Wikibooks

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Die Tennisregeln

< Ungarisch | Ungarisch-Lesebuch


Die Tennisregeln


Niveau A1

Bearbeiten
1. A teniszpálya hosszú és széles. - Der Tennisplatz ist lang und breit.
2. A játékot egy háló osztja ketté. - Ein Netz teilt das Spiel in zwei Hälften.
3. A teniszben két vagy négy játékos játszhat. - Im Tennis können zwei oder vier Spieler spielen.
4. A pontszámolás különleges a teniszben. - Die Punktezählung ist im Tennis besonders.
5. A játékot egy szervával kezdik. - Das Spiel beginnt mit einem Aufschlag.
6. A labdát a szemközti térfélre kell ütni. - Der Ball muss in die gegenüberliegende Spielfeldhälfte geschlagen werden.
7. Ha a labda kiüt a pályáról, a pont az ellenfélnek jár. - Wenn der Ball aus dem Spielfeld geschlagen wird, geht der Punkt an den Gegner.
8. Egy játékos akkor nyer egy pontot, ha az ellenfél nem tudja visszaütni a labdát. - Ein Spieler gewinnt einen Punkt, wenn der Gegner den Ball nicht zurückschlagen kann.
9. A játék négy fő pontból áll: null, tizenöt, harminc, negyven. - Das Spiel besteht aus vier Hauptpunkten: null, fünfzehn, dreißig, vierzig.
10. Ha a játékosok negyven-negyvennél döntetlenre állnak, azt deuce-nak hívják. - Wenn die Spieler bei vierzig zu vierzig unentschieden stehen, nennt man das Einstand.
11. Egy szettet az nyer, aki először éri el a hat játékot. - Einen Satz gewinnt, wer zuerst sechs Spiele erreicht.
12. Ha a szett állása öt-öt, további játékokat kell játszani. - Wenn der Satz fünf zu fünf steht, müssen weitere Spiele gespielt werden.
13. Egy mérkőzés több szettből áll. - Ein Match besteht aus mehreren Sätzen.
14. A teniszben a labda kerek és sárga. - Im Tennis ist der Ball rund und gelb.
15. A játékosok teniszütőt használnak. - Die Spieler verwenden Tennisschläger.
16. A teniszütő húrozott. - Der Tennisschläger ist besaitet.
17. A játékosoknak megfelelő cipőt kell viselniük. - Die Spieler müssen passende Schuhe tragen.
18. A teniszpályának vannak vonalai, amelyek a területet jelölik. - Der Tennisplatz hat Linien, die das Gebiet markieren.
19. A szervát a hátsó vonal mögül kell elvégezni. - Der Aufschlag muss hinter der hinteren Linie ausgeführt werden.
20. A játékosoknak felváltva kell szerválniuk. - Die Spieler müssen abwechselnd aufschlagen.
21. A labda egyszer pattanhat a talajon, mielőtt visszaütik. - Der Ball kann einmal auf dem Boden aufspringen, bevor er zurückgeschlagen wird.
22. Ha a labda a hálónál megakad, újra kell szerválni. - Wenn der Ball am Netz hängen bleibt, muss erneut aufgeschlagen werden.
23. A játékot pontok, játékok és szettek alapján értékelik. - Das Spiel wird auf Basis von Punkten, Spielen und Sätzen bewertet.
24. A játékosok cserélnek oldalt bizonyos játékok után. - Die Spieler wechseln die Seiten nach bestimmten Spielen.
25. A tenisz egy egyéni és csapatsport is lehet. - Tennis kann ein Einzel- und ein Mannschaftssport sein.
26. A teniszben fontos a fair play. - Im Tennis ist Fair Play wichtig.
27. A játékosoknak ütés előtt készen kell állniuk. - Die Spieler müssen vor dem Schlag bereit sein.
28. A mérkőzést a bíró felügyeli. - Das Match wird von einem Schiedsrichter überwacht.
29. A teniszjátékosoknak stratégiát kell kialakítaniuk. - Tennisspieler müssen eine Strategie entwickeln.
30. A tenisz egy világszerte népszerű sport. - Tennis ist weltweit ein beliebter Sport.


Die Tennisregeln - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A teniszpálya hosszú és széles.
