Wikibooks

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema John F. Kennedy

< Ungarisch | Ungarisch-Lesebuch


John F. Kennedy


Niveau A1

Bearbeiten
1. John F. Kennedy amerikai elnök volt. - John F. Kennedy war amerikanischer Präsident.
2. Ő 1961-től volt elnök. - Er war ab 1961 Präsident.
3. Kennedy Bostonban született. - Kennedy wurde in Boston geboren.
4. Ő demokrata volt. - Er war ein Demokrat.
5. Kennedy fiatalon lett elnök. - Kennedy wurde in jungen Jahren Präsident.
6. Az űrverseny idején ő volt az elnök. - Während des Weltraumrennens war er der Präsident.
7. Berlinben híres beszédet mondott. - In Berlin hielt er eine berühmte Rede.
8. Ő mondta: "Ich bin ein Berliner." - Er sagte: „Ich bin ein Berliner.“
9. Kennedy a hidegháborúban volt elnök. - Kennedy war während des Kalten Krieges Präsident.
10. Ő támogatta a polgárjogi mozgalmat. - Er unterstützte die Bürgerrechtsbewegung.
11. Kennedy Kubával is foglalkozott. - Kennedy beschäftigte sich auch mit Kuba.
12. Ő a béke pártján állt. - Er stand auf der Seite des Friedens.
13. Kennedy a holdra küldte az embert. - Kennedy schickte den Menschen auf den Mond.
14. 1963-ban meggyilkolták. - 1963 wurde er ermordet.
15. Dallasban ölték meg. - In Dallas wurde er getötet.
16. Az elnök fiatalon halt meg. - Der Präsident starb jung.
17. Kennedy felesége Jacqueline volt. - Kennedys Ehefrau war Jacqueline.
18. Ők két gyermeket neveltek. - Sie zogen zwei Kinder groß.
19. Kennedy bátor ember volt. - Kennedy war ein mutiger Mensch.
20. Sokan szerették őt. - Viele Menschen mochten ihn.
21. Ő inspirálta az amerikaiakat. - Er inspirierte die Amerikaner.
22. Kennedy az űrkutatást is támogatta. - Kennedy unterstützte auch die Raumfahrt.
23. Ő népszerű volt Amerikában. - Er war in Amerika beliebt.
24. A világ sok részén tisztelték. - In vielen Teilen der Welt wurde er respektiert.
25. Kennedy békét akart a világban. - Kennedy wollte Frieden in der Welt.
26. Ő a fiatalokat is ösztönözte. - Er ermutigte auch die Jugendlichen.
27. Kennedy a változás elnöke volt. - Kennedy war der Präsident der Veränderung.
28. Sok beszédet mondott. - Er hielt viele Reden.
29. Az emberek emlékeznek rá. - Die Menschen erinnern sich an ihn.
30. Kennedy történelmi alak volt. - Kennedy war eine historische Figur.


John F. Kennedy - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. John F. Kennedy amerikai elnök volt.
2. Ő 1961-től volt elnök.
3. Kennedy Bostonban született.
4. Ő demokrata volt.
5. Kennedy fiatalon lett elnök.
6. Az űrverseny idején ő volt az elnök.
7. Berlinben híres beszédet mondott.
8. Ő mondta: "Ich bin ein Berliner."
9. Kennedy a hidegháborúban volt elnök.
10. Ő támogatta a polgárjogi mozgalmat.
11. Kennedy Kubával is foglalkozott.
12. Ő a béke pártján állt.
13. Kennedy a holdra küldte az embert.
14. 1963-ban meggyilkolták.
15. Dallasban ölték meg.
16. Az elnök fiatalon halt meg.
17. Kennedy felesége Jacqueline volt.
18. Ők két gyermeket neveltek.
19. Kennedy bátor ember volt.
20. Sokan szerették őt.
21. Ő inspirálta az amerikaiakat.
22. Kennedy az űrkutatást is támogatta.
23. Ő népszerű volt Amerikában.
24. A világ sok részén tisztelték.
25. Kennedy békét akart a világban.
26. Ő a fiatalokat is ösztönözte.
27. Kennedy a változás elnöke volt.
28. Sok beszédet mondott.
29. Az emberek emlékeznek rá.
30. Kennedy történelmi alak volt.
John F. Kennedy - Niveau A1 - nur Deutsch
1. John F. Kennedy war amerikanischer Präsident.
2. Er war ab 1961 Präsident.
3. Kennedy wurde in Boston geboren.
4. Er war ein Demokrat.
5. Kennedy wurde in jungen Jahren Präsident.
6. Während des Weltraumrennens war er der Präsident.
7. In Berlin hielt er eine berühmte Rede.
8. Er sagte: „Ich bin ein Berliner.“
9. Kennedy war während des Kalten Krieges Präsident.
10. Er unterstützte die Bürgerrechtsbewegung.
11. Kennedy beschäftigte sich auch mit Kuba.
12. Er stand auf der Seite des Friedens.
13. Kennedy schickte den Menschen auf den Mond.
14. 1963 wurde er ermordet.
15. In Dallas wurde er getötet.
16. Der Präsident starb jung.
17. Kennedys Ehefrau war Jacqueline.
18. Sie zogen zwei Kinder groß.
19. Kennedy war ein mutiger Mensch.
20. Viele Menschen mochten ihn.
21. Er inspirierte die Amerikaner.
22. Kennedy unterstützte auch die Raumfahrt.
23. Er war in Amerika beliebt.
24. In vielen Teilen der Welt wurde er respektiert.
25. Kennedy wollte Frieden in der Welt.
26. Er ermutigte auch die Jugendlichen.
27. Kennedy war der Präsident der Veränderung.
28. Er hielt viele Reden.
29. Die Menschen erinnern sich an ihn.
30. Kennedy war eine historische Figur.


