Wikibooks

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Geografie

< Ungarisch‎ | Ungarisch-Lesebuch


Geografie


Niveau A1

Bearbeiten
1. Budapest Magyarország fővárosa. - Budapest ist die Hauptstadt von Ungarn.
2. A Duna kettészedi a várost. - Die Donau teilt die Stadt.
3. Magyarország Európában van. - Ungarn liegt in Europa.
4. A Balaton egy nagy tó Magyarországon. - Der Balaton ist ein großer See in Ungarn.
5. A hegyek északon vannak. - Die Berge sind im Norden.
6. Az Alföld Magyarország keleti részén található. - Die Tiefebene befindet sich im östlichen Teil von Ungarn.
7. Magyarország szomszédos Ausztriával. - Ungarn grenzt an Österreich.
8. A Tisza egy másik nagy folyó. - Die Theiß ist ein anderer großer Fluss.
9. Eger híres a borairól. - Eger ist bekannt für seine Weine.
10. Pécs délen található. - Pécs befindet sich im Süden.
11. A Hortobágyi Nemzeti Park Magyarországon van. - Der Nationalpark Hortobágy befindet sich in Ungarn.
12. A Mátra a legmagasabb hegység. - Das Mátra-Gebirge ist das höchste Gebirge.
13. Szeged a Nap városa. - Szeged ist die Stadt der Sonne.
14. A Kékes Magyarország legmagasabb pontja. - Der Kékes ist der höchste Punkt Ungarns.
15. Debrecen az Alföldön van. - Debrecen liegt in der Tiefebene.
16. A Visegrádi-hegység északon van. - Das Visegrád-Gebirge ist im Norden.
17. A Sziget Fesztivál Budapesten van. - Das Sziget Festival findet in Budapest statt.
18. Hévíz híres a termálvizéről. - Hévíz ist bekannt für sein Thermalwasser.
19. A Pannon-tó egy ősi tó volt. - Der Pannonische See war ein antiker See.
20. A Dunakanyar festői szépségű. - Die Donauschlinge ist malerisch schön.
21. A Gellért-hegy Budapesten van. - Der Gellértberg befindet sich in Budapest.
22. Tokaj világhírű a boráról. - Tokaj ist weltberühmt für seinen Wein.
23. A Magyar Alföld sík terület. - Die Ungarische Tiefebene ist ein flaches Gebiet.
24. A Tihanyi-félsziget a Balatonon van. - Die Halbinsel Tihany befindet sich am Balaton.
25. A Bükk-hegység északon található. - Das Bükk-Gebirge befindet sich im Norden.
26. Veszprém a Bakony közelében van. - Veszprém liegt in der Nähe des Bakony-Gebirges.
27. A Zempléni-hegység keleten van. - Das Zemplén-Gebirge ist im Osten.
28. A Dráva folyó a déli határ. - Der Fluss Drau ist die südliche Grenze.
29. Szombathely nyugaton található. - Szombathely befindet sich im Westen.
30. A Nyírség Magyarország északkeleti részén van. - Die Nyírség befindet sich im nordöstlichen Teil Ungarns.


Geografie - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Budapest Magyarország fővárosa.
2. A Duna kettészedi a várost.
3. Magyarország Európában van.
4. A Balaton egy nagy tó Magyarországon.
5. A hegyek északon vannak.
6. Az Alföld Magyarország keleti részén található.
7. Magyarország szomszédos Ausztriával.
8. A Tisza egy másik nagy folyó.
9. Eger híres a borairól.
10. Pécs délen található.
11. A Hortobágyi Nemzeti Park Magyarországon van.
12. A Mátra a legmagasabb hegység.
13. Szeged a Nap városa.
14. A Kékes Magyarország legmagasabb pontja.
15. Debrecen az Alföldön van.
16. A Visegrádi-hegység északon van.
17. A Sziget Fesztivál Budapesten van.
18. Hévíz híres a termálvizéről.
19. A Pannon-tó egy ősi tó volt.
20. A Dunakanyar festői szépségű.
21. A Gellért-hegy Budapesten van.
22. Tokaj világhírű a boráról.
23. A Magyar Alföld sík terület.
24. A Tihanyi-félsziget a Balatonon van.
25. A Bükk-hegység északon található.
26. Veszprém a Bakony közelében van.
27. A Zempléni-hegység keleten van.
28. A Dráva folyó a déli határ.
29. Szombathely nyugaton található.
30. A Nyírség Magyarország északkeleti részén van.
Geografie - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Budapest ist die Hauptstadt von Ungarn.
2. Die Donau teilt die Stadt.
3. Ungarn liegt in Europa.
4. Der Balaton ist ein großer See in Ungarn.
5. Die Berge sind im Norden.
6. Die Tiefebene befindet sich im östlichen Teil von Ungarn.
7. Ungarn grenzt an Österreich.
8. Die Theiß ist ein anderer großer Fluss.
9. Eger ist bekannt für seine Weine.
10. Pécs befindet sich im Süden.
11. Der Nationalpark Hortobágy befindet sich in Ungarn.
12. Das Mátra-Gebirge ist das höchste Gebirge.
13. Szeged ist die Stadt der Sonne.
14. Der Kékes ist der höchste Punkt Ungarns.
15. Debrecen liegt in der Tiefebene.
16. Das Visegrád-Gebirge ist im Norden.
17. Das Sziget Festival findet in Budapest statt.
18. Hévíz ist bekannt für sein Thermalwasser.
19. Der Pannonische See war ein antiker See.
20. Die Donauschlinge ist malerisch schön.
21. Der Gellértberg befindet sich in Budapest.
22. Tokaj ist weltberühmt für seinen Wein.
23. Die Ungarische Tiefebene ist ein flaches Gebiet.
24. Die Halbinsel Tihany befindet sich am Balaton.
25. Das Bükk-Gebirge befindet sich im Norden.
26. Veszprém liegt in der Nähe des Bakony-Gebirges.
27. Das Zemplén-Gebirge ist im Osten.
28. Der Fluss Drau ist die südliche Grenze.
29. Szombathely befindet sich im Westen.
30. Die Nyírség befindet sich im nordöstlichen Teil Ungarns.