2. A játékot egy háló osztja ketté.
3. A teniszben két vagy négy játékos játszhat.
4. A pontszámolás különleges a teniszben.
5. A játékot egy szervával kezdik.
6. A labdát a szemközti térfélre kell ütni.
7. Ha a labda kiüt a pályáról, a pont az ellenfélnek jár.
8. Egy játékos akkor nyer egy pontot, ha az ellenfél nem tudja visszaütni a labdát.
9. A játék négy fő pontból áll: null, tizenöt, harminc, negyven.
10. Ha a játékosok negyven-negyvennél döntetlenre állnak, azt deuce-nak hívják.
11. Egy szettet az nyer, aki először éri el a hat játékot.
12. Ha a szett állása öt-öt, további játékokat kell játszani.
13. Egy mérkőzés több szettből áll.
14. A teniszben a labda kerek és sárga.
15. A játékosok teniszütőt használnak.
16. A teniszütő húrozott.
17. A játékosoknak megfelelő cipőt kell viselniük.
18. A teniszpályának vannak vonalai, amelyek a területet jelölik.
19. A szervát a hátsó vonal mögül kell elvégezni.
20. A játékosoknak felváltva kell szerválniuk.
21. A labda egyszer pattanhat a talajon, mielőtt visszaütik.
22. Ha a labda a hálónál megakad, újra kell szerválni.
23. A játékot pontok, játékok és szettek alapján értékelik.
24. A játékosok cserélnek oldalt bizonyos játékok után.
25. A tenisz egy egyéni és csapatsport is lehet.
26. A teniszben fontos a fair play.
27. A játékosoknak ütés előtt készen kell állniuk.
28. A mérkőzést a bíró felügyeli.
29. A teniszjátékosoknak stratégiát kell kialakítaniuk.
30. A tenisz egy világszerte népszerű sport.
Die Tennisregeln - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Der Tennisplatz ist lang und breit.
2. Ein Netz teilt das Spiel in zwei Hälften.
3. Im Tennis können zwei oder vier Spieler spielen.
4. Die Punktezählung ist im Tennis besonders.
5. Das Spiel beginnt mit einem Aufschlag.
6. Der Ball muss in die gegenüberliegende Spielfeldhälfte geschlagen werden.
7. Wenn der Ball aus dem Spielfeld geschlagen wird, geht der Punkt an den Gegner.
8. Ein Spieler gewinnt einen Punkt, wenn der Gegner den Ball nicht zurückschlagen kann.
9. Das Spiel besteht aus vier Hauptpunkten: null, fünfzehn, dreißig, vierzig.
10. Wenn die Spieler bei vierzig zu vierzig unentschieden stehen, nennt man das Einstand.
11. Einen Satz gewinnt, wer zuerst sechs Spiele erreicht.
12. Wenn der Satz fünf zu fünf steht, müssen weitere Spiele gespielt werden.
13. Ein Match besteht aus mehreren Sätzen.
14. Im Tennis ist der Ball rund und gelb.
15. Die Spieler verwenden Tennisschläger.
16. Der Tennisschläger ist besaitet.
17. Die Spieler müssen passende Schuhe tragen.
18. Der Tennisplatz hat Linien, die das Gebiet markieren.
19. Der Aufschlag muss hinter der hinteren Linie ausgeführt werden.
20. Die Spieler müssen abwechselnd aufschlagen.
21. Der Ball kann einmal auf dem Boden aufspringen, bevor er zurückgeschlagen wird.
22. Wenn der Ball am Netz hängen bleibt, muss erneut aufgeschlagen werden.
23. Das Spiel wird auf Basis von Punkten, Spielen und Sätzen bewertet.
24. Die Spieler wechseln die Seiten nach bestimmten Spielen.
25. Tennis kann ein Einzel- und ein Mannschaftssport sein.
26. Im Tennis ist Fair Play wichtig.
27. Die Spieler müssen vor dem Schlag bereit sein.
28. Das Match wird von einem Schiedsrichter überwacht.
29. Tennisspieler müssen eine Strategie entwickeln.
30. Tennis ist weltweit ein beliebter Sport.


Niveau A2

Bearbeiten
1. A teniszben a labda kétszeri pattanása automatikusan elveszíti a pontot. - Im Tennis führt das zweimalige Aufspringen des Balls automatisch zum Punktverlust.