Niveau A2

Bearbeiten
1. Kennedy a hidegháború idején került hatalomra. - Kennedy kam während des Kalten Krieges an die Macht.
2. Ő volt az Egyesült Államok 35. elnöke. - Er war der 35. Präsident der Vereinigten Staaten.
3. A Kubai rakétaválság alatt ő volt az elnök. - Während der Kubakrise war er der Präsident.
4. Kennedy a polgárjogi törvényeket is előmozdította. - Kennedy förderte auch die Bürgerrechtsgesetze.
5. Ő híres volt a karizmatikus vezetési stílusáról. - Er war bekannt für seinen charismatischen Führungsstil.
6. Kennedyt gyakran Jacknek hívták. - Kennedy wurde oft Jack genannt.
7. Az elnök harcolt a faji megkülönböztetés ellen. - Der Präsident kämpfte gegen die Rassendiskriminierung.
8. Kennedy a béke nagykövete akart lenni. - Kennedy wollte ein Botschafter des Friedens sein.
9. Ő volt az első katolikus elnök Amerikában. - Er war der erste katholische Präsident in Amerika.
10. Kennedy a Holdra szállás projektjét indította el. - Kennedy startete das Projekt der Mondlandung.
11. Ő inspirálta a nemzetet, hogy elérjék a holdat. - Er inspirierte die Nation, den Mond zu erreichen.
12. Kennedy az amerikai történelem egyik legfiatalabb elnöke volt. - Kennedy war einer der jüngsten Präsidenten in der amerikanischen Geschichte.
13. A berlini fal építése idején ő volt az elnök. - Zur Zeit des Baus der Berliner Mauer war er der Präsident.
14. Ő ígéretet tett az egyenlőség és szabadság előmozdítására. - Er versprach, Gleichheit und Freiheit zu fördern.
15. Kennedy gyakran említette az új határok programját. - Kennedy erwähnte oft das Programm der neuen Grenzen.
16. Az elnök szenátor volt Massachusetts államban, mielőtt elnök lett. - Der Präsident war Senator im Bundesstaat Massachusetts, bevor er Präsident wurde.
17. Kennedy öröksége továbbra is inspirálja a világot. - Kennedys Erbe inspiriert die Welt weiterhin.
18. Ő híres volt a bátor döntéseiről a válságok idején. - Er war berühmt für seine mutigen Entscheidungen in Zeiten der Krise.
19. Kennedyt a béke és az igazságosság jelképeként emlegetik. - Kennedy wird als Symbol des Friedens und der Gerechtigkeit erwähnt.
20. Az elnök hozzájárult a hidegháború feszültségeinek enyhítéséhez. - Der Präsident trug zur Minderung der Spannungen des Kalten Krieges bei.
21. Kennedy az Amerikai Egyesült Államok tengerészeti hőse volt a második világháborúban. - Kennedy war ein Kriegsheld der Vereinigten Staaten Marine im Zweiten Weltkrieg.
22. Ő a 'Változások évtizedének' szimbóluma lett. - Er wurde zum Symbol des "Jahrzehnts der Veränderung".
23. Kennedy a világűr felfedezésének új korszakát hirdette. - Kennedy verkündete eine neue Ära der Weltraumerkundung.
24. Az elnök nevéhez fűződik a Béke Idegenlégió létrehozása. - Der Präsident ist mit der Gründung des Friedenskorps verbunden.
25. Kennedy a hidegháború diplomáciájának úttörője volt. - Kennedy war ein Pionier der Diplomatie des Kalten Krieges.
26. Ő támogatta az oktatás és az egészségügyi reformokat. - Er unterstützte Bildungs- und Gesundheitsreformen.
27. Kennedy emlékezetes 'Ne kérdezd, mit tehet az országod érted...' idézettel vált ismertté. - Kennedy wurde bekannt für das denkwürdige Zitat "Frag nicht, was dein Land für dich tun kann...".
28. Az elnök a kulturális és művészeti támogatás híve volt. - Der Präsident war ein Befürworter der Unterstützung von Kultur und Kunst.
29. Kennedy hagyatéka az amerikai politikai gondolkodásban él tovább. - Kennedys Vermächtnis lebt in der amerikanischen politischen Denkweise weiter.
30. Az elnök meggyilkolása tragikus nap volt Amerika számára. - Die Ermordung des Präsidenten war ein tragischer Tag für Amerika.


