Wikibooks

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Mein Auto

< Ungarisch‎ | Ungarisch-Lesebuch


Mein Auto

Niveau A1

Bearbeiten
1. Az autóm piros. - Mein Auto ist rot.
2. Az autómban négy kerék van. - Mein Auto hat vier Räder.
3. Szeretek vezetni. - Ich fahre gerne.
4. Az autóm egy Volkswagen. - Mein Auto ist ein Volkswagen.
5. Minden nap dolgozni megyek az autómmal. - Ich fahre jeden Tag mit meinem Auto zur Arbeit.
6. Az autómban van rádió. - In meinem Auto gibt es ein Radio.
7. Az autóm ablakai nagyok. - Die Fenster meines Autos sind groß.
8. Az autómat a ház előtt parkolom. - Ich parke mein Auto vor dem Haus.
9. Az autómban öt ülés van. - Mein Auto hat fünf Sitze.
10. Az autóm gyors. - Mein Auto ist schnell.
11. Az autóm nem új, de megbízható. - Mein Auto ist nicht neu, aber zuverlässig.
12. Télen hóláncot használok az autómon. - Im Winter benutze ich Schneeketten an meinem Auto.
13. Az autómat rendszeresen tisztítom. - Ich reinige mein Auto regelmäßig.
14. Szeretek zenét hallgatni, amikor vezetek. - Ich höre gerne Musik, wenn ich fahre.
15. Az autómban van GPS. - In meinem Auto gibt es ein GPS.
16. Az autóm kék belsővel rendelkezik. - Mein Auto hat eine blaue Innenausstattung.
17. Az autómat benzinkúton tankolom. - Ich tanke mein Auto an der Tankstelle.
18. Az autómban van légkondicionáló. - Mein Auto hat eine Klimaanlage.
19. Az autómat magam javítom. - Ich repariere mein Auto selbst.
20. Az autómmal utazni a kedvenc hobbim. - Mit meinem Auto zu reisen ist mein Lieblingshobby.
21. Az autómban mindig van pótkerék. - In meinem Auto ist immer ein Ersatzreifen.
22. Az autómat a garázsban tartom. - Ich halte mein Auto in der Garage.
23. Az autómban két ajtó van. - Mein Auto hat zwei Türen.
24. Az autóm takarékos a fogyasztásban. - Mein Auto ist sparsam im Verbrauch.
25. Az autómat évente vizsgáltatom. - Ich lasse mein Auto jährlich überprüfen.
26. Az autómmal a városon kívülre is eljárok. - Mit meinem Auto fahre ich auch außerhalb der Stadt.
27. Az autóm kulcs nélküli indítással rendelkezik. - Mein Auto hat einen schlüssellosen Start.
28. Az autómat szeretem, mert kényelmes. - Ich liebe mein Auto, weil es bequem ist.
29. Az autómban van indításgátló. - Mein Auto hat eine Wegfahrsperre.
30. Az autómat a családommal használom. - Ich benutze mein Auto mit meiner Familie.


Mein Auto - Niveau A1 nur Ungarisch
1. Az autóm piros.
2. Az autómban négy kerék van.
3. Szeretek vezetni.
4. Az autóm egy Volkswagen.
5. Minden nap dolgozni megyek az autómmal.
6. Az autómban van rádió.
7. Az autóm ablakai nagyok.
8. Az autómat a ház előtt parkolom.
9. Az autómban öt ülés van.
10. Az autóm gyors.
11. Az autóm nem új, de megbízható.
12. Télen hóláncot használok az autómon.
13. Az autómat rendszeresen tisztítom.
14. Szeretek zenét hallgatni, amikor vezetek.
15. Az autómban van GPS.
16. Az autóm kék belsővel rendelkezik.
17. Az autómat benzinkúton tankolom.
18. Az autómban van légkondicionáló.
19. Az autómat magam javítom.
20. Az autómmal utazni a kedvenc hobbim.
21. Az autómban mindig van pótkerék.
22. Az autómat a garázsban tartom.
23. Az autómban két ajtó van.
24. Az autóm takarékos a fogyasztásban.
25. Az autómat évente vizsgáltatom.
26. Az autómmal a városon kívülre is eljárok.
27. Az autóm kulcs nélküli indítással rendelkezik.
28. Az autómat szeretem, mert kényelmes.
29. Az autómban van indításgátló.
30. Az autómat a családommal használom.
Mein Auto - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Mein Auto ist rot.
2. Mein Auto hat vier Räder.
3. Ich fahre gerne.
4. Mein Auto ist ein Volkswagen.
5. Ich fahre jeden Tag mit meinem Auto zur Arbeit.
6. In meinem Auto gibt es ein Radio.
7. Die Fenster meines Autos sind groß.
8. Ich parke mein Auto vor dem Haus.
9. Mein Auto hat fünf Sitze.
10. Mein Auto ist schnell.
11. Mein Auto ist nicht neu, aber zuverlässig.
12. Im Winter benutze ich Schneeketten an meinem Auto.
13. Ich reinige mein Auto regelmäßig.
14. Ich höre gerne Musik, wenn ich fahre.
15. In meinem Auto gibt es ein GPS.
16. Mein Auto hat eine blaue Innenausstattung.
17. Ich tanke mein Auto an der Tankstelle.
18. Mein Auto hat eine Klimaanlage.
19. Ich repariere mein Auto selbst.
20. Mit meinem Auto zu reisen ist mein Lieblingshobby.
21. In meinem Auto ist immer ein Ersatzreifen.
22. Ich halte mein Auto in der Garage.
23. Mein Auto hat zwei Türen.
24. Mein Auto ist sparsam im Verbrauch.
25. Ich lasse mein Auto jährlich überprüfen.
26. Mit meinem Auto fahre ich auch außerhalb der Stadt.
27. Mein Auto hat einen schlüssellosen Start.
28. Ich liebe mein Auto, weil es bequem ist.
29. Mein Auto hat eine Wegfahrsperre.
30. Ich benutze mein Auto mit meiner Familie.

