Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Im Gericht
- Der Journalismus
Niveau A1
Bearbeiten- 1. Az újságírók híreket írnak. - Die Journalisten schreiben Nachrichten.
- 2. Az újságok sok információt tartalmaznak. - Die Zeitungen enthalten viele Informationen.
- 3. A tévében híradót nézünk. - Im Fernsehen schauen wir die Nachrichten.
- 4. A rádió híreket sugároz. - Das Radio sendet Nachrichten.
- 5. Az interneten gyorsan terjednek a hírek. - Im Internet verbreiten sich die Nachrichten schnell.
- 6. A fotósok képeket készítenek. - Die Fotografen machen Bilder.
- 7. A riporterek interjúkat készítenek. - Die Reporter führen Interviews.
- 8. Az újságokban cikkek vannak. - In den Zeitungen gibt es Artikel.
- 9. A hírek fontosak az embereknek. - Die Nachrichten sind wichtig für die Menschen.
- 10. Az újságírók utaznak a hírekért. - Journalisten reisen für Nachrichten.
- 11. A híradóban láthatjuk a világot. - In den Nachrichten können wir die Welt sehen.
- 12. A cikkek információkat adnak. - Die Artikel geben Informationen.
- 13. A hírek megváltoztathatják a véleményünket. - Nachrichten können unsere Meinung ändern.
- 14. Az újságokat minden nap kiadják. - Die Zeitungen werden jeden Tag herausgegeben.
- 15. Az emberek a buszon újságot olvasnak. - Die Menschen lesen Zeitungen im Bus.
- 16. A tévében sok csatorna van. - Im Fernsehen gibt es viele Kanäle.
- 17. A rádióban hallgatjuk a híreket. - Im Radio hören wir die Nachrichten.
- 18. Az interneten sok weboldal van. - Im Internet gibt es viele Websites.
- 19. A fotósok a világ minden táján dolgoznak. - Fotografen arbeiten in allen Teilen der Welt.
- 20. A riporterek kérdéseket tesznek fel. - Reporter stellen Fragen.
- 21. A cikkekben olvashatunk a politikáról. - In den Artikeln können wir über Politik lesen.
- 22. A hírek gyakran változnak. - Die Nachrichten ändern sich oft.
- 23. Az újságírók sokat írnak. - Journalisten schreiben viel.
- 24. Az emberek reggel olvasnak újságot. - Die Menschen lesen morgens Zeitung.
- 25. A tévében esténként nézzük a híradót. - Im Fernsehen schauen wir abends die Nachrichten.
- 26. A rádióban zenét is hallgatunk. - Im Radio hören wir auch Musik.
- 27. Az internetről letölthetünk híreket. - Aus dem Internet können wir Nachrichten herunterladen.
- 28. A fotósok kamerákat használnak. - Fotografen benutzen Kameras.
- 29. A riporterek sokat utaznak. - Reporter reisen viel.
- 30. A cikkek segítenek megérteni a világot. - Die Artikel helfen, die Welt zu verstehen.
| Der Journalismus - Niveau A1 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Der Journalismus - Niveau A1 - nur Deutsch |
|---|
|
Niveau A2
Bearbeiten- 1. Az újságírók gyakran interjúkat készítenek híres emberekkel. - Journalisten führen oft Interviews mit berühmten Personen.
- 2. Az online híroldalak friss információkat kínálnak. - Online-Nachrichtenseiten bieten aktuelle Informationen.
- 3. A tévéhíradók segítenek naprakészen maradni. - Fernsehnachrichten helfen, auf dem Laufenden zu bleiben.
- 4. A rádióműsorok különböző témákat tárgyalnak. - Radiosendungen behandeln verschiedene Themen.
- 5. Az újságokban található véleménycikkek gondolkodásra késztetnek. - Meinungsartikel in Zeitungen regen zum Nachdenken an.
- 6. A fotóriporterek fontos eseményeket örökítenek meg. - Fotojournalisten halten wichtige Ereignisse fest.
- 7. A bloggerek személyes nézőpontból írnak. - Blogger schreiben aus einer persönlichen Perspektive.
- 8. A hírportálok gyorsan frissülnek. - Nachrichtenportale werden schnell aktualisiert.
- 9. A dokumentumfilmek mélyreható információkat nyújtanak. - Dokumentarfilme bieten tiefgehende Informationen.
- 10. Az újságírók kutatnak a tények után. - Journalisten forschen nach Fakten.