John F. Kennedy - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. Kennedy a hidegháború idején került hatalomra.
2. Ő volt az Egyesült Államok 35. elnöke.
3. A Kubai rakétaválság alatt ő volt az elnök.
4. Kennedy a polgárjogi törvényeket is előmozdította.
5. Ő híres volt a karizmatikus vezetési stílusáról.
6. Kennedyt gyakran Jacknek hívták.
7. Az elnök harcolt a faji megkülönböztetés ellen.
8. Kennedy a béke nagykövete akart lenni.
9. Ő volt az első katolikus elnök Amerikában.
10. Kennedy a Holdra szállás projektjét indította el.
11. Ő inspirálta a nemzetet, hogy elérjék a holdat.
12. Kennedy az amerikai történelem egyik legfiatalabb elnöke volt.
13. A berlini fal építése idején ő volt az elnök.
14. Ő ígéretet tett az egyenlőség és szabadság előmozdítására.
15. Kennedy gyakran említette az új határok programját.
16. Az elnök szenátor volt Massachusetts államban, mielőtt elnök lett.
17. Kennedy öröksége továbbra is inspirálja a világot.
18. Ő híres volt a bátor döntéseiről a válságok idején.
19. Kennedyt a béke és az igazságosság jelképeként emlegetik.
20. Az elnök hozzájárult a hidegháború feszültségeinek enyhítéséhez.
21. Kennedy az Amerikai Egyesült Államok tengerészeti hőse volt a második világháborúban.
22. Ő a 'Változások évtizedének' szimbóluma lett.
23. Kennedy a világűr felfedezésének új korszakát hirdette.
24. Az elnök nevéhez fűződik a Béke Idegenlégió létrehozása.
25. Kennedy a hidegháború diplomáciájának úttörője volt.
26. Ő támogatta az oktatás és az egészségügyi reformokat.
27. Kennedy emlékezetes 'Ne kérdezd, mit tehet az országod érted...' idézettel vált ismertté.
28. Az elnök a kulturális és művészeti támogatás híve volt.
29. Kennedy hagyatéka az amerikai politikai gondolkodásban él tovább.
30. Az elnök meggyilkolása tragikus nap volt Amerika számára.
John F. Kennedy - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Kennedy kam während des Kalten Krieges an die Macht.
2. Er war der 35. Präsident der Vereinigten Staaten.
3. Während der Kubakrise war er der Präsident.
4. Kennedy förderte auch die Bürgerrechtsgesetze.
5. Er war bekannt für seinen charismatischen Führungsstil.
6. Kennedy wurde oft Jack genannt.
7. Der Präsident kämpfte gegen die Rassendiskriminierung.
8. Kennedy wollte ein Botschafter des Friedens sein.
9. Er war der erste katholische Präsident in Amerika.
10. Kennedy startete das Projekt der Mondlandung.
11. Er inspirierte die Nation, den Mond zu erreichen.
12. Kennedy war einer der jüngsten Präsidenten in der amerikanischen Geschichte.
13. Zur Zeit des Baus der Berliner Mauer war er der Präsident.
14. Er versprach, Gleichheit und Freiheit zu fördern.
15. Kennedy erwähnte oft das Programm der neuen Grenzen.
16. Der Präsident war Senator im Bundesstaat Massachusetts, bevor er Präsident wurde.
17. Kennedys Erbe inspiriert die Welt weiterhin.
18. Er war berühmt für seine mutigen Entscheidungen in Zeiten der Krise.
19. Kennedy wird als Symbol des Friedens und der Gerechtigkeit erwähnt.
20. Der Präsident trug zur Minderung der Spannungen des Kalten Krieges bei.
21. Kennedy war ein Kriegsheld der Vereinigten Staaten Marine im Zweiten Weltkrieg.
22. Er wurde zum Symbol des "Jahrzehnts der Veränderung".
23. Kennedy verkündete eine neue Ära der Weltraumerkundung.
24. Der Präsident ist mit der Gründung des Friedenskorps verbunden.
25. Kennedy war ein Pionier der Diplomatie des Kalten Krieges.
26. Er unterstützte Bildungs- und Gesundheitsreformen.
27. Kennedy wurde bekannt für das denkwürdige Zitat "Frag nicht, was dein Land für dich tun kann...".
28. Der Präsident war ein Befürworter der Unterstützung von Kultur und Kunst.
29. Kennedys Vermächtnis lebt in der amerikanischen politischen Denkweise weiter.
30. Die Ermordung des Präsidenten war ein tragischer Tag für Amerika.