Niveau A2

Bearbeiten
1. Az autóm egy megbízható japán márka. - Mein Auto ist eine zuverlässige japanische Marke.
2. Rendszeresen ellenőrzöm az olajszintet és a guminyomást. - Ich überprüfe regelmäßig den Ölstand und den Reifendruck.
3. Az autómban a biztonsági felszerelés nagyon fontos számomra. - In meinem Auto ist mir die Sicherheitsausrüstung sehr wichtig.
4. Télen gyakran használom a fűtést, nyáron pedig a légkondicionálót. - Im Winter benutze ich oft die Heizung und im Sommer die Klimaanlage.
5. Amikor hosszabb utazásra megyek, mindig ellenőrzöm az autóm alapvető funkcióit. - Wenn ich auf eine längere Reise gehe, überprüfe ich immer die Grundfunktionen meines Autos.
6. Szeretem az autómat, mert gazdaságos és nem fogyaszt sok üzemanyagot. - Ich mag mein Auto, weil es wirtschaftlich ist und nicht viel Kraftstoff verbraucht.
7. Az autómban van egy modern multimédia rendszer, amelyet gyakran használok. - In meinem Auto gibt es ein modernes Multimedia-System, das ich oft benutze.
8. Az autóm szervizelésekor mindig eredeti alkatrészeket használok. - Bei der Wartung meines Autos verwende ich immer Originalteile.
9. Az autómat használtan vásároltam, de kiváló állapotban van. - Ich habe mein Auto gebraucht gekauft, aber es ist in einem ausgezeichneten Zustand.
10. A vezetés során mindig biztonságos távolságot tartok az előttem haladó járművektől. - Beim Fahren halte ich immer einen sicheren Abstand zu den Fahrzeugen vor mir.
11. Az autómat évente egyszer profi autómosóban tisztíttatom. - Ich lasse mein Auto einmal im Jahr in einer professionellen Autowaschanlage reinigen.
12. Az autómban van egy kihajtható napellenző, ami nagyon hasznos nyáron. - In meinem Auto gibt es ein ausklappbares Sonnenschutz, das im Sommer sehr nützlich ist.
13. Az autómat parkolóhelyen szoktam parkolni, ami közel van a lakásomhoz. - Ich parke mein Auto auf einem Parkplatz, der nahe meiner Wohnung ist.
14. Az autómban van egy kényelmes bőrülés, ami hosszú utazások során is kényelmet biztosít. - In meinem Auto gibt es einen bequemen Ledersitz, der auch auf langen Fahrten Komfort bietet.
15. Amikor az autómmal vezetek, mindig figyelem az útjelzéseket és a közlekedési szabályokat. - Wenn ich mit meinem Auto fahre, achte ich immer auf die Verkehrsschilder und die Verkehrsregeln.
16. Az autómban van egy kis hűtőtáska, amit hosszabb utazások során használok. - In meinem Auto gibt es eine kleine Kühltasche, die ich bei längeren Reisen benutze.
17. Az autómat rendszeresen lecserélem a kopott alkatrészeket, hogy mindig tökéletes állapotban legyen. - Ich tausche regelmäßig die abgenutzten Teile meines Autos aus, damit es immer in perfektem Zustand ist.
18. Az autómban van egy esőérzékelő, amely automatikusan bekapcsolja a szélvédőtörlőket. - In meinem Auto gibt es einen Regensensor, der die Scheibenwischer automatisch einschaltet.
19. Az autómat a családommal együtt használjuk, ezért fontos, hogy tágas legyen. - Ich benutze mein Auto zusammen mit meiner Familie, deshalb ist es wichtig, dass es geräumig ist.
20. Az autómban van egy kis elsősegély-csomag és tűzoltó készülék biztonsági okokból. - In meinem Auto gibt es einen kleinen Erste-Hilfe-Kasten und einen Feuerlöscher aus Sicherheitsgründen.


