Wikibooks

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Die gesetzliche Krankenversicherung

< Ungarisch | Ungarisch-Lesebuch


Die gesetzliche Krankenversicherung


Niveau A1

Bearbeiten
1. Minden állampolgárnak joga van az egészségügyi ellátáshoz. - Jeder Staatsbürger hat das Recht auf medizinische Versorgung.
2. Az egészségbiztosítás havi díjat jelent. - Die Krankenversicherung bedeutet eine monatliche Gebühr.
3. A biztosítás fedezeti körébe tartozik az orvosi vizsgálat. - Zur Deckung der Versicherung gehört die ärztliche Untersuchung.
4. A gyógyszerek egy részét a biztosítás fizeti. - Einen Teil der Medikamente zahlt die Versicherung.
5. Ha beteg vagyok, orvoshoz megyek. - Wenn ich krank bin, gehe ich zum Arzt.
6. A kórházi kezelés sokszor ingyenes. - Die Krankenhausbehandlung ist oft kostenlos.
7. Az egészségügyi kártyát mindig magamnál kell tartanom. - Die Gesundheitskarte muss ich immer bei mir tragen.
8. A biztosító társaság sokféle csomagot kínál. - Die Versicherungsgesellschaft bietet viele verschiedene Pakete an.
9. A sürgősségi ellátás mindig elérhető mindenki számára. - Die Notfallversorgung ist immer für jeden verfügbar.
10. A járulékokat minden hónapban fizetni kell. - Die Beiträge müssen jeden Monat bezahlt werden.
11. A fogászati kezelések csak részben fedezettek. - Zahnärztliche Behandlungen sind nur teilweise gedeckt.
12. A biztosítás nem fedez minden gyógyszert. - Die Versicherung deckt nicht alle Medikamente.
13. Az egészségügyi vizsgálatok segítenek a betegségek megelőzésében. - Die medizinischen Untersuchungen helfen bei der Prävention von Krankheiten.
14. A terhességi gondozás a biztosítás által fedezett. - Die Schwangerschaftsvorsorge ist durch die Versicherung gedeckt.
15. A betegszabadság alatt is jár a fizetés. - Während der Krankheitsurlaub gibt es weiterhin Gehalt.
16. A gyermekorvosi szolgáltatások ingyenesek. - Die kinderärztlichen Dienstleistungen sind kostenlos.
17. A védőoltások fontosak a megelőzés szempontjából. - Die Impfungen sind wichtig für die Prävention.
18. A pszichológiai segítségnyújtás része a biztosítási csomagnak. - Die psychologische Unterstützung ist Teil des Versicherungspakets.
19. A betegség esetén a táppénz a jövedelem egy részét teszi ki. - Im Krankheitsfall macht das Krankengeld einen Teil des Einkommens aus.
20. A szemüveg és a kontaktlencse nem mindig van fedezve. - Die Brille und die Kontaktlinsen sind nicht immer gedeckt.
21. A háziorvosi látogatás alapvető jog. - Der Besuch beim Hausarzt ist ein Grundrecht.
22. A rehabilitációs szolgáltatások segítenek a gyógyulásban. - Die Rehabilitationsdienste helfen bei der Genesung.
23. Az egészségügyi ellátás minősége fontos mindenki számára. - Die Qualität der Gesundheitsversorgung ist für jeden wichtig.
24. A biztosítás lehet magán vagy állami. - Die Versicherung kann privat oder staatlich sein.
25. A kórházi napidíjak magasak lehetnek. - Die täglichen Krankenhausgebühren können hoch sein.
26. A sürgősségi szolgáltatások gyors segítséget nyújtanak. - Die Notfalldienste bieten schnelle Hilfe.
27. A prevenciós programok csökkentik a betegségek kockázatát. - Präventionsprogramme verringern das Risiko von Krankheiten.
28. Az egészségügyi biztosítás fontos a család minden tagja számára. - Die sundheitsversicherung ist wichtig für jedes Familienmitglied.
29. A látogatási díjakat néha a biztosítás fizeti. - Die Besuchsgebühren werden manchmal von der Versicherung bezahlt.
30. Az egészségügyi reformok befolyásolják a biztosítási rendszert. - Die Gesundheitsreformen beeinflussen das Versicherungssystem.


Die gesetzliche Krankenversicherung - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Minden állampolgárnak joga van az egészségügyi ellátáshoz.
2. Az egészségbiztosítás havi díjat jelent.
3. A biztosítás fedezeti körébe tartozik az orvosi vizsgálat.
4. A gyógyszerek egy részét a biztosítás fizeti.
5. Ha beteg vagyok, orvoshoz megyek.
6. A kórházi kezelés sokszor ingyenes.
7. Az egészségügyi kártyát mindig magamnál kell tartanom.
8. A biztosító társaság sokféle csomagot kínál.
9. A sürgősségi ellátás mindig elérhető mindenki számára.
10. A járulékokat minden hónapban fizetni kell.
11. A fogászati kezelések csak részben fedezettek.
12. A biztosítás nem fedez minden gyógyszert.
13. Az egészségügyi vizsgálatok segítenek a betegségek megelőzésében.
14. A terhességi gondozás a biztosítás által fedezett.
15. A betegszabadság alatt is jár a fizetés.
16. A gyermekorvosi szolgáltatások ingyenesek.
17. A védőoltások fontosak a megelőzés szempontjából.
18. A pszichológiai segítségnyújtás része a biztosítási csomagnak.
19. A betegség esetén a táppénz a jövedelem egy részét teszi ki.
20. A szemüveg és a kontaktlencse nem mindig van fedezve.
21. A háziorvosi látogatás alapvető jog.
22. A rehabilitációs szolgáltatások segítenek a gyógyulásban.
23. Az egészségügyi ellátás minősége fontos mindenki számára.
24. A biztosítás lehet magán vagy állami.
25. A kórházi napidíjak magasak lehetnek.
26. A sürgősségi szolgáltatások gyors segítséget nyújtanak.
27. A prevenciós programok csökkentik a betegségek kockázatát.
28. Az egészségügyi biztosítás fontos a család minden tagja számára.
29. A látogatási díjakat néha a biztosítás fizeti.
30. Az egészségügyi reformok befolyásolják a biztosítási rendszert.
Die gesetzliche Krankenversicherung - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Jeder Staatsbürger hat das Recht auf medizinische Versorgung.
2. Die Krankenversicherung bedeutet eine monatliche Gebühr.
3. Zur Deckung der Versicherung gehört die ärztliche Untersuchung.
4. Einen Teil der Medikamente zahlt die Versicherung.
5. Wenn ich krank bin, gehe ich zum Arzt.
6. Die Krankenhausbehandlung ist oft kostenlos.
7. Die Gesundheitskarte muss ich immer bei mir tragen.
8. Die Versicherungsgesellschaft bietet viele verschiedene Pakete an.
9. Die Notfallversorgung ist immer für jeden verfügbar.
10. Die Beiträge müssen jeden Monat bezahlt werden.
11. Zahnärztliche Behandlungen sind nur teilweise gedeckt.
12. Die Versicherung deckt nicht alle Medikamente.
13. Die medizinischen Untersuchungen helfen bei der Prävention von Krankheiten.
14. Die Schwangerschaftsvorsorge ist durch die Versicherung gedeckt.
15. Während des Krankheitsurlaubs gibt es weiterhin Gehalt.
16. Die kinderärztlichen Dienstleistungen sind kostenlos.
17. Die Impfungen sind wichtig für die Prävention.
18. Die psychologische Unterstützung ist Teil des Versicherungspakets.
19. Im Krankheitsfall macht das Krankengeld einen Teil des Einkommens aus.
20. Die Brille und die Kontaktlinsen sind nicht immer gedeckt.
21. Der Besuch beim Hausarzt ist ein Grundrecht.
22. Die Rehabilitationsdienste helfen bei der Genesung.
23. Die Qualität der Gesundheitsversorgung ist für jeden wichtig.
24. Die Versicherung kann privat oder staatlich sein.
25. Die täglichen Krankenhausgebühren können hoch sein.
26. Die Notfalldienste bieten schnelle Hilfe.
27. Präventionsprogramme verringern das Risiko von Krankheiten.
28. Die Gesundheitsversicherung ist wichtig für jedes Familienmitglied.
29. Die Besuchsgebühren werden manchmal von der Versicherung bezahlt.
30. Die Gesundheitsreformen beeinflussen das Versicherungssystem.