Niveau B1

Bearbeiten
1. Kennedy elnöksége alatt az Egyesült Államok jelentős politikai változásokat élt meg. - Unter Kennedys Präsidentschaft erlebten die Vereinigten Staaten bedeutende politische Veränderungen.
2. Ő volt az, aki megfogalmazta a "Új Határ" politikát. - Er war es, der die Politik der "Neuen Grenze" formulierte.
3. Kennedy elnökségének idején történt a hírhedt Bahía de Cochinos invázió. - Während Kennedys Amtszeit ereignete sich die berüchtigte Schweinebucht-Invasion.
4. Az elnök sürgette a polgárjogi törvények gyors elfogadását. - Der Präsident drängte auf eine schnelle Annahme der Bürgerrechtsgesetze.
5. Kennedy a hidegháború idején próbálta fenntartani a béketárgyalásokat a Szovjetunióval. - Kennedy versuchte während des Kalten Krieges, die Friedensverhandlungen mit der Sowjetunion aufrechtzuerhalten.
6. Az elnök híres volt az élénk és meggyőző beszédstílusáról. - Der Präsident war bekannt für seinen lebhaften und überzeugenden Redestil.
7. Kennedy határozottan szembe szállt a kommunizmussal világszerte. - Kennedy trat entschieden gegen den Kommunismus weltweit auf.
8. Az elnök hozzájárult Amerika kulturális reneszánszához. - Der Präsident trug zur kulturellen Renaissance Amerikas bei.
9. Kennedy elnöksége alatt az Egyesült Államok jelentős előrelépést tett a polgárjogok területén. - Unter Kennedys Präsidentschaft machten die Vereinigten Staaten bedeutende Fortschritte im Bereich der Bürgerrechte.
10. Ő híres volt a külpolitikai válságkezelési képességéről. - Er war berühmt für seine Fähigkeit, außenpolitische Krisen zu managen.
11. Kennedy által vezetett kormány erősítette az amerikai társadalom szociális szövetét. - Die von Kennedy geführte Regierung stärkte das soziale Gefüge der amerikanischen Gesellschaft.
12. Kennedy elnöksége inspirálta az új generációkat, hogy aktívabban részt vegyenek a politikában. - Kennedys Präsidentschaft inspirierte neue Generationen, sich aktiver in der Politik zu engagieren.
13. Az elnök fontosnak tartotta az oktatás fejlesztését az országban. - Der Präsident hielt die Entwicklung der Bildung im Land für wichtig.
14. Kennedy a világűr kutatásában is úttörőnek számított. - Kennedy galt auch in der Weltraumforschung als Pionier.
15. Az elnök alatt Amerika szerepe a nemzetközi színtéren megnőtt. - Unter dem Präsidenten wuchs Amerikas Rolle auf der internationalen Bühne.
16. Kennedy elnöksége idején az amerikai gazdaság jelentős növekedést mutatott. - Während Kennedys Präsidentschaft verzeichnete die amerikanische Wirtschaft ein bedeutendes Wachstum.
17. Az elnök kiemelten kezelte a külső politikai kapcsolatokat. - Der Präsident legte großen Wert auf die Außenpolitik.
18. Kennedy híres volt a fiatalos energia és optimizmus kisugárzásáról. - Kennedy war bekannt für seine Ausstrahlung von jugendlicher Energie und Optimismus.
19. Az elnök elkötelezettje volt a világbéke fenntartásának. - Der Präsident war ein engagierter Verfechter der Erhaltung des Weltfriedens.
20. Kennedy elnöksége alatt történtek előrelépések a nemek közötti egyenlőség terén. - Unter Kennedys Präsidentschaft gab es Fortschritte in Bezug auf die Geschlechtergleichheit.
21. Ő volt az, aki felvázolta az amerikai űrprogram jövőbeli irányát. - Er war es, der die zukünftige Richtung des amerikanischen Raumfahrtprogramms skizzierte.
22. Kennedy a diplomácia és a tárgyalások híve volt a nemzetközi konfliktusok kezelésében. - Kennedy war ein Befürworter von Diplomatie und Verhandlungen bei der Bewältigung internationaler Konflikte.
23. Az elnök erőteljesen támogatta a művészeteket és az irodalmat. - Der Präsident unterstützte die Künste und Literatur nachdrücklich.
24. Kennedy az Amerikai Egyesült Államok modern korának egyik meghatározó alakja volt. - Kennedy war eine prägende Figur des modernen Zeitalters der Vereinigten Staaten von Amerika.
25. Az elnök alatt a hidegháború különböző aspektusai új megközelítést kaptak. - Unter dem Präsidenten erhielten verschiedene Aspekte des Kalten Krieges einen neuen Ansatz.
26. Kennedy a nemzetközi béke és stabilitás erősítésére törekedett. - Kennedy strebte nach der Stärkung des internationalen Friedens und der Stabilität.
27. Az elnök meggyilkolása mélyen megrendítette az amerikai társadalmat. - Die Ermordung des Präsidenten erschütterte die amerikanische Gesellschaft tief.
28. Kennedy elnökségét gyakran idézik példaként a progresszív vezetésre. - Kennedys Präsidentschaft wird oft als Beispiel für progressive Führung zitiert.
29. Az elnök új megközelítést hozott az amerikai politikába. - Der Präsident brachte einen neuen Ansatz in die amerikanische Politik.
30. Kennedy hagyatéka továbbra is érezhető az amerikai politikai és társadalmi életben. - Kennedys Erbe ist weiterhin im amerikanischen politischen und gesellschaftlichen Leben spürbar.


