Wikibooks

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Fernsehen

< Ungarisch‎ | Ungarisch-Lesebuch


Fernsehen


Niveau A1

Bearbeiten
1. A tévé képernyője nagy. - Der Fernsehbildschirm ist groß.
2. Nézem a híreket minden este. - Ich sehe mir die Nachrichten jeden Abend an.
3. Szeretem a rajzfilmeket. - Ich mag Zeichentrickfilme.
4. A távirányító az asztalon van. - Die Fernbedienung liegt auf dem Tisch.
5. A film este tíz órakor kezdődik. - Der Film beginnt um zehn Uhr abends.
6. Az időjárás-jelentést nézem. - Ich schaue mir die Wettervorhersage an.
7. A műsorvezető vicces. - Der Moderator ist lustig.
8. Kikapcsolom a tévét. - Ich schalte den Fernseher aus.
9. A reklámok hosszúak. - Die Werbungen sind lang.
10. A sorozat izgalmas. - Die Serie ist spannend.
11. A hangerő túl magas. - Die Lautstärke ist zu hoch.
12. Szeretek esténként tévét nézni. - Ich mag es, abends Fernsehen zu schauen.
13. A kedvenc műsorom a konyhafőnök. - Meine Lieblingssendung ist der Kochchef.
14. A tévé a nappaliban van. - Der Fernseher steht im Wohnzimmer.
15. Átállok egy másik csatornára. - Ich wechsle zu einem anderen Kanal.
16. A dokumentumfilm érdekes. - Der Dokumentarfilm ist interessant.
17. A gyerekek rajzfilmeket néznek. - Die Kinder schauen Zeichentrickfilme.
18. A híradóban beszélnek a világhírekről. - In den Nachrichten sprechen sie über Weltnachrichten.
19. A reality show-ban sok a verseny. - In der Reality-Show gibt es viel Wettbewerb.
20. A tévéműsorok sokfélék. - Die Fernsehprogramme sind vielfältig.
21. Az esti film romantikus. - Der Abendfilm ist romantisch.
22. A színészek tehetségesek. - Die Schauspieler sind talentiert.
23. A képernyőn színes képek vannak. - Auf dem Bildschirm sind farbige Bilder.
24. A vetélkedőt a családdal nézem. - Ich schaue die Quizshow mit der Familie.
25. A komédia nevettet. - Die Komödie macht mich lachen.
26. A tévében sok a zenei műsor. - Im Fernsehen gibt es viele Musikprogramme.
27. A sportműsorok izgalmasak. - Die Sportprogramme sind spannend.
28. Este nézem a talkshow-t. - Abends schaue ich die Talkshow.
29. A szappanoperák népszerűek. - Die Seifenopern sind beliebt.
30. A tévénézés lazít. - Fernsehen entspannt.


Fernsehen - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A tévé képernyője nagy.
2. Nézem a híreket minden este.
3. Szeretem a rajzfilmeket.
4. A távirányító az asztalon van.
5. A film este tíz órakor kezdődik.
6. Az időjárás-jelentést nézem.
7. A műsorvezető vicces.
8. Kikapcsolom a tévét.
9. A reklámok hosszúak.
10. A sorozat izgalmas.
11. A hangerő túl magas.
12. Szeretek esténként tévét nézni.
13. A kedvenc műsorom a konyhafőnök.
14. A tévé a nappaliban van.
15. Átállok egy másik csatornára.
16. A dokumentumfilm érdekes.
17. A gyerekek rajzfilmeket néznek.
18. A híradóban beszélnek a világhírekről.
19. A reality show-ban sok a verseny.
20. A tévéműsorok sokfélék.
21. Az esti film romantikus.
22. A színészek tehetségesek.
23. A képernyőn színes képek vannak.
24. A vetélkedőt a családdal nézem.
25. A komédia nevettet.
26. A tévében sok a zenei műsor.
27. A sportműsorok izgalmasak.
28. Este nézem a talkshow-t.
29. A szappanoperák népszerűek.
30. A tévénézés lazít.
Fernsehen - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Der Fernsehbildschirm ist groß.
2. Ich sehe mir die Nachrichten jeden Abend an.
3. Ich mag Zeichentrickfilme.
4. Die Fernbedienung liegt auf dem Tisch.
5. Der Film beginnt um zehn Uhr abends.
6. Ich schaue mir die Wettervorhersage an.
7. Der Moderator ist lustig.
8. Ich schalte den Fernseher aus.
9. Die Werbungen sind lang.
10. Die Serie ist spannend.
11. Die Lautstärke ist zu hoch.
12. Ich mag es, abends Fernsehen zu schauen.
13. Meine Lieblingssendung ist der Kochchef.
14. Der Fernseher steht im Wohnzimmer.
15. Ich wechsle zu einem anderen Kanal.
16. Der Dokumentarfilm ist interessant.
17. Die Kinder schauen Zeichentrickfilme.
18. In den Nachrichten sprechen sie über Weltnachrichten.
19. In der Reality-Show gibt es viel Wettbewerb.
20. Die Fernsehprogramme sind vielfältig.
21. Der Abendfilm ist romantisch.
22. Die Schauspieler sind talentiert.
23. Auf dem Bildschirm sind farbige Bilder.
24. Ich schaue die Quizshow mit der Familie.
25. Die Komödie macht mich lachen.
26. Im Fernsehen gibt es viele Musikprogramme.
27. Die Sportprogramme sind spannend.
28. Abends schaue ich die Talkshow.
29. Die Seifenopern sind beliebt.
30. Fernsehen entspannt.