2. A játékosnak a szerváláskor mindkét lábát a talajon kell tartania. - Der Spieler muss beim Aufschlag beide Füße auf dem Boden halten.
3. Ha a szerváló játékos hibázik, egy második szerválási lehetőséget kap. - Wenn der aufschlagende Spieler einen Fehler macht, erhält er eine zweite Aufschlagchance.
4. A tie-breaket akkor játsszák, ha egy szett állása hat-hat. - Ein Tie-Break wird gespielt, wenn ein Satz sechs zu sechs steht.
5. A tie-breakben a játékosnak hét pontot kell szereznie két ponttal többet az ellenfélénél. - Im Tie-Break muss ein Spieler sieben Punkte erzielen, zwei mehr als der Gegner.
6. A labda a vonalon belül érvényesnek számít. - Der Ball gilt als gültig, wenn er auf der Linie landet.
7. A játékosoknak szükség esetén kérniük kell az új labdákat a játékhoz. - Die Spieler müssen bei Bedarf neue Bälle für das Spiel anfordern.
8. A játékosoknak sportosan kell viselkedniük és tiszteletben tartaniuk az ellenfelet. - Die Spieler müssen sich sportlich verhalten und den Gegner respektieren.
9. A szerválás során a labdát függőlegesen kell fel dobni. - Beim Aufschlag muss der Ball vertikal geworfen werden.
10. A játékosoknak váltakozva kell fogadniuk az ellenfél szerváit. - Die Spieler müssen abwechselnd die Aufschläge des Gegners annehmen.
11. Egy meccs vagy szett megnyeréséhez többnyire két szettet kell nyerni. - Um ein Match oder einen Satz zu gewinnen, müssen meist zwei Sätze gewonnen werden.
12. A játékosoknak joga van szünetet kérni sérülés esetén. - Die Spieler haben das Recht, bei einer Verletzung eine Pause zu beantragen.
13. A játék során nem szabad zavaró viselkedést tanúsítani. - Während des Spiels sollte störendes Verhalten vermieden werden.
14. A teniszütő és a labda megfelelő állapotban kell legyen. - Der Tennisschläger und der Ball müssen in einem angemessenen Zustand sein.
15. A játékosoknak el kell fogadniuk a bíró döntéseit. - Die Spieler müssen die Entscheidungen des Schiedsrichters akzeptieren.
16. A labdaérintés szabálytalanságot jelent a teniszben. - Die Berührung des Balls mit dem Körper gilt im Tennis als Regelverstoß.
17. A játékosoknak cserélniük kell a labdákat bizonyos játékok után. - Die Spieler müssen die Bälle nach bestimmten Spielen wechseln.
18. A teniszpályán belüli viselkedésnek etikusnak kell lennie. - Das Verhalten auf dem Tennisplatz muss ethisch sein.
19. A játékosoknak be kell tartaniuk a játékidőt a pontok között. - Die Spieler müssen die Spielzeit zwischen den Punkten einhalten.
20. A szerváló játékosnak a pálya egyik oldaláról kell elindítania a játékot. - Der aufschlagende Spieler muss das Spiel von einer Seite des Platzes aus beginnen.
21. A teniszpálya különböző zónákra van osztva, amelyek különböző játékstílusokat igényelnek. - Der Tennisplatz ist in verschiedene Zonen unterteilt, die unterschiedliche Spielstile erfordern.
22. A játékosok nem kérhetnek tanácsot edzőiktől a játék során. - Die Spieler dürfen während des Spiels keine Ratschläge von ihren Trainern einholen.