Niveau A2

Bearbeiten
1. Az állami egészségbiztosítás minden munkavállalót automatikusan lefed. - Die staatliche Krankenversicherung deckt automatisch jeden Arbeitnehmer ab.
2. A magánbiztosítások több szolgáltatást kínálhatnak, de drágábbak. - Private Versicherungen können mehr Dienstleistungen anbieten, sind aber teurer.
3. A hozzájárulás mértéke a jövedelemtől függ. - Die Beitragshöhe hängt vom Einkommen ab.
4. A biztosított személyek ingyen vehetnek igénybe alapvető egészségügyi szolgáltatásokat. - Versicherte Personen können grundlegende Gesundheitsdienste kostenlos in Anspruch nehmen.
5. A családi orvos a betegségek elsődleges kezelője. - Der Hausarzt ist der primäre Behandler von Krankheiten.
6. A kórházi várólisták hosszúak lehetnek bizonyos kezelések esetén. - Die Wartelisten im Krankenhaus können bei bestimmten Behandlungen lang sein.
7. A biztosítás nem fedezi a luxus kezeléseket. - Die Versicherung deckt keine Luxusbehandlungen ab.
8. A betegek jogosultak a kezelési tervük megismerésére. - Die Patienten haben das Recht, ihren Behandlungsplan zu kennen.
9. A gyermekgyógyászati ellátás különösen fontos a fiatal családok számára. - Die kinderärztliche Versorgung ist besonders wichtig für junge Familien.
10. Az egészségügyi ellátás színvonala változhat régióról régióra. - Das Niveau der Gesundheitsversorgung kann von Region zu Region variieren.
11. A biztosítás által nem fedezett szolgáltatásokért fizetni kell. - Für Leistungen, die nicht von der Versicherung gedeckt sind, muss bezahlt werden.
12. A preventív szolgáltatások csökkenthetik a későbbi egészségügyi költségeket. - Präventivdienste können spätere Gesundheitskosten reduzieren.
13. A biztosítási díjak évente változhatnak. - Die Versicherungsprämien können jährlich ändern.
14. A terhesség és szülés kapcsán nyújtott ellátások alapvetően fontosak. - Die im Zusammenhang mit Schwangerschaft und Geburt bereitgestellten Leistungen sind grundlegend wichtig.
15. A betegnek joga van a második vélemény kikéréséhez. - Der Patient hat das Recht, eine zweite Meinung einzuholen.
16. Az egészségügyi információk bizalmasak és védettek. - Gesundheitsinformationen sind vertraulich und geschützt.
17. Az egészségügyi szolgáltatók kötelesek tájékoztatni a betegeket a kezelési lehetőségekről. - Gesundheitsdienstleister sind verpflichtet, die Patienten über die Behandlungsmöglichkeiten zu informieren.
18. A biztosítás kiterjedhet a pszichoterápiás kezelésekre is. - Die Versicherung kann sich auch auf psychotherapeutische Behandlungen erstrecken.
19. A betegeknek joguk van panaszt tenni az ellátás minőségével kapcsolatban. - Die Patienten haben das Recht, sich über die Qualität der Versorgung zu beschweren.
20. A házi segítségnyújtás bizonyos esetekben a biztosítás által fedezett lehet. - Die häusliche Pflege kann in bestimmten Fällen von der Versicherung gedeckt sein.
21. Az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés alapjog mindenki számára. - Der Zugang zur Gesundheitsversorgung ist ein Grundrecht für alle.
22. A betegek jogosultak a kezeléseikkel kapcsolatos teljes tájékoztatásra. - Die Patienten sind berechtigt, vollständig über ihre Behandlungen informiert zu werden.
23. Az egészséges életmód támogatása a biztosítók érdeke is. - Die Förderung eines gesunden Lebensstils liegt auch im Interesse der Versicherer.
24. A krónikus betegségek kezelése hosszú távú kötelezettséget jelent a biztosítók számára. - Die Behandlung von chronischen Krankheiten stellt eine langfristige Verpflichtung für die Versicherer dar.
25. A biztosítottak jogosultak a saját egészségügyi adataik megismerésére. - Die Versicherten haben das Recht, ihre eigenen Gesundheitsdaten zu kennen.
26. A kórházi felvétel és távozás pontos szabályokhoz kötött. - Die Krankenhausaufnahme und Entlassung sind an genaue Regeln gebunden.
27. A sürgősségi ellátásra mindenki jogosult, függetlenül a biztosítási státusztól. - Jeder hat Anspruch auf Notfallversorgung, unabhängig vom Versicherungsstatus.
28. A biztosítóknak információt kell nyújtaniuk a fedezetük részleteiről. - Die Versicherer müssen Informationen über die Details ihrer Deckung bereitstellen.
29. A biztosítottaknak lehetőségük van biztosítójuk megválasztására. - Die Versicherten haben die Möglichkeit, ihren Versicherer auszuwählen.
30. A gyógyszer-támogatási rendszer a betegek költségeinek csökkentését célozza. - Das Medikamentenunterstützungssystem zielt darauf ab, die Kosten für die Patienten zu senken.


Die gesetzliche Krankenversicherung - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. Az állami egészségbiztosítás minden munkavállalót automatikusan lefed.
2. A magánbiztosítások több szolgáltatást kínálhatnak, de drágábbak.
3. A hozzájárulás mértéke a jövedelemtől függ.
4. A biztosított személyek ingyen vehetnek igénybe alapvető egészségügyi szolgáltatásokat.
5. A családi orvos a betegségek elsődleges kezelője.
6. A kórházi várólisták hosszúak lehetnek bizonyos kezelések esetén.
7. A biztosítás nem fedezi a luxus kezeléseket.
8. A betegek jogosultak a kezelési tervük megismerésére.
9. A gyermekgyógyászati ellátás különösen fontos a fiatal családok számára.
10. Az egészségügyi ellátás színvonala változhat régióról régióra.
11. A biztosítás által nem fedezett szolgáltatásokért fizetni kell.
12. A preventív szolgáltatások csökkenthetik a későbbi egészségügyi költségeket.
13. A biztosítási díjak évente változhatnak.
14. A terhesség és szülés kapcsán nyújtott ellátások alapvetően fontosak.
15. A betegnek joga van a második vélemény kikéréséhez.
16. Az egészségügyi információk bizalmasak és védettek.
17. Az egészségügyi szolgáltatók kötelesek tájékoztatni a betegeket a kezelési lehetőségekről.
18. A biztosítás kiterjedhet a pszichoterápiás kezelésekre is.
19. A betegeknek joguk van panaszt tenni az ellátás minőségével kapcsolatban.
20. A házi segítségnyújtás bizonyos esetekben a biztosítás által fedezett lehet.
21. Az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés alapjog mindenki számára.
22. A betegek jogosultak a kezeléseikkel kapcsolatos teljes tájékoztatásra.
23. Az egészséges életmód támogatása a biztosítók érdeke is.
24. A krónikus betegségek kezelése hosszú távú kötelezettséget jelent a biztosítók számára.
25. A biztosítottak jogosultak a saját egészségügyi adataik megismerésére.
26. A kórházi felvétel és távozás pontos szabályokhoz kötött.
27. A sürgősségi ellátásra mindenki jogosult, függetlenül a biztosítási státusztól.
28. A biztosítóknak információt kell nyújtaniuk a fedezetük részleteiről.
29. A biztosítottaknak lehetőségük van biztosítójuk megválasztására.
30. A gyógyszer-támogatási rendszer a betegek költségeinek csökkentését célozza.
Die gesetzliche Krankenversicherung - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Die staatliche Krankenversicherung deckt automatisch jeden Arbeitnehmer ab.
2. Private Versicherungen können mehr Dienstleistungen anbieten, sind aber teurer.
3. Die Beitragshöhe hängt vom Einkommen ab.
4. Versicherte Personen können grundlegende Gesundheitsdienste kostenlos in Anspruch nehmen.
5. Der Hausarzt ist der primäre Behandler von Krankheiten.
6. Die Wartelisten im Krankenhaus können bei bestimmten Behandlungen lang sein.
7. Die Versicherung deckt keine Luxusbehandlungen ab.
8. Die Patienten haben das Recht, ihren Behandlungsplan zu kennen.
9. Die kinderärztliche Versorgung ist besonders wichtig für junge Familien.
10. Das Niveau der Gesundheitsversorgung kann von Region zu Region variieren.
11. Für Leistungen, die nicht von der Versicherung gedeckt sind, muss bezahlt werden.
12. Präventivdienste können spätere Gesundheitskosten reduzieren.
13. Die Versicherungsprämien können jährlich ändern.
14. Die im Zusammenhang mit Schwangerschaft und Geburt bereitgestellten Leistungen sind grundlegend wichtig.
15. Der Patient hat das Recht, eine zweite Meinung einzuholen.
16. Gesundheitsinformationen sind vertraulich und geschützt.
17. Gesundheitsdienstleister sind verpflichtet, die Patienten über die Behandlungsmöglichkeiten zu informieren.
18. Die Versicherung kann sich auch auf psychotherapeutische Behandlungen erstrecken.
19. Die Patienten haben das Recht, sich über die Qualität der Versorgung zu beschweren.
20. Die häusliche Pflege kann in bestimmten Fällen von der Versicherung gedeckt sein.
21. Der Zugang zur Gesundheitsversorgung ist ein Grundrecht für alle.
22. Die Patienten sind berechtigt, vollständig über ihre Behandlungen informiert zu werden.
23. Die Förderung eines gesunden Lebensstils liegt auch im Interesse der Versicherer.
24. Die Behandlung von chronischen Krankheiten stellt eine langfristige Verpflichtung für die Versicherer dar.
25. Die Versicherten haben das Recht, ihre eigenen Gesundheitsdaten zu kennen.
26. Die Krankenhausaufnahme und Entlassung sind an genaue Regeln gebunden.
27. Jeder hat Anspruch auf Notfallversorgung, unabhängig vom Versicherungsstatus.
28. Die Versicherer müssen Informationen über die Details ihrer Deckung bereitstellen.
29. Die Versicherten haben die Möglichkeit, ihren Versicherer auszuwählen.
30. Das Medikamentenunterstützungssystem zielt darauf ab, die Kosten für die Patienten zu senken.