Niveau A2

Bearbeiten
1. A digitális tévéadás jobb képminőséget biztosít. - Die digitale Fernsehübertragung bietet eine bessere Bildqualität.
2. A műsorújságban megtalálom a filmek kezdési idejét. - Im Fernsehprogramm finde ich die Startzeiten der Filme.
3. A sorozat következő részét alig várom. - Ich kann den nächsten Teil der Serie kaum erwarten.
4. A tévéfilmek sokszor társadalmi kérdéseket is érintenek. - Fernsehfilme berühren oft auch gesellschaftliche Fragen.
5. A valóságshow-k néha túlzottan drámaiak. - Reality-Shows sind manchmal übertrieben dramatisch.
6. Az élő adásokban mindig történik valami váratlan. - In Live-Sendungen passiert immer etwas Unerwartetes.
7. A tévékritikusok értékelik a műsorokat. - Fernsehkritiker bewerten die Programme.
8. A tévében látható hírességek gyakran válnak példaképekké. - Berühmtheiten im Fernsehen werden oft zu Vorbildern.
9. A dokumentumfilmek mélyebb betekintést adnak a témáikba. - Dokumentarfilme bieten einen tieferen Einblick in ihre Themen.
10. A műsoridő alatt sokszor változnak a reklámok. - Während der Sendezeit wechseln die Werbungen oft.
11. A gyerekcsatornák oktató műsorokat is sugároznak. - Kindersender strahlen auch lehrreiche Programme aus.
12. A hírműsorokban gyakran szerepelnek szakértők. - In Nachrichtensendungen treten oft Experten auf.
13. A tévétárcsán keresztül választhatok csatornát. - Über den Drehknopf am Fernseher kann ich den Kanal wählen.
14. A tévésorozatok karakterei között sokszor alakul ki szoros kapcsolat. - Zwischen den Charakteren von Fernsehserien entwickelt sich oft eine enge Beziehung.
15. Az interaktív tévé lehetővé teszi a nézők bevonását. - Interaktives Fernsehen ermöglicht die Einbindung der Zuschauer.
16. A tévéfilm adaptációk népszerű irodalmi művekből készülnek. - Fernsehfilmadaptionen werden aus beliebten literarischen Werken gemacht.
17. A műsorvezetők stílusa nagyban befolyásolja a műsorok népszerűségét. - Der Stil der Moderatoren beeinflusst die Popularität der Programme stark.
18. A minőségi tévéműsorokat díjakkal ismerik el. - Qualitativ hochwertige Fernsehprogramme werden mit Preisen ausgezeichnet.
19. Az okostévék internetkapcsolaton keresztül további tartalmakat érhetnek el. - Smart-TVs können über eine Internetverbindung zusätzliche Inhalte abrufen.
20. A kulturális műsorok betekintést nyújtanak a művészet világába. - Kulturelle Programme bieten Einblicke in die Welt der Kunst.
21. A tévézés hatással van a közvéleményre. - Das Fernsehen hat Einfluss auf die öffentliche Meinung.
22. A televíziózás története érdekes fejlődési ívet mutat. - Die Geschichte des Fernsehens zeigt eine interessante Entwicklungsphase.
23. A zenei műsorok bemutatják a legújabb slágereket. - Musikprogramme präsentieren die neuesten Hits.
24. A tévéhíradók fontos forrásai a naprakész információknak. - Fernsehnachrichten sind wichtige Quellen für aktuelle Informationen.
25. A talkshow-kban hírességek mesélnek életükről és karrierjükről. - In Talkshows erzählen Berühmtheiten über ihr Leben und ihre Karriere.
26. A tévében sugárzott sportesemények milliókat vonzanak a képernyők elé. - Im Fernsehen übertragene Sportereignisse ziehen Millionen vor die Bildschirme.
27. A szappanoperák gyakran bonyolult cselekményeket bontakoztatnak ki. - Seifenopern entfalten oft komplizierte Handlungen.
28. A gyermekműsorok szórakoztatóak és tanulságosak is lehetnek. - Kindersendungen können unterhaltsam und lehrreich sein.
29. A tévézési szokások változása befolyásolja a műsorkészítést. - Die Veränderung der Fernsehgewohnheiten beeinflusst die Programmgestaltung.
30. A tévés vetélkedőkben a résztvevők kihívásokkal néznek szembe. - In Fernsehquizshows stellen sich die Teilnehmer Herausforderungen.