23. A teniszmeccsek alatt a közönségnek csendben kell maradnia. - Während der Tennisspiele muss das Publikum still bleiben.
24. A játékosoknak fel kell készülniük arra, hogy minden időjárási körülmények között játsszanak. - Die Spieler müssen darauf vorbereitet sein, unter allen Wetterbedingungen zu spielen.
25. A teniszben a labdát a játék elején a bíró biztosítja. - Im Tennis stellt der Schiedsrichter zu Beginn des Spiels die Bälle zur Verfügung.
26. A játékosoknak meg kell állniuk, ha a labda a pályára téved másik meccsről. - Die Spieler müssen anhalten, wenn ein Ball von einem anderen Spiel auf das Spielfeld gelangt.
27. A teniszpálya felületének állapota befolyásolhatja a labda pattanását. - Der Zustand der Oberfläche des Tennisplatzes kann den Aufprall des Balls beeinflussen.
28. A játékosoknak sportfelszerelést kell viselniük a meccseken. - Die Spieler müssen Sportausrüstung bei den Matches tragen.
29. A teniszszabályok célja a játék tisztaságának és sportszerűségének megőrzése. - Das Ziel der Tennisregeln ist es, die Integrität und Fairness des Spiels zu bewahren.
30. A teniszben a játékosoknak számolniuk kell a saját pontjaikkal és bejelenteniük az állást. - Im Tennis müssen die Spieler ihre eigenen Punkte zählen und den Stand ankündigen.


Die Tennisregeln - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A teniszben a labda kétszeri pattanása automatikusan elveszíti a pontot.
2. A játékosnak a szerváláskor mindkét lábát a talajon kell tartania.
3. Ha a szerváló játékos hibázik, egy második szerválási lehetőséget kap.
4. A tie-breaket akkor játsszák, ha egy szett állása hat-hat.
5. A tie-breakben a játékosnak hét pontot kell szereznie két ponttal többet az ellenfélénél.
6. A labda a vonalon belül érvényesnek számít.
7. A játékosoknak szükség esetén kérniük kell az új labdákat a játékhoz.
8. A játékosoknak sportosan kell viselkedniük és tiszteletben tartaniuk az ellenfelet.
9. A szerválás során a labdát függőlegesen kell fel dobni.
10. A játékosoknak váltakozva kell fogadniuk az ellenfél szerváit.
11. Egy meccs vagy szett megnyeréséhez többnyire két szettet kell nyerni.
12. A játékosoknak joga van szünetet kérni sérülés esetén.
13. A játék során nem szabad zavaró viselkedést tanúsítani.
14. A teniszütő és a labda megfelelő állapotban kell legyen.
15. A játékosoknak el kell fogadniuk a bíró döntéseit.
16. A labdaérintés szabálytalanságot jelent a teniszben.
17. A játékosoknak cserélniük kell a labdákat bizonyos játékok után.
18. A teniszpályán belüli viselkedésnek etikusnak kell lennie.
19. A játékosoknak be kell tartaniuk a játékidőt a pontok között.
20. A szerváló játékosnak a pálya egyik oldaláról kell elindítania a játékot.
21. A teniszpálya különböző zónákra van osztva, amelyek különböző játékstílusokat igényelnek.
22. A játékosok nem kérhetnek tanácsot edzőiktől a játék során.
23. A teniszmeccsek alatt a közönségnek csendben kell maradnia.
24. A játékosoknak fel kell készülniük arra, hogy minden időjárási körülmények között játsszanak.
25. A teniszben a labdát a játék elején a bíró biztosítja.
26. A játékosoknak meg kell állniuk, ha a labda a pályára téved másik meccsről.
27. A teniszpálya felületének állapota befolyásolhatja a labda pattanását.
28. A játékosoknak sportfelszerelést kell viselniük a meccseken.
29. A teniszszabályok célja a játék tisztaságának és sportszerűségének megőrzése.
30. A teniszben a játékosoknak számolniuk kell a saját pontjaikkal és bejelenteniük az állást.
Die Tennisregeln - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Im Tennis führt das zweimalige Aufspringen des Balls automatisch zum Punktverlust.
