Wikibooks

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Fotografie

< Ungarisch | Ungarisch-Lesebuch


Fotografie


Niveau A1

Bearbeiten
1. A fényképezőgép fényképeket készít. - Die Kamera macht Fotos.
2. A kép színes. - Das Bild ist bunt.
3. Ő fényképész. - Er ist Fotograf.
4. A fény fontos a fényképezésben. - Das Licht ist wichtig in der Fotografie.
5. Az emberek mosolyognak a képen. - Die Menschen lächeln auf dem Bild.
6. A fényképet keretbe tesszük. - Wir rahmen das Foto ein.
7. Az album tele van képekkel. - Das Album ist voll mit Bildern.
8. A tájkép gyönyörű. - Die Landschaft ist wunderschön.
9. A fényképezőgép új. - Die Kamera ist neu.
10. A kép éles. - Das Bild ist scharf.
11. A képek emlékeket őriznek. - Die Bilder bewahren Erinnerungen.
12. A fénykép fekete-fehér. - Das Foto ist schwarz-weiß.
13. A vakut használjuk sötétben. - Wir verwenden den Blitz im Dunkeln.
14. A kép homályos. - Das Bild ist verschwommen.
15. A fényképezőgépnek van objektíve. - Die Kamera hat ein Objektiv.
16. A gyerekek játszanak a képen. - Die Kinder spielen auf dem Bild.
17. A fényképezés hobbi. - Die Fotografie ist ein Hobby.
18. Az égbolt kék a képen. - Der Himmel ist blau auf dem Bild.
19. A fénykép mérete nagy. - Die Größe des Fotos ist groß.
20. A kamera automatikus. - Die Kamera ist automatisch.
21. A portrék embereket mutatnak. - Porträts zeigen Menschen.
22. A fényképezőgép zsebben elfér. - Die Kamera passt in die Tasche.
23. A virágok szépek a képen. - Die Blumen sind schön auf dem Bild.
24. A képek falra akaszthatók. - Die Bilder können an die Wand gehängt werden.
25. A fényképezés szórakoztató. - Die Fotografie ist unterhaltsam.
26. Az állatok mozognak a képen. - Die Tiere bewegen sich auf dem Bild.
27. A táj fényképezése népszerű. - Das Fotografieren von Landschaften ist beliebt.
28. A fényképezőgép elromolhat. - Die Kamera kann kaputt gehen.
29. A kép tisztítása fontos. - Die Reinigung des Bildes ist wichtig.
30. A fényképek megoszthatók barátokkal. - Die Fotos können mit Freunden geteilt werden.


Fotografie - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A fényképezőgép fényképeket készít.
2. A kép színes.
3. Ő fényképész.
4. A fény fontos a fényképezésben.
5. Az emberek mosolyognak a képen.
6. A fényképet keretbe tesszük.
7. Az album tele van képekkel.
8. A tájkép gyönyörű.
9. A fényképezőgép új.
10. A kép éles.
11. A képek emlékeket őriznek.
12. A fénykép fekete-fehér.
13. A vakut használjuk sötétben.
14. A kép homályos.
15. A fényképezőgépnek van objektíve.
16. A gyerekek játszanak a képen.
17. A fényképezés hobbi.
18. Az égbolt kék a képen.
19. A fénykép mérete nagy.
20. A kamera automatikus.
21. A portrék embereket mutatnak.
22. A fényképezőgép zsebben elfér.
23. A virágok szépek a képen.
24. A képek falra akaszthatók.
25. A fényképezés szórakoztató.
26. Az állatok mozognak a képen.
27. A táj fényképezése népszerű.
28. A fényképezőgép elromolhat.
29. A kép tisztítása fontos.
30. A fényképek megoszthatók barátokkal.
Fotografie - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Die Kamera macht Fotos.
2. Das Bild ist bunt.
3. Er ist Fotograf.
4. Das Licht ist wichtig in der Fotografie.
5. Die Menschen lächeln auf dem Bild.
6. Wir rahmen das Foto ein.
7. Das Album ist voll mit Bildern.
8. Die Landschaft ist wunderschön.
9. Die Kamera ist neu.
10. Das Bild ist scharf.
11. Die Bilder bewahren Erinnerungen.
12. Das Foto ist schwarz-weiß.
13. Wir verwenden den Blitz im Dunkeln.
14. Das Bild ist verschwommen.
15. Die Kamera hat ein Objektiv.
16. Die Kinder spielen auf dem Bild.
17. Die Fotografie ist ein Hobby.
18. Der Himmel ist blau auf dem Bild.
19. Die Größe des Fotos ist groß.
20. Die Kamera ist automatisch.
21. Porträts zeigen Menschen.
22. Die Kamera passt in die Tasche.
23. Die Blumen sind schön auf dem Bild.
24. Die Bilder können an die Wand gehängt werden.
25. Die Fotografie ist unterhaltsam.
26. Die Tiere bewegen sich auf dem Bild.
27. Das Fotografieren von Landschaften ist beliebt.
28. Die Kamera kann kaputt gehen.
29. Die Reinigung des Bildes ist wichtig.
30. Die Fotos können mit Freunden geteilt werden.