Mein Auto - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. Az autóm egy megbízható japán márka.
2. Rendszeresen ellenőrzöm az olajszintet és a guminyomást.
3. Az autómban a biztonsági felszerelés nagyon fontos számomra.
4. Télen gyakran használom a fűtést, nyáron pedig a légkondicionálót.
5. Amikor hosszabb utazásra megyek, mindig ellenőrzöm az autóm alapvető funkcióit.
6. Szeretem az autómat, mert gazdaságos és nem fogyaszt sok üzemanyagot.
7. Az autómban van egy modern multimédia rendszer, amelyet gyakran használok.
8. Az autóm szervizelésekor mindig eredeti alkatrészeket használok.
9. Az autómat használtan vásároltam, de kiváló állapotban van.
10. A vezetés során mindig biztonságos távolságot tartok az előttem haladó járművektől.
11. Az autómat évente egyszer profi autómosóban tisztíttatom.
12. Az autómban van egy kihajtható napellenző, ami nagyon hasznos nyáron.
13. Az autómat parkolóhelyen szoktam parkolni, ami közel van a lakásomhoz.
14. Az autómban van egy kényelmes bőrülés, ami hosszú utazások során is kényelmet biztosít.
15. Amikor az autómmal vezetek, mindig figyelem az útjelzéseket és a közlekedési szabályokat.
16. Az autómban van egy kis hűtőtáska, amit hosszabb utazások során használok.
17. Az autómat rendszeresen lecserélem a kopott alkatrészeket, hogy mindig tökéletes állapotban legyen.
18. Az autómban van egy esőérzékelő, amely automatikusan bekapcsolja a szélvédőtörlőket.
19. Az autómat a családommal együtt használjuk, ezért fontos, hogy tágas legyen.
20. Az autómban van egy kis elsősegély-csomag és tűzoltó készülék biztonsági okokból.
Mein Auto - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Mein Auto ist eine zuverlässige japanische Marke.
2. Ich überprüfe regelmäßig den Ölstand und den Reifendruck.
3. In meinem Auto ist mir die Sicherheitsausrüstung sehr wichtig.
4. Im Winter benutze ich oft die Heizung und im Sommer die Klimaanlage.
5. Wenn ich auf eine längere Reise gehe, überprüfe ich immer die Grundfunktionen meines Autos.
6. Ich mag mein Auto, weil es wirtschaftlich ist und nicht viel Kraftstoff verbraucht.
7. In meinem Auto gibt es ein modernes Multimedia-System, das ich oft benutze.
8. Bei der Wartung meines Autos verwende ich immer Originalteile.
9. Ich habe mein Auto gebraucht gekauft, aber es ist in einem ausgezeichneten Zustand.
10. Beim Fahren halte ich immer einen sicheren Abstand zu den Fahrzeugen vor mir.
11. Ich lasse mein Auto einmal im Jahr in einer professionellen Autowaschanlage reinigen.
12. In meinem Auto gibt es ein ausklappbares Sonnenschutz, das im Sommer sehr nützlich ist.
13. Ich parke mein Auto auf einem Parkplatz, der nahe meiner Wohnung ist.
14. In meinem Auto gibt es einen bequemen Ledersitz, der auch auf langen Fahrten Komfort bietet.
15. Wenn ich mit meinem Auto fahre, achte ich immer auf die Verkehrsschilder und die Verkehrsregeln.
16. In meinem Auto gibt es eine kleine Kühltasche, die ich bei längeren Reisen benutze.
17. Ich tausche regelmäßig die abgenutzten Teile meines Autos aus, damit es immer in perfektem Zustand ist.
18. In meinem Auto gibt es einen Regensensor, der die Scheibenwischer automatisch einschaltet.
19. Ich benutze mein Auto zusammen mit meiner Familie, deshalb ist es wichtig, dass es geräumig ist.
20. In meinem Auto gibt es einen kleinen Erste-Hilfe-Kasten und einen Feuerlöscher aus Sicherheitsgründen.

