosak az alkalmazásfejlesztésben. - Testprozesse sind wichtig in der Anwendungsentwicklung.
21. A folyamatos integráció és folyamatos szállítás a modern fejlesztés részei. - Kontinuierliche Integration und kontinuierliche Auslieferung sind Teile der modernen Entwicklung.
22. Az adatbázis-kezelés alapvető készség a programozásban. - Datenbankmanagement ist eine grundlegende Fähigkeit in der Programmierung.
23. Az agilis módszertanok alkalmazása hatékonyabbá teheti a munkafolyamatokat. - Die Anwendung agiler Methoden kann Arbeitsabläufe effizienter machen.
24. Szeretnék hozzájárulni a nyílt forráskódú projektekhez. - Ich möchte zu Open-Source-Projekten beitragen.
25. A felhőalapú szolgáltatások egyre fontosabbá válnak. - Cloud-basierte Dienste werden immer wichtiger.
26. A mobillal való fejlesztés új lehetőségeket nyit meg. - Die Entwicklung für Mobilgeräte eröffnet neue Möglichkeiten.
27. A felhasználói élmény javítása fő prioritás kell, hogy legyen. - Die Verbesserung der Benutzererfahrung sollte eine Hauptpriorität sein.
28. A dokumentáció fontos része a szoftverfejlesztésnek. - Dokumentation ist ein wichtiger Teil der Softwareentwicklung.
29. Az új megoldások keresése motivál. - Die Suche nach neuen Lösungen motiviert mich.
30. A technológiai trendek nyomon követése segít naprakész maradni. - Das Verfolgen technologischer Trends hilft, auf dem Laufenden zu bleiben.


Mein Berufswunsch - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. Programozó szeretnék lenni, mert érdekel a technológia világa.
2. A kódolás lehetőséget ad nekem, hogy kreatív legyek.
3. A szoftverfejlesztés folyamatosan fejlődik, ami izgalmassá teszi.
4. A problémamegoldó készségem javítása egyik célom.
5. Szeretnék részt venni nagy szoftverprojektekben.
6. A programozás segít a logikus gondolkodásban.
7. Az informatika területén folyamatosan tanulni kell.
8. Egy jól megírt kód szépsége lenyűgöz.
9. A hibakeresés része a fejlesztési folyamatnak.
10. A programozási nyelvek sokfélék, ami választási lehetőségeket kínál.
11. Szeretnék hatékony és felhasználóbarát alkalmazásokat készíteni.
12. Az algoritmusok megértése kulcsfontosságú a programozásban.
13. A csapatmunka fontos része a szoftverfejlesztésnek.
14. Szeretném fejleszteni a projektmenedzsment készségeimet.
15. A felhasználói visszajelzések alapján javítani kell az alkalmazásokat.
16. A biztonságos kódolás megértése nélkülözhetetlen.
17. A mesterséges intelligencia és a gépi tanulás izgalmas területek.
18. Szeretnék új technológiákat és eszközöket megismerni.
19. A fejlesztőknek meg kell érteniük a felhasználói igényeket.
20. A tesztelési folyamatok fontosak az alkalmazásfejlesztésben.
21. A folyamatos integráció és folyamatos szállítás a modern fejlesztés részei.
22. Az adatbázis-kezelés alapvető készség a programozásban.
23. Az agilis módszertanok alkalmazása hatékonyabbá teheti a munkafolyamatokat.
24. Szeretnék hozzájárulni a nyílt forráskódú projektekhez.
25. A felhőalapú szolgáltatások egyre fontosabbá válnak.
26. A mobillal való fejlesztés új lehetőségeket nyit meg.
27. A felhasználói élmény javítása fő prioritás kell, hogy legyen.
28. A dokumentáció fontos része a szoftverfejlesztésnek.
29. Az új megoldások keresése motivál.
30. A technológiai trendek nyomon követése segít naprakész maradni.
Mein Berufswunsch - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Ich möchte Programmierer werden, weil mich die Welt der Technologie interessiert.
2. Das Codieren gibt mir die Möglichkeit, kreativ zu sein.
3. Die Softwareentwicklung entwickelt sich ständig weiter, was sie spannend macht.
4. Die Verbesserung meiner Problemlösungsfähigkeiten ist eines meiner Ziele.
5. Ich möchte an großen Softwareprojekten teilnehmen.
6. Das Programmieren hilft beim logischen Denken.
7. Im Bereich der Informatik muss man ständig lernen.
8. Die Schönheit eines gut geschriebenen Codes fasziniert mich.
9. Die Fehlersuche ist ein Teil des Entwicklungsprozesses.
10. Programmiersprachen sind vielfältig, was Wahlmöglichkeiten bietet.
11. Ich möchte effiziente und benutzerfreundliche Anwendungen erstellen.
12. Das Verständnis von Algorithmen ist in der Programmierung von entscheidender Bedeutung.
13. Teamarbeit ist ein wichtiger Teil der Softwareentwicklung.
14. Ich möchte meine Projektmanagementfähigkeiten verbessern.
15. Anwendungen sollten auf Basis von Benutzerfeedback verbessert werden.
16. Das Verständnis von sicherem Codieren ist unerlässlich.
17. Künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen sind spannende Bereiche.
18. Ich möchte neue Technologien und Werkzeuge kennenlernen.
19. Entwickler müssen die Bedürfnisse der Benutzer verstehen.
20. Testprozesse sind wichtig in der Anwendungsentwicklung.
21. Kontinuierliche Integration und kontinuierliche Auslieferung sind Teile der modernen Entwicklung.
22. Datenbankmanagement ist eine grundlegende Fähigkeit in der Programmierung.
23. Die Anwendung agiler Methoden kann Arbeitsabläufe effizienter machen.
24. Ich möchte zu Open-Source-Projekten beitragen.
25. Cloud-basierte Dienste werden immer wichtiger.
26. Die Entwicklung für Mobilgeräte eröffnet neue Möglichkeiten.
27. Die Verbesserung der Benutzererfahrung sollte eine Hauptpriorität sein.
28. Dokumentation ist ein wichtiger Teil der Softwareentwicklung.
29. Die Suche nach neuen Lösungen motiviert mich.
30. Das Verfolgen technologischer Trends hilft, auf dem Laufenden zu bleiben.


Niveau B2

Bearbeiten
1. Építész szeretnék lenni, mert vonz a tervezés és a kreativitás. - Ich möchte Architekt werden, da mich das Planen und die Kreativität anziehen.