Fernsehen - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A digitális tévéadás jobb képminőséget biztosít.
2. A műsorújságban megtalálom a filmek kezdési idejét.
3. A sorozat következő részét alig várom.
4. A tévéfilmek sokszor társadalmi kérdéseket is érintenek.
5. A valóságshow-k néha túlzottan drámaiak.
6. Az élő adásokban mindig történik valami váratlan.
7. A tévékritikusok értékelik a műsorokat.
8. A tévében látható hírességek gyakran válnak példaképekké.
9. A dokumentumfilmek mélyebb betekintést adnak a témáikba.
10. A műsoridő alatt sokszor változnak a reklámok.
11. A gyerekcsatornák oktató műsorokat is sugároznak.
12. A hírműsorokban gyakran szerepelnek szakértők.
13. A tévétárcsán keresztül választhatok csatornát.
14. A tévésorozatok karakterei között sokszor alakul ki szoros kapcsolat.
15. Az interaktív tévé lehetővé teszi a nézők bevonását.
16. A tévéfilm adaptációk népszerű irodalmi művekből készülnek.
17. A műsorvezetők stílusa nagyban befolyásolja a műsorok népszerűségét.
18. A minőségi tévéműsorokat díjakkal ismerik el.
19. Az okostévék internetkapcsolaton keresztül további tartalmakat érhetnek el.
20. A kulturális műsorok betekintést nyújtanak a művészet világába.
21. A tévézés hatással van a közvéleményre.
22. A televíziózás története érdekes fejlődési ívet mutat.
23. A zenei műsorok bemutatják a legújabb slágereket.
24. A tévéhíradók fontos forrásai a naprakész információknak.
25. A talkshow-kban hírességek mesélnek életükről és karrierjükről.
26. A tévében sugárzott sportesemények milliókat vonzanak a képernyők elé.
27. A szappanoperák gyakran bonyolult cselekményeket bontakoztatnak ki.
28. A gyermekműsorok szórakoztatóak és tanulságosak is lehetnek.
29. A tévézési szokások változása befolyásolja a műsorkészítést.
30. A tévés vetélkedőkben a résztvevők kihívásokkal néznek szembe.
Fernsehen - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Die digitale Fernsehübertragung bietet eine bessere Bildqualität.
2. Im Fernsehprogramm finde ich die Startzeiten der Filme.
3. Ich kann den nächsten Teil der Serie kaum erwarten.
4. Fernsehfilme berühren oft auch gesellschaftliche Fragen.
5. Reality-Shows sind manchmal übertrieben dramatisch.
6. In Live-Sendungen passiert immer etwas Unerwartetes.
7. Fernsehkritiker bewerten die Programme.
8. Berühmtheiten im Fernsehen werden oft zu Vorbildern.
9. Dokumentarfilme bieten einen tieferen Einblick in ihre Themen.
10. Während der Sendezeit wechseln die Werbungen oft.
11. Kindersender strahlen auch lehrreiche Programme aus.
12. In Nachrichtensendungen treten oft Experten auf.
13. Über den Drehknopf am Fernseher kann ich den Kanal wählen.
14. Zwischen den Charakteren von Fernsehserien entwickelt sich oft eine enge Beziehung.
15. Interaktives Fernsehen ermöglicht die Einbindung der Zuschauer.
16. Fernsehfilmadaptionen werden aus beliebten literarischen Werken gemacht.
17. Der Stil der Moderatoren beeinflusst die Popularität der Programme stark.
18. Qualitativ hochwertige Fernsehprogramme werden mit Preisen ausgezeichnet.
19. Smart-TVs können über eine Internetverbindung zusätzliche Inhalte abrufen.
20. Kulturelle Programme bieten Einblicke in die Welt der Kunst.
21. Das Fernsehen hat Einfluss auf die öffentliche Meinung.
22. Die Geschichte des Fernsehens zeigt eine interessante Entwicklungsphase.
23. Musikprogramme präsentieren die neuesten Hits.
24. Fernsehnachrichten sind wichtige Quellen für aktuelle Informationen.
25. In Talkshows erzählen Berühmtheiten über ihr Leben und ihre Karriere.
26. Im Fernsehen übertragene Sportereignisse ziehen Millionen vor die Bildschirme.
27. Seifenopern entfalten oft komplizierte Handlungen.
28. Kindersendungen können unterhaltsam und lehrreich sein.
29. Die Veränderung der Fernsehgewohnheiten beeinflusst die Programmgestaltung.
30. In Fernsehquizshows stellen sich die Teilnehmer Herausforderungen.