- 11. A hírek megértéséhez kritikai gondolkodás szükséges. - Zum Verstehen der Nachrichten ist kritisches Denken notwendig.
- 12. Az interjúk betekintést adnak az interjúalany gondolataiba. - Interviews geben Einblick in die Gedanken der interviewten Person.
- 13. A hírek olvasása napi rutin része lehet. - Das Lesen von Nachrichten kann Teil der täglichen Routine sein.
- 14. A tévériporterek helyszíni beszámolókat készítenek. - Fernsehreporter erstellen Berichte vor Ort.
- 15. A rádióban érdekes beszélgetések hallhatók. - Im Radio sind interessante Gespräche zu hören.
- 16. Az online újságírás lehetővé teszi a hírek gyors terjesztését. - Online-Journalismus ermöglicht eine schnelle Verbreitung von Nachrichten.
- 17. A fotók erőteljes üzeneteket közvetíthetnek. - Fotos können kraftvolle Botschaften vermitteln.
- 18. A blogok új perspektívákat nyújtanak. - Blogs bieten neue Perspektiven.
- 19. Az újságok hétvégi kiadásaiban gyakran találunk kulturális rovatokat. - In den Wochenendausgaben von Zeitungen finden wir oft Kulturteile.
- 20. A hírműsorok fontos eseményeket összegzők. - Nachrichtensendungen fassen wichtige Ereignisse zusammen.
- 21. A dokumentumfilmek társadalmi kérdésekre világítanak rá. - Dokumentarfilme beleuchten gesellschaftliche Fragen.
- 22. Az újságíróknak pontosnak és objektívnek kell lenniük. - Journalisten müssen genau und objektiv sein.
- 23. A hírek követése segít informáltnak maradni. - Nachrichten zu folgen hilft, informiert zu bleiben.
- 24. A tévében a híradók késő este is népszerűek. - Im Fernsehen sind Nachrichtensendungen auch spät abends beliebt.
- 25. A rádió hírekkel és zenével szórakoztat. - Das Radio unterhält mit Nachrichten und Musik.
- 26. Az online fórumok vitákat generálhatnak a hírekről. - Online-Foren können Diskussionen über Nachrichten generieren.
- 27. A fotóújságírás vizuális történetmesélés. - Fotojournalismus ist visuelles Geschichtenerzählen.
- 28. A blogírás egyre népszerűbbé válik. - Bloggen wird immer beliebter.
- 29. A hétvégi újságok több időt adnak olvasásra. - Wochenendzeitungen bieten mehr Zeit zum Lesen.
- 30. A hírek megosztása közösségi médián keresztül gyors. - Die Verbreitung von Nachrichten über soziale Medien ist schnell.
| Der Journalismus - Niveau A2 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Der Journalismus - Niveau A2 - nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B1
Bearbeiten- 1. Az újságírók fontos szerepet játszanak a társadalom tájékoztatásában. - Journalisten spielen eine wichtige Rolle bei der Information der Gesellschaft.
- 2. Az online média forradalmasította a hírek terjesztését. - Online-Medien haben die Verbreitung von Nachrichten revolutioniert.
- 3. A tévéhíradók vizuális elemekkel teszik élvezetesebbé az információátadást. - Fernsehnachrichten machen die Informationsübermittlung durch visuelle Elemente angenehmer.
- 4. A rádióban a hírek és a mélyinterjúk egyensúlyt teremtenek az információ és szórakoztatás között. - Im Radio schaffen Nachrichten und ausführliche Interviews ein Gleichgewicht zwischen Information und Unterhaltung.
- 5. Az újságok véleményrovatai lehetőséget adnak az olvasóknak különböző nézőpontok megismerésére. - Meinungsseiten in Zeitungen geben den Lesern die Möglichkeit, verschiedene Standpunkte kennenzulernen.
- 6. A fotóújságírás képes drámai módon bemutatni az eseményeket. - Fotojournalismus kann Ereignisse auf dramatische Weise darstellen.
- 7. A blogok személyesebb megközelítést kínálnak a hírekhez képest. - Blogs bieten einen persönlicheren Ansatz als Nachrichten.
- 8. A hírportálok azonnali hozzáférést biztosítanak a legfrissebb információkhoz. - Nachrichtenportale bieten sofortigen Zugang zu den neuesten Informationen.
- 9. A dokumentumfilmek mélyrehatóan vizsgálják a társadalmi és politikai témákat. - Dokumentarfilme untersuchen soziale und politische Themen gründlich.