Niveau B1

Bearbeiten
1. A biztosítottak hozzájárulnak az egészségügyi rendszer finanszírozásához. - Die Versicherten tragen zur Finanzierung des Gesundheitssystems bei.
2. A munkáltatók is hozzájárulnak a dolgozóik egészségbiztosításához. - Die Arbeitgeber leisten ebenfalls Beiträge zur Krankenversicherung ihrer Angestellten.
3. A betegellátás színvonala befolyásolhatja a biztosítási díjakat. - Das Niveau der Patientenversorgung kann die Versicherungsprämien beeinflussen.
4. Az egészségügyi biztosítás nemcsak orvosi ellátást, hanem megelőzést is finanszíroz. - Die Krankenversicherung finanziert nicht nur medizinische Behandlung, sondern auch Prävention.
5. A nem biztosított személyek is jogosultak sürgősségi ellátásra. - Auch nicht versicherte Personen haben Anspruch auf Notfallversorgung.
6. A hosszú távú betegségek kezelésére külön figyelmet fordítanak. - Langzeitkrankheiten erhalten besondere Aufmerksamkeit in der Behandlung.
7. A biztosítási jogviszony ellenőrzése fontos a szolgáltatások igénybevétele előtt. - Die Überprüfung des Versicherungsverhältnisses ist wichtig vor Inanspruchnahme der Dienstleistungen.
8. A biztosítottak jogosultak a szolgáltatások széles körének igénybevételére. - Die Versicherten sind berechtigt, eine breite Palette von Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen.
9. A biztosítási alapokból finanszírozott szolgáltatásokat rendszeresen felülvizsgálják. - Die aus den Versicherungsfonds finanzierten Dienstleistungen werden regelmäßig überprüft.
10. Az egészségügyi biztosítás segít csökkenteni a betegségek gazdasági terheit. - Die Krankenversicherung hilft, die wirtschaftlichen Lasten von Krankheiten zu verringern.
11. A biztosítási rendszer komplex és változatos szolgáltatásokat kínál. - Das Versicherungssystem bietet komplexe und vielfältige Dienstleistungen an.
12. Az egészségügyi ellátás minőségének javítása folyamatos cél. - Die Verbesserung der Qualität der Gesundheitsversorgung ist ein kontinuierliches Ziel.
13. A biztosítási térítések gyors és hatékony feldolgozása fontos a betegek számára. - Die schnelle und effiziente Abwicklung von Versicherungsansprüchen ist wichtig für die Patienten.
14. Az egészségügyi biztosítás által fedezett szolgáltatások listája időről időre bővül. - Die Liste der von der Krankenversicherung abgedeckten Dienstleistungen erweitert sich von Zeit zu Zeit.
15. A biztosítási csomagok testreszabása lehetővé teszi a jobb személyes ellátást. - Die Personalisierung von Versicherungspaketen ermöglicht eine bessere persönliche Betreuung.
16. A családi tagok biztosítása további biztonságot nyújt. - Die Versicherung von Familienmitgliedern bietet zusätzliche Sicherheit.
17. Az egészségügyi biztosítási kötelezettségek tisztázása elengedhetetlen a szerződéskötéskor. - Die Klärung der gesundheitlichen Versicherungspflichten ist beim Vertragsabschluss unerlässlich.
18. A biztosítási szabályok megismerése segít a jogok és kötelezettségek megértésében. - Das Kennenlernen der Versicherungsregeln hilft, Rechte und Pflichten zu verstehen.
19. Az egészségügyi szolgáltatások igénybevételének feltételei változhatnak. - Die Bedingungen für die Inanspruchnahme von Gesundheitsdienstleistungen können sich ändern.
20. A biztosítók és az egészségügyi szolgáltatók közötti együttműködés fontos a hatékony ellátás érdekében. - Die Zusammenarbeit zwischen Versicherern und Gesundheitsdienstleistern ist wichtig für eine effiziente Versorgung.
21. A biztosítás kiterjedhet a mentális egészségügyi szolgáltatásokra is. - Die Versicherung kann sich auch auf psychische Gesundheitsdienste erstrecken.
22. A betegjogok magukban foglalják a bizalmas kezelést és a személyes adatok védelmét. - Patientenrechte beinhalten vertrauliche Behandlung und Schutz persönlicher Daten.
23. Az egészségügyi ellátás költségeinek megosztása a biztosítottak között igazságos rendszert teremt. - Die Aufteilung der Kosten für die Gesundheitsversorgung unter den Versicherten schafft ein faires System.
24. A biztosítás díjai befolyásolhatják az egyének egészségügyi ellátáshoz való hozzáférését. - Die Höhe der Versicherungsbeiträge kann den Zugang der Einzelnen zur Gesundheitsversorgung beeinflussen.
25. A biztosítási költségek és előnyök összehasonlítása segít a legjobb döntés meghozatalában. - Der Vergleich von Versicherungskosten und -leistungen hilft, die beste Entscheidung zu treffen.
26. Az egészségügyi reformok célja a biztosítási rendszer hatékonyságának növelése. - Das Ziel von Gesundheitsreformen ist die Steigerung der Effizienz des Versicherungssystems.
27. A biztosítottaknak tudniuk kell, hogyan igényelhetnek térítést és milyen dokumentumok szükségesek hozzá. - Die Versicherten müssen wissen, wie sie Ansprüche geltend machen können und welche Dokumente dafür notwendig sind.
28. A biztosítási feltételek megértése kulcsfontosságú a jogok teljes körű érvényesítéséhez. - Das Verständnis der Versicherungsbedingungen ist entscheidend für die vollständige Wahrnehmung der Rechte.
29. Az egészségügyi biztosítás fontos eszköz a közegészségügyi célok elérésében. - Die Krankenversicherung ist ein wichtiges Instrument zur Erreichung von öffentlichen Gesundheitszielen.
30. A biztosítási adatok aktualizálása segít a zökkenőmentes ellátás biztosításában. - Die Aktualisierung der Versicherungsdaten hilft, eine reibungslose Versorgung zu gewährleisten.


Die gesetzliche Krankenversicherung - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A biztosítottak hozzájárulnak az egészségügyi rendszer finanszírozásához.
2. A munkáltatók is hozzájárulnak a dolgozóik egészségbiztosításához.
3. A betegellátás színvonala befolyásolhatja a biztosítási díjakat.
4. Az egészségügyi biztosítás nemcsak orvosi ellátást, hanem megelőzést is finanszíroz.
5. A nem biztosított személyek is jogosultak sürgősségi ellátásra.
6. A hosszú távú betegségek kezelésére külön figyelmet fordítanak.
7. A biztosítási jogviszony ellenőrzése fontos a szolgáltatások igénybevétele előtt.
8. A biztosítottak jogosultak a szolgáltatások széles körének igénybevételére.
9. A biztosítási alapokból finanszírozott szolgáltatásokat rendszeresen felülvizsgálják.
10. Az egészségügyi biztosítás segít csökkenteni a betegségek gazdasági terheit.
11. A biztosítási rendszer komplex és változatos szolgáltatásokat kínál.
12. Az egészségügyi ellátás minőségének javítása folyamatos cél.
13. A biztosítási térítések gyors és hatékony feldolgozása fontos a betegek számára.
14. Az egészségügyi biztosítás által fedezett szolgáltatások listája időről időre bővül.
15. A biztosítási csomagok testreszabása lehetővé teszi a jobb személyes ellátást.
16. A családi tagok biztosítása további biztonságot nyújt.
17. Az egészségügyi biztosítási kötelezettségek tisztázása elengedhetetlen a szerződéskötéskor.
18. A biztosítási szabályok megismerése segít a jogok és kötelezettségek megértésében.
19. Az egészségügyi szolgáltatások igénybevételének feltételei változhatnak.
20. A biztosítók és az egészségügyi szolgáltatók közötti együttműködés fontos a hatékony ellátás érdekében.
21. A biztosítás kiterjedhet a mentális egészségügyi szolgáltatásokra is.
22. A betegjogok magukban foglalják a bizalmas kezelést és a személyes adatok védelmét.
23. Az egészségügyi ellátás költségeinek megosztása a biztosítottak között igazságos rendszert teremt.
24. A biztosítás díjai befolyásolhatják az egyének egészségügyi ellátáshoz való hozzáférését.
25. A biztosítási költségek és előnyök összehasonlítása segít a legjobb döntés meghozatalában.
26. Az egészségügyi reformok célja a biztosítási rendszer hatékonyságának növelése.
27. A biztosítottaknak tudniuk kell, hogyan igényelhetnek térítést és milyen dokumentumok szükségesek hozzá.
28. A biztosítási feltételek megértése kulcsfontosságú a jogok teljes körű érvényesítéséhez.
29. Az egészségügyi biztosítás fontos eszköz a közegészségügyi célok elérésében.
30. A biztosítási adatok aktualizálása segít a zökkenőmentes ellátás biztosításában.
Die gesetzliche Krankenversicherung - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Die Versicherten tragen zur Finanzierung des Gesundheitssystems bei.
2. Die Arbeitgeber leisten ebenfalls Beiträge zur Krankenversicherung ihrer Angestellten.
3. Das Niveau der Patientenversorgung kann die Versicherungsprämien beeinflussen.
4. Die Krankenversicherung finanziert nicht nur medizinische Behandlung, sondern auch Prävention.
5. Auch nicht versicherte Personen haben Anspruch auf Notfallversorgung.
6. Langzeitkrankheiten erhalten besondere Aufmerksamkeit in der Behandlung.
7. Die Überprüfung des Versicherungsverhältnisses ist wichtig vor Inanspruchnahme der Dienstleistungen.
8. Die Versicherten sind berechtigt, eine breite Palette von Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen.
9. Die aus den Versicherungsfonds finanzierten Dienstleistungen werden regelmäßig überprüft.
10. Die Krankenversicherung hilft, die wirtschaftlichen Lasten von Krankheiten zu verringern.
11. Das Versicherungssystem bietet komplexe und vielfältige Dienstleistungen an.
12. Die Verbesserung der Qualität der Gesundheitsversorgung ist ein kontinuierliches Ziel.
13. Die schnelle und effiziente Abwicklung von Versicherungsansprüchen ist wichtig für die Patienten.
14. Die Liste der von der Krankenversicherung abgedeckten Dienstleistungen erweitert sich von Zeit zu Zeit.
15. Die Personalisierung von Versicherungspaketen ermöglicht eine bessere persönliche Betreuung.
16. Die Versicherung von Familienmitgliedern bietet zusätzliche Sicherheit.
17. Die Klärung der gesundheitlichen Versicherungspflichten ist beim Vertragsabschluss unerlässlich.
18. Das Kennenlernen der Versicherungsregeln hilft, Rechte und Pflichten zu verstehen.
19. Die Bedingungen für die Inanspruchnahme von Gesundheitsdienstleistungen können sich ändern.
20. Die Zusammenarbeit zwischen Versicherern und Gesundheitsdienstleistern ist wichtig für eine effiziente Versorgung.
21. Die Versicherung kann sich auch auf psychische Gesundheitsdienste erstrecken.
22. Patientenrechte beinhalten vertrauliche Behandlung und Schutz persönlicher Daten.
23. Die Aufteilung der Kosten für die Gesundheitsversorgung unter den Versicherten schafft ein faires System.
24. Die Höhe der Versicherungsbeiträge kann den Zugang der Einzelnen zur Gesundheitsversorgung beeinflussen.
25. Der Vergleich von Versicherungskosten und -leistungen hilft, die beste Entscheidung zu treffen.
26. Das Ziel von Gesundheitsreformen ist die Steigerung der Effizienz des Versicherungssystems.
27. Die Versicherten müssen wissen, wie sie Ansprüche geltend machen können und welche Dokumente dafür notwendig sind.
28. Das Verständnis der Versicherungsbedingungen ist entscheidend für die vollständige Wahrnehmung der Rechte.
29. Die Krankenversicherung ist ein wichtiges Instrument zur Erreichung von öffentlichen Gesundheitszielen.
30. Die Aktualisierung der Versicherungsdaten hilft, eine reibungslose Versorgung zu gewährleisten.