John F. Kennedy - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. Kennedy elnöksége alatt az Egyesült Államok jelentős politikai változásokat élt meg.
2. Ő volt az, aki megfogalmazta a "Új Határ" politikát.
3. Kennedy elnökségének idején történt a hírhedt Bahía de Cochinos invázió.
4. Az elnök sürgette a polgárjogi törvények gyors elfogadását.
5. Kennedy a hidegháború idején próbálta fenntartani a béketárgyalásokat a Szovjetunióval.
6. Az elnök híres volt az élénk és meggyőző beszédstílusáról.
7. Kennedy határozottan szembe szállt a kommunizmussal világszerte.
8. Az elnök hozzájárult Amerika kulturális reneszánszához.
9. Kennedy elnöksége alatt az Egyesült Államok jelentős előrelépést tett a polgárjogok területén.
10. Ő híres volt a külpolitikai válságkezelési képességéről.
11. Kennedy által vezetett kormány erősítette az amerikai társadalom szociális szövetét.
12. Kennedy elnöksége inspirálta az új generációkat, hogy aktívabban részt vegyenek a politikában.
13. Az elnök fontosnak tartotta az oktatás fejlesztését az országban.
14. Kennedy a világűr kutatásában is úttörőnek számított.
15. Az elnök alatt Amerika szerepe a nemzetközi színtéren megnőtt.
16. Kennedy elnöksége idején az amerikai gazdaság jelentős növekedést mutatott.
17. Az elnök kiemelten kezelte a külső politikai kapcsolatokat.
18. Kennedy híres volt a fiatalos energia és optimizmus kisugárzásáról.
19. Az elnök elkötelezettje volt a világbéke fenntartásának.
20. Kennedy elnöksége alatt történtek előrelépések a nemek közötti egyenlőség terén.
21. Ő volt az, aki felvázolta az amerikai űrprogram jövőbeli irányát.
22. Kennedy a diplomácia és a tárgyalások híve volt a nemzetközi konfliktusok kezelésében.
23. Az elnök erőteljesen támogatta a művészeteket és az irodalmat.
24. Kennedy az Amerikai Egyesült Államok modern korának egyik meghatározó alakja volt.
25. Az elnök alatt a hidegháború különböző aspektusai új megközelítést kaptak.
26. Kennedy a nemzetközi béke és stabilitás erősítésére törekedett.
27. Az elnök meggyilkolása mélyen megrendítette az amerikai társadalmat.
28. Kennedy elnökségét gyakran idézik példaként a progresszív vezetésre.
29. Az elnök új megközelítést hozott az amerikai politikába.
30. Kennedy hagyatéka továbbra is érezhető az amerikai politikai és társadalmi életben.
John F. Kennedy - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Unter Kennedys Präsidentschaft erlebten die Vereinigten Staaten bedeutende politische Veränderungen.
2. Er war es, der die Politik der "Neuen Grenze" formulierte.
3. Während Kennedys Amtszeit ereignete sich die berüchtigte Schweinebucht-Invasion.
4. Der Präsident drängte auf eine schnelle Annahme der Bürgerrechtsgesetze.
5. Kennedy versuchte während des Kalten Krieges, die Friedensverhandlungen mit der Sowjetunion aufrechtzuerhalten.
6. Der Präsident war bekannt für seinen lebhaften und überzeugenden Redestil.
7. Kennedy trat entschieden gegen den Kommunismus weltweit auf.
8. Der Präsident trug zur kulturellen Renaissance Amerikas bei.
9. Unter Kennedys Präsidentschaft machten die Vereinigten Staaten bedeutende Fortschritte im Bereich der Bürgerrechte.
10. Er war berühmt für seine Fähigkeit, außenpolitische Krisen zu managen.
11. Die von Kennedy geführte Regierung stärkte das soziale Gefüge der amerikanischen Gesellschaft.
12. Kennedys Präsidentschaft inspirierte neue Generationen, sich aktiver in der Politik zu engagieren.
13. Der Präsident hielt die Entwicklung der Bildung im Land für wichtig.
14. Kennedy galt auch in der Weltraumforschung als Pionier.
15. Unter dem Präsidenten wuchs Amerikas Rolle auf der internationalen Bühne.
16. Während Kennedys Präsidentschaft verzeichnete die amerikanische Wirtschaft ein bedeutendes Wachstum.
17. Der Präsident legte großen Wert auf die Außenpolitik.
18. Kennedy war bekannt für seine Ausstrahlung von jugendlicher Energie und Optimismus.
19. Der Präsident war ein engagierter Verfechter der Erhaltung des Weltfriedens.
20. Unter Kennedys Präsidentschaft gab es Fortschritte in Bezug auf die Geschlechtergleichheit.
21. Er war es, der die zukünftige Richtung des amerikanischen Raumfahrtprogramms skizzierte.
22. Kennedy war ein Befürworter von Diplomatie und Verhandlungen bei der Bewältigung internationaler Konflikte.
23. Der Präsident unterstützte die Künste und Literatur nachdrücklich.
24. Kennedy war eine prägende Figur des modernen Zeitalters der Vereinigten Staaten von Amerika.
25. Unter dem Präsidenten erhielten verschiedene Aspekte des Kalten Krieges einen neuen Ansatz.
26. Kennedy strebte nach der Stärkung des internationalen Friedens und der Stabilität.
27. Die Ermordung des Präsidenten erschütterte die amerikanische Gesellschaft tief.
28. Kennedys Präsidentschaft wird oft als Beispiel für progressive Führung zitiert.
29. Der Präsident brachte einen neuen Ansatz in die amerikanische Politik.
30. Kennedys Erbe ist weiterhin im amerikanischen politischen und gesellschaftlichen Leben spürbar.