- 10. Az újságíróknak etikai normákat kell követniük a tárgyilagos berichterstattung érdekében. - Journalisten müssen ethische Normen befolgen, um objektive Berichterstattung zu gewährleisten.
- 11. A hírek megértése kritikai gondolkodást igényel az előítéletek elkerülése érdekében. - Das Verstehen von Nachrichten erfordert kritisches Denken, um Vorurteile zu vermeiden.
- 12. Az interjúk a közvélemény számára fontos témákra világítanak rá. - Interviews beleuchten Themen, die für die Öffentlichkeit wichtig sind.
- 13. A digitális kor új kihívásokat jelent az újságírás számára. - Das digitale Zeitalter stellt neue Herausforderungen für den Journalismus dar.
- 14. A híradók gyakran a nap legfontosabb eseményeire összpontosítanak. - Nachrichtensendungen konzentrieren sich oft auf die wichtigsten Ereignisse des Tages.
- 15. A rádió különleges hangulatot teremt a hírek hallgatásával. - Das Radio schafft eine besondere Atmosphäre beim Hören von Nachrichten.
- 16. Az online újságírás lehetővé teszi a közönség gyors tájékoztatását. - Online-Journalismus ermöglicht eine schnelle Information des Publikums.
- 17. A fotók hatalmas hatást gyakorolhatnak az emberek érzéseire. - Fotos können einen großen Einfluss auf die Gefühle der Menschen haben.
- 18. A blogírás egyre fontosabbá válik a modern kommunikációban. - Bloggen wird immer wichtiger in der modernen Kommunikation.
- 19. A hétvégi újságok gyakran tartalmaznak részletesebb elemzéseket és reportázsokat. - Wochenendzeitungen enthalten oft detailliertere Analysen und Reportagen.
- 20. A hírműsorok segítenek a közönségnek megérteni a globális eseményeket. - Nachrichtensendungen helfen dem Publikum, globale Ereignisse zu verstehen.
- 21. A dokumentumfilmek új perspektívákat nyitnak meg a nézők számára. - Dokumentarfilme eröffnen den Zuschauern neue Perspektiven.
- 22. Az újságírók felelősséggel tartoznak az általuk közvetített információkért. - Journalisten tragen Verantwortung für die von ihnen vermittelten Informationen.
- 23. A hírek olvasása segít az embereknek tájékozódni a világban. - Das Lesen von Nachrichten hilft den Menschen, sich in der Welt zurechtzufinden.
- 24. A tévéhíradók este a családok számára közös programot jelentenek. - Fernsehnachrichten am Abend sind für Familien ein gemeinsames Programm.
- 25. A rádió lehetőséget ad a hírek hallgatására utazás közben. - Das Radio bietet die Möglichkeit, Nachrichten während der Fahrt zu hören.
- 26. Az online fórumokon a hírek körüli viták élénkíthetik a közösségi interakciót. - Diskussionen über Nachrichten in Online-Foren können die Gemeinschaftsinteraktion beleben.
- 27. A fotóújságírás kulcsszerepet játszik az események dokumentálásában. - Fotojournalismus spielt eine Schlüsselrolle bei der Dokumentation von Ereignissen.
- 28. A blogok lehetőséget adnak az íróknak, hogy mélyebb gondolataikat osszák meg. - Blogs geben Autoren die Möglichkeit, ihre tieferen Gedanken zu teilen.
- 29. A hétvégi újságok olvasása időt ad az elmélyülésre és relaxációra. - Das Lesen von Wochenendzeitungen bietet Zeit für Vertiefung und Entspannung.
- 30. A digitális újságírás azonnali visszajelzéseket tesz lehetővé az olvasóktól. - Digitaler Journalismus ermöglicht sofortiges Feedback von den Lesern.
| Der Journalismus - Niveau B1 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Der Journalismus - Niveau B1 - nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B2
Bearbeiten- 1. Az investigatív újságírás kulcsfontosságú a korrupció és visszaélések feltárásában. - Investigativer Journalismus ist entscheidend für die Aufdeckung von Korruption und Missbrauch.
- 2. A digitális korban az újságíróknak alkalmazkodniuk kell az új technológiákhoz. - Im digitalen Zeitalter müssen sich Journalisten an neue Technologien anpassen.
- 3. A közösségi média megváltoztatta, hogyan érkeznek a hírek az emberekhez. - Soziale Medien haben verändert, wie Nachrichten Menschen erreichen.