Niveau B1

Bearbeiten
1. A televíziózás radikálisan megváltoztatta a kultúránkat. - Das Fernsehen hat unsere Kultur radikal verändert.
2. Az okostévék forradalmasították a hagyományos tévénézési szokásokat. - Smart-TVs haben die traditionellen Fernsehgewohnheiten revolutioniert.
3. A streaming szolgáltatások egyre nagyobb részesedést szereznek a televíziós piacon. - Streaming-Dienste gewinnen einen immer größeren Marktanteil im Fernsehbereich.
4. A televíziós műsorok gyakran tükrözik a társadalmi változásokat. - Fernsehprogramme spiegeln oft gesellschaftliche Veränderungen wider.
5. A valóságshow-k népszerűsége jelentős kulturális jelenséggé nőtte ki magát. - Die Popularität von Reality-Shows hat sich zu einem bedeutenden kulturellen Phänomen entwickelt.
6. A kritikusok szerint a televízió hanyatlása a minőségi tartalom hiányával magyarázható. - Kritiker führen den Niedergang des Fernsehens auf einen Mangel an qualitativ hochwertigen Inhalten zurück.
7. A televíziós híradók kulcsszerepet játszanak a tájékoztatásban. - Fernsehnachrichten spielen eine Schlüsselrolle bei der Informationsvermittlung.
8. A műsorok sokszínűsége lehetővé teszi a nézők számára, hogy széles körű érdeklődési területeket fedezzenek fel. - Die Vielfalt der Programme ermöglicht es den Zuschauern, ein breites Spektrum an Interessengebieten zu erkunden.
9. A televíziós vitaműsorok fórumot biztosítanak a közéleti kérdések megvitatására. - Fernsehdebatten bieten ein Forum für die Diskussion öffentlicher Angelegenheiten.
10. A televíziózás hatása a gyerekekre régóta vitatott téma. - Die Auswirkung des Fernsehens auf Kinder ist seit langem ein umstrittenes Thema.
11. Az interaktív televízió új dimenziókat nyitott a nézők bevonásában. - Interaktives Fernsehen hat neue Dimensionen in der Einbeziehung der Zuschauer eröffnet.
12. A digitális átállás javította a televíziós műsorok elérhetőségét és minőségét. - Der digitale Umstieg hat die Verfügbarkeit und Qualität von Fernsehprogrammen verbessert.
13. A televízió szerepe a modern társadalomban állandóan változik. - Die Rolle des Fernsehens in der modernen Gesellschaft verändert sich ständig.
14. A televíziós reklámok jelentős hatással vannak a fogyasztói magatartásra. - Fernsehwerbung hat einen erheblichen Einfluss auf das Verbraucherverhalten.
15. A nemzeti televíziók fontos szerepet játszanak a nemzeti identitás megőrzésében. - Nationale Fernsehsender spielen eine wichtige Rolle bei der Bewahrung der nationalen Identität.
16. A televíziós sorozatok gyakran kínálnak menekülést a mindennapi élet problémáiból. - Fernsehserien bieten oft eine Flucht vor den Problemen des Alltags.
17. A műholdas televíziózás globális elérhetőséget biztosít a műsoroknak. - Satellitenfernsehen bietet eine globale Verfügbarkeit von Programmen.
18. A televíziós tartalom fogyasztása jelentősen megváltozott az internetes streaming szolgáltatások elterjedésével. - Der Konsum von Fernsehinhalten hat sich mit der Verbreitung von Online-Streaming-Diensten erheblich verändert.
19. A televíziózás történelmi és kulturális öröksége vitathatatlan. - Das historische und kulturelle Erbe des Fernsehens ist unbestreitbar.
20. A televíziós műsorok szerepe az oktatásban egyre növekszik. - Die Rolle von Fernsehprogrammen in der Bildung nimmt zu.
21. A televíziós díjátadók közvetítése világszerte milliókat vonz. - Die Übertragung von Fernsehpreisverleihungen zieht weltweit Millionen an.
22. A televíziózás fejlődése jelentős technológiai innovációkat hozott magával. - Die Entwicklung des Fernsehens brachte bedeutende technologische Innovationen mit sich.
23. A televíziós szappanoperák kulturális hatása szerte a világon érezhető. - Die kulturelle Wirkung von Fernseh-Seifenopern ist weltweit spürbar.
24. A kábeltelevízió megjelenése megnövelte a csatornák számát és a tematikus tartalmat. - Das Aufkommen des Kabelfernsehens hat die Anzahl der Kanäle und thematischen Inhalte erhöht.
25. A televíziós műsorok globális elosztása hozzájárul a kultúrák közötti párbeszédhez. - Die globale Verbreitung von Fernsehprogrammen trägt zum Dialog zwischen den Kulturen bei.
26. A televíziós vetélkedők és játékműsorok népszerűsége az izgalom és a versengés iránti emberi vágyon alapul. - Die Beliebtheit von Fernsehquizshows und Spielshows basiert auf dem menschlichen Verlangen nach Aufregung und Wettbewerb.
27. A televíziós hírműsorok etikai normái és a tárgyilagosság kérdése gyakran viták tárgyát képezik. - Die ethischen Normen von Fernsehnachrichten und die Frage der Objektivität sind oft Gegenstand von Debatten.
28. A televíziós dokumentumfilmek fontos eszközök a társadalmi tudatosság növelésében. - Fernsehdokumentarfilme sind wichtige Werkzeuge zur Steigerung des sozialen Bewusstseins.
29. A televíziós műsorok adaptációi más médiumokban, mint például filmek vagy könyvek, gyakran újraértelmezik az eredeti tartalmat. - Adaptionen von Fernsehprogrammen in anderen Medien, wie Filmen oder Büchern, reinterpretieren oft den ursprünglichen Inhalt.
30. A televíziózás jövője az új technológiák és a nézői preferenciák változásainak tükrében folyamatosan alakul. - Die Zukunft des Fernsehens entwickelt sich kontinuierlich im Licht neuer Technologien und sich ändernder Zuschauerpräferenzen.