Niveau B1

Bearbeiten
1. A kocsim egy kis városi autó. - Mein Auto ist ein kleiner Stadtflitzer.
2. Tavaly vettem, és nagyon szeretem. - Ich habe es letztes Jahr gekauft und liebe es sehr.
3. Kék színű, ami a kedvencem. - Es ist blau, was meine Lieblingsfarbe ist.
4. Alacsony a fogyasztása, ami gazdaságos. - Es hat einen niedrigen Verbrauch, was wirtschaftlich ist.
5. Kompakt mérete miatt könnyen parkolható. - Aufgrund seiner kompakten Größe ist es leicht zu parken.
6. Évente egyszer viszem szervizbe. - Ich bringe es einmal im Jahr zur Inspektion.
7. A téli gumikat októberben teszem fel. - Die Winterreifen ziehe ich im Oktober auf.
8. Az autóban van Bluetooth kapcsolat. - Im Auto gibt es eine Bluetooth-Verbindung.
9. A navigációs rendszert gyakran használom. - Das Navigationssystem benutze ich oft.
10. Van benne légkondicionáló, ami nyáron nagyon hasznos. - Es hat eine Klimaanlage, was im Sommer sehr nützlich ist.
11. A csomagtartó meglepően tágas. - Der Kofferraum ist überraschend geräumig.
12. Az ülések kényelmesek, még hosszú utakon is. - Die Sitze sind bequem, auch auf langen Fahrten.
13. Az autópályán stabilan és csendesen halad. - Auf der Autobahn fährt es stabil und leise.
14. Az olajat és a vizet rendszeresen ellenőrzöm. - Das Öl und das Wasser überprüfe ich regelmäßig.
15. Időnként magam mosom meg. - Manchmal wasche ich es selbst.
16. A biztosítást minden évben megújítom. - Die Versicherung erneuere ich jedes Jahr.
17. A zenehallgatás a vezetés során nélkülözhetetlen számomra. - Musik hören beim Fahren ist für mich unverzichtbar.
18. Az üzemanyag-árak változása befolyásolja a használatot. - Die Schwankungen der Kraftstoffpreise beeinflussen die Nutzung.
19. Néha barátokat és családtagokat szállítok. - Manchmal transportiere ich Freunde und Familienmitglieder.
20. A városi forgalomban agilis és gyors. - Im Stadtverkehr ist es wendig und schnell.
21. A karbantartása egyszerű és nem túl költséges. - Die Wartung ist einfach und nicht zu teuer.
22. Az autó rádióján sokféle állomást hallgathatok. - Über das Autoradio kann ich viele verschiedene Sender hören.
23. A hátsó üléseket lehajtva még több helyet nyerhetek. - Indem ich die Rücksitze umklappe, kann ich noch mehr Platz gewinnen.
24. A ködlámpákat ritkán használom, de hasznosak. - Die Nebelscheinwerfer benutze ich selten, aber sie sind nützlich.
25. Az ABS rendszer növeli a biztonságot vezetés közben. - Das ABS-System erhöht die Sicherheit beim Fahren.
26. Az elektromos ablakemelők kényelmet biztosítanak. - Die elektrischen Fensterheber bieten Komfort.
27. A központi zár rendszer nagyon praktikus. - Das Zentralverriegelungssystem ist sehr praktisch.
28. Szeretek vezetni, különösen vidéki utakon. - Ich fahre gerne, besonders auf Landstraßen.
29. A jármű fenntartása fontos a hosszú élettartam érdekében. - Die Instandhaltung des Fahrzeugs ist wichtig für eine lange Lebensdauer.
30. Az autóm nem csak közlekedési eszköz, hanem szabadságot is jelent számomra. - Mein Auto ist nicht nur ein Verkehrsmittel, sondern bedeutet auch Freiheit für mich.