2. Az építészet tökéletes egyensúlyt jelent a művészet és a tudomány között. - Architektur stellt die perfekte Balance zwischen Kunst und Wissenschaft dar.
3. Az épületek tervezése során figyelembe kell venni a fenntarthatóságot. - Beim Entwerfen von Gebäuden muss die Nachhaltigkeit berücksichtigt werden.
4. A terek átalakítása emberek életét képes jobbá tenni. - Die Umgestaltung von Räumen kann das Leben von Menschen verbessern.
5. Az építészi pálya nagy odafigyelést igényel a részletekre. - Der Beruf des Architekten erfordert große Aufmerksamkeit für Details.
6. A modern építészetben a zöld területek integrálása kulcsfontosságú. - In der modernen Architektur ist die Integration von Grünflächen von zentraler Bedeutung.
7. A történelmi épületek felújítása kihívást és inspirációt jelent számomra. - Die Renovierung historischer Gebäude stellt für mich eine Herausforderung und Inspiration dar.
8. A városi tervezésben az emberek igényeinek megértése elengedhetetlen. - Im Stadtplanungsbereich ist das Verständnis der Bedürfnisse der Menschen unerlässlich.
9. Az építésznek látókörét folyamatosan bővítenie kell a globális trendekkel összhangban. - Der Architekt muss seinen Horizont kontinuierlich im Einklang mit globalen Trends erweitern.
10. A digitális eszközök használata nélkülözhetetlen az építészeti tervezésben. - Die Nutzung digitaler Werkzeuge ist in der architektonischen Planung unverzichtbar.
11. Az építészetben a funkcionalitásnak és az esztétikumnak egyensúlyban kell lenniük. - In der Architektur müssen Funktionalität und Ästhetik im Gleichgewicht sein.
12. A projektmenedzsment készségek nélkülözhetetlenek az építészeti projektek sikeréhez. - Projektmanagementfähigkeiten sind für den Erfolg architektonischer Projekte unerlässlich.
13. Az építészeknek társadalmi felelősséget is vállalniuk kell a tervezés során. - Architekten müssen auch soziale Verantwortung bei der Planung übernehmen.
14. A környezeti hatások minimalizálása az építészet egyik fő célja kell, hogy legyen. - Die Minimierung der Umweltauswirkungen sollte eines der Hauptziele der Architektur sein.
15. Az új építészeti megoldásoknak ötvözniük kell a hagyományt és az innovációt. - Neue architektonische Lösungen müssen Tradition und Innovation verbinden.
16. A kliens igényeinek pontos megértése elengedhetetlen az építész számára. - Ein genaues Verständnis der Bedürfnisse des Kunden ist für den Architekten unerlässlich.
17. Az építészetben a térhasználat optimalizálása fontos szempont. - In der Architektur ist die Optimierung der Raumnutzung ein wichtiger Aspekt.
18. A városi táj formálása nagy felelősség és lehetőség egyben. - Die Gestaltung der städtischen Landschaft ist eine große Verantwortung und Chance zugleich.
19. A fenntartható anyagok használata az építészeti tervezésben egyre fontosabb. - Die Verwendung nachhaltiger Materialien in der architektonischen Planung wird immer wichtiger.
20. A világítás és az árnyékolás tervezése meghatározó az épületek kényelmében. - Die Planung von Beleuchtung und Beschattung ist entscheidend für den Komfort von Gebäuden.
21. Az építészeti modellező szoftverek ismerete elengedhetetlen a mai építészek számára. - Die Kenntnis architektonischer Modellierungssoftware ist für heutige Architekten unerlässlich.
22. A közösségi terek tervezésekor az emberek interakcióinak elősegítése a cél. - Beim Entwerfen von Gemeinschaftsräumen ist das Ziel, die Interaktionen zwischen Menschen zu fördern.
23. Az építészetnek reflektálnia kell a társadalmi változásokra és kihívásokra. - Die Architektur muss gesellschaftliche Veränderungen und Herausforderungen widerspiegeln.
24. A természetes fény maximális kihasználása kulcsfontosságú az építészeti tervezésben. - Die maximale Nutzung von natürlichem Licht ist in der architektonischen Planung von entscheidender Bedeutung.
25. Az építészeti kritika és visszajelzés segíti a tervezők fejlődését. - Architekturkritik und Feedback helfen Designern bei ihrer Entwicklung.
26. A kulturális örökség megőrzése és beépítése az új tervezésekbe fontos feladat. - Die Bewahrung und Integration kulturellen Erbes in neue Entwürfe ist eine wichtige Aufgabe.
27. Az építészetnek összhangban kell lennie a környezettel és a társadalmi igényekkel. - Architektur muss in Einklang mit der Umwelt und den sozialen Bedürfnissen stehen.
28. Az energiatakarékos és környezetbarát tervezési megoldások előtérbe kerülnek. - Energieeffiziente und umweltfreundliche Designlösungen rücken in den Vordergrund.