Fernsehen - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A televíziózás radikálisan megváltoztatta a kultúránkat.
2. Az okostévék forradalmasították a hagyományos tévénézési szokásokat.
3. A streaming szolgáltatások egyre nagyobb részesedést szereznek a televíziós piacon.
4. A televíziós műsorok gyakran tükrözik a társadalmi változásokat.
5. A valóságshow-k népszerűsége jelentős kulturális jelenséggé nőtte ki magát.
6. A kritikusok szerint a televízió hanyatlása a minőségi tartalom hiányával magyarázható.
7. A televíziós híradók kulcsszerepet játszanak a tájékoztatásban.
8. A műsorok sokszínűsége lehetővé teszi a nézők számára, hogy széles körű érdeklődési területeket fedezzenek fel.
9. A televíziós vitaműsorok fórumot biztosítanak a közéleti kérdések megvitatására.
10. A televíziózás hatása a gyerekekre régóta vitatott téma.
11. Az interaktív televízió új dimenziókat nyitott a nézők bevonásában.
12. A digitális átállás javította a televíziós műsorok elérhetőségét és minőségét.
13. A televízió szerepe a modern társadalomban állandóan változik.
14. A televíziós reklámok jelentős hatással vannak a fogyasztói magatartásra.
15. A nemzeti televíziók fontos szerepet játszanak a nemzeti identitás megőrzésében.
16. A televíziós sorozatok gyakran kínálnak menekülést a mindennapi élet problémáiból.
17. A műholdas televíziózás globális elérhetőséget biztosít a műsoroknak.
18. A televíziós tartalom fogyasztása jelentősen megváltozott az internetes streaming szolgáltatások elterjedésével.
19. A televíziózás történelmi és kulturális öröksége vitathatatlan.
20. A televíziós műsorok szerepe az oktatásban egyre növekszik.
21. A televíziós díjátadók közvetítése világszerte milliókat vonz.
22. A televíziózás fejlődése jelentős technológiai innovációkat hozott magával.
23. A televíziós szappanoperák kulturális hatása szerte a világon érezhető.
24. A kábeltelevízió megjelenése megnövelte a csatornák számát és a tematikus tartalmat.
25. A televíziós műsorok globális elosztása hozzájárul a kultúrák közötti párbeszédhez.
26. A televíziós vetélkedők és játékműsorok népszerűsége az izgalom és a versengés iránti emberi vágyon alapul.
27. A televíziós hírműsorok etikai normái és a tárgyilagosság kérdése gyakran viták tárgyát képezik.
28. A televíziós dokumentumfilmek fontos eszközök a társadalmi tudatosság növelésében.
29. A televíziós műsorok adaptációi más médiumokban, mint például filmek vagy könyvek, gyakran újraértelmezik az eredeti tartalmat.
30. A televíziózás jövője az új technológiák és a nézői preferenciák változásainak tükrében folyamatosan alakul.
Fernsehen - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Das Fernsehen hat unsere Kultur radikal verändert.
2. Smart-TVs haben die traditionellen Fernsehgewohnheiten revolutioniert.
3. Streaming-Dienste gewinnen einen immer größeren Marktanteil im Fernsehbereich.
4. Fernsehprogramme spiegeln oft gesellschaftliche Veränderungen wider.
5. Die Popularität von Reality-Shows hat sich zu einem bedeutenden kulturellen Phänomen entwickelt.
6. Kritiker führen den Niedergang des Fernsehens auf einen Mangel an qualitativ hochwertigen Inhalten zurück.
7. Fernsehnachrichten spielen eine Schlüsselrolle bei der Informationsvermittlung.
8. Die Vielfalt der Programme ermöglicht es den Zuschauern, ein breites Spektrum an Interessengebieten zu erkunden.
9. Fernsehdebatten bieten ein Forum für die Diskussion öffentlicher Angelegenheiten.
10. Die Auswirkung des Fernsehens auf Kinder ist seit langem ein umstrittenes Thema.
11. Interaktives Fernsehen hat neue Dimensionen in der Einbeziehung der Zuschauer eröffnet.
12. Der digitale Umstieg hat die Verfügbarkeit und Qualität von Fernsehprogrammen verbessert.
13. Die Rolle des Fernsehens in der modernen Gesellschaft verändert sich ständig.
14. Fernsehwerbung hat einen erheblichen Einfluss auf das Verbraucherverhalten.
15. Nationale Fernsehsender spielen eine wichtige Rolle bei der Bewahrung der nationalen Identität.
16. Fernsehserien bieten oft eine Flucht vor den Problemen des Alltags.
17. Satellitenfernsehen bietet eine globale Verfügbarkeit von Programmen.
18. Der Konsum von Fernsehinhalten hat sich mit der Verbreitung von Online-Streaming-Diensten erheblich verändert.
19. Das historische und kulturelle Erbe des Fernsehens ist unbestreitbar.
20. Die Rolle von Fernsehprogrammen in der Bildung nimmt zu.
21. Die Übertragung von Fernsehpreisverleihungen zieht weltweit Millionen an.
22. Die Entwicklung des Fernsehens brachte bedeutende technologische Innovationen mit sich.
23. Die kulturelle Wirkung von Fernseh-Seifenopern ist weltweit spürbar.
24. Das Aufkommen des Kabelfernsehens hat die Anzahl der Kanäle und thematischen Inhalte erhöht.
25. Die globale Verbreitung von Fernsehprogrammen trägt zum Dialog zwischen den Kulturen bei.
26. Die Beliebtheit von Fernsehquizshows und Spielshows basiert auf dem menschlichen Verlangen nach Aufregung und Wettbewerb.
27. Die ethischen Normen von Fernsehnachrichten und die Frage der Objektivität sind oft Gegenstand von Debatten.
28. Fernsehdokumentarfilme sind wichtige Werkzeuge zur Steigerung des sozialen Bewusstseins.
29. Adaptionen von Fernsehprogrammen in anderen Medien, wie Filmen oder Büchern, reinterpretieren oft den ursprünglichen Inhalt.
30. Die Zukunft des Fernsehens entwickelt sich kontinuierlich im Licht neuer Technologien und sich ändernder Zuschauerpräferenzen.