2. Der Spieler muss beim Aufschlag beide Füße auf dem Boden halten.
3. Wenn der aufschlagende Spieler einen Fehler macht, erhält er eine zweite Aufschlagchance.
4. Ein Tie-Break wird gespielt, wenn ein Satz sechs zu sechs steht.
5. Im Tie-Break muss ein Spieler sieben Punkte erzielen, zwei mehr als der Gegner.
6. Der Ball gilt als gültig, wenn er auf der Linie landet.
7. Die Spieler müssen bei Bedarf neue Bälle für das Spiel anfordern.
8. Die Spieler müssen sich sportlich verhalten und den Gegner respektieren.
9. Beim Aufschlag muss der Ball vertikal geworfen werden.
10. Die Spieler müssen abwechselnd die Aufschläge des Gegners annehmen.
11. Um ein Match oder einen Satz zu gewinnen, müssen meist zwei Sätze gewonnen werden.
12. Die Spieler haben das Recht, bei einer Verletzung eine Pause zu beantragen.
13. Während des Spiels sollte störendes Verhalten vermieden werden.
14. Der Tennisschläger und der Ball müssen in einem angemessenen Zustand sein.
15. Die Spieler müssen die Entscheidungen des Schiedsrichters akzeptieren.
16. Die Berührung des Balls mit dem Körper gilt im Tennis als Regelverstoß.
17. Die Spieler müssen die Bälle nach bestimmten Spielen wechseln.
18. Das Verhalten auf dem Tennisplatz muss ethisch sein.
19. Die Spieler müssen die Spielzeit zwischen den Punkten einhalten.
20. Der aufschlagende Spieler muss das Spiel von einer Seite des Platzes aus beginnen.
21. Der Tennisplatz ist in verschiedene Zonen unterteilt, die unterschiedliche Spielstile erfordern.
22. Die Spieler dürfen während des Spiels keine Ratschläge von ihren Trainern einholen.
23. Während der Tennisspiele muss das Publikum still bleiben.
24. Die Spieler müssen darauf vorbereitet sein, unter allen Wetterbedingungen zu spielen.
25. Im Tennis stellt der Schiedsrichter zu Beginn des Spiels die Bälle zur Verfügung.
26. Die Spieler müssen anhalten, wenn ein Ball von einem anderen Spiel auf das Spielfeld gelangt.
27. Der Zustand der Oberfläche des Tennisplatzes kann den Aufprall des Balls beeinflussen.
28. Die Spieler müssen Sportausrüstung bei den Matches tragen.
29. Das Ziel der Tennisregeln ist es, die Integrität und Fairness des Spiels zu bewahren.
30. Im Tennis müssen die Spieler ihre eigenen Punkte zählen und den Stand ankündigen.


Niveau B1

Bearbeiten
1. A teniszben a játékosoknak meg kell őrizniük a jó sportszerűséget a mérkőzés alatt. - Im Tennis müssen die Spieler während des Matches einen guten Sportsgeist bewahren.
2. A játékosnak a szerváláskor a labdát legalább egyszer fel kell dobni a levegőbe. - Der Spieler muss beim Aufschlag den Ball mindestens einmal in die Luft werfen.
3. A labda akkor számít kiütöttnek, ha az ellenfél térfelén kívülre esik a pályán. - Der Ball gilt als ausgeschlagen, wenn er außerhalb des Spielfeldes des Gegners landet.
4. A játékosoknak nem szabad akadályozniuk az ellenfél látómezőjét a szerválás alatt. - Die Spieler dürfen während des Aufschlags nicht die Sichtlinie des Gegners blockieren.
5. A tie-break alatt a játékosok minden hatodik pont után oldalt cserélnek. - Während des Tie-Breaks wechseln die Spieler nach jedem sechsten Punkt die Seiten.
6. Ha a labda érinti a hálót, de átmegy a másik oldalra, a szerválás érvényes. - Wenn der Ball das Netz berührt, aber auf die andere Seite geht, ist der Aufschlag gültig.