Niveau B2

Bearbeiten
1. Kennedy elnöksége alatt jelentős diplomáciai erőfeszítéseket tett a nukleáris fegyverek terjedésének megakadályozására. - Unter Kennedys Präsidentschaft wurden erhebliche diplomatische Anstrengungen unternommen, um die Verbreitung von Nuklearwaffen zu verhindern.
2. Ő az amerikai történelem egyik legikonikusabb figurájává vált, részben karizmatikus személyisége miatt. - Er wurde zu einer der ikonischsten Figuren der amerikanischen Geschichte, teilweise aufgrund seiner charismatischen Persönlichkeit.
3. Kennedy elnöksége idején az amerikaiak mélyebb érdeklődést mutattak a politika iránt. - Während Kennedys Amtszeit zeigten die Amerikaner ein tieferes Interesse an der Politik.
4. Az elnök új szemléletet hozott az Egyesült Államok külpolitikájába. - Der Präsident brachte eine neue Perspektive in die Außenpolitik der Vereinigten Staaten.
5. Kennedy a hidegháborús feszültségek enyhítésére törekedett a Szovjetunióval folytatott párbeszéd révén. - Kennedy strebte danach, die Spannungen des Kalten Krieges durch Dialog mit der Sowjetunion zu mildern.
6. Az elnök a polgárjogi mozgalom aktív támogatója volt, bár kezdetben óvatosan közelített a kérdéshez. - Der Präsident war ein aktiver Unterstützer der Bürgerrechtsbewegung, obwohl er sich anfangs vorsichtig dem Thema näherte.
7. Kennedy hozzájárult a "hidegháborús mentalitás" átalakításához az Egyesült Államokban. - Kennedy trug zur Umgestaltung der "Kalten Krieg Mentalität" in den Vereinigten Staaten bei.
8. Az elnök erőteljes szerepet játszott a nemzetközi békefolyamatok előmozdításában. - Der Präsident spielte eine entscheidende Rolle bei der Förderung internationaler Friedensprozesse.
9. Kennedy elnöksége alatt a vietnámi konfliktus kezdetei jelentek meg, amely későbbi években jelentősen eszkalálódott. - Unter Kennedys Präsidentschaft zeigten sich die Anfänge des Vietnamkonflikts, der in späteren Jahren erheblich eskalierte.
10. Az elnök nevéhez fűződik az Amerikai Űrkutatási Hivatal (NASA) ambiciózus célkitűzéseinek megfogalmazása. - Der Präsident ist mit der Formulierung der ambitionierten Ziele der Nationalen Luft- und Raumfahrtbehörde (NASA) verbunden.
11. Kennedy a közösségi és egyéni felelősségvállalás fontosságát hangsúlyozta beszédeiben. - Kennedy betonte in seinen Reden die Wichtigkeit von gemeinschaftlicher und individueller Verantwortung.
12. Az elnök külpolitikai stratégiája a "puha erő" alkalmazását is magában foglalta. - Die außenpolitische Strategie des Präsidenten umfasste auch die Anwendung von "Soft Power".
13. Kennedy elnöksége az amerikai társadalom egyik legmegosztóbb időszakának tekinthető. - Kennedys Präsidentschaft kann als eine der kontroversesten Perioden der amerikanischen Gesellschaft betrachtet werden.
14. Az elnök sikeresen kezelte több nemzetközi válságot, amelyek közül a legjelentősebb a Kubai rakétaválság volt. - Der Präsident bewältigte erfolgreich mehrere internationale Krisen, von denen die bedeutendste die Kubakrise war.
15. Kennedy elnöksége alatt az Egyesült Államok szorosabb kapcsolatokat alakított ki Latin-Amerikával. - Unter Kennedys Präsidentschaft entwickelten die Vereinigten Staaten engere Beziehungen zu Lateinamerika.
16. Az elnök öröksége ma is érezhető az amerikai politikai diskurzusban. - Das Erbe des Präsidenten ist heute noch im amerikanischen politischen Diskurs spürbar.
17. Kennedy képessége, hogy az amerikai népet inspirálja, legendás. - Kennedys Fähigkeit, das amerikanische Volk zu inspirieren, ist legendär.
18. Az elnöknek kulcsszerepe volt a hidegháború idején kialakult diplomáciai kapcsolatok formálásában. - Der Präsident spielte eine Schlüsselrolle bei der Gestaltung diplomatischer Beziehungen während des Kalten Krieges.
19. Kennedy a média hatékony használatával új korszakot nyitott az amerikai elnöki kommunikációban. - Kennedy leitete mit der effektiven Nutzung der Medien eine neue Ära in der amerikanischen präsidentiellen Kommunikation ein.
20. Az elnök nevéhez fűződik az idegenlégióhoz hasonló békekorpsz alapítása. - Der Präsident ist mit der Gründung eines dem Friedenskorps ähnlichen Dienstes verbunden.
21. Kennedy alatt az Egyesült Államok aktív szerepet vállalt a globális ügyekben. - Unter Kennedy nahmen die Vereinigten Staaten eine aktive Rolle in globalen Angelegenheiten ein.
22. Az elnök elnöksége alatt a polgárjogi mozgalom kulcsfontosságú fordulópontot ért el. - Während der Präsidentschaft des Präsidenten erreichte die Bürgerrechtsbewegung einen entscheidenden Wendepunkt.
23. Kennedy határozott fellépése a polgárjogi kérdésekben jelentős társadalmi változásokat indított el. - Kennedys entschiedenes Handeln in Bürgerrechtsfragen löste bedeutende gesellschaftliche Veränderungen aus.
24. Az elnök elnöksége a hidegháborús időszak egyik kritikus pontját jelentette. - Die Präsidentschaft des Präsidenten markierte einen kritischen Punkt in der Ära des Kalten Krieges.
25. Kennedy innovatív megközelítése a nemzetközi politikában új utakat nyitott. - Kennedys innovative Herangehensweise in der internationalen Politik eröffnete neue Wege.
26. Az elnök elnöksége alatt az Egyesült Államok szerepe a világpolitikában megerősödött. - Unter der Präsidentschaft des Präsidenten wurde die Rolle der Vereinigten Staaten in der Weltpolitik gestärkt.
27. Kennedy a társadalmi igazságosság és az egyenlőség elveinek előmozdítására törekedett. - Kennedy strebte nach der Förderung der Prinzipien der sozialen Gerechtigkeit und Gleichheit.
28. Az elnök elnöksége alatt jelentős előrelépések történtek az űrkutatásban. - Während der Präsidentschaft des Präsidenten wurden bedeutende Fortschritte in der Raumfahrt erzielt.
29. Kennedy az elnökségének kezdetén számos belső és külső kihívással szembesült. - Kennedy stand zu Beginn seiner Präsidentschaft vor zahlreichen internen und externen Herausforderungen.
30. Az elnök hagyatéka továbbra is fontos inspirációs forrás a modern politikai vezetők számára. - Das Erbe des Präsidenten bleibt eine wichtige Inspirationsquelle für moderne politische Führer.