Niveau A2

Bearbeiten
1. A digitális fényképezőgépek megkönnyítik a képek szerkesztését. - Digitale Kameras erleichtern die Bearbeitung von Bildern.
2. A kompozíció fontos a jó fényképhez. - Die Komposition ist wichtig für ein gutes Foto.
3. A természetfotózás türelmet igényel. - Die Naturfotografie erfordert Geduld.
4. Az expozíció beállítása meghatározza a kép világosságát. - Die Einstellung der Belichtung bestimmt die Helligkeit des Bildes.
5. A portréfotózás az emberek arckifejezését örökíti meg. - Die Porträtfotografie fängt die Gesichtsausdrücke der Menschen ein.
6. A tájképek széles látószöget igényelnek. - Landschaftsaufnahmen erfordern einen weiten Blickwinkel.
7. Az ISO érték növelésével növekszik a kép zajossága. - Mit der Erhöhung des ISO-Wertes steigt das Rauschen des Bildes.
8. A fényképezés művészet és technika kombinációja. - Die Fotografie ist eine Kombination aus Kunst und Technik.
9. A fekete-fehér képek hangsúlyozzák a kontrasztokat. - Schwarz-weiß Bilder betonen die Kontraste.
10. A makrofotózás apró részleteket hoz fókuszba. - Die Makrofotografie bringt kleine Details in den Fokus.
11. A fényképezőgép beállításainak ismerete elengedhetetlen. - Die Kenntnis der Kameraeinstellungen ist unerlässlich.
12. A képstabilizátor segít a képek élességének megőrzésében. - Der Bildstabilisator hilft, die Schärfe der Bilder zu bewahren.
13. A fényképezés során a perspektíva kulcsfontosságú. - Beim Fotografieren ist die Perspektive entscheidend.
14. Az objektívek cseréje változatosságot visz a képekbe. - Der Wechsel der Objektive bringt Abwechslung in die Bilder.
15. A napkelte és napnyugta ideális időpontok a fotózáshoz. - Sonnenaufgang und Sonnenuntergang sind ideale Zeiten für die Fotografie.
16. A vízszintes vonalak fontosak a kompozícióban. - Horizontale Linien sind wichtig in der Komposition.
17. A képek megosztása online platformokon népszerű. - Das Teilen von Bildern auf Online-Plattformen ist beliebt.
18. A fotóalbumok segítenek a képek rendezésében. - Fotoalben helfen bei der Organisation der Bilder.
19. A fényképezés lehetőséget ad új helyek felfedezésére. - Die Fotografie bietet die Möglichkeit, neue Orte zu entdecken.
20. A színek használata meghatározó a hangulat megteremtésében. - Die Verwendung von Farben ist entscheidend für die Schaffung einer Stimmung.
21. A fényképezés fejleszti a vizuális érzékenységet. - Die Fotografie entwickelt die visuelle Sensibilität.
22. A képeken keresztül kommunikálhatunk érzéseket és üzeneteket. - Über Bilder können wir Gefühle und Botschaften kommunizieren.
23. A víztükrös fényképek lenyűgöző tükröződéseket mutatnak. - Wasserspiegelungen auf Fotos zeigen beeindruckende Reflexionen.
24. A fotók segítségével dokumentálhatjuk az életünk fontos eseményeit. - Mit Fotos können wir wichtige Ereignisse unseres Lebens dokumentieren.
25. Az utcai fotózás az emberi élet spontán pillanatait örökíti meg. - Die Straßenfotografie fängt die spontanen Momente des menschlichen Lebens ein.
26. A képek szerkesztése lehetővé teszi a végső kép finomítását. - Die Bearbeitung von Bildern ermöglicht die Verfeinerung des Endbildes.
27. A fényképek segíthetnek a múlt megőrzésében. - Fotos können helfen, die Vergangenheit zu bewahren.
28. A fotográfiai projektek kreativitást és elkötelezettséget igényelnek. - Fotografische Projekte erfordern Kreativität und Engagement.
29. A szelfik a modern kor jelenségei. - Selfies sind Phänomene des modernen Zeitalters.
30. A fotózás segít megállítani az időt és megörökíteni a pillanatokat. - Die Fotografie hilft, die Zeit anzuhalten und Momente festzuhalten.