- 4. Az etikus újságírás alapja a tények pontos és pártatlan közvetítése. - Die Grundlage des ethischen Journalismus ist die genaue und unparteiische Übermittlung von Fakten.
- 5. A hamis hírek terjedése komoly kihívást jelent a társadalom számára. - Die Verbreitung von Fake News stellt eine ernsthafte Herausforderung für die Gesellschaft dar.
- 6. A multimédiás tartalmak egyre fontosabbá válnak az online újságírásban. - Multimediale Inhalte werden im Online-Journalismus immer wichtiger.
- 7. A podcastok új lehetőségeket nyitnak meg az újságírásban. - Podcasts eröffnen neue Möglichkeiten im Journalismus.
- 8. Az újságírók felelőssége a közvélemény tájékoztatása kritikus globális kérdésekről. - Es ist die Verantwortung von Journalisten, die Öffentlichkeit über kritische globale Themen zu informieren.
- 9. A hírszerzés folyamata dinamikus és folyamatos alkalmazkodást igényel. - Der Nachrichtensammelprozess ist dynamisch und erfordert kontinuierliche Anpassung.
- 10. A digitális platformokon való jelenlét elengedhetetlen az újságírók számára. - Die Präsenz auf digitalen Plattformen ist für Journalisten unerlässlich.
- 11. A hiteles újságírás bizalmat épít a közönség és a média között. - Glaubwürdiger Journalismus baut Vertrauen zwischen dem Publikum und den Medien auf.
- 12. A médiakritika segít a fogyasztóknak értékelni az információ forrásainak megbízhatóságát. - Medienkritik hilft Konsumenten, die Zuverlässigkeit von Informationsquellen zu bewerten.
- 13. Az újságírói szabadság alapvető a demokratikus társadalmakban. - Die Pressefreiheit ist fundamental in demokratischen Gesellschaften.
- 14. A hírek kontextusba helyezése kulcsfontosságú a mélyebb megértés érdekében. - Die Kontextualisierung von Nachrichten ist entscheidend für ein tieferes Verständnis.
- 15. A narratív újságírás történetmesélésen keresztül közvetít érzelmeket és információkat. - Narrativer Journalismus vermittelt über Storytelling Emotionen und Informationen.
- 16. A globális hírek nyomon követése elősegíti a világpolitikai események jobb megértését. - Das Verfolgen globaler Nachrichten fördert ein besseres Verständnis weltweiter politischer Ereignisse.
- 17. A médiatudatosság növelése kulcsfontosságú a hamis hírekkel szembeni védekezésben. - Die Förderung der Medienkompetenz ist entscheidend für den Schutz gegen Fake News.
- 18. Az újságírók gyakran szembesülnek etikai dilemmákkal munkájuk során. - Journalisten stehen oft vor ethischen Dilemmata in ihrer Arbeit.
- 19. A hírek terjesztésének sebessége néha felülmúlja az alapos ellenőrzés lehetőségét. - Die Geschwindigkeit der Nachrichtenverbreitung übersteigt manchmal die Möglichkeit einer gründlichen Überprüfung.
- 20. Az interaktív hírek és infografikák növelik az olvasók bevonódását. - Interaktive Nachrichten und Infografiken erhöhen die Einbindung der Leser.
- 21. A médiában való sokszínűség növeli a társadalmi reprezentációt. - Vielfalt in den Medien erhöht die gesellschaftliche Repräsentation.
- 22. Az újságírói integritás a hírközlés alapköve. - Die journalistische Integrität ist der Grundstein der Nachrichtenübermittlung.
- 23. Az újságíróknak kritikus szerepük van a politikai diskurzus alakításában. - Journalisten spielen eine kritische Rolle bei der Gestaltung des politischen Diskurses.
- 24. Az újságírás etikai kódexe biztosítja a szakma integritását. - Der Ethikkodex des Journalismus gewährleistet die Integrität des Berufs.
- 25. A hírfogyasztóknak aktívan keresniük kell az igazságot a különböző források között. - Nachrichtenkonsumenten müssen aktiv nach der Wahrheit zwischen verschiedenen Quellen suchen.
- 26. A digitális narratívák új dimenziókat nyitnak meg az újságírásban. - Digitale Narrative eröffnen neue Dimensionen im Journalismus.
- 27. A közösségi média befolyásolja az újságírók és a közönség közötti interakciókat. - Soziale Medien beeinflussen die Interaktionen zwischen Journalisten und Publikum.