Niveau B2

Bearbeiten
1. A televíziózás evolúciója szorosan összefügg a technológiai fejlődéssel. - Die Evolution des Fernsehens steht in engem Zusammenhang mit dem technologischen Fortschritt.
2. Az on-demand televíziózás átalakította a nézők szokásait, lehetővé téve számukra, hogy saját ütemükben fogyasszanak tartalmat. - On-Demand-Fernsehen hat die Gewohnheiten der Zuschauer verändert, indem es ihnen ermöglicht, Inhalte in ihrem eigenen Tempo zu konsumieren.
3. A globális médiacégek dominanciája kihívásokat vet fel a helyi tartalomgyártás számára. - Die Dominanz globaler Medienunternehmen stellt Herausforderungen für die Produktion lokaler Inhalte dar.
4. A televíziós tartalmak személyre szabása egyre fontosabb szerepet játszik a fogyasztói élmény javításában. - Die Personalisierung von Fernsehinhalten spielt eine immer wichtigere Rolle bei der Verbesserung des Verbrauchererlebnisses.
5. A kulturális sokféleség megjelenítése a televízióban elősegíti a társadalmi inklúziót és az empatikus megértést. - Die Darstellung kultureller Vielfalt im Fernsehen fördert soziale Inklusion und empathisches Verständnis.
6. A streaming platformok versenye intenzív, ami gyors innovációkat és új üzleti modelleket szül. - Der Wettbewerb unter Streaming-Plattformen ist intensiv, was schnelle Innovationen und neue Geschäftsmodelle hervorbringt.
7. A televíziós hírszolgáltatások objektivitásának kérdése kulcsfontosságú a tájékoztatás minőségének megőrzésében. - Die Frage der Objektivität von Fernsehnachrichtendiensten ist entscheidend für die Erhaltung der Informationsqualität.
8. A digitális átalakulás lehetőséget teremtett a televíziós műsorszolgáltatók számára, hogy szélesebb közönséget érjenek el. - Die digitale Transformation hat Fernsehsendern die Möglichkeit eröffnet, ein breiteres Publikum zu erreichen.
9. A televíziózás politikai befolyása vitathatatlan, mivel képes formálni és befolyásolni a közvéleményt. - Der politische Einfluss des Fernsehens ist unbestreitbar, da es in der Lage ist, die öffentliche Meinung zu formen und zu beeinflussen.
10. A kritikai gondolkodás fejlesztése esszenciális a televíziós tartalmak kritikus fogyasztásához. - Die Entwicklung kritischen Denkens ist wesentlich für den kritischen Konsum von Fernsehinhalten.
11. A televíziós reklámok pszichológiai hatásai jelentős mértékben befolyásolják a fogyasztói döntéseket. - Die psychologischen Effekte von Fernsehwerbung beeinflussen die Verbraucherentscheidungen erheblich.
12. Az etikus újságírás fontossága a televíziós híradásban kulcsfontosságú a társadalmi felelősségvállalás szempontjából. - Die Bedeutung ethischer Journalismus im Fernsehnachrichtenwesen ist entscheidend aus der Perspektive der sozialen Verantwortung.
13. A televízió szerepe az oktatásban tovább bővül, interaktív és multimédiás tartalmak révén. - Die Rolle des Fernsehens in der Bildung erweitert sich weiter durch interaktive und multimediale Inhalte.
14. A helyi televíziós csatornák hozzájárulása a közösségi élet erősítéséhez nélkülözhetetlen. - Der Beitrag lokaler Fernsehkanäle zur Stärkung des Gemeinschaftslebens ist unverzichtbar.
15. A televíziós műsorok társadalmi és kulturális hatásainak értékelése összetett kutatási területet képez. - Die Bewertung der sozialen und kulturellen Auswirkungen von Fernsehprogrammen stellt ein komplexes Forschungsgebiet dar.
16. A televíziós tartalmak globális terjesztése összetett jogi és etikai kérdéseket vet fel. - Die globale Verbreitung von Fernsehinhalten wirft komplexe rechtliche und ethische Fragen auf.
17. A televíziózás jövője az interaktivitás és a felhasználói bevonódás új szintjeit ígéri. - Die Zukunft des Fernsehens verspricht neue Ebenen der Interaktivität und Benutzerbeteiligung.
18. A médiakritikusok szerepe fontos a televíziós tartalmak értékelésében és a közvélemény tájékoztatásában. - Die Rolle von Medienkritikern ist wichtig bei der Bewertung von Fernsehinhalten und der Information der Öffentlichkeit.
19. A televíziózás környezeti hatásai egyre inkább középpontba kerülnek a fenntarthatóság kontextusában. - Die Umweltauswirkungen des Fernsehens rücken zunehmend in den Fokus im Kontext der Nachhaltigkeit.
20. A televíziózás és az online média konvergenciája új kihívásokat és lehetőségeket teremt a tartalomgyártók számára. - Die Konvergenz von Fernsehen und Online-Medien schafft neue Herausforderungen und Möglichkeiten für Content-Ersteller.
21. A televíziós műsorok etikai vetületei magukban foglalják a tartalomfelelősséget és a nézők védelmét. - Die ethischen Aspekte von Fernsehprogrammen umfassen die Verantwortung für Inhalte und den Schutz der Zuschauer.
22. A televíziós műsorok narratív technikáinak elemzése kulcsfontosságú a médiaértésben. - Die Analyse narrativer Techniken in Fernsehprogrammen ist entscheidend für das Medienverständnis.
23. A televíziós hírszolgáltatásoknak kritikus szerepük van a demokratikus társadalmakban a tájékoztatás és a nyilvánosság szolgálatában. - Fernsehnachrichtendienste spielen eine kritische Rolle in demokratischen Gesellschaften bei der Information und im Dienst der Öffentlichkeit.
24. A televíziózás szociálpszichológiai hatásai, mint az identitásformálás és a csoportnormák befolyásolása, jelentős kutatási területek. - Die sozialpsychologischen Effekte des Fernsehens, wie Identitätsbildung und die Beeinflussung von Gruppennormen, sind bedeutende Forschungsfelder.
25. A televízió kulturális diplomáciai eszközként való használata a nemzetek közötti megértést és a kulturális cserét elősegítheti. - Die Nutzung des Fernsehens als Instrument der kulturellen Diplomatie kann das Verständnis zwischen Nationen und den kulturellen Austausch fördern.
26. A televíziós műsorokban megjelenő gender sztereotípiák elemzése fontos a társadalmi egyenlőség előmozdítása szempontjából. - Die Analyse von Geschlechterstereotypen in Fernsehprogrammen ist wichtig für die Förderung der sozialen Gleichheit.
27. A televíziózás hatása az emberi érzelmekre és viselkedésre összetett pszichológiai dinamikákat tár fel. - Die Auswirkungen des Fernsehens auf menschliche Emotionen und Verhalten offenbaren komplexe psychologische Dynamiken.
28. A televíziós műsorokban rejlő etikai dilemmák, mint például a valóságshow-k manipulatív természete, fontos vitatémák. - Die ethischen Dilemmata in Fernsehprogrammen, wie die manipulative Natur von Reality-Shows, sind wichtige Diskussionsthemen.
29. A televíziós tartalmak kritikai elemzése elengedhetetlen a média műveltség fejlesztéséhez. - Die kritische Analyse von Fernsehinhalten ist unerlässlich für die Entwicklung von Medienkompetenz.
30. A televíziózás és a digitális média által nyújtott narratívák összehasonlítása lehetővé teszi a médiumok közötti különbségek megértését. - Der Vergleich der Narrative, die durch Fernsehen und digitale Medien bereitgestellt werden, ermöglicht das Verständnis der Unterschiede zwischen den Medien.