Fotografie - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A digitális fényképezőgépek megkönnyítik a képek szerkesztését.
2. A kompozíció fontos a jó fényképhez.
3. A természetfotózás türelmet igényel.
4. Az expozíció beállítása meghatározza a kép világosságát.
5. A portréfotózás az emberek arckifejezését örökíti meg.
6. A tájképek széles látószöget igényelnek.
7. Az ISO érték növelésével növekszik a kép zajossága.
8. A fényképezés művészet és technika kombinációja.
9. A fekete-fehér képek hangsúlyozzák a kontrasztokat.
10. A makrofotózás apró részleteket hoz fókuszba.
11. A fényképezőgép beállításainak ismerete elengedhetetlen.
12. A képstabilizátor segít a képek élességének megőrzésében.
13. A fényképezés során a perspektíva kulcsfontosságú.
14. Az objektívek cseréje változatosságot visz a képekbe.
15. A napkelte és napnyugta ideális időpontok a fotózáshoz.
16. A vízszintes vonalak fontosak a kompozícióban.
17. A képek megosztása online platformokon népszerű.
18. A fotóalbumok segítenek a képek rendezésében.
19. A fényképezés lehetőséget ad új helyek felfedezésére.
20. A színek használata meghatározó a hangulat megteremtésében.
21. A fényképezés fejleszti a vizuális érzékenységet.
22. A képeken keresztül kommunikálhatunk érzéseket és üzeneteket.
23. A víztükrös fényképek lenyűgöző tükröződéseket mutatnak.
24. A fotók segítségével dokumentálhatjuk az életünk fontos eseményeit.
25. Az utcai fotózás az emberi élet spontán pillanatait örökíti meg.
26. A képek szerkesztése lehetővé teszi a végső kép finomítását.
27. A fényképek segíthetnek a múlt megőrzésében.
28. A fotográfiai projektek kreativitást és elkötelezettséget igényelnek.
29. A szelfik a modern kor jelenségei.
30. A fotózás segít megállítani az időt és megörökíteni a pillanatokat.
Fotografie - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Digitale Kameras erleichtern die Bearbeitung von Bildern.
2. Die Komposition ist wichtig für ein gutes Foto.
3. Die Naturfotografie erfordert Geduld.
4. Die Einstellung der Belichtung bestimmt die Helligkeit des Bildes.
5. Die Porträtfotografie fängt die Gesichtsausdrücke der Menschen ein.
6. Landschaftsaufnahmen erfordern einen weiten Blickwinkel.
7. Mit der Erhöhung des ISO-Wertes steigt das Rauschen des Bildes.
8. Die Fotografie ist eine Kombination aus Kunst und Technik.
9. Schwarz-weiß Bilder betonen die Kontraste.
10. Die Makrofotografie bringt kleine Details in den Fokus.
11. Die Kenntnis der Kameraeinstellungen ist unerlässlich.
12. Der Bildstabilisator hilft, die Schärfe der Bilder zu bewahren.
13. Beim Fotografieren ist die Perspektive entscheidend.
14. Der Wechsel der Objektive bringt Abwechslung in die Bilder.
15. Sonnenaufgang und Sonnenuntergang sind ideale Zeiten für die Fotografie.
16. Horizontale Linien sind wichtig in der Komposition.
17. Das Teilen von Bildern auf Online-Plattformen ist beliebt.
18. Fotoalben helfen bei der Organisation der Bilder.
19. Die Fotografie bietet die Möglichkeit, neue Orte zu entdecken.
20. Die Verwendung von Farben ist entscheidend für die Schaffung einer Stimmung.
21. Die Fotografie entwickelt die visuelle Sensibilität.
22. Über Bilder können wir Gefühle und Botschaften kommunizieren.
23. Wasserspiegelungen auf Fotos zeigen beeindruckende Reflexionen.
24. Mit Fotos können wir wichtige Ereignisse unseres Lebens dokumentieren.
25. Die Straßenfotografie fängt die spontanen Momente des menschlichen Lebens ein.
26. Die Bearbeitung von Bildern ermöglicht die Verfeinerung des Endbildes.
27. Fotos können helfen, die Vergangenheit zu bewahren.
28. Fotografische Projekte erfordern Kreativität und Engagement.
29. Selfies sind Phänomene des modernen Zeitalters.
30. Die Fotografie hilft, die Zeit anzuhalten und Momente festzuhalten.