Niveau B2

Bearbeiten
1. Az egészségbiztosítási rendszer alapvető célja, hogy minden polgár számára elérhető legyen az alapvető egészségügyi ellátás. - Das grundlegende Ziel des Krankenversicherungssystems ist es, die grundlegende Gesundheitsversorgung für alle Bürger zugänglich zu machen.
2. A biztosítottak által befizetett hozzájárulások mértéke jelentősen befolyásolja az egészségügyi rendszer fenntarthatóságát. - Die Höhe der von den Versicherten geleisteten Beiträge hat einen erheblichen Einfluss auf die Nachhaltigkeit des Gesundheitssystems.
3. A nemzeti egészségbiztosítási alapok olyan struktúrákat finanszíroznak, amelyek a lakosság egészségének javítását szolgálják. - Die nationalen Krankenversicherungsfonds finanzieren Strukturen, die der Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung dienen.
4. A magas szintű egészségügyi ellátás biztosítása érdekében szükséges a folyamatos pénzügyi támogatás és az erőforrások hatékony felhasználása. - Um eine hochwertige Gesundheitsversorgung sicherzustellen, sind kontinuierliche finanzielle Unterstützung und effiziente Ressourcennutzung erforderlich.
5. Az egészségbiztosítási rendszerek különböző országokban eltérő módon működnek, attól függően, hogy milyen egészségügyi modellt követnek. - Krankenversicherungssysteme funktionieren in verschiedenen Ländern unterschiedlich, abhängig vom verfolgten Gesundheitsmodell.
6. Az egyének egészségbiztosítási hozzájárulásainak megfelelő kezelése létfontosságú a rendszer integritásának megőrzése érdekében. - Die angemessene Verwaltung der Gesundheitsversicherungsbeiträge von Einzelpersonen ist entscheidend, um die Integrität des Systems zu bewahren.
7. Az egészségügyi szakemberek és a biztosítók közötti szoros együttműködés javítja a betegellátás minőségét és hatékonyságát. - Die enge Zusammenarbeit zwischen Gesundheitsfachkräften und Versicherern verbessert die Qualität und Effizienz der Patientenversorgung.
8. A betegeknek joguk van tájékozódni az őket érintő egészségügyi döntésekről és a rendelkezésre álló kezelési lehetőségekről. - Patienten haben das Recht, über die sie betreffenden gesundheitlichen Entscheidungen und die verfügbaren Behandlungsmöglichkeiten informiert zu werden.
9. Az egészségbiztosítási rendszereknek alkalmazkodniuk kell a demográfiai változásokhoz és az egészségügyi kihívások új formáihoz. - Krankenversicherungssysteme müssen sich an demografische Veränderungen und neue Formen von Gesundheitsherausforderungen anpassen.
10. A kiegészítő egészségbiztosítások segíthetnek a biztosítottaknak további védelemhez jutni, amely túlmutat az alapvető ellátáson. - Zusatzkrankenversicherungen können den Versicherten helfen, zusätzlichen Schutz zu erlangen, der über die Grundversorgung hinausgeht.
11. Az egészségügyi kiadások átláthatósága növeli a betegek bizalmát és elősegíti a pénzügyi felelősségvállalást. - Die Transparenz der Gesundheitsausgaben erhöht das Vertrauen der Patienten und fördert die finanzielle Verantwortung.
12. Az előre megelőző intézkedések és a korai diagnózis jelentősen csökkenthetik a későbbi egészségügyi költségeket. - Präventive Maßnahmen und frühzeitige Diagnosen können die späteren Gesundheitskosten erheblich reduzieren.
13. A biztosítottak aktív részvétele az egészségügyi döntéshozatalban növelheti a kezelések sikerességét. - Die aktive Teilnahme der Versicherten an gesundheitlichen Entscheidungen kann den Erfolg der Behandlungen erhöhen.
14. Az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés egyenlőségének biztosítása mindenki számára kulcsfontosságú a társadalmi igazságosság szempontjából. - Die Gewährleistung des gleichen Zugangs zur Gesundheitsversorgung für alle ist aus Sicht der sozialen Gerechtigkeit entscheidend.
15. A betegek elégedettségének mérése fontos visszajelzés a szolgáltatások minőségének javításához. - Die Messung der Patientenzufriedenheit ist eine wichtige Rückmeldung zur Verbesserung der Qualität der Dienstleistungen.
16. Az egészségbiztosítási politikák állandó felülvizsgálata biztosítja, hogy a rendszer releváns maradjon és megfeleljen a társadalmi igényeknek. - Die ständige Überprüfung der Gesundheitsversicherungspolitik stellt sicher, dass das System relevant bleibt und den gesellschaftlichen Bedürfnissen entspricht.
17. A technológiai fejlődés, mint az e-egészségügy és a telemedicina, új lehetőségeket nyit az egészségügyi ellátás javítására. - Technologische Entwicklungen wie E-Health und Telemedizin eröffnen neue Möglichkeiten zur Verbesserung der Gesundheitsversorgung.
18. Az egészségbiztosítási csalások elleni küzdelem növeli a rendszer integritását és hatékonyságát. - Die Bekämpfung von Krankenversicherungsbetrug steigert die Integrität und Effizienz des Systems.
19. A globális egészségügyi válságok, mint a pandémiák, kihívásokat jelentenek az egészségbiztosítási rendszerek számára világszerte. - Globale Gesundheitskrisen wie Pandemien stellen eine Herausforderung für die Krankenversicherungssysteme weltweit dar.
20. A betegellátás multidiszciplináris megközelítése elősegíti a holisztikus és integrált kezelési stratégiák kialakítását. - Ein multidisziplinärer Ansatz in der Patientenversorgung fördert die Entwicklung von ganzheitlichen und integrierten Behandlungsstrategien.
21. A hosszú távú gondozás finanszírozása és szabályozása kulcsfontosságú kérdés az öregedő népesség számára. - Die Finanzierung und Regulierung der Langzeitpflege ist eine Schlüsselfrage für die alternde Bevölkerung.
22. Az egészséges életmódra való ösztönzés az egészségbiztosítási rendszerek egyre fontosabb részét képezi. - Die Förderung eines gesunden Lebensstils wird zu einem immer wichtigeren Teil der Gesundheitsversicherungssysteme.
23. A kulturális és nyelvi különbségek figyelembevétele növeli az egészségügyi szolgáltatások hatékonyságát és elérhetőségét. - Die Berücksichtigung kultureller und sprachlicher Unterschiede erhöht die Effizienz und Verfügbarkeit von Gesundheitsdienstleistungen.
24. Az egészségügyi adatok védelme és a betegek magánéletének tiszteletben tartása elengedhetetlen az egészségbiztosítási rendszerekben. - Der Schutz gesundheitlicher Daten und die Wahrung der Privatsphäre der Patienten sind unerlässlich in den Gesundheitsversicherungssystemen.
25. A mentális egészségügyi szolgáltatások integrálása az alapellátásba javítja az átfogó egészségügyi eredményeket. - Die Integration von psychischen Gesundheitsdiensten in die Grundversorgung verbessert die umfassenden Gesundheitsergebnisse.
26. A betegjogok erősítése és a betegközpontú ellátás előtérbe helyezése növeli a betegek biztonságérzetét és elégedettségét. - Die Stärkung der Patientenrechte und die Priorisierung der patientenzentrierten Versorgung erhöhen das Sicherheitsgefühl und die Zufriedenheit der Patienten.
27. Az egészségbiztosítási rendszer fenntartása és javítása érdekében szükséges a folyamatos párbeszéd a politikai döntéshozók, az egészségügyi szakemberek és a nyilvánosság között. - Um das Krankenversicherungssystem zu erhalten und zu verbessern, ist ein kontinuierlicher Dialog zwischen politischen Entscheidungsträgern, Gesundheitsfachleuten und der Öffentlichkeit erforderlich.
28. Az egészségbiztosítási modellnek tükröznie kell a társadalmi értékeket és prioritásokat, miközben fenntartja a pénzügyi stabilitást. - Das Modell der Krankenversicherung sollte gesellschaftliche Werte und Prioritäten widerspiegeln, während es finanzielle Stabilität bewahrt.
29. Az egészségbiztosításban való aktív részvétel és a tájékozottság növeli az egyének felelősségvállalását saját egészségükért. - Aktive Beteiligung und Informiertheit in der Krankenversicherung erhöhen die Verantwortung der Einzelnen für ihre eigene Gesundheit.
30. Az egészségügyi reformoknak összhangban kell lenniük a demokratikus értékekkel és az egyéni jogok tiszteletben tartásával. - Gesundheitsreformen müssen im Einklang mit demokratischen Werten und der Achtung individueller Rechte stehen.