Niveau A2

Bearbeiten
1. Magyarország felszíne változatos, síkságoktól a hegyvidékekig. - Die Oberfläche Ungarns ist vielfältig, von Ebenen bis zu Bergregionen.
2. Budapestet kilenc híd köti össze a Dunán. - Neun Brücken verbinden Budapest über die Donau.
3. A Balaton a Közép-Európai régió legnagyobb édesvizű tava. - Der Balaton ist der größte Süßwassersee der Mitteleuropäischen Region.
4. A Kárpát-medence Kelet-Közép Európában helyezkedik el. - Das Karpatenbecken liegt in Ostmitteleuropa.
5. Magyarország népessége körülbelül 10 millió. - Die Bevölkerung Ungarns beträgt ungefähr 10 Millionen.
6. A Tisza Magyarország leghosszabb folyója. - Die Theiß ist der längste Fluss Ungarns.
7. Eger városa a Bükk-hegység lábánál fekszik. - Die Stadt Eger liegt am Fuß des Bükk-Gebirges.
8. Pécs kulturális öröksége az UNESCO világörökség része. - Das kulturelle Erbe von Pécs ist Teil des UNESCO-Weltkulturerbes.
9. A Hortobágyi Nemzeti Park a puszta jellegzetes példája. - Der Nationalpark Hortobágy ist ein typisches Beispiel für die Puszta.
10. A Mátra hegységben található Magyarország legmagasabb csúcsa. - In den Mátra-Bergen befindet sich der höchste Gipfel Ungarns.
11. Szegedet gyakran nevezik "a folyók városának". - Szeged wird oft "die Stadt der Flüsse" genannt.
12. A Visegrádi-hegység híres a panorámás kilátásáról. - Das Visegrád-Gebirge ist berühmt für seine panoramische Aussicht.
13. Hévíz Európa legnagyobb termálvizű tava. - Hévíz ist der größte Thermalsee Europas.
14. A Pannon-tó maradványai a mai Magyarország területén találhatók. - Die Überreste des Pannonischen Sees befinden sich auf dem heutigen Gebiet Ungarns.
15. Debrecen az ország második legnagyobb városa. - Debrecen ist die zweitgrößte Stadt des Landes.
16. A Dunakanyar lenyűgöző természeti szépségeket kínál. - Die Donauschlinge bietet beeindruckende Naturschönheiten.
17. A Gellért-hegyről gyönyörű kilátás nyílik Budapesten. - Vom Gellértberg aus hat man einen wunderschönen Blick auf Budapest.
18. Tokaj a Tokaji borvidék központja. - Tokaj ist das Zentrum der Tokajer Weinregion.
19. Az Alföld Európa egyik legnagyobb síksága. - Die Tiefebene ist eine der größten Ebenen Europas.
20. A Tihanyi-félsziget vulkanikus eredetű. - Die Halbinsel Tihany hat einen vulkanischen Ursprung.
21. A Bükk-hegység Magyarország egyik legvadregényesebb területe. - Das Bükk-Gebirge ist eine der wildesten Regionen Ungarns.
22. Veszprém a történelmi Veszprém vármegye központja volt. - Veszprém war das Zentrum des historischen Komitats Veszprém.
23. A Zempléni-hegység kiváló túrázási lehetőségeket kínál. - Das Zemplén-Gebirge bietet ausgezeichnete Wandermöglichkeiten.
24. A Dráva folyó a magyar-horvát határt képezi. - Der Fluss Drau bildet die Grenze zwischen Ungarn und Kroatien.
25. Szombathely Római Birodalom idejéből származó maradványokkal büszkélkedhet. - Szombathely kann sich mit Überresten aus der Zeit des Römischen Reiches rühmen.
26. A Nyírség területe jelentős mezőgazdasági termelést tesz lehetővé. - Das Gebiet der Nyírség ermöglicht eine bedeutende landwirtschaftliche Produktion.
27. A Bakony-hegység változatos flórával és faunával rendelkezik. - Das Bakony-Gebirge verfügt über eine vielfältige Flora und Fauna.
28. A Visegrádi-Alpok a Duna-Ipoly Nemzeti Park részét képezik. - Die Visegrád-Berge sind Teil des Donau-Ipoly Nationalparks.
29. Magyarországon több mint tízezer kilométer hosszú a vízi úthálózat. - In Ungarn ist das Netz der Wasserwege mehr als zehntausend Kilometer lang.
30. A Káli-medence a Balaton-felvidéken található, és híres a természeti szépségéről. - Das Káli-Becken befindet sich im Balaton-Hochland und ist berühmt für seine natürliche Schönheit.