Niveau B1

Bearbeiten
1. A fényképezés művészete az, hogy megragadjuk az elillanó pillanatokat. - Die Kunst der Fotografie besteht darin, die flüchtigen Momente einzufangen.
2. A megfelelő megvilágítás kritikus fontosságú a kiváló fényképek készítéséhez. - Die richtige Beleuchtung ist entscheidend für die Erstellung von ausgezeichneten Fotos.
3. A kompozíciós szabályok megértése javítja a fotók vizuális hatását. - Das Verständnis der Kompositionsregeln verbessert die visuelle Wirkung der Fotos.
4. Az expozíciós idő és a blende beállítása befolyásolja a kép mélységélességét. - Die Einstellung der Belichtungszeit und der Blende beeinflusst die Tiefenschärfe des Bildes.
5. A digitális fényképezés forradalmasította a képek megosztásának módját. - Die digitale Fotografie hat die Art und Weise, wie Bilder geteilt werden, revolutioniert.
6. A tárgyak elhelyezése a kép harmadolási pontjain növelheti a kompozíciós erőt. - Die Platzierung von Objekten an den Drittelpunkten des Bildes kann die kompositorische Stärke erhöhen.
7. A fotózás során figyelembe kell venni a fény irányát és minőségét. - Beim Fotografieren sollte die Richtung und Qualität des Lichts berücksichtigt werden.
8. Az utómunka során a fotók színét és kontrasztját finomíthatjuk. - In der Nachbearbeitung können wir die Farbe und den Kontrast der Fotos verfeinern.
9. A fekete-fehér fotózás egyedi hangulatot és stílust kölcsönöz a képeknek. - Die Schwarz-Weiß-Fotografie verleiht den Bildern eine einzigartige Atmosphäre und Stil.
10. A fotográfiai technikák és eszközök ismerete nélkülözhetetlen a jó fotók készítéséhez. - Die Kenntnis fotografischer Techniken und Werkzeuge ist unerlässlich für die Erstellung guter Fotos.
11. A képek történetmesélő ereje meghatározó lehet a fotózásban. - Die erzählerische Kraft von Bildern kann in der Fotografie entscheidend sein.
12. A kontrasztos fények drámai hatást kelthetnek a fotókon. - Kontrastreiches Licht kann eine dramatische Wirkung auf Fotos erzeugen.
13. A fotózás lehetőséget ad arra, hogy más szemszögből lássuk a világot. - Die Fotografie bietet die Möglichkeit, die Welt aus einer anderen Perspektive zu sehen.
14. A jó fotós tudja, hogyan használja ki a környezet adta lehetőségeket. - Ein guter Fotograf weiß, wie er die Möglichkeiten seiner Umgebung nutzen kann.
15. A képek manipulálása digitális eszközökkel etikai kérdéseket vet fel. - Die Manipulation von Bildern mit digitalen Werkzeugen wirft ethische Fragen auf.
16. A természetfotózás megköveteli a fotóstól, hogy tiszteletben tartsa a környezetet. - Die Naturfotografie erfordert vom Fotografen, dass er die Umwelt respektiert.
17. A portréfotózás során fontos a modell és a fotós közötti kommunikáció. - Bei der Porträtfotografie ist die Kommunikation zwischen Modell und Fotograf wichtig.
18. A fotók hatása jelentősen függ a megjelenített érzelmektől. - Die Wirkung von Fotos hängt stark von den dargestellten Emotionen ab.
19. A dinamikus kompozíciók életet vihetnek a fotókba. - Dynamische Kompositionen können Fotos Leben einhauchen.
20. A fotográfia segítségével megörökíthetjük a történelmi és személyes pillanatokat. - Mit der Fotografie können wir historische und persönliche Momente festhalten.
21. Az objektívválasztás nagy hatással van a fotók perspektívájára és torzítására. - Die Wahl des Objektivs hat großen Einfluss auf die Perspektive und Verzerrung der Fotos.
22. A fotózásban a kísérletezés és a kreativitás kulcsfontosságú. - In der Fotografie sind Experimentieren und Kreativität von zentraler Bedeutung.
23. A képek színmélységének és textúrájának megértése javíthatja a fotóminőséget. - Das Verständnis der Farbtiefe und Textur von Bildern kann die Fotoqualität verbessern.
24. A fotózás etikai aspektusai magukban foglalják a modell beleegyezését és a képek valósághű ábrázolását. - Die ethischen Aspekte der Fotografie umfassen die Zustimmung des Modells und die wahrheitsgetreue Darstellung der Bilder.
25. A fotók archiválása és megőrzése biztosítja, hogy a jövő generációi is láthassák őket. - Die Archivierung und Erhaltung von Fotos stellt sicher, dass auch zukünftige Generationen sie sehen können.
26. A spontán fotók gyakran több érzelmet és valóságot közvetítenek, mint a beállított képek. - Spontane Fotos vermitteln oft mehr Emotionen und Realität als gestellte Bilder.
27. A fotózás során a személyes stílus kifejlesztése időt és gyakorlást igényel. - Die Entwicklung eines persönlichen Stils in der Fotografie erfordert Zeit und Übung.
28. A különböző kultúrák fotózása során fontos a kulturális érzékenység és tisztelet. - Beim Fotografieren verschiedener Kulturen sind kulturelle Sensibilität und Respekt wichtig.
29. A vizuális narratíva létrehozása a fotók sorozatával történeteket mesélhet el. - Die Erstellung einer visuellen Erzählung mit einer Serie von Fotos kann Geschichten erzählen.
30. A fotózás egyfajta vizuális nyelv, amely lehetővé teszi az embereknek, hogy kifejezzék magukat és megosszák a világlátásukat. - Die Fotografie ist eine Art visuelle Sprache, die es Menschen ermöglicht, sich auszudrücken und ihre Sichtweise der Welt zu teilen.