Die gesetzliche Krankenversicherung - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. Az egészségbiztosítási rendszer alapvető célja, hogy minden polgár számára elérhető legyen az alapvető egészségügyi ellátás.
2. A biztosítottak által befizetett hozzájárulások mértéke jelentősen befolyásolja az egészségügyi rendszer fenntarthatóságát.
3. A nemzeti egészségbiztosítási alapok olyan struktúrákat finanszíroznak, amelyek a lakosság egészségének javítását szolgálják.
4. A magas szintű egészségügyi ellátás biztosítása érdekében szükséges a folyamatos pénzügyi támogatás és az erőforrások hatékony felhasználása.
5. Az egészségbiztosítási rendszerek különböző országokban eltérő módon működnek, attól függően, hogy milyen egészségügyi modellt követnek.
6. Az egyének egészségbiztosítási hozzájárulásainak megfelelő kezelése létfontosságú a rendszer integritásának megőrzése érdekében.
7. Az egészségügyi szakemberek és a biztosítók közötti szoros együttműködés javítja a betegellátás minőségét és hatékonyságát.
8. A betegeknek joguk van tájékozódni az őket érintő egészségügyi döntésekről és a rendelkezésre álló kezelési lehetőségekről.
9. Az egészségbiztosítási rendszereknek alkalmazkodniuk kell a demográfiai változásokhoz és az egészségügyi kihívások új formáihoz.
10. A kiegészítő egészségbiztosítások segíthetnek a biztosítottaknak további védelemhez jutni, amely túlmutat az alapvető ellátáson.
11. Az egészségügyi kiadások átláthatósága növeli a betegek bizalmát és elősegíti a pénzügyi felelősségvállalást.
12. Az előre megelőző intézkedések és a korai diagnózis jelentősen csökkenthetik a későbbi egészségügyi költségeket.
13. A biztosítottak aktív részvétele az egészségügyi döntéshozatalban növelheti a kezelések sikerességét.
14. Az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés egyenlőségének biztosítása mindenki számára kulcsfontosságú a társadalmi igazságosság szempontjából.
15. A betegek elégedettségének mérése fontos visszajelzés a szolgáltatások minőségének javításához.
16. Az egészségbiztosítási politikák állandó felülvizsgálata biztosítja, hogy a rendszer releváns maradjon és megfeleljen a társadalmi igényeknek.
17. A technológiai fejlődés, mint az e-egészségügy és a telemedicina, új lehetőségeket nyit az egészségügyi ellátás javítására.
18. Az egészségbiztosítási csalások elleni küzdelem növeli a rendszer integritását és hatékonyságát.
19. A globális egészségügyi válságok, mint a pandémiák, kihívásokat jelentenek az egészségbiztosítási rendszerek számára világszerte.
20. A betegellátás multidiszciplináris megközelítése elősegíti a holisztikus és integrált kezelési stratégiák kialakítását.
21. A hosszú távú gondozás finanszírozása és szabályozása kulcsfontosságú kérdés az öregedő népesség számára.
22. Az egészséges életmódra való ösztönzés az egészségbiztosítási rendszerek egyre fontosabb részét képezi.
23. A kulturális és nyelvi különbségek figyelembevétele növeli az egészségügyi szolgáltatások hatékonyságát és elérhetőségét.
24. Az egészségügyi adatok védelme és a betegek magánéletének tiszteletben tartása elengedhetetlen az egészségbiztosítási rendszerekben.
25. A mentális egészségügyi szolgáltatások integrálása az alapellátásba javítja az átfogó egészségügyi eredményeket.
26. A betegjogok erősítése és a betegközpontú ellátás előtérbe helyezése növeli a betegek biztonságérzetét és elégedettségét.
27. Az egészségbiztosítási rendszer fenntartása és javítása érdekében szükséges a folyamatos párbeszéd a politikai döntéshozók, az egészségügyi szakemberek és a nyilvánosság között.
28. Az egészségbiztosítási modellnek tükröznie kell a társadalmi értékeket és prioritásokat, miközben fenntartja a pénzügyi stabilitást.
29. Az egészségbiztosításban való aktív részvétel és a tájékozottság növeli az egyének felelősségvállalását saját egészségükért.
30. Az egészségügyi reformoknak összhangban kell lenniük a demokratikus értékekkel és az egyéni jogok tiszteletben tartásával.
Die gesetzliche Krankenversicherung - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Das grundlegende Ziel des Krankenversicherungssystems ist es, die grundlegende Gesundheitsversorgung für alle Bürger zugänglich zu machen.
2. Die Höhe der von den Versicherten geleisteten Beiträge hat einen erheblichen Einfluss auf die Nachhaltigkeit des Gesundheitssystems.
3. Die nationalen Krankenversicherungsfonds finanzieren Strukturen, die der Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung dienen.
4. Um eine hochwertige Gesundheitsversorgung sicherzustellen, sind kontinuierliche finanzielle Unterstützung und effiziente Ressourcennutzung erforderlich.
5. Krankenversicherungssysteme funktionieren in verschiedenen Ländern unterschiedlich, abhängig vom verfolgten Gesundheitsmodell.
6. Die angemessene Verwaltung der Gesundheitsversicherungsbeiträge von Einzelpersonen ist entscheidend, um die Integrität des Systems zu bewahren.
7. Die enge Zusammenarbeit zwischen Gesundheitsfachkräften und Versicherern verbessert die Qualität und Effizienz der Patientenversorgung.
8. Patienten haben das Recht, über die sie betreffenden gesundheitlichen Entscheidungen und die verfügbaren Behandlungsmöglichkeiten informiert zu werden.
9. Krankenversicherungssysteme müssen sich an demografische Veränderungen und neue Formen von Gesundheitsherausforderungen anpassen.
10. Zusatzkrankenversicherungen können den Versicherten helfen, zusätzlichen Schutz zu erlangen, der über die Grundversorgung hinausgeht.
11. Die Transparenz der Gesundheitsausgaben erhöht das Vertrauen der Patienten und fördert die finanzielle Verantwortung.
12. Präventive Maßnahmen und frühzeitige Diagnosen können die späteren Gesundheitskosten erheblich reduzieren.
13. Die aktive Teilnahme der Versicherten an gesundheitlichen Entscheidungen kann den Erfolg der Behandlungen erhöhen.
14. Die Gewährleistung des gleichen Zugangs zur Gesundheitsversorgung für alle ist aus Sicht der sozialen Gerechtigkeit entscheidend.
15. Die Messung der Patientenzufriedenheit ist eine wichtige Rückmeldung zur Verbesserung der Qualität der Dienstleistungen.
16. Die ständige Überprüfung der Gesundheitsversicherungspolitik stellt sicher, dass das System relevant bleibt und den gesellschaftlichen Bedürfnissen entspricht.
17. Technologische Entwicklungen wie E-Health und Telemedizin eröffnen neue Möglichkeiten zur Verbesserung der Gesundheitsversorgung.
18. Die Bekämpfung von Krankenversicherungsbetrug steigert die Integrität und Effizienz des Systems.
19. Globale Gesundheitskrisen wie Pandemien stellen eine Herausforderung für die Krankenversicherungssysteme weltweit dar.
20. Ein multidisziplinärer Ansatz in der Patientenversorgung fördert die Entwicklung von ganzheitlichen und integrierten Behandlungsstrategien.
21. Die Finanzierung und Regulierung der Langzeitpflege ist eine Schlüsselfrage für die alternde Bevölkerung.
22. Die Förderung eines gesunden Lebensstils wird zu einem immer wichtigeren Teil der Gesundheitsversicherungssysteme.
23. Die Berücksichtigung kultureller und sprachlicher Unterschiede erhöht die Effizienz und Verfügbarkeit von Gesundheitsdienstleistungen.
24. Der Schutz gesundheitlicher Daten und die Wahrung der Privatsphäre der Patienten sind unerlässlich in den Gesundheitsversicherungssystemen.
25. Die Integration von psychischen Gesundheitsdiensten in die Grundversorgung verbessert die umfassenden Gesundheitsergebnisse.
26. Die Stärkung der Patientenrechte und die Priorisierung der patientenzentrierten Versorgung erhöhen das Sicherheitsgefühl und die Zufriedenheit der Patienten.
27. Um das Krankenversicherungssystem zu erhalten und zu verbessern, ist ein kontinuierlicher Dialog zwischen politischen Entscheidungsträgern, Gesundheitsfachleuten und der Öffentlichkeit erforderlich.
28. Das Modell der Krankenversicherung sollte gesellschaftliche Werte und Prioritäten widerspiegeln, während es finanzielle Stabilität bewahrt.
29. Aktive Beteiligung und Informiertheit in der Krankenversicherung erhöhen die Verantwortung der Einzelnen für ihre eigene Gesundheit.
30. Gesundheitsreformen müssen im Einklang mit demokratischen Werten und der Achtung individueller Rechte stehen.