Mein Auto - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A kocsim egy kis városi autó.
2. Tavaly vettem, és nagyon szeretem.
3. Kék színű, ami a kedvencem.
4. Alacsony a fogyasztása, ami gazdaságos.
5. Kompakt mérete miatt könnyen parkolható.
6. Évente egyszer viszem szervizbe.
7. A téli gumikat októberben teszem fel.
8. Az autóban van Bluetooth kapcsolat.
9. A navigációs rendszert gyakran használom.
10. Van benne légkondicionáló, ami nyáron nagyon hasznos.
11. A csomagtartó meglepően tágas.
12. Az ülések kényelmesek, még hosszú utakon is.
13. Az autópályán stabilan és csendesen halad.
14. Az olajat és a vizet rendszeresen ellenőrzöm.
15. Időnként magam mosom meg.
16. A biztosítást minden évben megújítom.
17. A zenehallgatás a vezetés során nélkülözhetetlen számomra.
18. Az üzemanyag-árak változása befolyásolja a használatot.
19. Néha barátokat és családtagokat szállítok.
20. A városi forgalomban agilis és gyors.
21. A karbantartása egyszerű és nem túl költséges.
22. Az autó rádióján sokféle állomást hallgathatok.
23. A hátsó üléseket lehajtva még több helyet nyerhetek.
24. A ködlámpákat ritkán használom, de hasznosak.
25. Az ABS rendszer növeli a biztonságot vezetés közben.
26. Az elektromos ablakemelők kényelmet biztosítanak.
27. A központi zár rendszer nagyon praktikus.
28. Szeretek vezetni, különösen vidéki utakon.
29. A jármű fenntartása fontos a hosszú élettartam érdekében.
30. Az autóm nem csak közlekedési eszköz, hanem szabadságot is jelent számomra.
Mein Auto - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Mein Auto ist ein kleiner Stadtflitzer.
2. Ich habe es letztes Jahr gekauft und liebe es sehr.
3. Es ist blau, was meine Lieblingsfarbe ist.
4. Es hat einen niedrigen Verbrauch, was wirtschaftlich ist.
5. Aufgrund seiner kompakten Größe ist es leicht zu parken.
6. Ich bringe es einmal im Jahr zur Inspektion.
7. Die Winterreifen ziehe ich im Oktober auf.
8. Im Auto gibt es eine Bluetooth-Verbindung.
9. Das Navigationssystem benutze ich oft.
10. Es hat eine Klimaanlage, was im Sommer sehr nützlich ist.
11. Der Kofferraum ist überraschend geräumig.
12. Die Sitze sind bequem, auch auf langen Fahrten.
13. Auf der Autobahn fährt es stabil und leise.
14. Das Öl und das Wasser überprüfe ich regelmäßig.
15. Manchmal wasche ich es selbst.
16. Die Versicherung erneuere ich jedes Jahr.
17. Musik hören beim Fahren ist für mich unverzichtbar.
18. Die Schwankungen der Kraftstoffpreise beeinflussen die Nutzung.
19. Manchmal transportiere ich Freunde und Familienmitglieder.
20. Im Stadtverkehr ist es wendig und schnell.
21. Die Wartung ist einfach und nicht zu teuer.
22. Über das Autoradio kann ich viele verschiedene Sender hören.
23. Indem ich die Rücksitze umklappe, kann ich noch mehr Platz gewinnen.
24. Die Nebelscheinwerfer benutze ich selten, aber sie sind nützlich.
25. Das ABS-System erhöht die Sicherheit beim Fahren.
26. Die elektrischen Fensterheber bieten Komfort.
27. Das Zentralverriegelungssystem ist sehr praktisch.
28. Ich fahre gerne, besonders auf Landstraßen.
29. Die Instandhaltung des Fahrzeugs ist wichtig für eine lange Lebensdauer.
30. Mein Auto ist nicht nur ein Verkehrsmittel, sondern bedeutet auch Freiheit für mich.

Niveau B2

Bearbeiten
1. Azt tervezem, hogy a következő évben elektromos autóra váltok, mivel egyre inkább tudatos vagyok a környezetvédelem szempontjából. - Ich plane, im nächsten Jahr auf ein Elektroauto umzusteigen, da ich zunehmend umweltbewusster werde.
2. Az autómban található fejlett vezetéstámogató rendszerek jelentősen hozzájárulnak a biztonságos vezetéshez, különösen hosszú utazások során. - Die fortschrittlichen Fahrerassistenzsysteme in meinem Auto tragen erheblich zur sicheren Fahrt bei, besonders bei langen Reisen.
3. Bár az autóm nem a legújabb modell, rendkívül megbízható, és sosem hagyott cserben kritikus helyzetekben. - Obwohl mein Auto nicht das neueste Modell ist, ist es äußerst zuverlässig und hat mich in kritischen Situationen nie im Stich gelassen.
4. Az autómba beépített navigációs rendszer nem csak az útvonaltervezésben nyújt segítséget, hanem forgalmi információkkal is ellát, ami időt spórol meg nekem. - Das in mein Auto integrierte Navigationssystem hilft nicht nur bei der Routenplanung, sondern bietet auch Verkehrsinformationen, was mir Zeit spart.
5. Egyre többet foglalkozom az autóm karbantartásával otthon, beleértve az olajcserét és a fékbetétek ellenőrzését, amivel jelentős összegeket takaríthatok meg. - Ich beschäftige mich zunehmend mit der Wartung meines Autos zu Hause, einschließlich des Ölwechsels und der Überprüfung der Bremsbeläge, was mir erhebliche Beträge spart.
6. Az autóm üzemanyag-fogyasztásának csökkentése érdekében gyakran választok gazdaságos vezetési módszereket, például a motorfék használatát és a sebesség korlátozását. - Um den Kraftstoffverbrauch meines Autos zu reduzieren, wähle ich häufig wirtschaftliche Fahrmethoden, wie die Nutzung der Motorbremse und die Begrenzung der Geschwindigkeit.
7. Az autómat rendszeresen viszem szervizbe, hogy biztosítsam, hogy minden rendszer optimálisan működjön, különös tekintettel a biztonsági berendezésekre. - Ich bringe mein Auto regelmäßig zum Service, um sicherzustellen, dass alle Systeme optimal funktionieren, mit besonderem Augenmerk auf die Sicherheitsausrüstungen.
8. Mivel gyakran vezetek éjszaka, az autómban lévő adaptív fényszórók elengedhetetlenek a megfelelő látási viszonyok biztosításában. - Da ich oft nachts fahre, sind die adaptiven Scheinwerfer in meinem Auto unerlässlich, um angemessene Sichtverhältnisse zu gewährleisten.
9. Az autómban található kényelmi funkciók, mint a kulcs nélküli belépés és indítás, jelentősen megkönnyítik a mindennapi használatot. - Die Komfortfunktionen in meinem Auto, wie der schlüssellose Zugang und Start, erleichtern den täglichen Gebrauch erheblich.
10. A jövőbeni autóvásárlás során fontos szempont számomra lesz a jármű környezeti hatása, így az alacsony károsanyag-kibocsátású vagy elektromos modellek felé hajlok. - Bei einem zukünftigen Autokauf wird für mich der Umwelteinfluss des Fahrzeugs ein wichtiges Kriterium sein, daher tendiere ich zu Modellen mit niedrigen Emissionswerten oder Elektroautos.