Fotografie - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A fényképezés művészete az, hogy megragadjuk az elillanó pillanatokat.
2. A megfelelő megvilágítás kritikus fontosságú a kiváló fényképek készítéséhez.
3. A kompozíciós szabályok megértése javítja a fotók vizuális hatását.
4. Az expozíciós idő és a blende beállítása befolyásolja a kép mélységélességét.
5. A digitális fényképezés forradalmasította a képek megosztásának módját.
6. A tárgyak elhelyezése a kép harmadolási pontjain növelheti a kompozíciós erőt.
7. A fotózás során figyelembe kell venni a fény irányát és minőségét.
8. Az utómunka során a fotók színét és kontrasztját finomíthatjuk.
9. A fekete-fehér fotózás egyedi hangulatot és stílust kölcsönöz a képeknek.
10. A fotográfiai technikák és eszközök ismerete nélkülözhetetlen a jó fotók készítéséhez.
11. A képek történetmesélő ereje meghatározó lehet a fotózásban.
12. A kontrasztos fények drámai hatást kelthetnek a fotókon.
13. A fotózás lehetőséget ad arra, hogy más szemszögből lássuk a világot.
14. A jó fotós tudja, hogyan használja ki a környezet adta lehetőségeket.
15. A képek manipulálása digitális eszközökkel etikai kérdéseket vet fel.
16. A természetfotózás megköveteli a fotóstól, hogy tiszteletben tartsa a környezetet.
17. A portréfotózás során fontos a modell és a fotós közötti kommunikáció.
18. A fotók hatása jelentősen függ a megjelenített érzelmektől.
19. A dinamikus kompozíciók életet vihetnek a fotókba.
20. A fotográfia segítségével megörökíthetjük a történelmi és személyes pillanatokat.
21. Az objektívválasztás nagy hatással van a fotók perspektívájára és torzítására.
22. A fotózásban a kísérletezés és a kreativitás kulcsfontosságú.
23. A képek színmélységének és textúrájának megértése javíthatja a fotóminőséget.
24. A fotózás etikai aspektusai magukban foglalják a modell beleegyezését és a képek valósághű ábrázolását.
25. A fotók archiválása és megőrzése biztosítja, hogy a jövő generációi is láthassák őket.
26. A spontán fotók gyakran több érzelmet és valóságot közvetítenek, mint a beállított képek.
27. A fotózás során a személyes stílus kifejlesztése időt és gyakorlást igényel.
28. A különböző kultúrák fotózása során fontos a kulturális érzékenység és tisztelet.
29. A vizuális narratíva létrehozása a fotók sorozatával történeteket mesélhet el.
30. A fotózás egyfajta vizuális nyelv, amely lehetővé teszi az embereknek, hogy kifejezzék magukat és megosszák a világlátásukat.
Fotografie - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Die Kunst der Fotografie besteht darin, die flüchtigen Momente einzufangen.
2. Die richtige Beleuchtung ist entscheidend für die Erstellung von ausgezeichneten Fotos.
3. Das Verständnis der Kompositionsregeln verbessert die visuelle Wirkung der Fotos.
4. Die Einstellung der Belichtungszeit und der Blende beeinflusst die Tiefenschärfe des Bildes.
5. Die digitale Fotografie hat die Art und Weise, wie Bilder geteilt werden, revolutioniert.
6. Die Platzierung von Objekten an den Drittelpunkten des Bildes kann die kompositorische Stärke erhöhen.
7. Beim Fotografieren sollte die Richtung und Qualität des Lichts berücksichtigt werden.
8. In der Nachbearbeitung können wir die Farbe und den Kontrast der Fotos verfeinern.
9. Die Schwarz-Weiß-Fotografie verleiht den Bildern eine einzigartige Atmosphäre und Stil.
10. Die Kenntnis fotografischer Techniken und Werkzeuge ist unerlässlich für die Erstellung guter Fotos.
11. Die erzählerische Kraft von Bildern kann in der Fotografie entscheidend sein.
12. Kontrastreiches Licht kann eine dramatische Wirkung auf Fotos erzeugen.
13. Die Fotografie bietet die Möglichkeit, die Welt aus einer anderen Perspektive zu sehen.
14. Ein guter Fotograf weiß, wie er die Möglichkeiten seiner Umgebung nutzen kann.
15. Die Manipulation von Bildern mit digitalen Werkzeugen wirft ethische Fragen auf.
16. Die Naturfotografie erfordert vom Fotografen, dass er die Umwelt respektiert.
17. Bei der Porträtfotografie ist die Kommunikation zwischen Modell und Fotograf wichtig.
18. Die Wirkung von Fotos hängt stark von den dargestellten Emotionen ab.
19. Dynamische Kompositionen können Fotos Leben einhauchen.
20. Mit der Fotografie können wir historische und persönliche Momente festhalten.
21. Die Wahl des Objektivs hat großen Einfluss auf die Perspektive und Verzerrung der Fotos.
22. In der Fotografie sind Experimentieren und Kreativität von zentraler Bedeutung.
23. Das Verständnis der Farbtiefe und Textur von Bildern kann die Fotoqualität verbessern.
24. Die ethischen Aspekte der Fotografie umfassen die Zustimmung des Modells und die wahrheitsgetreue Darstellung der Bilder.
25. Die Archivierung und Erhaltung von Fotos stellt sicher, dass auch zukünftige Generationen sie sehen können.
26. Spontane Fotos vermitteln oft mehr Emotionen und Realität als gestellte Bilder.
27. Die Entwicklung eines persönlichen Stils in der Fotografie erfordert Zeit und Übung.
28. Beim Fotografieren verschiedener Kulturen sind kulturelle Sensibilität und Respekt wichtig.
29. Die Erstellung einer visuellen Erzählung mit einer Serie von Fotos kann Geschichten erzählen.
30. Die Fotografie ist eine Art visuelle Sprache, die es Menschen ermöglicht, sich auszudrücken und ihre Sichtweise der Welt zu teilen.