- 28. Az újságírók hozzájárulása nélkülözhetetlen a tájékozott polgárság kialakításához. - Der Beitrag von Journalisten ist unerlässlich für die Bildung einer informierten Bürgerschaft.
- 29. Az újságírás folyamatos evolúciója alkalmazkodik a társadalmi változásokhoz. - Die kontinuierliche Evolution des Journalismus passt sich gesellschaftlichen Veränderungen an.
- 30. A médiakritikus gondolkodásmód elősegíti a független véleményformálást. - Ein medienkritisches Denken fördert die Bildung einer unabhängigen Meinung.
| Der Journalismus - Niveau B2 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Der Journalismus - Niveau B2 - nur Deutsch |
|---|
|
Niveau C1
Bearbeiten- 1. Az investigatív újságírás mélyreható kutatáson alapul, amelynek célja a társadalom számára releváns ügyek feltárása. - Investigativer Journalismus basiert auf umfassender Recherche mit dem Ziel, Angelegenheiten von gesellschaftlicher Relevanz aufzudecken.
- 2. A digitális transzformáció radikálisan átformálta a hírgyártás és -fogyasztás paradigmáit. - Die digitale Transformation hat die Paradigmen der Nachrichtenproduktion und -konsumption radikal verändert.
- 3. A közösségi média platformok egyre inkább befolyásolják a közvélemény alakulását, ami új kihívások elé állítja a hagyományos médiát. - Soziale Medienplattformen beeinflussen zunehmend die öffentliche Meinungsbildung, was traditionelle Medien vor neue Herausforderungen stellt.
- 4. Az újságírók etikai dilemmái gyakran forognak az információszabadság és az egyéni jogok védelme közötti egyensúly megtalálása körül. - Die ethischen Dilemmata von Journalisten drehen sich oft um das Finden eines Gleichgewichts zwischen Informationsfreiheit und dem Schutz individueller Rechte.
- 5. A hamis hírek elleni küzdelem a digitális kor egyik legnagyobb próbatétele a médiának és a társadalomnak egyaránt. - Der Kampf gegen Fake News ist eine der größten Herausforderungen des digitalen Zeitalters für Medien und Gesellschaft gleichermaßen.
- 6. A multimédiás újságírás lehetőséget biztosít arra, hogy a történeteket több dimenzióban és interaktív módon meséljék el. - Multimedia-Journalismus bietet die Möglichkeit, Geschichten mehrdimensional und interaktiv zu erzählen.
- 7. A podcastok reneszánsza újraértékeli az audiovizuális tartalom szerepét az információközlésben. - Die Renaissance der Podcasts bewertet die Rolle von audiovisuellem Inhalt in der Informationsübermittlung neu.
- 8. A globális hírszolgáltatások lehetővé teszik a felhasználók számára, hogy azonnal hozzáférjenek világszerte történő eseményekhez. - Globale Nachrichtendienste ermöglichen es Nutzern, sofortigen Zugang zu Ereignissen weltweit zu haben.
- 9. A médiakritika és -elemzés fontos eszközök a médiatartalmak értékelésében és a média működésének megértésében. - Medienkritik und -analyse sind wichtige Werkzeuge zur Bewertung von Medieninhalten und zum Verständnis der Funktionsweise der Medien.
- 10. A hírfogyasztóknak fejleszteniük kell kritikai gondolkodási képességeiket a médiatartalom értékelésekor. - Nachrichtenkonsumenten müssen ihre kritischen Denkfähigkeiten beim Bewerten von Medieninhalten entwickeln.
- 11. Az újságírói integritás és hitelesség a médiatartalom megbízhatóságának alapvető elemei. - Journalistische Integrität und Glaubwürdigkeit sind grundlegende Elemente der Zuverlässigkeit von Medieninhalten.
- 12. A digitális újságírás korában az azonnali hírszolgáltatás nyomása gyakran ellentmond a pontos és alapos berichterstattung igényének. - Im Zeitalter des digitalen Journalismus steht der Druck der sofortigen Nachrichtenbereitstellung oft im Widerspruch zur Notwendigkeit genauer und gründlicher Berichterstattung.
- 13. A közösségi média által generált tartalmak integrálása a hagyományos hírszolgáltatásba új narratív struktúrákat és interaktivitást hoz. - Die Integration von durch soziale Medien generierten Inhalten in traditionelle Nachrichtendienste bringt neue narrative Strukturen und Interaktivität.