29. A technológiai fejlődésnek új lehetőségeket kell teremtenie az építészetben. - Technologische Entwicklungen sollten neue Möglichkeiten in der Architektur schaffen.
30. A társadalmi interakciók és közösségi élet támogatása az építészeti tervezés egyik alapja. - Die Unterstützung sozialer Interaktionen und des Gemeinschaftslebens ist eine Grundlage des architektonischen Entwurfs.


Mein Berufswunsch - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. Építész szeretnék lenni, mert vonz a tervezés és a kreativitás.
2. Az építészet tökéletes egyensúlyt jelent a művészet és a tudomány között.
3. Az épületek tervezése során figyelembe kell venni a fenntarthatóságot.
4. A terek átalakítása emberek életét képes jobbá tenni.
5. Az építészi pálya nagy odafigyelést igényel a részletekre.
6. A modern építészetben a zöld területek integrálása kulcsfontosságú.
7. A történelmi épületek felújítása kihívást és inspirációt jelent számomra.
8. A városi tervezésben az emberek igényeinek megértése elengedhetetlen.
9. Az építésznek látókörét folyamatosan bővítenie kell a globális trendekkel összhangban.
10. A digitális eszközök használata nélkülözhetetlen az építészeti tervezésben.
11. Az építészetben a funkcionalitásnak és az esztétikumnak egyensúlyban kell lenniük.
12. A projektmenedzsment készségek nélkülözhetetlenek az építészeti projektek sikeréhez.
13. Az építészeknek társadalmi felelősséget is vállalniuk kell a tervezés során.
14. A környezeti hatások minimalizálása az építészet egyik fő célja kell, hogy legyen.
15. Az új építészeti megoldásoknak ötvözniük kell a hagyományt és az innovációt.
16. A kliens igényeinek pontos megértése elengedhetetlen az építész számára.
17. Az építészetben a térhasználat optimalizálása fontos szempont.
18. A városi táj formálása nagy felelősség és lehetőség egyben.
19. A fenntartható anyagok használata az építészeti tervezésben egyre fontosabb.
20. A világítás és az árnyékolás tervezése meghatározó az épületek kényelmében.
21. Az építészeti modellező szoftverek ismerete elengedhetetlen a mai építészek számára.
22. A közösségi terek tervezésekor az emberek interakcióinak elősegítése a cél.
23. Az építészetnek reflektálnia kell a társadalmi változásokra és kihívásokra.
24. A természetes fény maximális kihasználása kulcsfontosságú az építészeti tervezésben.
25. Az építészeti kritika és visszajelzés segíti a tervezők fejlődését.
26. A kulturális örökség megőrzése és beépítése az új tervezésekbe fontos feladat.
27. Az építészetnek összhangban kell lennie a környezettel és a társadalmi igényekkel.
28. Az energiatakarékos és környezetbarát tervezési megoldások előtérbe kerülnek.
29. A technológiai fejlődésnek új lehetőségeket kell teremtenie az építészetben.
30. A társadalmi interakciók és közösségi élet támogatása az építészeti tervezés egyik alapja.
Mein Berufswunsch - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Ich möchte Architekt werden, da mich das Planen und die Kreativität anziehen.
2. Architektur stellt die perfekte Balance zwischen Kunst und Wissenschaft dar.
3. Beim Entwerfen von Gebäuden muss die Nachhaltigkeit berücksichtigt werden.
4. Die Umgestaltung von Räumen kann das Leben von Menschen verbessern.
5. Der Beruf des Architekten erfordert große Aufmerksamkeit für Details.
6. In der modernen Architektur ist die Integration von Grünflächen von zentraler Bedeutung.
7. Die Renovierung historischer Gebäude stellt für mich eine Herausforderung und Inspiration dar.
8. Im Stadtplanungsbereich ist das Verständnis der Bedürfnisse der Menschen unerlässlich.
9. Der Architekt muss seinen Horizont kontinuierlich im Einklang mit globalen Trends erweitern.
10. Die Nutzung digitaler Werkzeuge ist in der architektonischen Planung unverzichtbar.
11. In der Architektur müssen Funktionalität und Ästhetik im Gleichgewicht sein.
12. Projektmanagementfähigkeiten sind für den Erfolg architektonischer Projekte unerlässlich.
13. Architekten müssen auch soziale Verantwortung bei der Planung übernehmen.
14. Die Minimierung der Umweltauswirkungen sollte eines der Hauptziele der Architektur sein.
15. Neue architektonische Lösungen müssen Tradition und Innovation verbinden.
16. Ein genaues Verständnis der Bedürfnisse des Kunden ist für den Architekten unerlässlich.
17. In der Architektur ist die Optimierung der Raumnutzung ein wichtiger Aspekt.
18. Die Gestaltung der städtischen Landschaft ist eine große Verantwortung und Chance zugleich.
19. Die Verwendung nachhaltiger Materialien in der architektonischen Planung wird immer wichtiger.
20. Die Planung von Beleuchtung und Beschattung ist entscheidend für den Komfort von Gebäuden.
21. Die Kenntnis architektonischer Modellierungssoftware ist für heutige Architekten unerlässlich.
22. Beim Entwerfen von Gemeinschaftsräumen ist das Ziel, die Interaktionen zwischen Menschen zu fördern.
23. Die Architektur muss gesellschaftliche Veränderungen und Herausforderungen widerspiegeln.
24. Die maximale Nutzung von natürlichem Licht ist in der architektonischen Planung von entscheidender Bedeutung.
25. Architekturkritik und Feedback helfen Designern bei ihrer Entwicklung.
26. Die Bewahrung und Integration kulturellen Erbes in neue Entwürfe ist eine wichtige Aufgabe.
27. Architektur muss in Einklang mit der Umwelt und den sozialen Bedürfnissen stehen.
28. Energieeffiziente und umweltfreundliche Designlösungen rücken in den Vordergrund.
29. Technologische Entwicklungen sollten neue Möglichkeiten in der Architektur schaffen.
30. Die Unterstützung sozialer Interaktionen und des Gemeinschaftslebens ist eine Grundlage des architektonischen Entwurfs.