Niveau B2

Bearbeiten
1. A fotográfiai kompozíció alapelvei közé tartozik a vonalak, formák és színek harmonikus elrendezése. - Zu den Grundprinzipien der fotografischen Komposition gehören die harmonische Anordnung von Linien, Formen und Farben.
2. A képalkotás során a mélységérzetet a perspektíva és a mélységélesség játéka növelheti. - Beim Bildaufbau kann das Gefühl der Tiefe durch das Spiel mit Perspektive und Tiefenschärfe erhöht werden.
3. A hosszú expozíciós idő lehetővé teszi a mozgás lassított megjelenítését a fotókon. - Eine lange Belichtungszeit ermöglicht die verlangsamte Darstellung von Bewegungen auf Fotos.
4. A fotográfia nem csak dokumentál, hanem érzéseket és gondolatokat is közvetít. - Die Fotografie dokumentiert nicht nur, sondern vermittelt auch Gefühle und Gedanken.
5. A sikeres utcai fotózás gyakran az intuícióra és a pillanat megérzésére épül. - Erfolgreiche Straßenfotografie beruht oft auf Intuition und dem Gespür für den richtigen Moment.
6. A digitális utómunka lehetőséget ad a fotósoknak, hogy saját vizuális stílusukat fejlesszék. - Die digitale Nachbearbeitung gibt Fotografen die Möglichkeit, ihren eigenen visuellen Stil zu entwickeln.
7. A fotózás etikája magában foglalja a fotóalanyok magánéletének tiszteletben tartását. - Die Ethik der Fotografie umfasst die Wahrung der Privatsphäre der Fotografierten.
8. A tájfényképezés során az időjárás és a fényviszonyok alapvetően befolyásolják a képek hangulatát. - Bei der Landschaftsfotografie beeinflussen Wetter und Lichtverhältnisse grundlegend die Stimmung der Bilder.
9. A portréfotózás pszichológiai aspektusa magában foglalja a modell és a fotós közötti bizalom kiépítését. - Der psychologische Aspekt der Porträtfotografie umfasst den Aufbau von Vertrauen zwischen Modell und Fotograf.
10. A modern fotográfiai technológiák, mint a HDR (High Dynamic Range) fotózás, új lehetőségeket nyitnak meg a fényképezésben. - Moderne fotografische Technologien wie die HDR-Fotografie (High Dynamic Range) eröffnen neue Möglichkeiten in der Fotografie.
11. A siker kulcsa a fotózásban gyakran az, hogy a fotós láthatatlan maradjon és ne zavarja a természetes események menetét. - Der Schlüssel zum Erfolg in der Fotografie ist oft, dass der Fotograf unsichtbar bleibt und den natürlichen Ablauf der Ereignisse nicht stört.
12. Az architektúra fotózásánál a szimmetria és az egyensúly kiemelt szerepet kap. - Bei der Architekturfotografie spielen Symmetrie und Balance eine herausragende Rolle.
13. A fotósok gyakran használnak metaforákat és szimbólumokat, hogy mélyebb jelentést adjanak képeiknek. - Fotografen verwenden häufig Metaphern und Symbole, um ihren Bildern eine tiefere Bedeutung zu verleihen.
14. A fényképezés története tele van technikai újításokkal és művészeti áttörésekkel. - Die Geschichte der Fotografie ist voll von technischen Innovationen und künstlerischen Durchbrüchen.
15. A fotók kritikai elemzése segít megérteni a vizuális kommunikáció finomságait. - Die kritische Analyse von Fotos hilft, die Feinheiten der visuellen Kommunikation zu verstehen.
16. A fotográfia hatalmas eszköz a társadalmi változások előmozdítására és az igazságosság keresésére. - Die Fotografie ist ein mächtiges Werkzeug zur Förderung sozialer Veränderungen und zur Suche nach Gerechtigkeit.
17. A képek személyes érzelmeket és kollektív emlékeket is képesek megörökíteni. - Bilder können sowohl persönliche Gefühle als auch kollektive Erinnerungen festhalten.
18. A fotós személyisége és világlátása jelentősen befolyásolja, hogyan látja és ábrázolja a világot. - Die Persönlichkeit und Weltanschauung des Fotografen beeinflussen maßgeblich, wie er die Welt sieht und darstellt.
19. A fotózás során az előre tervezés és az improvizáció egyaránt fontos szerepet játszhat. - Beim Fotografieren können sowohl Planung als auch Improvisation eine wichtige Rolle spielen.
20. A fotográfiai narratíva létrehozása egyfajta vizuális történetmesélés, ami különleges üzeneteket közvetíthet. - Die Erstellung einer fotografischen Erzählung ist eine Art visuelles Geschichtenerzählen, das besondere Botschaften vermitteln kann.
21. A természetes fény kihasználása gyakran előnyösebb, mint a mesterséges fényforrások használata. - Die Nutzung des natürlichen Lichts ist oft vorteilhafter als die Verwendung künstlicher Lichtquellen.
22. A fotográfia lehetőséget ad arra, hogy más kultúrákat és közösségeket ismerjünk meg. - Die Fotografie bietet die Möglichkeit, andere Kulturen und Gemeinschaften kennenzulernen.
23. A sikeres fotósok készek kockázatokat vállalni és új területeket felfedezni. - Erfolgreiche Fotografen sind bereit, Risiken einzugehen und neue Gebiete zu erkunden.
24. A fotózás etikai dilemmái magukban foglalják a képek manipulálását és a valóság torzítását. - Die ethischen Dilemmata der Fotografie umfassen die Manipulation von Bildern und die Verzerrung der Realität.
25. A vizuális kultúra egyre nagyobb szerepet játszik a modern társadalomban, amelyben a fotográfia központi elem. - Die visuelle Kultur spielt eine immer größere Rolle in der modernen Gesellschaft, in der die Fotografie ein zentrales Element ist.
26. A fotográfiai kiállítások és fesztiválok fontos platformok a művészek számára, hogy bemutassák munkájukat. - Fotografische Ausstellungen und Festivals sind wichtige Plattformen für Künstler, um ihre Arbeiten zu präsentieren.
27. A képek manipulálásának etikai kérdései a digitális korszakban egyre fontosabbá válnak. - Die ethischen Fragen der Bildmanipulation werden im digitalen Zeitalter immer wichtiger.
28. A fotózásban a spontaneitás és az előre megtervezett kompozíció egyensúlya kulcsfontosságú lehet. - In der Fotografie kann das Gleichgewicht zwischen Spontanität und geplanter Komposition entscheidend sein.
29. A fotók képesek történelmi események és személyes történetek örök tanúi lenni. - Fotos können ewige Zeugen historischer Ereignisse und persönlicher Geschichten sein.
30. A fotográfia mint kommunikációs eszköz lehetőséget ad arra, hogy a fotósok saját perspektívájukat megosszák a világgal. - Als Kommunikationsmittel bietet die Fotografie Fotografen die Möglichkeit, ihre eigene Perspektive mit der Welt zu teilen.