Niveau C1

Bearbeiten
1. Az egészségbiztosítási rendszerek globális összehasonlítása kulcsfontosságú a legjobb gyakorlatok azonosításában. - Der globale Vergleich von Gesundheitsversicherungssystemen ist entscheidend für die Identifizierung der besten Praktiken.
2. Az egészségügyi szakpolitikák kialakításakor figyelembe kell venni a társadalmi-gazdasági tényezőket. - Bei der Entwicklung von Gesundheitspolitiken müssen sozioökonomische Faktoren berücksichtigt werden.
3. A fenntartható egészségbiztosítási modell kialakítása komplex kihívásokat jelent a politikai döntéshozók számára. - Die Entwicklung eines nachhaltigen Gesundheitsversicherungsmodells stellt komplexe Herausforderungen für politische Entscheidungsträger dar.
4. Az egészségügyi rendszerek hatékonyságának növelése érdekében integrált megközelítést kell alkalmazni. - Um die Effizienz der Gesundheitssysteme zu steigern, muss ein integrierter Ansatz verfolgt werden.
5. Az egészségbiztosítás területén végzett innovációk hozzájárulhatnak a költséghatékonyság növeléséhez. - Innovationen im Bereich der Krankenversicherung können zur Steigerung der Kosteneffizienz beitragen.
6. A transzparencia és az elszámoltathatóság alapvető elvek az egészségbiztosítási rendszerek kezelésében. - Transparenz und Rechenschaftspflicht sind grundlegende Prinzipien im Management von Gesundheitsversicherungssystemen.
7. Az egészségügyi szolgáltatások egyenlő hozzáférésének biztosítása etikai imperatívus a modern társadalmakban. - Die Gewährleistung des gleichen Zugangs zu Gesundheitsdiensten ist ein ethisches Gebot in modernen Gesellschaften.
8. A biztosítási piacok deregulációjának hatásait alaposan meg kell vizsgálni az egészségügyi rendszerek stabilitása szempontjából. - Die Auswirkungen der Deregulierung der Versicherungsmärkte müssen sorgfältig im Hinblick auf die Stabilität der Gesundheitssysteme untersucht werden.
9. Az egészségügyi rendszer finanszírozásának modellje jelentős hatással van az ország egészségügyi eredményeire. - Das Finanzierungsmodell des Gesundheitssystems hat erheblichen Einfluss auf die Gesundheitsergebnisse eines Landes.
10. A betegjogok érvényesítése az egészségbiztosítási rendszerek kulcsfontosságú aspektusa. - Die Durchsetzung von Patientenrechten ist ein Schlüsselelement der Gesundheitsversicherungssysteme.
11. Az egészségbiztosítási rendszereknek adaptálódniuk kell az elöregedő népesség által támasztott kihívásokhoz. - Gesundheitsversicherungssysteme müssen sich an die Herausforderungen einer alternden Bevölkerung anpassen.
12. A digitális egészségügyi technológiák integrálása az egészségbiztosítási rendszerekbe növelheti a hatékonyságot. - Die Integration digitaler Gesundheitstechnologien in die Gesundheitsversicherungssysteme kann die Effizienz steigern.
13. A költség-haszon elemzés létfontosságú az egészségbiztosítási döntések meghozatalakor. - Die Kosten-Nutzen-Analyse ist entscheidend bei der Entscheidungsfindung in der Krankenversicherung.
14. Az egészségügyi rendszerek reformjainak figyelembe kell venniük a kulturális és társadalmi kontextust. - Reformen im Gesundheitssystem müssen den kulturellen und sozialen Kontext berücksichtigen.
15. Az egészségbiztosítási stratégiák fejlesztésében kulcsfontosságú a multidiszciplináris megközelítés. - Ein multidisziplinärer Ansatz ist entscheidend bei der Entwicklung von Krankenversicherungsstrategien.
16. Az egészségügyi ellátás minőségének javítása a betegbiztonság növelésével kezdődik. - Die Verbesserung der Qualität der Gesundheitsversorgung beginnt mit der Erhöhung der Patientensicherheit.
17. Az egészségbiztosítási rendszereknek ösztönözniük kell az egészséges életmód választásait. - Gesundheitsversicherungssysteme sollten gesunde Lebensstilentscheidungen fördern.
18. A társadalombiztosítási rendszerek fenntarthatóságát alapvetően befolyásolja a demográfiai változás. - Die Nachhaltigkeit der Sozialversicherungssysteme wird grundlegend durch demografische Veränderungen beeinflusst.
19. Az egészségbiztosítás terén tapasztalható nemzetközi tendenciák jelentős hatással vannak a helyi politikákra. - Internationale Trends in der Krankenversicherung haben erheblichen Einfluss auf lokale Politiken.
20. Az egyéni egészségbiztosítási döntések társadalmi és gazdasági hatásai széles körben érzékelhetők. - Die sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen individueller Gesundheitsversicherungsentscheidungen sind weitreichend.
21. A magas színvonalú egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés biztosítása mindenki számára etikai kötelezettség. - Die Gewährleistung des Zugangs zu hochwertiger Gesundheitsversorgung für alle ist eine ethische Verpflichtung.
22. Az egészségügyi rendszerekben tapasztalható inequlaitások kezelése kulcsfontosságú a közegészségügy javítása szempontjából. - Die Behandlung von Ungleichheiten in Gesundheitssystemen ist entscheidend für die Verbesserung der öffentlichen Gesundheit.
23. Az egészségbiztosítási politikák hatékonyságának értékelése folyamatos és objektív módon történik. - Die Bewertung der Wirksamkeit von Gesundheitsversicherungspolitiken erfolgt kontinuierlich und objektiv.
24. A nemzetközi együttműködés elősegítheti az egészségbiztosítási rendszerek közötti tudásmegosztást. - Internationale Zusammenarbeit kann den Wissensaustausch zwischen Gesundheitsversicherungssystemen fördern.
25. A betegek részvételének növelése az egészségügyi döntéshozatalban javítja a rendszerek átláthatóságát és elszámoltathatóságát. - Die Erhöhung der Patientenbeteiligung an gesundheitlichen Entscheidungen verbessert die Transparenz und Rechenschaftspflicht der Systeme.
26. Az egészségbiztosítási rendszerek kihívásai közé tartozik a technológiai fejlődés gyors ütemének kezelése. - Zu den Herausforderungen der Gesundheitsversicherungssysteme gehört die Bewältigung des schnellen Tempos des technologischen Fortschritts.
27. A közegészségügyi prioritások és az egészségbiztosítási politikák közötti összhang növelheti a rendszerek hatékonyságát. - Die Übereinstimmung zwischen öffentlichen Gesundheitsprioritäten und Gesundheitsversicherungspolitiken kann die Effizienz der Systeme erhöhen.
28. Az egészségbiztosítási rendszereknek meg kell felelniük a változó egészségügyi szükségleteknek és elvárásoknak. - Gesundheitsversicherungssysteme müssen sich an verändernde Gesundheitsbedürfnisse und Erwartungen anpassen.
29. Az egészségbiztosítási rendszerek átalakítása komplex folyamat, amely széleskörű stakeholder bevonást igényel. - Die Umgestaltung von Gesundheitsversicherungssystemen ist ein komplexer Prozess, der eine umfassende Beteiligung von Stakeholdern erfordert.
30. Az egészségbiztosítási döntéseknek tükrözniük kell a társadalmi értékeket, miközben fenntartják a pénzügyi fenntarthatóságot. - Gesundheitsversicherungsentscheidungen müssen gesellschaftliche Werte widerspiegeln und gleichzeitig finanzielle Nachhaltigkeit bewahren.


Die gesetzliche Krankenversicherung - Niveau C1 - nur Ungarisch
1. Az egészségbiztosítási rendszerek globális összehasonlítása kulcsfontosságú a legjobb gyakorlatok azonosításában.
2. Az egészségügyi szakpolitikák kialakításakor figyelembe kell venni a társadalmi-gazdasági tényezőket.
3. A fenntartható egészségbiztosítási modell kialakítása komplex kihívásokat jelent a politikai döntéshozók számára.
4. Az egészségügyi rendszerek hatékonyságának növelése érdekében integrált megközelítést kell alkalmazni.
5. Az egészségbiztosítás területén végzett innovációk hozzájárulhatnak a költséghatékonyság növeléséhez.
6. A transzparencia és az elszámoltathatóság alapvető elvek az egészségbiztosítási rendszerek kezelésében.
7. Az egészségügyi szolgáltatások egyenlő hozzáférésének biztosítása etikai imperatívus a modern társadalmakban.
8. A biztosítási piacok deregulációjának hatásait alaposan meg kell vizsgálni az egészségügyi rendszerek stabilitása szempontjából.
9. Az egészségügyi rendszer finanszírozásának modellje jelentős hatással van az ország egészségügyi eredményeire.
10. A betegjogok érvényesítése az egészségbiztosítási rendszerek kulcsfontosságú aspektusa.
11. Az egészségbiztosítási rendszereknek adaptálódniuk kell az elöregedő népesség által támasztott kihívásokhoz.
12. A digitális egészségügyi technológiák integrálása az egészségbiztosítási rendszerekbe növelheti a hatékonyságot.
13. A költség-haszon elemzés létfontosságú az egészségbiztosítási döntések meghozatalakor.
14. Az egészségügyi rendszerek reformjainak figyelembe kell venniük a kulturális és társadalmi kontextust.
15. Az egészségbiztosítási stratégiák fejlesztésében kulcsfontosságú a multidiszciplináris megközelítés.
16. Az egészségügyi ellátás minőségének javítása a betegbiztonság növelésével kezdődik.
17. Az egészségbiztosítási rendszereknek ösztönözniük kell az egészséges életmód választásait.
18. A társadalombiztosítási rendszerek fenntarthatóságát alapvetően befolyásolja a demográfiai változás.
19. Az egészségbiztosítás terén tapasztalható nemzetközi tendenciák jelentős hatással vannak a helyi politikákra.
20. Az egyéni egészségbiztosítási döntések társadalmi és gazdasági hatásai széles körben érzékelhetők.
21. A magas színvonalú egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés biztosítása mindenki számára etikai kötelezettség.
22. Az egészségügyi rendszerekben tapasztalható egyenlőtlenségek kezelése kulcsfontosságú a közegészségügy javítása szempontjából.
23. Az egészségbiztosítási politikák hatékonyságának értékelése folyamatos és objektív módon történik.
24. A nemzetközi együttműködés elősegítheti az egészségbiztosítási rendszerek közötti tudásmegosztást.
25. A betegek részvételének növelése az egészségügyi döntéshozatalban javítja a rendszerek átláthatóságát és elszámoltathatóságát.
26. Az egészségbiztosítási rendszerek kihívásai közé tartozik a technológiai fejlődés gyors ütemének kezelése.
27. A közegészségügyi prioritások és az egészségbiztosítási politikák közötti összhang növelheti a rendszerek hatékonyságát.
28. Az egészségbiztosítási rendszereknek meg kell felelniük a változó egészségügyi szükségleteknek és elvárásoknak.
29. Az egészségbiztosítási rendszerek átalakítása komplex folyamat, amely széleskörű stakeholder bevonást igényel.
30. Az egészségbiztosítási döntéseknek tükrözniük kell a társadalmi értékeket, miközben fenntartják a pénzügyi fenntarthatóságot.
Die gesetzliche Krankenversicherung - Niveau C1 - nur Deutsch
1. Der globale Vergleich von Gesundheitsversicherungssystemen ist entscheidend für die Identifizierung der besten Praktiken.
2. Bei der Entwicklung von Gesundheitspolitiken müssen sozioökonomische Faktoren berücksichtigt werden.
3. Die Entwicklung eines nachhaltigen Gesundheitsversicherungsmodells stellt komplexe Herausforderungen für politische Entscheidungsträger dar.
4. Um die Effizienz der Gesundheitssysteme zu steigern, muss ein integrierter Ansatz verfolgt werden.
5. Innovationen im Bereich der Krankenversicherung können zur Steigerung der Kosteneffizienz beitragen.
6. Transparenz und Rechenschaftspflicht sind grundlegende Prinzipien im Management von Gesundheitsversicherungssystemen.
7. Die Gewährleistung des gleichen Zugangs zu Gesundheitsdiensten ist ein ethisches Gebot in modernen Gesellschaften.
8. Die Auswirkungen der Deregulierung der Versicherungsmärkte müssen sorgfältig im Hinblick auf die Stabilität der Gesundheitssysteme untersucht werden.
9. Das Finanzierungsmodell des Gesundheitssystems hat erheblichen Einfluss auf die Gesundheitsergebnisse eines Landes.
10. Die Durchsetzung von Patientenrechten ist ein Schlüsselelement der Gesundheitsversicherungssysteme.
11. Gesundheitsversicherungssysteme müssen sich an die Herausforderungen einer alternden Bevölkerung anpassen.
12. Die Integration digitaler Gesundheitstechnologien in die Gesundheitsversicherungssysteme kann die Effizienz steigern.
13. Die Kosten-Nutzen-Analyse ist entscheidend bei der Entscheidungsfindung in der Krankenversicherung.
14. Reformen im Gesundheitssystem müssen den kulturellen und sozialen Kontext berücksichtigen.
15. Ein multidisziplinärer Ansatz ist entscheidend bei der Entwicklung von Krankenversicherungsstrategien.
16. Die Verbesserung der Qualität der Gesundheitsversorgung beginnt mit der Erhöhung der Patientensicherheit.
17. Gesundheitsversicherungssysteme sollten gesunde Lebensstilentscheidungen fördern.
18. Die Nachhaltigkeit der Sozialversicherungssysteme wird grundlegend durch demografische Veränderungen beeinflusst.
19. Internationale Trends in der Krankenversicherung haben erheblichen Einfluss auf lokale Politiken.
20. Die sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen individueller Gesundheitsversicherungsentscheidungen sind weitreichend.
21. Die Gewährleistung des Zugangs zu hochwertiger Gesundheitsversorgung für alle ist eine ethische Verpflichtung.
22. Die Behandlung von Ungleichheiten in Gesundheitssystemen ist entscheidend für die Verbesserung der öffentlichen Gesundheit.
23. Die Bewertung der Wirksamkeit von Gesundheitsversicherungspolitiken erfolgt kontinuierlich und objektiv.
24. Internationale Zusammenarbeit kann den Wissensaustausch zwischen Gesundheitsversicherungssystemen fördern.
25. Die Erhöhung der Patientenbeteiligung an gesundheitlichen Entscheidungen verbessert die Transparenz und Rechenschaftspflicht der Systeme.
26. Zu den Herausforderungen der Gesundheitsversicherungssysteme gehört die Bewältigung des schnellen Tempos des technologischen Fortschritts.
27. Die Übereinstimmung zwischen öffentlichen Gesundheitsprioritäten und Gesundheitsversicherungspolitiken kann die Effizienz der Systeme erhöhen.
28. Gesundheitsversicherungssysteme müssen sich an verändernde Gesundheitsbedürfnisse und Erwartungen anpassen.
29. Die Umgestaltung von Gesundheitsversicherungssystemen ist ein komplexer Prozess, der eine umfassende Beteiligung von Stakeholdern erfordert.
30. Gesundheitsversicherungsentscheidungen müssen gesellschaftliche Werte widerspiegeln und gleichzeitig finanzielle Nachhaltigkeit bewahren.