Geografie - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. Magyarország felszíne változatos, síkságoktól a hegyvidékekig.
2. Budapestet kilenc híd köti össze a Dunán.
3. A Balaton a Közép-Európai régió legnagyobb édesvizű tava.
4. A Kárpát-medence Kelet-Közép Európában helyezkedik el.
5. Magyarország népessége körülbelül 10 millió.
6. A Tisza Magyarország leghosszabb folyója.
7. Eger városa a Bükk-hegység lábánál fekszik.
8. Pécs kulturális öröksége az UNESCO világörökség része.
9. A Hortobágyi Nemzeti Park a puszta jellegzetes példája.
10. A Mátra hegységben található Magyarország legmagasabb csúcsa.
11. Szegedet gyakran nevezik "a folyók városának".
12. A Visegrádi-hegység híres a panorámás kilátásáról.
13. Hévíz Európa legnagyobb termálvizű tava.
14. A Pannon-tó maradványai a mai Magyarország területén találhatók.
15. Debrecen az ország második legnagyobb városa.
16. A Dunakanyar lenyűgöző természeti szépségeket kínál.
17. A Gellért-hegyről gyönyörű kilátás nyílik Budapesten.
18. Tokaj a Tokaji borvidék központja.
19. Az Alföld Európa egyik legnagyobb síksága.
20. A Tihanyi-félsziget vulkanikus eredetű.
21. A Bükk-hegység Magyarország egyik legvadregényesebb területe.
22. Veszprém a történelmi Veszprém vármegye központja volt.
23. A Zempléni-hegység kiváló túrázási lehetőségeket kínál.
24. A Dráva folyó a magyar-horvát határt képezi.
25. Szombathely Római Birodalom idejéből származó maradványokkal büszkélkedhet.
26. A Nyírség területe jelentős mezőgazdasági termelést tesz lehetővé.
27. A Bakony-hegység változatos flórával és faunával rendelkezik.
28. A Visegrádi-Alpok a Duna-Ipoly Nemzeti Park részét képezik.
29. Magyarországon több mint tízezer kilométer hosszú a vízi úthálózat.
30. A Káli-medence a Balaton-felvidéken található, és híres a természeti szépségéről.
Geografie - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Die Oberfläche Ungarns ist vielfältig, von Ebenen bis zu Bergregionen.
2. Neun Brücken verbinden Budapest über die Donau.
3. Der Balaton ist der größte Süßwassersee der Mitteleuropäischen Region.
4. Das Karpatenbecken liegt in Ostmitteleuropa.
5. Die Bevölkerung Ungarns beträgt ungefähr 10 Millionen.
6. Die Theiß ist der längste Fluss Ungarns.
7. Die Stadt Eger liegt am Fuß des Bükk-Gebirges.
8. Das kulturelle Erbe von Pécs ist Teil des UNESCO-Weltkulturerbes.
9. Der Nationalpark Hortobágy ist ein typisches Beispiel für die Puszta.
10. In den Mátra-Bergen befindet sich der höchste Gipfel Ungarns.
11. Szeged wird oft "die Stadt der Flüsse" genannt.
12. Das Visegrád-Gebirge ist berühmt für seine panoramische Aussicht.
13. Hévíz ist der größte Thermalsee Europas.
14. Die Überreste des Pannonischen Sees befinden sich auf dem heutigen Gebiet Ungarns.
15. Debrecen ist die zweitgrößte Stadt des Landes.
16. Die Donauschlinge bietet beeindruckende Naturschönheiten.
17. Vom Gellértberg aus hat man einen wunderschönen Blick auf Budapest.
18. Tokaj ist das Zentrum der Tokajer Weinregion.
19. Die Tiefebene ist eine der größten Ebenen Europas.
20. Die Halbinsel Tihany hat einen vulkanischen Ursprung.
21. Das Bükk-Gebirge ist eine der wildesten Regionen Ungarns.
22. Veszprém war das Zentrum des historischen Komitats Veszprém.
23. Das Zemplén-Gebirge bietet ausgezeichnete Wandermöglichkeiten.
24. Der Fluss Drau bildet die Grenze zwischen Ungarn und Kroatien.
25. Szombathely kann sich mit Überresten aus der Zeit des Römischen Reiches rühmen.
26. Das Gebiet der Nyírség ermöglicht eine bedeutende landwirtschaftliche Produktion.
27. Das Bakony-Gebirge verfügt über eine vielfältige Flora und Fauna.
28. Die Visegrád-Berge sind Teil des Donau-Ipoly Nationalparks.
29. In Ungarn ist das Netz der Wasserwege mehr als zehntausend Kilometer lang.
30. Das Káli-Becken befindet sich im Balaton-Hochland und ist berühmt für seine natürliche Schönheit.