Niveau C1

Bearbeiten
1. Diplomata szeretnék lenni, mivel szenvedélyesen érdekel a nemzetközi kapcsolatok dinamikája. - Ich möchte Diplomat werden, da mich die Dynamik internationaler Beziehungen leidenschaftlich interessiert.
2. A kulturális érzékenység és az interkulturális kommunikációs készségek fejlesztése kulcsfontosságú a diplomácia területén. - Die Entwicklung kultureller Sensibilität und interkultureller Kommunikationsfähigkeiten ist im Bereich der Diplomatie von entscheidender Bedeutung.
3. A globális politikai folyamatok megértése nélkülözhetetlen a hatékony diplomáciai munkához. - Das Verständnis globaler politischer Prozesse ist für effektive diplomatische Arbeit unerlässlich.
4. A tárgyalási stratégiák és technikák elsajátítása hozzájárul a sikeres megállapodásokhoz. - Das Erlernen von Verhandlungsstrategien und -techniken trägt zu erfolgreichen Abkommen bei.
5. A konfliktuskezelés és a krízismenedzsment képességei elengedhetetlenek a diplomáciai szférában. - Fähigkeiten im Konfliktmanagement und Krisenmanagement sind in der diplomatischen Sphäre unerlässlich.
6. A diplomáciai protokoll és az etikett alapos ismerete elvárás ebben a hivatásban. - Eine gründliche Kenntnis des diplomatischen Protokolls und der Etikette wird in diesem Beruf erwartet.
7. A nemzetközi jogi normák és szerződések értelmezése fontos része a munkának. - Die Interpretation internationaler Rechtsnormen und Verträge ist ein wichtiger Teil der Arbeit.
8. A diplomácia területén a kulturák közötti hidak építése és a közös megértés elősegítése a fő cél. - Im Bereich der Diplomatie ist der Aufbau von Brücken zwischen Kulturen und die Förderung gegenseitigen Verständnisses das Hauptziel.
9. A nemzetközi fejlemények naprakész nyomon követése és elemzése elengedhetetlen. - Das aktuelle Verfolgen und Analysieren internationaler Entwicklungen ist unerlässlich.
10. A diplomáciai szolgálat során az etikai normák betartása és a becsületesség megőrzése alapvető. - Die Einhaltung ethischer Normen und die Bewahrung der Integrität sind im diplomatischen Dienst grundlegend.
11. A multilaterális diplomácia különleges készségeket és tárgyalási technikákat igényel. - Die multilaterale Diplomatie erfordert spezielle Fähigkeiten und Verhandlungstechniken.
12. A diplomata szerepe magában foglalja a saját országának érdekeinek előmozdítását külföldön. - Die Rolle eines Diplomaten beinhaltet die Förderung der Interessen seines eigenen Landes im Ausland.
13. A diplomáciai missziók sikere gyakran az aprólékos előkészítésen és a részletekre való odafigyelésen múlik. - Der Erfolg diplomatischer Missionen hängt oft von sorgfältiger Vorbereitung und Aufmerksamkeit für Details ab.
14. A diplomáciai ügyek kezelésekor a diszkréció és a titoktartás alapvető. - Diskretion und Vertraulichkeit sind beim Umgang mit diplomatischen Angelegenheiten grundlegend.
15. A kulturák közötti közvetítés a diplomácia egyik legértékesebb aspektusa. - Die Vermittlung zwischen Kulturen ist einer der wertvollsten Aspekte der Diplomatie.
16. Egy sikeres diplomata képes azonnal alkalmazkodni változó geopolitikai környezethez. - Ein erfolgreicher Diplomat kann sich sofort an ein sich änderndes geopolitisches Umfeld anpassen.
17. A diplomáciai kapcsolatok ápolása és bővítése folyamatos feladat. - Die Pflege und Erweiterung diplomatischer Beziehungen ist eine kontinuierliche Aufgabe.
18. A nemzetközi konferenciákon és fórumokon való részvétel alapvető a diplomáciai hivatásban. - Die Teilnahme an internationalen Konferenzen und Foren ist in der diplomatischen Laufbahn grundlegend.
19. A diplomáciai karrier lehetőséget biztosít a globális kérdések mélyreható megértésére. - Eine diplomatische Karriere bietet die Möglichkeit, globale Fragen tiefgreifend zu verstehen.
20. A hatékony kommunikáció minden diplomatikus tevékenység alapja. - Effektive Kommunikation ist die Grundlage jeder diplomatischen Aktivität.
21. A diplomácia célja a konfliktusok békés rendezése és az együttműködés elősegítése. - Das Ziel der Diplomatie ist die friedliche Beilegung von Konflikten und die Förderung der Zusammenarbeit.
22. A diplomáciai pályán a nyelvi készségek és a többnyelvűség előnyt jelentenek. - Im diplomatischen Dienst sind Sprachfähigkeiten und Mehrsprachigkeit von Vorteil.
23. A diplomácia lehetőséget ad a kulturális különbségek áthidalására és a közös értékek keresésére. - Die Diplomatie bietet die Möglichkeit, kulturelle Unterschiede zu überbrücken und gemeinsame Werte zu suchen.