Niveau C2

Bearbeiten
1. A társadalombiztosítási rendszereknek reflektálniuk kell a társadalmi demográfiai struktúrák változásaira. - Die Sozialversicherungssysteme müssen die Veränderungen der gesellschaftlichen demografischen Strukturen widerspiegeln.
2. Az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés egyetemes jog, amelyet minden egészségbiztosítási rendszernek tiszteletben kell tartania. - Der Zugang zur Gesundheitsversorgung ist ein universelles Recht, das von jedem Gesundheitsversicherungssystem respektiert werden muss.
3. Az egészségbiztosítási rendszerek fenntarthatósága közvetlenül kapcsolódik a nemzeti gazdaságok stabilitásához. - Die Nachhaltigkeit von Gesundheitsversicherungssystemen ist direkt mit der Stabilität nationaler Ökonomien verbunden.
4. A prevenciós intézkedések finanszírozása az egészségbiztosítási politikák központi elemévé vált. - Die Finanzierung präventiver Maßnahmen ist zu einem zentralen Element der Gesundheitsversicherungspolitiken geworden.
5. Az egészségbiztosítási rendszerek átalakításában kulcsfontosságú a multidiszciplináris szakértelem integrálása. - Die Integration multidisziplinärer Expertise ist entscheidend bei der Umgestaltung von Gesundheitsversicherungssystemen.
6. A betegek információs jogainak erősítése elősegíti az egészségügyi döntéshozatali folyamatok átláthatóságát. - Die Stärkung der Informationsrechte der Patienten fördert die Transparenz von gesundheitlichen Entscheidungsprozessen.
7. A globális egészségügyi tendenciák hatása az egészségbiztosítási rendszerekre adaptív stratégiákat követel meg. - Die Auswirkungen globaler Gesundheitstrends auf die Gesundheitsversicherungssysteme erfordern adaptive Strategien.
8. Az egészségbiztosítási rendszereknek biztosítaniuk kell a költségek és a hasznok igazságos elosztását. - Gesundheitsversicherungssysteme müssen eine gerechte Verteilung von Kosten und Nutzen gewährleisten.
9. Az egészségügyi technológiák fejlődése új kihívásokat és lehetőségeket teremt az egészségbiztosítás területén. - Die Entwicklung von Gesundheitstechnologien schafft neue Herausforderungen und Möglichkeiten im Bereich der Gesundheitsversicherung.
10. A kritikus gondolkodás és az etikai megfontolások egyre fontosabbak az egészségbiztosítási rendszerek kialakításában. - Kritisches Denken und ethische Überlegungen werden immer wichtiger bei der Gestaltung von Gesundheitsversicherungssystemen.
11. Az egészségbiztosítási rendszereknek reagálniuk kell az öregedő népesség által okozott növekvő nyomásra. - Gesundheitsversicherungssysteme müssen auf den zunehmenden Druck reagieren, der durch die alternde Bevölkerung verursacht wird.
12. A közegészségügyi szükségletek és az egészségbiztosítási rendszerek közötti szinkronizáció elengedhetetlen a hatékonyság növelése érdekében. - Die Synchronisierung zwischen öffentlichen Gesundheitsbedürfnissen und Gesundheitsversicherungssystemen ist unerlässlich, um die Effizienz zu steigern.
13. Az egészségbiztosítási rendszerek kritikus értékelése elősegíti a folyamatos fejlődést és innovációt. - Die kritische Bewertung von Gesundheitsversicherungssystemen fördert kontinuierliche Entwicklung und Innovation.
14. Az etikai dilemmák kezelése az egészségbiztosítási rendszerek szabályozásában kulcsfontosságú tényező. - Die Bewältigung ethischer Dilemmata ist ein Schlüsselfaktor in der Regulierung von Gesundheitsversicherungssystemen.
15. A társadalmi igazságosság elveinek integrálása az egészségbiztosítási rendszerekbe növeli azok legitimitását és elfogadottságát. - Die Integration der Prinzipien sozialer Gerechtigkeit in Gesundheitsversicherungssysteme erhöht deren Legitimität und Akzeptanz.
16. A nemzeti egészségbiztosítási rendszereknek alkalmazkodniuk kell a globális egészségügyi környezet változásaihoz. - Nationale Gesundheitsversicherungssysteme müssen sich an Veränderungen im globalen Gesundheitsumfeld anpassen.
17. Az egészségbiztosítási rendszerek átláthatóságának növelése kulcsfontosságú a bizalom és az elszámoltathatóság szempontjából. - Die Erhöhung der Transparenz von Gesundheitsversicherungssystemen ist entscheidend für Vertrauen und Rechenschaftspflicht.
18. Az egészségbiztosítási rendszereknek támogatniuk kell az innovatív kezelési módszerek bevezetését és alkalmazását. - Gesundheitsversicherungssysteme sollten die Einführung und Anwendung innovativer Behandlungsmethoden unterstützen.
19. A betegek autonómiájának tiszteletben tartása esszenciális az egészségbiztosítási rendszerek etikai alapjainak megerősítéséhez. - Die Respektierung der Autonomie der Patienten ist wesentlich, um die ethischen Grundlagen von Gesundheitsversicherungssystemen zu stärken.
20. Az egészségbiztosítási rendszereknek meg kell felelniük a társadalom által támasztott magas elvárásoknak és normáknak. - Gesundheitsversicherungssysteme müssen den hohen Erwartungen und Normen der Gesellschaft gerecht werden.
21. A fenntartható egészségbiztosítási politikák kialakítása összetett döntéshozatali folyamatokat igényel. - Die Entwicklung nachhaltiger Gesundheitsversicherungspolitiken erfordert komplexe Entscheidungsprozesse.
22. Az egészségbiztosítási rendszereknek ösztönözniük kell a lakosság egészségtudatosságának növelését. - Gesundheitsversicherungssysteme sollten die Steigerung des Gesundheitsbewusstseins der Bevölkerung fördern.
23. Az egészségbiztosítási rendszerek reformja során prioritást kell élveznie a hozzáférhetőség és a minőség egyensúlyának. - Bei der Reform von Gesundheitsversicherungssystemen sollte der Ausgleich zwischen Zugänglichkeit und Qualität Priorität haben.
24. A betegcentrikus megközelítés alkalmazása az egészségbiztosítási rendszerekben javítja a betegellátás minőségét. - Die Anwendung eines patientenzentrierten Ansatzes in Gesundheitsversicherungssystemen verbessert die Qualität der Patientenversorgung.
25. Az egészségbiztosítási rendszereknek fel kell készülniük a jövőbeli egészségügyi válságok kezelésére. - Gesundheitsversicherungssysteme müssen auf die Bewältigung zukünftiger Gesundheitskrisen vorbereitet sein.
26. A költségeffektív egészségügyi szolgáltatások biztosítása nélkülözhetetlen az egészségbiztosítási rendszerek hatékonyságához. - Die Bereitstellung kosteneffektiver Gesundheitsdienstleistungen ist unerlässlich für die Effizienz von Gesundheitsversicherungssystemen.
27. Az egészségbiztosítási rendszereknek proaktívan kell kezelniük a krónikus betegségek terjedését. - Gesundheitsversicherungssysteme müssen die Ausbreitung chronischer Krankheiten proaktiv handhaben.
28. A társadalmi és gazdasági egyenlőtlenségek csökkentése javítja az egészségbiztosítási rendszerek általános hatékonyságát. - Die Verringerung sozialer und wirtschaftlicher Ungleichheiten verbessert die allgemeine Effizienz von Gesundheitsversicherungssystemen.
29. Az egészségbiztosítási rendszereknek biztosítaniuk kell a sebezhető csoportok különleges igényeinek kielégítését. - Gesundheitsversicherungssysteme müssen die Erfüllung der speziellen Bedürfnisse vulnerabler Gruppen sicherstellen.
30. Az egészségbiztosítási politikák és intézkedések értékelése folyamatosan szükséges a rendszerek adaptációjának és fejlődésének biztosítása érdekében. - Die Bewertung von Gesundheitsversicherungspolitiken und -maßnahmen ist kontinuierlich erforderlich, um die Anpassung und Entwicklung der Systeme zu gewährleisten.