John F. Kennedy - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. Kennedy elnöksége alatt jelentős diplomáciai erőfeszítéseket tett a nukleáris fegyverek terjedésének megakadályozására.
2. Ő az amerikai történelem egyik legikonikusabb figurájává vált, részben karizmatikus személyisége miatt.
3. Kennedy elnöksége idején az amerikaiak mélyebb érdeklődést mutattak a politika iránt.
4. Az elnök új szemléletet hozott az Egyesült Államok külpolitikájába.
5. Kennedy a hidegháborús feszültségek enyhítésére törekedett a Szovjetunióval folytatott párbeszéd révén.
6. Az elnök a polgárjogi mozgalom aktív támogatója volt, bár kezdetben óvatosan közelített a kérdéshez.
7. Kennedy hozzájárult a "hidegháborús mentalitás" átalakításához az Egyesült Államokban.
8. Az elnök erőteljes szerepet játszott a nemzetközi békefolyamatok előmozdításában.
9. Kennedy elnöksége alatt a vietnámi konfliktus kezdetei jelentek meg, amely későbbi években jelentősen eszkalálódott.
10. Az elnök nevéhez fűződik az Amerikai Űrkutatási Hivatal (NASA) ambiciózus célkitűzéseinek megfogalmazása.
11. Kennedy a közösségi és egyéni felelősségvállalás fontosságát hangsúlyozta beszédeiben.
12. Az elnök külpolitikai stratégiája a "puha erő" alkalmazását is magában foglalta.
13. Kennedy elnöksége az amerikai társadalom egyik legmegosztóbb időszakának tekinthető.
14. Az elnök sikeresen kezelte több nemzetközi válságot, amelyek közül a legjelentősebb a Kubai rakétaválság volt.
15. Kennedy elnöksége alatt az Egyesült Államok szorosabb kapcsolatokat alakított ki Latin-Amerikával.
16. Az elnök öröksége ma is érezhető az amerikai politikai diskurzusban.
17. Kennedy képessége, hogy az amerikai népet inspirálja, legendás.
18. Az elnöknek kulcsszerepe volt a hidegháború idején kialakult diplomáciai kapcsolatok formálásában.
19. Kennedy a média hatékony használatával új korszakot nyitott az amerikai elnöki kommunikációban.
20. Az elnök nevéhez fűződik az idegenlégióhoz hasonló békekorpsz alapítása.
21. Kennedy alatt az Egyesült Államok aktív szerepet vállalt a globális ügyekben.
22. Az elnök elnöksége alatt a polgárjogi mozgalom kulcsfontosságú fordulópontot ért el.
23. Kennedy határozott fellépése a polgárjogi kérdésekben jelentős társadalmi változásokat indított el.
24. Az elnök elnöksége a hidegháborús időszak egyik kritikus pontját jelentette.
25. Kennedy innovatív megközelítése a nemzetközi politikában új utakat nyitott.
26. Az elnök elnöksége alatt az Egyesült Államok szerepe a világpolitikában megerősödött.
27. Kennedy a társadalmi igazságosság és az egyenlőség elveinek előmozdítására törekedett.
28. Az elnök elnöksége alatt jelentős előrelépések történtek az űrkutatásban.
29. Kennedy az elnökségének kezdetén számos belső és külső kihívással szembesült.
30. Az elnök hagyatéka továbbra is fontos inspirációs forrás a modern politikai vezetők számára.
John F. Kennedy - Niveau B2 - nur Deutsch
      1. Isolierte deutsche Sätze
1. Unter Kennedys Präsidentschaft wurden erhebliche diplomatische Anstrengungen unternommen, um die Verbreitung von Nuklearwaffen zu verhindern.