Niveau B1

Bearbeiten
1. Magyarországon a Kárpátok északi részén találhatók a legmagasabb hegycsúcsok. - In Ungarn befinden sich die höchsten Berggipfel im nördlichen Teil der Karpaten.
2. Budapest történelmi jelentőségű hidjai a városkép meghatározó elemei. - Die historisch bedeutsamen Brücken Budapests sind prägende Elemente des Stadtbildes.
3. A Balaton-felvidék különleges geológiai formációkat és egyedülálló biodiverzitást kínál. - Das Balaton-Hochland bietet spezielle geologische Formationen und eine einzigartige Biodiversität.
4. A Duna menti ártéri erdők fontos ökológiai szerepet töltenek be. - Die Auenwälder entlang der Donau erfüllen eine wichtige ökologische Funktion.
5. Magyarország klímája mérsékelt kontinentális, jellemzőek a markáns évszakok. - Ungarn hat ein gemäßigtes kontinentales Klima mit ausgeprägten Jahreszeiten.
6. A Tisza-tó, Magyarország második legnagyobb állóvize, fontos élőhely a vizes élővilág számára. - Der Theiß-See, Ungarns zweitgrößtes stehendes Gewässer, ist ein wichtiger Lebensraum für aquatische Lebewesen.
7. Eger barokk építészete és történelmi borvidéke vonzza a turistákat. - Eggers barocke Architektur und historische Weinregion ziehen Touristen an.
8. Pécs mediterrán hangulatát a város déli fekvése és történelmi múltja adja. - Pécs mediterrane Atmosphäre wird durch seine südliche Lage und historische Vergangenheit gegeben.
9. A Hortobágyi Nemzeti Park az UNESCO bioszféra rezervátumának része. - Der Nationalpark Hortobágy ist Teil eines UNESCO-Biosphärenreservats.
10. A Mátra hegység geológiai sokfélesége különleges kirándulóhelyeket kínál. - Die geologische Vielfalt des Mátra-Gebirges bietet spezielle Ausflugsziele.
11. Szeged egyetemi városként is ismert, ahol élénk kulturális élet zajlik. - Szeged ist auch als Universitätsstadt bekannt, in der ein lebhaftes kulturelles Leben herrscht.
12. A Visegrádi-hegység történelmi várromjai népszerű célpontok a túrázók számára. - Die historischen Burgruinen des Visegrád-Gebirges sind beliebte Ziele für Wanderer.
13. Hévíz gyógyvizei már évszázadok óta vonzzák a gyógyulni vágyókat. - Die Heilwasser von Hévíz ziehen seit Jahrhunderten Heilungssuchende an.
14. A Pannon-tavi üledékek fontos információkat hordoznak a régió geológiai múltjáról. - Die Sedimente des Pannonischen Sees tragen wichtige Informationen über die geologische Vergangenheit der Region.
15. Debrecen gazdag kulturális öröksége a református nagytemplomot is magában foglalja. - Debrecens reiches kulturelles Erbe schließt auch die Große Reformierte Kirche ein.
16. A Dunakanyar természeti szépsége és történelmi emlékhelyei magával ragadóak. - Die natürliche Schönheit der Donauschlinge und ihre historischen Gedenkstätten sind fesselnd.
17. A Gellért-hegyről nyíló panoráma Budapest egyik legfotogénebb látványossága. - Die vom Gellértberg aus sich eröffnende Panoramaansicht ist eine der fotogensten Sehenswürdigkeiten Budapests.
18. Tokaj borvidéke a világ egyik legrégebbi borászati területe. - Die Weinregion Tokaj ist eines der ältesten Weinbaugebiete der Welt.
19. Az Alföld jelentős agrártermelő terület, a magyar gazdaság alapját képezve. - Die Tiefebene ist ein bedeutendes landwirtschaftliches Produktionsgebiet und bildet die Basis der ungarischen Wirtschaft.
20. A Tihanyi-félsziget gejzírkúpjai geológiai ritkaságok. - Die Geysirkegel der Halbinsel Tihany sind geologische Seltenheiten.
21. A Bükk-hegység barlangjai közül több is felfedezésre vár. - Mehrere Höhlen des Bükk-Gebirges warten noch auf ihre Entdeckung.
22. Veszprém városát gyakran nevezik "a királynék városának" történelmi hagyományai miatt. - Die Stadt Veszprém wird oft "Stadt der Königinnen" aufgrund ihrer historischen Traditionen genannt.
23. A Zempléni-hegység borvidékei híresek az aszúbor előállításáról. - Die Weinregionen des Zemplén-Gebirges sind berühmt für die Herstellung von Tokajer Aszú.
24. A Dráva menti tájvédelmi körzetek fontos élőhelyeket biztosítanak a vizes élővilág számára. - Die Landschaftsschutzgebiete entlang der Drau bieten wichtige Lebensräume für aquatische Lebewesen.
25. Szombathely múltja a Római Birodalom idejére nyúlik vissza, amit a helyi múzeumok is bemutatnak. - Die Vergangenheit von Szombathely reicht zurück bis in die Zeit des Römischen Reiches, was auch von lokalen Museen präsentiert wird.
26. A Nyírség homokdűnéi és tölgyerdői különleges természeti értékeket képviselnek. - Die Sanddünen und Eichenwälder der Nyírség repräsentieren besondere natürliche Werte.
27. A Bakony-hegység dús erdei és tiszta patakjai kedvelt kirándulóhelyek. - Die dichten Wälder und klaren Bäche des Bakony-Gebirges sind beliebte Ausflugsziele.
28. A Visegrádi-Alpok kulturális és természeti öröksége egyedülálló a régióban. - Das kulturelle und natürliche Erbe der Visegrádi Alpen ist in der Region einzigartig.
29. Magyarország vízrajza rendkívül gazdag, több nagy folyó és tó található itt. - Die Hydrographie Ungarns ist äußerst reichhaltig, mit mehreren großen Flüssen und Seen.
30. A Káli-medence különleges mikroklímája ideális feltételeket teremt a szőlőtermesztéshez. - Das spezielle Mikroklima des Káli-Beckens schafft ideale Bedingungen für den Weinbau.