Die gesetzliche Krankenversicherung - Niveau C2 - nur Ungarisch
1. A társadalombiztosítási rendszereknek reflektálniuk kell a társadalmi demográfiai struktúrák változásaira.
2. Az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés egyetemes jog, amelyet minden egészségbiztosítási rendszernek tiszteletben kell tartania.
3. Az egészségbiztosítási rendszerek fenntarthatósága közvetlenül kapcsolódik a nemzeti gazdaságok stabilitásához.
4. A prevenciós intézkedések finanszírozása az egészségbiztosítási politikák központi elemévé vált.
5. Az egészségbiztosítási rendszerek átalakításában kulcsfontosságú a multidiszciplináris szakértelem integrálása.
6. A betegek információs jogainak erősítése elősegíti az egészségügyi döntéshozatali folyamatok átláthatóságát.
7. A globális egészségügyi tendenciák hatása az egészségbiztosítási rendszerekre adaptív stratégiákat követel meg.
8. Az egészségbiztosítási rendszereknek biztosítaniuk kell a költségek és a hasznok igazságos elosztását.
9. Az egészségügyi technológiák fejlődése új kihívásokat és lehetőségeket teremt az egészségbiztosítás területén.
10. A kritikus gondolkodás és az etikai megfontolások egyre fontosabbak az egészségbiztosítási rendszerek kialakításában.
11. Az egészségbiztosítási rendszereknek reagálniuk kell az öregedő népesség által okozott növekvő nyomásra.
12. A közegészségügyi szükségletek és az egészségbiztosítási rendszerek közötti szinkronizáció elengedhetetlen a hatékonyság növelése érdekében.
13. Az egészségbiztosítási rendszerek kritikus értékelése elősegíti a folyamatos fejlődést és innovációt.
14. Az etikai dilemmák kezelése az egészségbiztosítási rendszerek szabályozásában kulcsfontosságú tényező.
15. A társadalmi igazságosság elveinek integrálása az egészségbiztosítási rendszerekbe növeli azok legitimitását és elfogadottságát.
16. A nemzeti egészségbiztosítási rendszereknek alkalmazkodniuk kell a globális egészségügyi környezet változásaihoz.
17. Az egészségbiztosítási rendszerek átláthatóságának növelése kulcsfontosságú a bizalom és az elszámoltathatóság szempontjából.
18. Az egészségbiztosítási rendszereknek támogatniuk kell az innovatív kezelési módszerek bevezetését és alkalmazását.
19. A betegek autonómiájának tiszteletben tartása esszenciális az egészségbiztosítási rendszerek etikai alapjainak megerősítéséhez.
20. Az egészségbiztosítási rendszereknek meg kell felelniük a társadalom által támasztott magas elvárásoknak és normáknak.
21. A fenntartható egészségbiztosítási politikák kialakítása összetett döntéshozatali folyamatokat igényel.
22. Az egészségbiztosítási rendszereknek ösztönözniük kell a lakosság egészségtudatosságának növelését.
23. Az egészségbiztosítási rendszerek reformja során prioritást kell élveznie a hozzáférhetőség és a minőség egyensúlyának.
24. A betegcentrikus megközelítés alkalmazása az egészségbiztosítási rendszerekben javítja a betegellátás minőségét.
25. Az egészségbiztosítási rendszereknek fel kell készülniük a jövőbeli egészségügyi válságok kezelésére.
26. A költségeffektív egészségügyi szolgáltatások biztosítása nélkülözhetetlen az egészségbiztosítási rendszerek hatékonyságához.
27. Az egészségbiztosítási rendszereknek proaktívan kell kezelniük a krónikus betegségek terjedését.
28. A társadalmi és gazdasági egyenlőtlenségek csökkentése javítja az egészségbiztosítási rendszerek általános hatékonyságát.
29. Az egészségbiztosítási rendszereknek biztosítaniuk kell a sebezhető csoportok különleges igényeinek kielégítését.
30. Az egészségbiztosítási politikák és intézkedések értékelése folyamatosan szükséges a rendszerek adaptációjának és fejlődésének biztosítása érdekében.
Die gesetzliche Krankenversicherung - Niveau C2 - nur Deutsch
1. Die Sozialversicherungssysteme müssen die Veränderungen der gesellschaftlichen demografischen Strukturen widerspiegeln.
2. Der Zugang zur Gesundheitsversorgung ist ein universelles Recht, das von jedem Gesundheitsversicherungssystem respektiert werden muss.
3. Die Nachhaltigkeit von Gesundheitsversicherungssystemen ist direkt mit der Stabilität nationaler Ökonomien verbunden.
4. Die Finanzierung präventiver Maßnahmen ist zu einem zentralen Element der Gesundheitsversicherungspolitiken geworden.
5. Die Integration multidisziplinärer Expertise ist entscheidend bei der Umgestaltung von Gesundheitsversicherungssystemen.
6. Die Stärkung der Informationsrechte der Patienten fördert die Transparenz von gesundheitlichen Entscheidungsprozessen.
7. Die Auswirkungen globaler Gesundheitstrends auf die Gesundheitsversicherungssysteme erfordern adaptive Strategien.
8. Gesundheitsversicherungssysteme müssen eine gerechte Verteilung von Kosten und Nutzen gewährleisten.
9. Die Entwicklung von Gesundheitstechnologien schafft neue Herausforderungen und Möglichkeiten im Bereich der Gesundheitsversicherung.
10. Kritisches Denken und ethische Überlegungen werden immer wichtiger bei der Gestaltung von Gesundheitsversicherungssystemen.
11. Gesundheitsversicherungssysteme müssen auf den zunehmenden Druck reagieren, der durch die alternde Bevölkerung verursacht wird.
12. Die Synchronisierung zwischen öffentlichen Gesundheitsbedürfnissen und Gesundheitsversicherungssystemen ist unerlässlich, um die Effizienz zu steigern.
13. Die kritische Bewertung von Gesundheitsversicherungssystemen fördert kontinuierliche Entwicklung und Innovation.
14. Die Bewältigung ethischer Dilemmata ist ein Schlüsselfaktor in der Regulierung von Gesundheitsversicherungssystemen.
15. Die Integration der Prinzipien sozialer Gerechtigkeit in Gesundheitsversicherungssysteme erhöht deren Legitimität und Akzeptanz.
16. Nationale Gesundheitsversicherungssysteme müssen sich an Veränderungen im globalen Gesundheitsumfeld anpassen.
17. Die Erhöhung der Transparenz von Gesundheitsversicherungssystemen ist entscheidend für Vertrauen und Rechenschaftspflicht.
18. Gesundheitsversicherungssysteme sollten die Einführung und Anwendung innovativer Behandlungsmethoden unterstützen.
19. Die Respektierung der Autonomie der Patienten ist wesentlich, um die ethischen Grundlagen von Gesundheitsversicherungssystemen zu stärken.
20. Gesundheitsversicherungssysteme müssen den hohen Erwartungen und Normen der Gesellschaft gerecht werden.
21. Die Entwicklung nachhaltiger Gesundheitsversicherungspolitiken erfordert komplexe Entscheidungsprozesse.
22. Gesundheitsversicherungssysteme sollten die Steigerung des Gesundheitsbewusstseins der Bevölkerung fördern.
23. Bei der Reform von Gesundheitsversicherungssystemen sollte der Ausgleich zwischen Zugänglichkeit und Qualität Priorität haben.
24. Die Anwendung eines patientenzentrierten Ansatzes in Gesundheitsversicherungssystemen verbessert die Qualität der Patientenversorgung.
25. Gesundheitsversicherungssysteme müssen auf die Bewältigung zukünftiger Gesundheitskrisen vorbereitet sein.
26. Die Bereitstellung kosteneffektiver Gesundheitsdienstleistungen ist unerlässlich für die Effizienz von Gesundheitsversicherungssystemen.
27. Gesundheitsversicherungssysteme müssen die Ausbreitung chronischer Krankheiten proaktiv handhaben.
28. Die Verringerung sozialer und wirtschaftlicher Ungleichheiten verbessert die allgemeine Effizienz von Gesundheitsversicherungssystemen.
29. Gesundheitsversicherungssysteme müssen die Erfüllung der speziellen Bedürfnisse vulnerabler Gruppen sicherstellen.
30. Die Bewertung von Gesundheitsversicherungspolitiken und -maßnahmen ist kontinuierlich erforderlich, um die Anpassung und Entwicklung der Systeme zu gewährleisten.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Die_gesetzliche_Krankenversicherung&oldid=1039575“