7. A játékosoknak a mérkőzés előtt kezet kell fogniuk az ellenféllel és a bíróval. - Die Spieler müssen vor dem Match mit dem Gegner und dem Schiedsrichter die Hände schütteln.
8. A játékosoknak a mérkőzés során meg kell tartaniuk a koncentrációt és elkerülniük a zavaró magatartást. - Die Spieler müssen während des Matches die Konzentration aufrechterhalten und störendes Verhalten vermeiden.
9. Ha egy játékos sérülés miatt nem tudja folytatni a meccset, fel kell adnia. - Wenn ein Spieler aufgrund einer Verletzung das Match nicht fortsetzen kann, muss er aufgeben.
10. A játékosoknak el kell kerülniük az indokolatlan késleltetéseket a játék során. - Die Spieler müssen unnötige Verzögerungen während des Spiels vermeiden.
11. A játékosoknak joguk van kihívni egy bírói döntést, ha úgy érzik, hogy az téves. - Die Spieler haben das Recht, eine Schiedsrichterentscheidung anzufechten, wenn sie glauben, dass sie falsch ist.
12. A játékosoknak a mérkőzés alatt folyamatosan tiszteletben kell tartaniuk az ellenfelet. - Die Spieler müssen während des Matches kontinuierlich den Gegner respektieren.
13. A játékban a labdát úgy kell ütni, hogy az érvényes területen belül maradjon. - Im Spiel muss der Ball so geschlagen werden, dass er innerhalb des gültigen Bereichs bleibt.
14. A szerváló játékosnak a szerválás előtt meg kell várnia, amíg az ellenfél készen áll. - Der aufschlagende Spieler muss warten, bis der Gegner vor dem Aufschlag bereit ist.
15. A játékosoknak számolniuk kell a saját szetteiket és meccspontjaikat a mérkőzés alatt. - Die Spieler müssen ihre eigenen Sätze und Matchpunkte während des Spiels zählen.
16. A játékosoknak sportruházatot kell viselniük, amely megfelel a tenisz etikettjének. - Die Spieler müssen Sportkleidung tragen, die dem Tennis-Etikett entspricht.
17. A játékosoknak figyelemmel kell kísérniük az ellenfél játékát, hogy megfelelő stratégiát alakíthassanak ki. - Die Spieler müssen das Spiel des Gegners beobachten, um eine angemessene Strategie zu entwickeln.
18. A teniszpályán minden játékosnak egyenlő esélyt kell biztosítani a győzelemre. - Auf dem Tennisplatz muss jedem Spieler eine gleiche Chance auf den Sieg gegeben werden.
19. A játékosoknak el kell kerülniük a direkt testi kontaktust az ellenféllel a mérkőzés során. - Die Spieler müssen direkten körperlichen Kontakt mit dem Gegner während des Matches vermeiden.
20. A teniszmeccsek alatt a játékosoknak megengedett egy rövid pihenőt tartani a szettek között. - Während der Tennismatches ist es den Spielern erlaubt, zwischen den Sätzen eine kurze Pause einzulegen.
21. A teniszjátékosoknak tisztában kell lenniük azzal, hogy mikor van jogaik a labda kihívására. - Tennisspieler müssen wissen, wann sie das Recht haben, den Ball herauszufordern.
22. A meccs alatt a játékosoknak szükség esetén időt kell kérniük a bírótól. - Während des Matches müssen die Spieler bei Bedarf eine Auszeit beim Schiedsrichter anfordern.
23. A játékosoknak tiszteletben kell tartaniuk a teniszpálya határait és nem szabad túllépniük azokat. - Die Spieler müssen die Grenzen des Tennisplatzes respektieren und dürfen diese nicht überschreiten.
24. A teniszben a játékosoknak fel kell ismerniük és el kell fogadniuk a sportág szellemiségét. - Im Tennis müssen die Spieler den Geist des Sports erkennen und akzeptieren.
25. A játékosoknak meg kell őrizniük a nyugalom és a koncentráció magas szintjét a mérkőzés alatt. - Die Spieler müssen während des Matches ein hohes Maß an Ruhe und Konzentration bewahren.