Fotografie - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A fotográfiai kompozíció alapelvei közé tartozik a vonalak, formák és színek harmonikus elrendezése.
2. A képalkotás során a mélységérzetet a perspektíva és a mélységélesség játéka növelheti.
3. A hosszú expozíciós idő lehetővé teszi a mozgás lassított megjelenítését a fotókon.
4. A fotográfia nem csak dokumentál, hanem érzéseket és gondolatokat is közvetít.
5. A sikeres utcai fotózás gyakran az intuícióra és a pillanat megérzésére épül.
6. A digitális utómunka lehetőséget ad a fotósoknak, hogy saját vizuális stílusukat fejlesszék.
7. A fotózás etikája magában foglalja a fotóalanyok magánéletének tiszteletben tartását.
8. A tájfényképezés során az időjárás és a fényviszonyok alapvetően befolyásolják a képek hangulatát.
9. A portréfotózás pszichológiai aspektusa magában foglalja a modell és a fotós közötti bizalom kiépítését.
10. A modern fotográfiai technológiák, mint a HDR (High Dynamic Range) fotózás, új lehetőségeket nyitnak meg a fényképezésben.
11. A siker kulcsa a fotózásban gyakran az, hogy a fotós láthatatlan maradjon és ne zavarja a természetes események menetét.
12. Az architektúra fotózásánál a szimmetria és az egyensúly kiemelt szerepet kap.
13. A fotósok gyakran használnak metaforákat és szimbólumokat, hogy mélyebb jelentést adjanak képeiknek.
14. A fényképezés története tele van technikai újításokkal és művészeti áttörésekkel.
15. A fotók kritikai elemzése segít megérteni a vizuális kommunikáció finomságait.
16. A fotográfia hatalmas eszköz a társadalmi változások előmozdítására és az igazságosság keresésére.
17. A képek személyes érzelmeket és kollektív emlékeket is képesek megörökíteni.
18. A fotós személyisége és világlátása jelentősen befolyásolja, hogyan látja és ábrázolja a világot.
19. A fotózás során az előre tervezés és az improvizáció egyaránt fontos szerepet játszhat.
20. A fotográfiai narratíva létrehozása egyfajta vizuális történetmesélés, ami különleges üzeneteket közvetíthet.
21. A természetes fény kihasználása gyakran előnyösebb, mint a mesterséges fényforrások használata.
22. A fotográfia lehetőséget ad arra, hogy más kultúrákat és közösségeket ismerjünk meg.
23. A sikeres fotósok készek kockázatokat vállalni és új területeket felfedezni.
24. A fotózás etikai dilemmái magukban foglalják a képek manipulálását és a valóság torzítását.
25. A vizuális kultúra egyre nagyobb szerepet játszik a modern társadalomban, amelyben a fotográfia központi elem.
26. A fotográfiai kiállítások és fesztiválok fontos platformok a művészek számára, hogy bemutassák munkájukat.
27. A képek manipulálásának etikai kérdései a digitális korszakban egyre fontosabbá válnak.
28. A fotózásban a spontaneitás és az előre megtervezett kompozíció egyensúlya kulcsfontosságú lehet.
29. A fotók képesek történelmi események és személyes történetek örök tanúi lenni.
30. A fotográfia mint kommunikációs eszköz lehetőséget ad arra, hogy a fotósok saját perspektívájukat megosszák a világgal.
Fotografie - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Zu den Grundprinzipien der fotografischen Komposition gehören die harmonische Anordnung von Linien, Formen und Farben.