Mein Auto - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. Azt tervezem, hogy a következő évben elektromos autóra váltok, mivel egyre inkább tudatos vagyok a környezetvédelem szempontjából.
2. Az autómban található fejlett vezetéstámogató rendszerek jelentősen hozzájárulnak a biztonságos vezetéshez, különösen hosszú utazások során.
3. Bár az autóm nem a legújabb modell, rendkívül megbízható, és sosem hagyott cserben kritikus helyzetekben.
4. Az autómba beépített navigációs rendszer nem csak az útvonaltervezésben nyújt segítséget, hanem forgalmi információkkal is ellát, ami időt spórol meg nekem.
5. Egyre többet foglalkozom az autóm karbantartásával otthon, beleértve az olajcserét és a fékbetétek ellenőrzését, amivel jelentős összegeket takaríthatok meg.
6. Az autóm üzemanyag-fogyasztásának csökkentése érdekében gyakran választok gazdaságos vezetési módszereket, például a motorfék használatát és a sebesség korlátozását.
7. Az autómat rendszeresen viszem szervizbe, hogy biztosítsam, hogy minden rendszer optimálisan működjön, különös tekintettel a biztonsági berendezésekre.
8. Mivel gyakran vezetek éjszaka, az autómban lévő adaptív fényszórók elengedhetetlenek a megfelelő látási viszonyok biztosításában.
9. Az autómban található kényelmi funkciók, mint a kulcs nélküli belépés és indítás, jelentősen megkönnyítik a mindennapi használatot.
10. A jövőbeni autóvásárlás során fontos szempont számomra lesz a jármű környezeti hatása, így az alacsony károsanyag-kibocsátású vagy elektromos modellek felé hajlok.
Mein Auto - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Ich plane, im nächsten Jahr auf ein Elektroauto umzusteigen, da ich zunehmend umweltbewusster werde.
2. Die fortschrittlichen Fahrerassistenzsysteme in meinem Auto tragen erheblich zur sicheren Fahrt bei, besonders bei langen Reisen.
3. Obwohl mein Auto nicht das neueste Modell ist, ist es äußerst zuverlässig und hat mich in kritischen Situationen nie im Stich gelassen.
4. Das in mein Auto integrierte Navigationssystem hilft nicht nur bei der Routenplanung, sondern bietet auch Verkehrsinformationen, was mir Zeit spart.
5. Ich beschäftige mich zunehmend mit der Wartung meines Autos zu Hause, einschließlich des Ölwechsels und der Überprüfung der Bremsbeläge, was mir erhebliche Beträge spart.
6. Um den Kraftstoffverbrauch meines Autos zu reduzieren, wähle ich häufig wirtschaftliche Fahrmethoden, wie die Nutzung der Motorbremse und die Begrenzung der Geschwindigkeit.
7. Ich bringe mein Auto regelmäßig zum Service, um sicherzustellen, dass alle Systeme optimal funktionieren, mit besonderem Augenmerk auf die Sicherheitsausrüstungen.
8. Da ich oft nachts fahre, sind die adaptiven Scheinwerfer in meinem Auto unerlässlich, um angemessene Sichtverhältnisse zu gewährleisten.
9. Die Komfortfunktionen in meinem Auto, wie der schlüssellose Zugang und Start, erleichtern den täglichen Gebrauch erheblich.
10. Bei einem zukünftigen Autokauf wird für mich der Umwelteinfluss des Fahrzeugs ein wichtiges Kriterium sein, daher tendiere ich zu Modellen mit niedrigen Emissionswerten oder Elektroautos.