- 14. Az újságírók gyakran szembesülnek azzal a kihívással, hogy kiegyensúlyozzák a szenzációhajhászás és a tájékoztatás közötti finom vonalat. - Journalisten stehen oft vor der Herausforderung, die feine Linie zwischen Sensationslust und Informationsbereitstellung auszubalancieren.
- 15. A hírek kontextualizálása nélkülözhetetlen a komplex világpolitikai események megértéséhez. - Die Kontextualisierung von Nachrichten ist unerlässlich für das Verständnis komplexer weltpolitischer Ereignisse.
- 16. A médiatudatosság oktatása kulcsfontosságú a digitális korban, ahol az információ túláradás jelent kihívást. - Die Lehre von Medienkompetenz ist im digitalen Zeitalter entscheidend, wo Informationsüberflutung eine Herausforderung darstellt.
- 17. Az újságírók hozzájárulása a politikai diskurzushoz elengedhetetlen a demokratikus társadalmak egészségének fenntartásában. - Der Beitrag von Journalisten zum politischen Diskurs ist unerlässlich für die Aufrechterhaltung der Gesundheit demokratischer Gesellschaften.
- 18. Az etikus újságírás alapjai közé tartozik a források gondos ellenőrzése és a pártatlanság. - Zu den Grundlagen des ethischen Journalismus gehören die sorgfältige Überprüfung von Quellen und die Unparteilichkeit.
- 19. Az újságírói narratívák formálása befolyásolja, hogyan érzékelik az emberek a körülöttük lévő világot. - Die Formung journalistischer Narrative beeinflusst, wie Menschen die Welt um sie herum wahrnehmen.
- 20. A médiakörnyezet folyamatos változása új stratégiákat követel meg az információközlésben. - Die ständige Veränderung der Medienlandschaft erfordert neue Strategien in der Informationsvermittlung.
- 21. Az újságírók személyes biztonsága egyre inkább aggodalomra ad okot számos országban. - Die persönliche Sicherheit von Journalisten wird zunehmend in vielen Ländern besorgt.
- 22. A médiában való sokszínűség előmozdítása hozzájárul a társadalmi inkluzivitáshoz és a különböző nézőpontok megjelenítéséhez. - Die Förderung von Vielfalt in den Medien trägt zur sozialen Inklusion und zur Darstellung verschiedener Perspektiven bei.
- 23. A hírek narratíváinak dekonstrukciója lehetővé teszi az olvasók számára, hogy kritikusabban értékeljék az információkat. - Die Dekonstruktion von Nachrichtennarrativen ermöglicht es den Lesern, Informationen kritischer zu bewerten.
- 24. Az újságírók etikai felelőssége magában foglalja a társadalmi igazságosság és az emberi jogok előmozdítását. - Die ethische Verantwortung von Journalisten umfasst die Förderung sozialer Gerechtigkeit und Menschenrechte.
- 25. A digitális újságírás korszakában a hírek personalizációja egyre inkább testreszabott élményt nyújt a felhasználóknak. - Im Zeitalter des digitalen Journalismus bietet die Personalisierung von Nachrichten zunehmend ein maßgeschneidertes Erlebnis für die Nutzer.
- 26. A közösségi média hírfogyasztásban betöltött szerepe átalakítja az újságírók és az olvasók közötti dinamikát. - Die Rolle sozialer Medien im Nachrichtenkonsum verändert die Dynamik zwischen Journalisten und Lesern.
- 27. A transzparencia az újságírásban növeli a médiaszervezetek iránti bizalmat. - Transparenz im Journalismus erhöht das Vertrauen in Medienorganisationen.
- 28. Az újságírók szakmai fejlődése folyamatos tanulást és adaptációt igényel a médiapiac változásaihoz. - Die berufliche Entwicklung von Journalisten erfordert kontinuierliches Lernen und Anpassung an Veränderungen im Medienmarkt.
- 29. A médiakritika fontos eszköz a demokratikus társadalmakban, lehetővé téve a médiainstitúciók felelősségre vonását. - Medienkritik ist ein wichtiges Werkzeug in demokratischen Gesellschaften, das die Rechenschaftspflicht von Medieninstitutionen ermöglicht.
- 30. Az újságírói munka mélyreható ismeretei és készségei nélkülözhetetlenek a komplex világban való tájékozódáshoz. - Tiefgreifende Kenntnisse und Fähigkeiten im journalistischen Arbeiten sind unerlässlich, um sich in einer komplexen Welt zurechtzufinden.
| Der Journalismus - Niveau C1 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Der Journalismus - Niveau C1 - nur Deutsch |
|---|
|