Fernsehen - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A televíziózás evolúciója szorosan összefügg a technológiai fejlődéssel.
2. Az on-demand televíziózás átalakította a nézők szokásait, lehetővé téve számukra, hogy saját ütemükben fogyasszanak tartalmat.
3. A globális médiacégek dominanciája kihívásokat vet fel a helyi tartalomgyártás számára.
4. A televíziós tartalmak személyre szabása egyre fontosabb szerepet játszik a fogyasztói élmény javításában.
5. A kulturális sokféleség megjelenítése a televízióban elősegíti a társadalmi inklúziót és az empatikus megértést.
6. A streaming platformok versenye intenzív, ami gyors innovációkat és új üzleti modelleket szül.
7. A televíziós hírszolgáltatások objektivitásának kérdése kulcsfontosságú a tájékoztatás minőségének megőrzésében.
8. A digitális átalakulás lehetőséget teremtett a televíziós műsorszolgáltatók számára, hogy szélesebb közönséget érjenek el.
9. A televíziózás politikai befolyása vitathatatlan, mivel képes formálni és befolyásolni a közvéleményt.
10. A kritikai gondolkodás fejlesztése esszenciális a televíziós tartalmak kritikus fogyasztásához.
11. A televíziós reklámok pszichológiai hatásai jelentős mértékben befolyásolják a fogyasztói döntéseket.
12. Az etikus újságírás fontossága a televíziós híradásban kulcsfontosságú a társadalmi felelősségvállalás szempontjából.
13. A televízió szerepe az oktatásban tovább bővül, interaktív és multimédiás tartalmak révén.
14. A helyi televíziós csatornák hozzájárulása a közösségi élet erősítéséhez nélkülözhetetlen.
15. A televíziós műsorok társadalmi és kulturális hatásainak értékelése összetett kutatási területet képez.
16. A televíziós tartalmak globális terjesztése összetett jogi és etikai kérdéseket vet fel.
17. A televíziózás jövője az interaktivitás és a felhasználói bevonódás új szintjeit ígéri.
18. A médiakritikusok szerepe fontos a televíziós tartalmak értékelésében és a közvélemény tájékoztatásában.
19. A televíziózás környezeti hatásai egyre inkább középpontba kerülnek a fenntarthatóság kontextusában.
20. A televíziózás és az online média konvergenciája új kihívásokat és lehetőségeket teremt a tartalomgyártók számára.
21. A televíziós műsorok etikai vetületei magukban foglalják a tartalomfelelősséget és a nézők védelmét.
22. A televíziós műsorok narratív technikáinak elemzése kulcsfontosságú a médiaértésben.
23. A televíziós hírszolgáltatásoknak kritikus szerepük van a demokratikus társadalmakban a tájékoztatás és a nyilvánosság szolgálatában.
24. A televíziózás szociálpszichológiai hatásai, mint az identitásformálás és a csoportnormák befolyásolása, jelentős kutatási területek.
25. A televízió kulturális diplomáciai eszközként való használata a nemzetek közötti megértést és a kulturális cserét elősegítheti.
26. A televíziós műsorokban megjelenő gender sztereotípiák elemzése fontos a társadalmi egyenlőség előmozdítása szempontjából.
27. A televíziózás hatása az emberi érzelmekre és viselkedésre összetett pszichológiai dinamikákat tár fel.
28. A televíziós műsorokban rejlő etikai dilemmák, mint például a valóságshow-k manipulatív természete, fontos vitatémák.
29. A televíziós tartalmak kritikai elemzése elengedhetetlen a média műveltség fejlesztéséhez.
30. A televíziózás és a digitális média által nyújtott narratívák összehasonlítása lehetővé teszi a médiumok közötti különbségek megértését.
Fernsehen - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Die Evolution des Fernsehens steht in engem Zusammenhang mit dem technologischen Fortschritt.