24. A nemzetközi kapcsolatok elméleti ismerete nélkülözhetetlen a diplomáciai munkához. - Theoretisches Wissen über internationale Beziehungen ist für die diplomatische Arbeit unerlässlich.
25. A diplomácia sikere gyakran az empátia és a más kultúrák iránti tiszteleten alapul. - Der Erfolg der Diplomatie beruht oft auf Empathie und Respekt vor anderen Kulturen.
26. A diplomata fontos szerepet játszik a nemzetközi kapcsolatok fejlesztésében és az információáramlásban. - Der Diplomat spielt eine wichtige Rolle in der Entwicklung internationaler Beziehungen und im Informationsfluss.
27. A diplomáciai hivatás magában foglalja a különböző nemzetek és kultúrák közötti egyensúly megtartását. - Der diplomatische Beruf beinhaltet die Aufrechterhaltung des Gleichgewichts zwischen verschiedenen Nationen und Kulturen.
28. A diplomácia célja nem csupán konfliktusok megelőzése, hanem hosszú távú béke és stabilitás biztosítása. - Das Ziel der Diplomatie ist nicht nur die Verhinderung von Konflikten, sondern die Gewährleistung langfristigen Friedens und Stabilität.
29. A nemzetközi szervezetekkel való együttműködés elengedhetetlen a globális problémák megoldásában. - Die Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen ist unerlässlich bei der Lösung globaler Probleme.
30. A diplomáciai hivatás során a kulturális adaptáció és a rugalmasság elengedhetetlen a sikerhez. - Im diplomatischen Beruf sind kulturelle Anpassungsfähigkeit und Flexibilität für den Erfolg unerlässlich.


Mein Berufswunsch - Niveau C1 - nur Ungarisch
1. Diplomata szeretnék lenni, mivel szenvedélyesen érdekel a nemzetközi kapcsolatok dinamikája.
2. A kulturális érzékenység és az interkulturális kommunikációs készségek fejlesztése kulcsfontosságú a diplomácia területén.
3. A globális politikai folyamatok megértése nélkülözhetetlen a hatékony diplomáciai munkához.
4. A tárgyalási stratégiák és technikák elsajátítása hozzájárul a sikeres megállapodásokhoz.
5. A konfliktuskezelés és a krízismenedzsment képességei elengedhetetlenek a diplomáciai szférában.
6. A diplomáciai protokoll és az etikett alapos ismerete elvárás ebben a hivatásban.
7. A nemzetközi jogi normák és szerződések értelmezése fontos része a munkának.
8. A diplomácia területén a kulturák közötti hidak építése és a közös megértés elősegítése a fő cél.
9. A nemzetközi fejlemények naprakész nyomon követése és elemzése elengedhetetlen.
10. A diplomáciai szolgálat során az etikai normák betartása és a becsületesség megőrzése alapvető.
11. A multilaterális diplomácia különleges készségeket és tárgyalási technikákat igényel.
12. A diplomata szerepe magában foglalja a saját országának érdekeinek előmozdítását külföldön.
13. A diplomáciai missziók sikere gyakran az aprólékos előkészítésen és a részletekre való odafigyelésen múlik.
14. A diplomáciai ügyek kezelésekor a diszkréció és a titoktartás alapvető.
15. A kulturák közötti közvetítés a diplomácia egyik legértékesebb aspektusa.
16. Egy sikeres diplomata képes azonnal alkalmazkodni változó geopolitikai környezethez.
17. A diplomáciai kapcsolatok ápolása és bővítése folyamatos feladat.
18. A nemzetközi konferenciákon és fórumokon való részvétel alapvető a diplomáciai hivatásban.
19. A diplomáciai karrier lehetőséget biztosít a globális kérdések mélyreható megértésére.
20. A hatékony kommunikáció minden diplomatikus tevékenység alapja.
21. A diplomácia célja a konfliktusok békés rendezése és az együttműködés elősegítése.
22. A diplomáciai pályán a nyelvi készségek és a többnyelvűség előnyt jelentenek.
23. A diplomácia lehetőséget ad a kulturális különbségek áthidalására és a közös értékek keresésére.
24. A nemzetközi kapcsolatok elméleti ismerete nélkülözhetetlen a diplomáciai munkához.
25. A diplomácia sikere gyakran az empátia és a más kultúrák iránti tiszteleten alapul.
26. A diplomata fontos szerepet játszik a nemzetközi kapcsolatok fejlesztésében és az információáramlásban.
27. A diplomáciai hivatás magában foglalja a különböző nemzetek és kultúrák közötti egyensúly megtartását.
28. A diplomácia célja nem csupán konfliktusok megelőzése, hanem hosszú távú béke és stabilitás biztosítása.
29. A nemzetközi szervezetekkel való együttműködés elengedhetetlen a globális problémák megoldásában.
30. A diplomáciai hivatás során a kulturális adaptáció és a rugalmasság elengedhetetlen a sikerhez.
Mein Berufswunsch - Niveau C1 - nur Deutsch
1. Ich möchte Diplomat werden, da mich die Dynamik internationaler Beziehungen leidenschaftlich interessiert.
2. Die Entwicklung kultureller Sensibilität und interkultureller Kommunikationsfähigkeiten ist im Bereich der Diplomatie von entscheidender Bedeutung.