Geografie - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. Magyarországon a Kárpátok északi részén találhatók a legmagasabb hegycsúcsok.
2. Budapest történelmi jelentőségű hidjai a városkép meghatározó elemei.
3. A Balaton-felvidék különleges geológiai formációkat és egyedülálló biodiverzitást kínál.
4. A Duna menti ártéri erdők fontos ökológiai szerepet töltenek be.
5. Magyarország klímája mérsékelt kontinentális, jellemzőek a markáns évszakok.
6. A Tisza-tó, Magyarország második legnagyobb állóvize, fontos élőhely a vizes élővilág számára.
7. Eger barokk építészete és történelmi borvidéke vonzza a turistákat.
8. Pécs mediterrán hangulatát a város déli fekvése és történelmi múltja adja.
9. A Hortobágyi Nemzeti Park az UNESCO bioszféra rezervátumának része.
10. A Mátra hegység geológiai sokfélesége különleges kirándulóhelyeket kínál.
11. Szeged egyetemi városként is ismert, ahol élénk kulturális élet zajlik.
12. A Visegrádi-hegység történelmi várromjai népszerű célpontok a túrázók számára.
13. Hévíz gyógyvizei már évszázadok óta vonzzák a gyógyulni vágyókat.
14. A Pannon-tavi üledékek fontos információkat hordoznak a régió geológiai múltjáról.
15. Debrecen gazdag kulturális öröksége a református nagytemplomot is magában foglalja.
16. A Dunakanyar természeti szépsége és történelmi emlékhelyei magával ragadóak.
17. A Gellért-hegyről nyíló panoráma Budapest egyik legfotogénebb látványossága.
18. Tokaj borvidéke a világ egyik legrégebbi borászati területe.
19. Az Alföld jelentős agrártermelő terület, a magyar gazdaság alapját képezve.
20. A Tihanyi-félsziget gejzírkúpjai geológiai ritkaságok.
21. A Bükk-hegység barlangjai közül több is felfedezésre vár.
22. Veszprém városát gyakran nevezik "a királynék városának" történelmi hagyományai miatt.
23. A Zempléni-hegység borvidékei híresek az aszúbor előállításáról.
24. A Dráva menti tájvédelmi körzetek fontos élőhelyeket biztosítanak a vizes élővilág számára.
25. Szombathely múltja a Római Birodalom idejére nyúlik vissza, amit a helyi múzeumok is bemutatnak.
26. A Nyírség homokdűnéi és tölgyerdői különleges természeti értékeket képviselnek.
27. A Bakony-hegység dús erdei és tiszta patakjai kedvelt kirándulóhelyek.
28. A Visegrádi-Alpok kulturális és természeti öröksége egyedülálló a régióban.
29. Magyarország vízrajza rendkívül gazdag, több nagy folyó és tó található itt.
30. A Káli-medence különleges mikroklímája ideális feltételeket teremt a szőlőtermesztéshez.
Geografie - Niveau B1 - nur Deutsch
1. In Ungarn befinden sich die höchsten Berggipfel im nördlichen Teil der Karpaten.
2. Die historisch bedeutsamen Brücken Budapests sind prägende Elemente des Stadtbildes.
3. Das Balaton-Hochland bietet spezielle geologische Formationen und eine einzigartige Biodiversität.
4. Die Auenwälder entlang der Donau erfüllen eine wichtige ökologische Funktion.
5. Ungarn hat ein gemäßigtes kontinentales Klima mit ausgeprägten Jahreszeiten.
6. Der Theiß-See, Ungarns zweitgrößtes stehendes Gewässer, ist ein wichtiger Lebensraum für aquatische Lebewesen.
7. Eggers barocke Architektur und historische Weinregion ziehen Touristen an.
8. Pécs mediterrane Atmosphäre wird durch seine südliche Lage und historische Vergangenheit gegeben.
9. Der Nationalpark Hortobágy ist Teil eines UNESCO-Biosphärenreservats.
10. Die geologische Vielfalt des Mátra-Gebirges bietet spezielle Ausflugsziele.
11. Szeged ist auch als Universitätsstadt bekannt, in der ein lebhaftes kulturelles Leben herrscht.
12. Die historischen Burgruinen des Visegrád-Gebirges sind beliebte Ziele für Wanderer.
13. Die Heilwasser von Hévíz ziehen seit Jahrhunderten Heilungssuchende an.
14. Die Sedimente des Pannonischen Sees tragen wichtige Informationen über die geologische Vergangenheit der Region.
15. Debrecens reiches kulturelles Erbe schließt auch die Große Reformierte Kirche ein.
16. Die natürliche Schönheit der Donauschlinge und ihre historischen Gedenkstätten sind fesselnd.
17. Die vom Gellértberg aus sich eröffnende Panoramaansicht ist eine der fotogensten Sehenswürdigkeiten Budapests.
18. Die Weinregion Tokaj ist eines der ältesten Weinbaugebiete der Welt.
19. Die Tiefebene ist ein bedeutendes landwirtschaftliches Produktionsgebiet und bildet die Basis der ungarischen Wirtschaft.
20. Die Geysirkegel der Halbinsel Tihany sind geologische Seltenheiten.
21. Mehrere Höhlen des Bükk-Gebirges warten noch auf ihre Entdeckung.
22. Die Stadt Veszprém wird oft "Stadt der Königinnen" aufgrund ihrer historischen Traditionen genannt.
23. Die Weinregionen des Zemplén-Gebirges sind berühmt für die Herstellung von Tokajer Aszú.
24. Die Landschaftsschutzgebiete entlang der Drau bieten wichtige Lebensräume für aquatische Lebewesen.
25. Die Vergangenheit von Szombathely reicht zurück bis in die Zeit des Römischen Reiches, was auch von lokalen Museen präsentiert wird.
26. Die Sanddünen und Eichenwälder der Nyírség repräsentieren besondere natürliche Werte.
27. Die dichten Wälder und klaren Bäche des Bakony-Gebirges sind beliebte Ausflugsziele.
28. Das kulturelle und natürliche Erbe der Visegrádi Alpen ist in der Region einzigartig.
29. Die Hydrographie Ungarns ist äußerst reichhaltig, mit mehreren großen Flüssen und Seen.
30. Das spezielle Mikroklima des Káli-Beckens schafft ideale Bedingungen für den Weinbau.