2. On-Demand-Fernsehen hat die Gewohnheiten der Zuschauer verändert, indem es ihnen ermöglicht, Inhalte in ihrem eigenen Tempo zu konsumieren.
3. Die Dominanz globaler Medienunternehmen stellt Herausforderungen für die Produktion lokaler Inhalte dar.
4. Die Personalisierung von Fernsehinhalten spielt eine immer wichtigere Rolle bei der Verbesserung des Verbrauchererlebnisses.
5. Die Darstellung kultureller Vielfalt im Fernsehen fördert soziale Inklusion und empathisches Verständnis.
6. Der Wettbewerb unter Streaming-Plattformen ist intensiv, was schnelle Innovationen und neue Geschäftsmodelle hervorbringt.
7. Die Frage der Objektivität von Fernsehnachrichtendiensten ist entscheidend für die Erhaltung der Informationsqualität.
8. Die digitale Transformation hat Fernsehsendern die Möglichkeit eröffnet, ein breiteres Publikum zu erreichen.
9. Der politische Einfluss des Fernsehens ist unbestreitbar, da es in der Lage ist, die öffentliche Meinung zu formen und zu beeinflussen.
10. Die Entwicklung kritischen Denkens ist wesentlich für den kritischen Konsum von Fernsehinhalten.
11. Die psychologischen Effekte von Fernsehwerbung beeinflussen die Verbraucherentscheidungen erheblich.
12. Die Bedeutung ethischer Journalismus im Fernsehnachrichtenwesen ist entscheidend aus der Perspektive der sozialen Verantwortung.
13. Die Rolle des Fernsehens in der Bildung erweitert sich weiter durch interaktive und multimediale Inhalte.
14. Der Beitrag lokaler Fernsehkanäle zur Stärkung des Gemeinschaftslebens ist unverzichtbar.
15. Die Bewertung der sozialen und kulturellen Auswirkungen von Fernsehprogrammen stellt ein komplexes Forschungsgebiet dar.
16. Die globale Verbreitung von Fernsehinhalten wirft komplexe rechtliche und ethische Fragen auf.
17. Die Zukunft des Fernsehens verspricht neue Ebenen der Interaktivität und Benutzerbeteiligung.
18. Die Rolle von Medienkritikern ist wichtig bei der Bewertung von Fernsehinhalten und der Information der Öffentlichkeit.
19. Die Umweltauswirkungen des Fernsehens rücken zunehmend in den Fokus im Kontext der Nachhaltigkeit.
20. Die Konvergenz von Fernsehen und Online-Medien schafft neue Herausforderungen und Möglichkeiten für Content-Ersteller.
21. Die ethischen Aspekte von Fernsehprogrammen umfassen die Verantwortung für Inhalte und den Schutz der Zuschauer.
22. Die Analyse narrativer Techniken in Fernsehprogrammen ist entscheidend für das Medienverständnis.
23. Fernsehnachrichtendienste spielen eine kritische Rolle in demokratischen Gesellschaften bei der Information und im Dienst der Öffentlichkeit.
24. Die sozialpsychologischen Effekte des Fernsehens, wie Identitätsbildung und die Beeinflussung von Gruppennormen, sind bedeutende Forschungsfelder.
25. Die Nutzung des Fernsehens als Instrument der kulturellen Diplomatie kann das Verständnis zwischen Nationen und den kulturellen Austausch fördern.
26. Die Analyse von Geschlechterstereotypen in Fernsehprogrammen ist wichtig für die Förderung der sozialen Gleichheit.
27. Die Auswirkungen des Fernsehens auf menschliche Emotionen und Verhalten offenbaren komplexe psychologische Dynamiken.
28. Die ethischen Dilemmata in Fernsehprogrammen, wie die manipulative Natur von Reality-Shows, sind wichtige Diskussionsthemen.
29. Die kritische Analyse von Fernsehinhalten ist unerlässlich für die Entwicklung von Medienkompetenz.
30. Der Vergleich der Narrative, die durch Fernsehen und digitale Medien bereitgestellt werden, ermöglicht das Verständnis der Unterschiede zwischen den Medien.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Fernsehen&oldid=1035770“