3. Das Verständnis globaler politischer Prozesse ist für effektive diplomatische Arbeit unerlässlich.
4. Das Erlernen von Verhandlungsstrategien und -techniken trägt zu erfolgreichen Abkommen bei.
5. Fähigkeiten im Konfliktmanagement und Krisenmanagement sind in der diplomatischen Sphäre unerlässlich.
6. Eine gründliche Kenntnis des diplomatischen Protokolls und der Etikette wird in diesem Beruf erwartet.
7. Die Interpretation internationaler Rechtsnormen und Verträge ist ein wichtiger Teil der Arbeit.
8. Im Bereich der Diplomatie ist der Aufbau von Brücken zwischen Kulturen und die Förderung gegenseitigen Verständnisses das Hauptziel.
9. Das aktuelle Verfolgen und Analysieren internationaler Entwicklungen ist unerlässlich.
10. Die Einhaltung ethischer Normen und die Bewahrung der Integrität sind im diplomatischen Dienst grundlegend.
11. Die multilaterale Diplomatie erfordert spezielle Fähigkeiten und Verhandlungstechniken.
12. Die Rolle eines Diplomaten beinhaltet die Förderung der Interessen seines eigenen Landes im Ausland.
13. Der Erfolg diplomatischer Missionen hängt oft von sorgfältiger Vorbereitung und Aufmerksamkeit für Details ab.
14. Diskretion und Vertraulichkeit sind beim Umgang mit diplomatischen Angelegenheiten grundlegend.
15. Die Vermittlung zwischen Kulturen ist einer der wertvollsten Aspekte der Diplomatie.
16. Ein erfolgreicher Diplomat kann sich sofort an ein sich änderndes geopolitisches Umfeld anpassen.
17. Die Pflege und Erweiterung diplomatischer Beziehungen ist eine kontinuierliche Aufgabe.
18. Die Teilnahme an internationalen Konferenzen und Foren ist in der diplomatischen Laufbahn grundlegend.
19. Eine diplomatische Karriere bietet die Möglichkeit, globale Fragen tiefgreifend zu verstehen.
20. Effektive Kommunikation ist die Grundlage jeder diplomatischen Aktivität.
21. Das Ziel der Diplomatie ist die friedliche Beilegung von Konflikten und die Förderung der Zusammenarbeit.
22. Im diplomatischen Dienst sind Sprachfähigkeiten und Mehrsprachigkeit von Vorteil.
23. Die Diplomatie bietet die Möglichkeit, kulturelle Unterschiede zu überbrücken und gemeinsame Werte zu suchen.
24. Theoretisches Wissen über internationale Beziehungen ist für die diplomatische Arbeit unerlässlich.
25. Der Erfolg der Diplomatie beruht oft auf Empathie und Respekt vor anderen Kulturen.
26. Der Diplomat spielt eine wichtige Rolle in der Entwicklung internationaler Beziehungen und im Informationsfluss.
27. Der diplomatische Beruf beinhaltet die Aufrechterhaltung des Gleichgewichts zwischen verschiedenen Nationen und Kulturen.
28. Das Ziel der Diplomatie ist nicht nur die Verhinderung von Konflikten, sondern die Gewährleistung langfristigen Friedens und Stabilität.
29. Die Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen ist unerlässlich bei der Lösung globaler Probleme.
30. Im diplomatischen Beruf sind kulturelle Anpassungsfähigkeit und Flexibilität für den Erfolg unerlässlich.


Niveau C2

Bearbeiten
1. Az űrkutatás iránti elkötelezettségem vezetett ahhoz, hogy asztronauta szeretnék lenni. - Meine Hingabe zur Raumforschung hat mich dazu geführt, dass ich Astronaut werden möchte.
2. A mikrogravitációs környezetben végzett tudományos kísérletek végzése izgalmas kihívást jelent. - Das Durchführen wissenschaftlicher Experimente in einer Mikrogravitationsumgebung stellt eine spannende Herausforderung dar.
3. Az űrmissziók sikeres megvalósítása multidiszciplináris csapatmunkát igényel. - Die erfolgreiche Durchführung von Raummissionen erfordert multidisziplinäre Teamarbeit.
4. Az űrhajósok kiképzése széles körű tudást és fizikai felkészültséget igényel. - Die Ausbildung von Astronauten erfordert umfassendes Wissen und körperliche Fitness.
5. A kozmikus sugárzás és az űrhajózási kockázatok mélyreható megértése elengedhetetlen. - Ein tiefes Verständnis von kosmischer Strahlung und Raumfahrtrisiken ist unerlässlich.
6. Az űrutazás pszichológiai hatásainak kezelése kulcsfontosságú az űrmissziók során. - Die Bewältigung der psychologischen Auswirkungen der Raumfahrt ist während der Raummissionen von entscheidender Bedeutung.
7. Az űrszondák és műholdak fejlesztésében való részvétel innovatív megoldásokat igényel. - Die Beteiligung an der Entwicklung von Raumsonden und Satelliten erfordert innovative Lösungen.
8. A Nemzetközi Űrállomáson végzett munka a globális együttműködés csúcspontja. - Die Arbeit auf der Internationalen Raumstation ist der Höhepunkt globaler Zusammenarbeit.
9. A bolygóközi utazás lehetőségeinek kutatása új dimenziókat nyit meg az emberiség számára. - Die Erforschung der Möglichkeiten interplanetarer Reisen eröffnet neue Dimensionen für die Menschheit.
10. Az űrtudomány és technológia fejlődése folyamatos tanulást és adaptációt igényel. - Die Entwicklung der Raumwissenschaft und -technologie erfordert kontinuierliches Lernen und Anpassung.
11. A zéró gravitációban végzett élettani kutatások új betekintést nyújtanak az emberi test működésébe. - Physiologische Forschungen in Schwerelosigkeit bieten neue Einblicke in die Funktionsweise des menschlichen Körpers.