2. Er wurde zu einer der ikonischsten Figuren der amerikanischen Geschichte, teilweise aufgrund seiner charismatischen Persönlichkeit.
3. Während Kennedys Amtszeit zeigten die Amerikaner ein tieferes Interesse an der Politik.
4. Der Präsident brachte eine neue Perspektive in die Außenpolitik der Vereinigten Staaten.
5. Kennedy strebte danach, die Spannungen des Kalten Krieges durch Dialog mit der Sowjetunion zu mildern.
6. Der Präsident war ein aktiver Unterstützer der Bürgerrechtsbewegung, obwohl er sich anfangs vorsichtig dem Thema näherte.
7. Kennedy trug zur Umgestaltung der "Kalten Krieg Mentalität" in den Vereinigten Staaten bei.
8. Der Präsident spielte eine entscheidende Rolle bei der Förderung internationaler Friedensprozesse.
9. Unter Kennedys Präsidentschaft zeigten sich die Anfänge des Vietnamkonflikts, der in späteren Jahren erheblich eskalierte.
10. Der Präsident ist mit der Formulierung der ambitionierten Ziele der Nationalen Luft- und Raumfahrtbehörde (NASA) verbunden.
11. Kennedy betonte in seinen Reden die Wichtigkeit von gemeinschaftlicher und individueller Verantwortung.
12. Die außenpolitische Strategie des Präsidenten umfasste auch die Anwendung von "Soft Power".
13. Kennedys Präsidentschaft kann als eine der kontroversesten Perioden der amerikanischen Gesellschaft betrachtet werden.
14. Der Präsident bewältigte erfolgreich mehrere internationale Krisen, von denen die bedeutendste die Kubakrise war.
15. Unter Kennedys Präsidentschaft entwickelten die Vereinigten Staaten engere Beziehungen zu Lateinamerika.
16. Das Erbe des Präsidenten ist heute noch im amerikanischen politischen Diskurs spürbar.
17. Kennedys Fähigkeit, das amerikanische Volk zu inspirieren, ist legendär.
18. Der Präsident spielte eine Schlüsselrolle bei der Gestaltung diplomatischer Beziehungen während des Kalten Krieges.
19. Kennedy leitete mit der effektiven Nutzung der Medien eine neue Ära in der amerikanischen präsidentiellen Kommunikation ein.
20. Der Präsident ist mit der Gründung eines dem Friedenskorps ähnlichen Dienstes verbunden.
21. Unter Kennedy nahmen die Vereinigten Staaten eine aktive Rolle in globalen Angelegenheiten ein.
22. Während der Präsidentschaft des Präsidenten erreichte die Bürgerrechtsbewegung einen entscheidenden Wendepunkt.
23. Kennedys entschiedenes Handeln in Bürgerrechtsfragen löste bedeutende gesellschaftliche Veränderungen aus.
24. Die Präsidentschaft des Präsidenten markierte einen kritischen Punkt in der Ära des Kalten Krieges.
25. Kennedys innovative Herangehensweise in der internationalen Politik eröffnete neue Wege.
26. Unter der Präsidentschaft des Präsidenten wurde die Rolle der Vereinigten Staaten in der Weltpolitik gestärkt.
27. Kennedy strebte nach der Förderung der Prinzipien der sozialen Gerechtigkeit und Gleichheit.
28. Während der Präsidentschaft des Präsidenten wurden bedeutende Fortschritte in der Raumfahrt erzielt.
29. Kennedy stand zu Beginn seiner Präsidentschaft vor zahlreichen internen und externen Herausforderungen.
30. Das Erbe des Präsidenten bleibt eine wichtige Inspirationsquelle für moderne politische Führer.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_John_F._Kennedy&oldid=1038801“