Niveau C1

Bearbeiten
1. Az autózás nem csupán közlekedési eszköz számomra, hanem egyfajta szabadságot is jelent, lehetőséget adva arra, hogy felfedezzem a környező világot. - Das Autofahren ist für mich nicht nur ein Verkehrsmittel, sondern repräsentiert auch eine Art Freiheit, die es mir ermöglicht, die umliegende Welt zu erkunden.
2. Az autóm kiválasztása során prioritást élvezett a környezettudatosság, így döntöttem egy alacsony károsanyag-kibocsátású hibrid modell mellett, amely csökkenti ökológiai lábnyomomat. - Bei der Auswahl meines Autos hatte Umweltbewusstsein Priorität, daher entschied ich mich für ein Hybridmodell mit niedrigen Emissionswerten, um meinen ökologischen Fußabdruck zu verringern.
3. A jármű fenntartásával kapcsolatos költségek jelentős részét saját kezű karbantartással és időszakos ellenőrzésekkel sikerült csökkentenem, ami nem csak pénzt takarít meg, hanem mélyebb megértést is nyújt az autóm működésének finomságairól. - Einen erheblichen Teil der Unterhaltskosten meines Fahrzeugs konnte ich durch eigene Wartung und regelmäßige Kontrollen reduzieren, was nicht nur Geld spart, sondern auch ein tieferes Verständnis für die Feinheiten des Betriebs meines Autos bietet.
4. Az autómban lévő fejlett infotainment rendszer lehetővé teszi, hogy zökkenőmentesen kapcsolatban maradjak a külvilággal, még hosszú utazások során is, integrálva a személyes asszisztens funkciókat és a valós idejű navigációt. - Das fortschrittliche Infotainment-System in meinem Auto ermöglicht es mir, nahtlos mit der Außenwelt in Verbindung zu bleiben, auch auf langen Reisen, indem es persönliche Assistentenfunktionen und Echtzeit-Navigation integriert.
5. Bár az autóm által nyújtott teljesítmény és kényelem kiemelkedő, egyre inkább a fenntartható közlekedési megoldások felé fordulok, mivel elkötelezett vagyok a környezetvédelem iránt. - Obwohl die Leistung und der Komfort meines Autos herausragend sind, wende ich mich zunehmend nachhaltigen Verkehrslösungen zu, da ich mich dem Umweltschutz verpflichtet fühle.
6. Az autómhoz kapcsolódó élmények közül a leginkább emlékezetesek azok a road trippek, amelyek során különleges helyszíneket fedeztem fel, ami lehetővé tette számomra, hogy kapcsolatot teremtsek a természettel és eltávolodjak a mindennapi élet nyüzsgésétől. - Zu den denkwürdigsten Erfahrungen mit meinem Auto gehören die Roadtrips, bei denen ich besondere Orte entdeckt habe, was es mir ermöglichte, eine Verbindung zur Natur aufzubauen und dem Trubel des Alltags zu entfliehen.
7. A modern biztonsági technológiák, mint az automatikus vészfékezés és a sávelhagyásra figyelmeztető rendszerek, hozzájárulnak ahhoz, hogy magabiztosabban vezessek, különösen az ismeretlen vagy kihívást jelentő útvonalakon. - Moderne Sicherheitstechnologien wie die automatische Notbremsung und Spurhalteassistenten tragen dazu bei, dass ich besonders auf unbekannten oder herausfordernden Strecken selbstbewusster fahre.
8. Az autóm választásakor különös figyelmet fordítottam a belső tér minőségére és a designra, mivel hiszem, hogy az autó belső kialakítása jelentősen befolyásolja a vezetési élményt. - Bei der Auswahl meines Autos legte ich besonderes Augenmerk auf die Qualität des Innenraums und das Design, da ich glaube, dass die Innenausstattung eines Autos das Fahrerlebnis erheblich beeinflusst.
9. Az elektromos autók iránti érdeklődésem nem csupán a környezeti előnyök miatt nőtt, hanem azért is, mert kíváncsi vagyok, hogyan változtathatják meg ezek a járművek a jövőbeli mobilitás fogalmát. - Mein Interesse an Elektroautos ist nicht nur aufgrund der Umweltvorteile gewachsen, sondern auch, weil ich neugierig bin, wie diese Fahrzeuge das Konzept der zukünftigen Mobilität verändern können.
10. Annak ellenére, hogy az autóvezetés számomra egy szükséges készség, mindig törekszem arra, hogy felelősségteljesen és környezettudatosan járjak el, különös tekintettel a városi közlekedés kihívásaira. - Obwohl das Autofahren für mich eine notwendige Fähigkeit ist, bemühe ich mich immer, verantwortungsbewusst und umweltbewusst zu handeln, mit besonderem Augenmerk auf die Herausforderungen des städtischen Verkehrs.