12. A hosszú távú űrmissziók sikere az életfenntartó rendszerek megbízhatóságától függ. - Der Erfolg langfristiger Raummissionen hängt von der Zuverlässigkeit der Lebenserhaltungssysteme ab.
13. Az extraterresztris élet kutatása filozófiai és tudományos kérdéseket is felvet. - Die Suche nach außerirdischem Leben wirft sowohl philosophische als auch wissenschaftliche Fragen auf.
14. Az űrjog és a nemzetközi egyezmények ismerete nélkülözhetetlen az űrkutatásban. - Die Kenntnis des Weltraumrechts und internationaler Abkommen ist in der Raumforschung unerlässlich.
15. A Marsra való emberi utazás tervezése a jövő generációinak legnagyobb kihívása lesz. - Die Planung einer bemannten Marsmission wird die größte Herausforderung für zukünftige Generationen sein.
16. A távoli galaxisok megfigyelése és az univerzum szerkezetének megértése végtelen kíváncsiságot kelt. - Die Beobachtung entfernter Galaxien und das Verständnis der Struktur des Universums wecken unendliche Neugier.
17. Az űrtechnológiai innovációk átterjednek más tudományos és ipari ágazatokba. - Innovationen in der Raumfahrttechnologie finden Anwendung in anderen wissenschaftlichen und industriellen Bereichen.
18. A mikrosúlyossági körülmények között végzett kísérletek forradalmasítják a anyagtudományt. - Experimente unter Mikrogravitationsbedingungen revolutionieren die Materialwissenschaft.
19. Az űrkutatás etikai dimenziói fontos viták tárgyát képezik a tudományos közösségben. - Die ethischen Dimensionen der Raumforschung sind ein wichtiges Diskussionsthema in der wissenschaftlichen Gemeinschaft.
20. A fenntartható űrkutatási stratégiák kidolgozása létfontosságú a jövőbeli missziók számára. - Die Entwicklung nachhaltiger Raumforschungsstrategien ist für zukünftige Missionen von entscheidender Bedeutung.
21. Az űrbéli tájékozódás és navigáció fejlődése kulcsfontosságú az űrutazás biztonságához. - Die Entwicklung der Orientierung und Navigation im Weltraum ist entscheidend für die Sicherheit der Raumfahrt.
22. Az űrpszichológia megértése segít az űrhajósok mentális jólétének biztosításában. - Das Verständnis der Weltraumpsychologie hilft, das mentale Wohlbefinden der Astronauten zu gewährleisten.
23. A kozmikus környezetben végzett biológiai kutatások új perspektívákat nyitnak a tudományban. - Biologische Forschungen in der kosmischen Umgebung eröffnen neue Perspektiven in der Wissenschaft.
24. A robotika és az automatizálás fejlődése növeli az űrmissziók hatékonyságát. - Die Entwicklung von Robotik und Automatisierung steigert die Effizienz von Raummissionen.
25. Az interdiszciplináris megközelítések elősegítik a komplex űrkutatási problémák megoldását. - Interdisziplinäre Ansätze fördern die Lösung komplexer Probleme der Raumforschung.
26. Az űrbéli erőforrások kiaknázásának lehetőségei új gazdasági perspektívákat nyitnak meg. - Die Möglichkeiten der Ressourcengewinnung im Weltraum eröffnen neue wirtschaftliche Perspektiven.
27. Az űrmissziók tervezése és végrehajtása a precíziós mérnöki munka csúcspontját képezi. - Die Planung und Durchführung von Raummissionen stellen den Höhepunkt präziser Ingenieursarbeit dar.
28. A világűr védelme és a űrszemét kezelése kritikus fontosságú a fenntartható űrkutatás számára. - Der Schutz des Weltraums und die Bewältigung von Weltraummüll sind für die nachhaltige Raumforschung von kritischer Bedeutung.
29. Az űrkutatásban való részvétel egyedülálló lehetőséget kínál az emberi lét határainak feszegetésére. - Die Beteiligung an der Raumforschung bietet eine einzigartige Möglichkeit, die Grenzen der menschlichen Existenz zu erweitern.
30. A Földön kívüli élet felfedezése átalakítaná az emberi tudatosságot és a helyünket az univerzumban. - Die Entdeckung außerirdischen Lebens würde das menschliche Bewusstsein und unseren Platz im Universum transformieren.