Niveau B2

Bearbeiten
1. A Kárpát-medence történelmi és kulturális szempontból is összetett régió. - Das Karpatenbecken ist eine historisch und kulturell komplexe Region.
2. Budapest, a Duna mentén fekvő főváros, Európa egyik leggyönyörűbb városa. - Budapest, die an der Donau gelegene Hauptstadt, ist eine der schönsten Städte Europas.
3. A Balaton és környéke jelentős turisztikai vonzerőt képez, különösen a nyári hónapokban. - Der Balaton und seine Umgebung stellen eine bedeutende touristische Attraktion dar, besonders in den Sommermonaten.
4. Magyarország geológiai múltja rendkívül változatos, több földtörténeti korszakot ölel fel. - Ungarns geologische Vergangenheit ist äußerst vielfältig und umfasst mehrere erdgeschichtliche Epochen.
5. A Duna-Tisza közi Homokhátság egyedülálló természeti jelenségeket kínál. - Die Sanddünen zwischen Donau und Theiß bieten einzigartige natürliche Phänomene.
6. Eger és környéke nem csak a borairól, hanem termálforrásairól is híres. - Eger und seine Umgebung sind nicht nur für ihre Weine, sondern auch für ihre Thermalquellen bekannt.
7. Pécs mediterrán éghajlata és történelmi műemlékei vonzóvá teszik a várost a látogatók számára. - Pécs mediterranes Klima und historische Denkmäler machen die Stadt für Besucher attraktiv.
8. A Hortobágyi Nemzeti Park a magyar puszta jelképe, mely a hagyományos pásztorkultúrát őrzi. - Der Nationalpark Hortobágy ist das Symbol der ungarischen Puszta und bewahrt die traditionelle Hirtenkultur.
9. A Mátra hegység vulkanikus eredetű, és számos ritka növény- és állatfaj otthona. - Das Mátra-Gebirge ist vulkanischen Ursprungs und Heimat zahlreicher seltener Pflanzen- und Tierarten.
10. Szeged városa az egyetemi élet mellett a paprika-termesztés központjaként is ismert. - Die Stadt Szeged ist neben dem Universitätsleben auch als Zentrum des Paprikaanbaus bekannt.
11. A Visegrádi-hegység nem csak természeti szépségeivel, hanem történelmi múltjával is lenyűgöz. - Das Visegrád-Gebirge beeindruckt nicht nur mit seiner natürlichen Schönheit, sondern auch mit seiner historischen Vergangenheit.
12. Hévíz termálvizei Európa egyik legnagyobb természetes gyógyvízforrását alkotják. - Die Thermalwasser von Hévíz bilden eine der größten natürlichen Heilwasserquellen Europas.
13. A Pannon-tó fosszíliái kulcsfontosságúak a Kárpát-medence geológiai történetének megértésében. - Die Fossilien des Pannonischen Sees sind entscheidend für das Verständnis der geologischen Geschichte des Karpatenbeckens.
14. Debrecen kulturális és oktatási központként fontos szerepet játszik az ország életében. - Debrecen spielt als Kultur- und Bildungszentrum eine wichtige Rolle im Leben des Landes.
15. A Dunakanyar festői tájai és kulturális örökségei egyedülálló turisztikai célpontot alkotnak. - Die malerischen Landschaften und kulturellen Erbschaften der Donauschlinge bilden ein einzigartiges touristisches Ziel.
16. A Gellért-hegy Budapest egyik legemblematikusabb pontja, mely kiváló kilátást nyújt a városra. - Der Gellértberg ist einer der emblematischsten Punkte Budapests und bietet eine ausgezeichnete Aussicht über die Stadt.
17. Tokaj borvidéke a tokaji aszúval, a világ egyik leghíresebb édes borával büszkélkedhet. - Die Weinregion Tokaj kann sich mit dem Tokaji Aszú, einem der berühmtesten Süßweine der Welt, rühmen.
18. Az Alföld jellegzetes tájai és biológiai sokfélesége a magyar természeti örökség fontos részét képezik. - Die charakteristischen Landschaften und biologische Vielfalt der Tiefebene sind ein wichtiger Teil des ungarischen Naturerbes.
19. A Tihanyi-félszigeten található Belső-tó és a vulkanikus tevékenység nyomai különleges geológiai érdekességeket kínálnak. - Der Binnensee auf der Halbinsel Tihany und Spuren vulkanischer Aktivität bieten besondere geologische Sehenswürdigkeiten.
20. A Bükk-hegység barlangrendszerei kiváló lehetőséget nyújtanak a barlangkutatásra. - Die Höhlensysteme des Bükk-Gebirges bieten hervorragende Möglichkeiten für die Höhlenforschung.
21. Veszprém történelmi jelentősége a középkori Magyarországon kiemelkedő volt. - Die historische Bedeutung von Veszprém im mittelalterlichen Ungarn war herausragend.
22. A Zempléni-hegység természeti szépségei és borászati hagyományai a régió kulturális gazdagságát mutatják. - Die natürlichen Schönheiten und Weinbautraditionen des Zemplén-Gebirges zeigen den kulturellen Reichtum der Region.
23. A Dráva folyó mentén elterülő védett területek fontos szerepet játszanak a biodiverzitás megőrzésében. - Die geschützten Gebiete entlang des Flusses Drau spielen eine wichtige Rolle bei der Bewahrung der Biodiversität.
24. Szombathely történelmi múltja a Celtától a Római Birodalomig nyúlik vissza. - Die historische Vergangenheit von Szombathely reicht von den Kelten bis zum Römischen Reich.
25. A Nyírség egyedülálló természeti környezete jelentős ornitológiai értékkel bír. - Die einzigartige natürliche Umgebung der Nyírség hat einen bedeutenden ornithologischen Wert.
26. A Bakony-hegység és környéke gazdag történelmi emlékekben és természeti szépségekben. - Das Bakony-Gebirge und seine Umgebung sind reich an historischen Denkmälern und natürlichen Schönheiten.
27. A Visegrádi-Alpok turisztikai vonzereje nem csak a természeti szépségeiben, hanem a történelmi helyszínekben is rejlik. - Die touristische Anziehungskraft der Visegrádi Alpen liegt nicht nur in ihrer natürlichen Schönheit, sondern auch in den historischen Stätten.
28. Magyarország vizeinek gazdagsága a folyóktól a kisebb patakokig és tavakig terjed. - Die Wasserreichtümer Ungarns reichen von Flüssen über kleinere Bäche bis zu Seen.
29. A Káli-medence természeti és kulturális örökségei kiválóan tükrözik a Balaton-felvidék jellegzetességeit. - Die natürlichen und kulturellen Erbschaften des Káli-Beckens spiegeln hervorragend die Charakteristika des Balaton-Hochlands wider.
30. A magyar táj változatossága és természeti szépségei inspirációt nyújtanak a művészetek számára. - Die Vielfalt und natürliche Schönheit der ungarischen Landschaft bieten Inspiration für die Künste.