Mein Auto - Niveau C1 - nur Ungarisch
1. Az autózás nem csupán közlekedési eszköz számomra, hanem egyfajta szabadságot is jelent, lehetőséget adva arra, hogy felfedezzem a környező világot.
2. Az autóm kiválasztása során prioritást élvezett a környezettudatosság, így döntöttem egy alacsony károsanyag-kibocsátású hibrid modell mellett, amely csökkenti ökológiai lábnyomomat.
3. A jármű fenntartásával kapcsolatos költségek jelentős részét saját kezű karbantartással és időszakos ellenőrzésekkel sikerült csökkentenem, ami nem csak pénzt takarít meg, hanem mélyebb megértést is nyújt az autóm működésének finomságairól.
4. Az autómban lévő fejlett infotainment rendszer lehetővé teszi, hogy zökkenőmentesen kapcsolatban maradjak a külvilággal, még hosszú utazások során is, integrálva a személyes asszisztens funkciókat és a valós idejű navigációt.
5. Bár az autóm által nyújtott teljesítmény és kényelem kiemelkedő, egyre inkább a fenntartható közlekedési megoldások felé fordulok, mivel elkötelezett vagyok a környezetvédelem iránt.
6. Az autómhoz kapcsolódó élmények közül a leginkább emlékezetesek azok a road trippek, amelyek során különleges helyszíneket fedeztem fel, ami lehetővé tette számomra, hogy kapcsolatot teremtsek a természettel és eltávolodjak a mindennapi élet nyüzsgésétől.
7. A modern biztonsági technológiák, mint az automatikus vészfékezés és a sávelhagyásra figyelmeztető rendszerek, hozzájárulnak ahhoz, hogy magabiztosabban vezessek, különösen az ismeretlen vagy kihívást jelentő útvonalakon.
8. Az autóm választásakor különös figyelmet fordítottam a belső tér minőségére és a designra, mivel hiszem, hogy az autó belső kialakítása jelentősen befolyásolja a vezetési élményt.
9. Az elektromos autók iránti érdeklődésem nem csupán a környezeti előnyök miatt nőtt, hanem azért is, mert kíváncsi vagyok, hogyan változtathatják meg ezek a járművek a jövőbeli mobilitás fogalmát.
10. Annak ellenére, hogy az autóvezetés számomra egy szükséges készség, mindig törekszem arra, hogy felelősségteljesen és környezettudatosan járjak el, különös tekintettel a városi közlekedés kihívásaira.
Mein Auto - Niveau C1 - nur Deutsch
1. Das Autofahren ist für mich nicht nur ein Verkehrsmittel, sondern repräsentiert auch eine Art Freiheit, die es mir ermöglicht, die umliegende Welt zu erkunden.
2. Bei der Auswahl meines Autos hatte Umweltbewusstsein Priorität, daher entschied ich mich für ein Hybridmodell mit niedrigen Emissionswerten, um meinen ökologischen Fußabdruck zu verringern.
3. Einen erheblichen Teil der Unterhaltskosten meines Fahrzeugs konnte ich durch eigene Wartung und regelmäßige Kontrollen reduzieren, was nicht nur Geld spart, sondern auch ein tieferes Verständnis für die Feinheiten des Betriebs meines Autos bietet.
4. Das fortschrittliche Infotainment-System in meinem Auto ermöglicht es mir, nahtlos mit der Außenwelt in Verbindung zu bleiben, auch auf langen Reisen, indem es persönliche Assistentenfunktionen und Echtzeit-Navigation integriert.
5. Obwohl die Leistung und der Komfort meines Autos herausragend sind, wende ich mich zunehmend nachhaltigen Verkehrslösungen zu, da ich mich dem Umweltschutz verpflichtet fühle.
6. Zu den denkwürdigsten Erfahrungen mit meinem Auto gehören die Roadtrips, bei denen ich besondere Orte entdeckt habe, was es mir ermöglichte, eine Verbindung zur Natur aufzubauen und dem Trubel des Alltags zu entfliehen.
7. Moderne Sicherheitstechnologien wie die automatische Notbremsung und Spurhalteassistenten tragen dazu bei, dass ich besonders auf unbekannten oder herausfordernden Strecken selbstbewusster fahre.
8. Bei der Auswahl meines Autos legte ich besonderes Augenmerk auf die Qualität des Innenraums und das Design, da ich glaube, dass die Innenausstattung eines Autos das Fahrerlebnis erheblich beeinflusst.
9. Mein Interesse an Elektroautos ist nicht nur aufgrund der Umweltvorteile gewachsen, sondern auch, weil ich neugierig bin, wie diese Fahrzeuge das Konzept der zukünftigen Mobilität verändern können.
10. Obwohl das Autofahren für mich eine notwendige Fähigkeit ist, bemühe ich mich immer, verantwortungsbewusst und umweltbewusst zu handeln, mit besonderem Augenmerk auf die Herausforderungen des städtischen Verkehrs.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Mein_Auto&oldid=1037433“