Mein Berufswunsch - Niveau C2 - nur Ungarisch
1. Az űrkutatás iránti elkötelezettségem vezetett ahhoz, hogy asztronauta szeretnék lenni.
2. A mikrogravitációs környezetben végzett tudományos kísérletek végzése izgalmas kihívást jelent.
3. Az űrmissziók sikeres megvalósítása multidiszciplináris csapatmunkát igényel.
4. Az űrhajósok kiképzése széles körű tudást és fizikai felkészültséget igényel.
5. A kozmikus sugárzás és az űrhajózási kockázatok mélyreható megértése elengedhetetlen.
6. Az űrutazás pszichológiai hatásainak kezelése kulcsfontosságú az űrmissziók során.
7. Az űrszondák és műholdak fejlesztésében való részvétel innovatív megoldásokat igényel.
8. A Nemzetközi Űrállomáson végzett munka a globális együttműködés csúcspontja.
9. A bolygóközi utazás lehetőségeinek kutatása új dimenziókat nyit meg az emberiség számára.
10. Az űrtudomány és technológia fejlődése folyamatos tanulást és adaptációt igényel.
11. A zéró gravitációban végzett élettani kutatások új betekintést nyújtanak az emberi test működésébe.
12. A hosszú távú űrmissziók sikere az életfenntartó rendszerek megbízhatóságától függ.
13. Az extraterresztris élet kutatása filozófiai és tudományos kérdéseket is felvet.
14. Az űrjog és a nemzetközi egyezmények ismerete nélkülözhetetlen az űrkutatásban.
15. A Marsra való emberi utazás tervezése a jövő generációinak legnagyobb kihívása lesz.
16. A távoli galaxisok megfigyelése és az univerzum szerkezetének megértése végtelen kíváncsiságot kelt.
17. Az űrtechnológiai innovációk átterjednek más tudományos és ipari ágazatokba.
18. A mikrosúlyossági körülmények között végzett kísérletek forradalmasítják a anyagtudományt.
19. Az űrkutatás etikai dimenziói fontos viták tárgyát képezik a tudományos közösségben.
20. A fenntartható űrkutatási stratégiák kidolgozása létfontosságú a jövőbeli missziók számára.
21. Az űrbéli tájékozódás és navigáció fejlődése kulcsfontosságú az űrutazás biztonságához.
22. Az űrpszichológia megértése segít az űrhajósok mentális jólétének biztosításában.
23. A kozmikus környezetben végzett biológiai kutatások új perspektívákat nyitnak a tudományban.
24. A robotika és az automatizálás fejlődése növeli az űrmissziók hatékonyságát.
25. Az interdiszciplináris megközelítések elősegítik a komplex űrkutatási problémák megoldását.
26. Az űrbéli erőforrások kiaknázásának lehetőségei új gazdasági perspektívákat nyitnak meg.
27. Az űrmissziók tervezése és végrehajtása a precíziós mérnöki munka csúcspontját képezi.
28. A világűr védelme és a űrszemét kezelése kritikus fontosságú a fenntartható űrkutatás számára.
29. Az űrkutatásban való részvétel egyedülálló lehetőséget kínál az emberi lét határainak feszegetésére.
30. A Földön kívüli élet felfedezése átalakítaná az emberi tudatosságot és a helyünket az univerzumban.
Mein Berufswunsch - Niveau C2 - nur Deutsch
1. Meine Hingabe zur Raumforschung hat mich dazu geführt, dass ich Astronaut werden möchte.
2. Das Durchführen wissenschaftlicher Experimente in einer Mikrogravitationsumgebung stellt eine spannende Herausforderung dar.
3. Die erfolgreiche Durchführung von Raummissionen erfordert multidisziplinäre Teamarbeit.
4. Die Ausbildung von Astronauten erfordert umfassendes Wissen und körperliche Fitness.
5. Ein tiefes Verständnis von kosmischer Strahlung und Raumfahrtrisiken ist unerlässlich.
6. Die Bewältigung der psychologischen Auswirkungen der Raumfahrt ist während der Raummissionen von entscheidender Bedeutung.
7. Die Beteiligung an der Entwicklung von Raumsonden und Satelliten erfordert innovative Lösungen.
8. Die Arbeit auf der Internationalen Raumstation ist der Höhepunkt globaler Zusammenarbeit.
9. Die Erforschung der Möglichkeiten interplanetarer Reisen eröffnet neue Dimensionen für die Menschheit.
10. Die Entwicklung der Raumwissenschaft und -technologie erfordert kontinuierliches Lernen und Anpassung.
11. Physiologische Forschungen in Schwerelosigkeit bieten neue Einblicke in die Funktionsweise des menschlichen Körpers.
12. Der Erfolg langfristiger Raummissionen hängt von der Zuverlässigkeit der Lebenserhaltungssysteme ab.
13. Die Suche nach außerirdischem Leben wirft sowohl philosophische als auch wissenschaftliche Fragen auf.
14. Die Kenntnis des Weltraumrechts und internationaler Abkommen ist in der Raumforschung unerlässlich.
15. Die Planung einer bemannten Marsmission wird die größte Herausforderung für zukünftige Generationen sein.
16. Die Beobachtung entfernter Galaxien und das Verständnis der Struktur des Universums wecken unendliche Neugier.
17. Innovationen in der Raumfahrttechnologie finden Anwendung in anderen wissenschaftlichen und industriellen Bereichen.
18. Experimente unter Mikrogravitationsbedingungen revolutionieren die Materialwissenschaft.
19. Die ethischen Dimensionen der Raumforschung sind ein wichtiges Diskussionsthema in der wissenschaftlichen Gemeinschaft.
20. Die Entwicklung nachhaltiger Raumforschungsstrategien ist für zukünftige Missionen von entscheidender Bedeutung.
21. Die Entwicklung der Orientierung und Navigation im Weltraum ist entscheidend für die Sicherheit der Raumfahrt.
22. Das Verständnis der Weltraumpsychologie hilft, das mentale Wohlbefinden der Astronauten zu gewährleisten.
23. Biologische Forschungen in der kosmischen Umgebung eröffnen neue Perspektiven in der Wissenschaft.
24. Die Entwicklung von Robotik und Automatisierung steigert die Effizienz von Raummissionen.
25. Interdisziplinäre Ansätze fördern die Lösung komplexer Probleme der Raumforschung.
26. Die Möglichkeiten der Ressourcengewinnung im Weltraum eröffnen neue wirtschaftliche Perspektiven.
27. Die Planung und Durchführung von Raummissionen stellen den Höhepunkt präziser Ingenieursarbeit dar.
28. Der Schutz des Weltraums und die Bewältigung von Weltraummüll sind für die nachhaltige Raumforschung von kritischer Bedeutung.
29. Die Beteiligung an der Raumforschung bietet eine einzigartige Möglichkeit, die Grenzen der menschlichen Existenz zu erweitern.
30. Die Entdeckung außerirdischen Lebens würde das menschliche Bewusstsein und unseren Platz im Universum transformieren.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Mein_Berufswunsch&oldid=1039718“