Geografie - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A Kárpát-medence történelmi és kulturális szempontból is összetett régió.
2. Budapest, a Duna mentén fekvő főváros, Európa egyik leggyönyörűbb városa.
3. A Balaton és környéke jelentős turisztikai vonzerőt képez, különösen a nyári hónapokban.
4. Magyarország geológiai múltja rendkívül változatos, több földtörténeti korszakot ölel fel.
5. A Duna-Tisza közi Homokhátság egyedülálló természeti jelenségeket kínál.
6. Eger és környéke nem csak a borairól, hanem termálforrásairól is híres.
7. Pécs mediterrán éghajlata és történelmi műemlékei vonzóvá teszik a várost a látogatók számára.
8. A Hortobágyi Nemzeti Park a magyar puszta jelképe, mely a hagyományos pásztorkultúrát őrzi.
9. A Mátra hegység vulkanikus eredetű, és számos ritka növény- és állatfaj otthona.
10. Szeged városa az egyetemi élet mellett a paprika-termesztés központjaként is ismert.
11. A Visegrádi-hegység nem csak természeti szépségeivel, hanem történelmi múltjával is lenyűgöz.
12. Hévíz termálvizei Európa egyik legnagyobb természetes gyógyvízforrását alkotják.
13. A Pannon-tó fosszíliái kulcsfontosságúak a Kárpát-medence geológiai történetének megértésében.
14. Debrecen kulturális és oktatási központként fontos szerepet játszik az ország életében.
15. A Dunakanyar festői tájai és kulturális örökségei egyedülálló turisztikai célpontot alkotnak.
16. A Gellért-hegy Budapest egyik legemblematikusabb pontja, mely kiváló kilátást nyújt a városra.
17. Tokaj borvidéke a tokaji aszúval, a világ egyik leghíresebb édes borával büszkélkedhet.
18. Az Alföld jellegzetes tájai és biológiai sokfélesége a magyar természeti örökség fontos részét képezik.
19. A Tihanyi-félszigeten található Belső-tó és a vulkanikus tevékenység nyomai különleges geológiai érdekességeket kínálnak.
20. A Bükk-hegység barlangrendszerei kiváló lehetőséget nyújtanak a barlangkutatásra.
21. Veszprém történelmi jelentősége a középkori Magyarországon kiemelkedő volt.
22. A Zempléni-hegység természeti szépségei és borászati hagyományai a régió kulturális gazdagságát mutatják.
23. A Dráva folyó mentén elterülő védett területek fontos szerepet játszanak a biodiverzitás megőrzésében.
24. Szombathely történelmi múltja a Celtától a Római Birodalomig nyúlik vissza.
25. A Nyírség egyedülálló természeti környezete jelentős ornitológiai értékkel bír.
26. A Bakony-hegység és környéke gazdag történelmi emlékekben és természeti szépségekben.
27. A Visegrádi-Alpok turisztikai vonzereje nem csak a természeti szépségeiben, hanem a történelmi helyszínekben is rejlik.
28. Magyarország vizeinek gazdagsága a folyóktól a kisebb patakokig és tavakig terjed.
29. A Káli-medence természeti és kulturális örökségei kiválóan tükrözik a Balaton-felvidék jellegzetességeit.
30. A magyar táj változatossága és természeti szépségei inspirációt nyújtanak a művészetek számára.
Geografie - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Das Karpatenbecken ist eine historisch und kulturell komplexe Region.
2. Budapest, die an der Donau gelegene Hauptstadt, ist eine der schönsten Städte Europas.