2. Beim Bildaufbau kann das Gefühl der Tiefe durch das Spiel mit Perspektive und Tiefenschärfe erhöht werden.
3. Eine lange Belichtungszeit ermöglicht die verlangsamte Darstellung von Bewegungen auf Fotos.
4. Die Fotografie dokumentiert nicht nur, sondern vermittelt auch Gefühle und Gedanken.
5. Erfolgreiche Straßenfotografie beruht oft auf Intuition und dem Gespür für den richtigen Moment.
6. Die digitale Nachbearbeitung gibt Fotografen die Möglichkeit, ihren eigenen visuellen Stil zu entwickeln.
7. Die Ethik der Fotografie umfasst die Wahrung der Privatsphäre der Fotografierten.
8. Bei der Landschaftsfotografie beeinflussen Wetter und Lichtverhältnisse grundlegend die Stimmung der Bilder.
9. Der psychologische Aspekt der Porträtfotografie umfasst den Aufbau von Vertrauen zwischen Modell und Fotograf.
10. Moderne fotografische Technologien wie die HDR-Fotografie (High Dynamic Range) eröffnen neue Möglichkeiten in der Fotografie.
11. Der Schlüssel zum Erfolg in der Fotografie ist oft, dass der Fotograf unsichtbar bleibt und den natürlichen Ablauf der Ereignisse nicht stört.
12. Bei der Architekturfotografie spielen Symmetrie und Balance eine herausragende Rolle.
13. Fotografen verwenden häufig Metaphern und Symbole, um ihren Bildern eine tiefere Bedeutung zu verleihen.
14. Die Geschichte der Fotografie ist voll von technischen Innovationen und künstlerischen Durchbrüchen.
15. Die kritische Analyse von Fotos hilft, die Feinheiten der visuellen Kommunikation zu verstehen.
16. Die Fotografie ist ein mächtiges Werkzeug zur Förderung sozialer Veränderungen und zur Suche nach Gerechtigkeit.
17. Bilder können sowohl persönliche Gefühle als auch kollektive Erinnerungen festhalten.
18. Die Persönlichkeit und Weltanschauung des Fotografen beeinflussen maßgeblich, wie er die Welt sieht und darstellt.
19. Beim Fotografieren können sowohl Planung als auch Improvisation eine wichtige Rolle spielen.
20. Die Erstellung einer fotografischen Erzählung ist eine Art visuelles Geschichtenerzählen, das besondere Botschaften vermitteln kann.
21. Die Nutzung des natürlichen Lichts ist oft vorteilhafter als die Verwendung künstlicher Lichtquellen.
22. Die Fotografie bietet die Möglichkeit, andere Kulturen und Gemeinschaften kennenzulernen.
23. Erfolgreiche Fotografen sind bereit, Risiken einzugehen und neue Gebiete zu erkunden.
24. Die ethischen Dilemmata der Fotografie umfassen die Manipulation von Bildern und die Verzerrung der Realität.
25. Die visuelle Kultur spielt eine immer größere Rolle in der modernen Gesellschaft, in der die Fotografie ein zentrales Element ist.
26. Fotografische Ausstellungen und Festivals sind wichtige Plattformen für Künstler, um ihre Arbeiten zu präsentieren.
27. Die ethischen Fragen der Bildmanipulation werden im digitalen Zeitalter immer wichtiger.
28. In der Fotografie kann das Gleichgewicht zwischen Spontanität und geplanter Komposition entscheidend sein.
29. Fotos können ewige Zeugen historischer Ereignisse und persönlicher Geschichten sein.
30. Als Kommunikationsmittel bietet die Fotografie Fotografen die Möglichkeit, ihre eigene Perspektive mit der Welt zu teilen.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Fotografie&oldid=1038771“