3. Der Balaton und seine Umgebung stellen eine bedeutende touristische Attraktion dar, besonders in den Sommermonaten.
4. Ungarns geologische Vergangenheit ist äußerst vielfältig und umfasst mehrere erdgeschichtliche Epochen.
5. Die Sanddünen zwischen Donau und Theiß bieten einzigartige natürliche Phänomene.
6. Eger und seine Umgebung sind nicht nur für ihre Weine, sondern auch für ihre Thermalquellen bekannt.
7. Pécs mediterranes Klima und historische Denkmäler machen die Stadt für Besucher attraktiv.
8. Der Nationalpark Hortobágy ist das Symbol der ungarischen Puszta und bewahrt die traditionelle Hirtenkultur.
9. Das Mátra-Gebirge ist vulkanischen Ursprungs und Heimat zahlreicher seltener Pflanzen- und Tierarten.
10. Die Stadt Szeged ist neben dem Universitätsleben auch als Zentrum des Paprikaanbaus bekannt.
11. Das Visegrád-Gebirge beeindruckt nicht nur mit seiner natürlichen Schönheit, sondern auch mit seiner historischen Vergangenheit.
12. Die Thermalwasser von Hévíz bilden eine der größten natürlichen Heilwasserquellen Europas.
13. Die Fossilien des Pannonischen Sees sind entscheidend für das Verständnis der geologischen Geschichte des Karpatenbeckens.
14. Debrecen spielt als Kultur- und Bildungszentrum eine wichtige Rolle im Leben des Landes.
15. Die malerischen Landschaften und kulturellen Erbschaften der Donauschlinge bilden ein einzigartiges touristisches Ziel.
16. Der Gellértberg ist einer der emblematischsten Punkte Budapests und bietet eine ausgezeichnete Aussicht über die Stadt.
17. Die Weinregion Tokaj kann sich mit dem Tokaji Aszú, einem der berühmtesten Süßweine der Welt, rühmen.
18. Die charakteristischen Landschaften und biologische Vielfalt der Tiefebene sind ein wichtiger Teil des ungarischen Naturerbes.
19. Der Binnensee auf der Halbinsel Tihany und Spuren vulkanischer Aktivität bieten besondere geologische Sehenswürdigkeiten.
20. Die Höhlensysteme des Bükk-Gebirges bieten hervorragende Möglichkeiten für die Höhlenforschung.
21. Die historische Bedeutung von Veszprém im mittelalterlichen Ungarn war herausragend.
22. Die natürlichen Schönheiten und Weinbautraditionen des Zemplén-Gebirges zeigen den kulturellen Reichtum der Region.
23. Die geschützten Gebiete entlang des Flusses Drau spielen eine wichtige Rolle bei der Bewahrung der Biodiversität.
24. Die historische Vergangenheit von Szombathely reicht von den Kelten bis zum Römischen Reich.
25. Die einzigartige natürliche Umgebung der Nyírség hat einen bedeutenden ornithologischen Wert.
26. Das Bakony-Gebirge und seine Umgebung sind reich an historischen Denkmälern und natürlichen Schönheiten.
27. Die touristische Anziehungskraft der Visegrádi Alpen liegt nicht nur in ihrer natürlichen Schönheit, sondern auch in den historischen Stätten.
28. Die Wasserreichtümer Ungarns reichen von Flüssen über kleinere Bäche bis zu Seen.
29. Die natürlichen und kulturellen Erbschaften des Káli-Beckens spiegeln hervorragend die Charakteristika des Balaton-Hochlands wider.
30. Die Vielfalt und natürliche Schönheit der ungarischen Landschaft bieten Inspiration für die Künste.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Geografie&oldid=1035908“