26. A teniszben a játékosoknak képesnek kell lenniük azonnali döntések meghozatalára. - Im Tennis müssen die Spieler in der Lage sein, sofortige Entscheidungen zu treffen.
27. A játékosoknak tudniuk kell, hogyan kezeljék az ellenfelek változó játékstílusait. - Die Spieler müssen wissen, wie sie mit den wechselnden Spielstilen der Gegner umgehen.
28. A játékosoknak el kell fogadniuk a verseny szabályait és alkalmazkodniuk kell hozzájuk. - Die Spieler müssen die Regeln des Wettbewerbs akzeptieren und sich an diese anpassen.
29. A teniszben a játékosoknak meg kell osztaniuk a győzelmet és a vereséget egyaránt sportszerű módon. - Im Tennis müssen die Spieler sowohl Sieg als auch Niederlage auf sportliche Weise teilen.
30. A teniszjátékosoknak fejleszteniük kell a képességüket, hogy hosszú ideig fenntartsák a fizikai és mentális erőfeszítést. - Tennisspieler müssen ihre Fähigkeit entwickeln, physische und mentale Anstrengungen über einen langen Zeitraum aufrechtzuerhalten.


Die Tennisregeln - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A teniszben a játékosoknak meg kell őrizniük a jó sportszerűséget a mérkőzés alatt.
2. A játékosnak a szerváláskor a labdát legalább egyszer fel kell dobni a levegőbe.
3. A labda akkor számít kiütöttnek, ha az ellenfél térfelén kívülre esik a pályán.
4. A játékosoknak nem szabad akadályozniuk az ellenfél látómezőjét a szerválás alatt.
5. A tie-break alatt a játékosok minden hatodik pont után oldalt cserélnek.
6. Ha a labda érinti a hálót, de átmegy a másik oldalra, a szerválás érvényes.
7. A játékosoknak a mérkőzés előtt kezet kell fogniuk az ellenféllel és a bíróval.
8. A játékosoknak a mérkőzés során meg kell tartaniuk a koncentrációt és elkerülniük a zavaró magatartást.
9. Ha egy játékos sérülés miatt nem tudja folytatni a meccset, fel kell adnia.
10. A játékosoknak el kell kerülniük az indokolatlan késleltetéseket a játék során.
11. A játékosoknak joguk van kihívni egy bírói döntést, ha úgy érzik, hogy az téves.
12. A játékosoknak a mérkőzés alatt folyamatosan tiszteletben kell tartaniuk az ellenfelet.
13. A játékban a labdát úgy kell ütni, hogy az érvényes területen belül maradjon.
14. A szerváló játékosnak a szerválás előtt meg kell várnia, amíg az ellenfél készen áll.
15. A játékosoknak számolniuk kell a saját szetteiket és meccspontjaikat a mérkőzés alatt.
16. A játékosoknak sportruházatot kell viselniük, amely megfelel a tenisz etikettjének.
17. A játékosoknak figyelemmel kell kísérniük az ellenfél játékát, hogy megfelelő stratégiát alakíthassanak ki.
18. A teniszpályán minden játékosnak egyenlő esélyt kell biztosítani a győzelemre.
19. A játékosoknak el kell kerülniük a direkt testi kontaktust az ellenféllel a mérkőzés során.
20. A teniszmeccsek alatt a játékosoknak megengedett egy rövid pihenőt tartani a szettek között.
21. A teniszjátékosoknak tisztában kell lenniük azzal, hogy mikor van jogaik a labda kihívására.
22. A meccs alatt a játékosoknak szükség esetén időt kell kérniük a bírótól.
23. A játékosoknak tiszteletben kell tartaniuk a teniszpálya határait és nem szabad túllépniük azokat.
24. A teniszben a játékosoknak fel kell ismerniük és el kell fogadniuk a sportág szellemiségét.
25. A játékosoknak meg kell őrizniük a nyugalom és a koncentráció magas szintjét a mérkőzés alatt.
26. A teniszben a játékosoknak képesnek kell lenniük azonnali döntések meghozatalára.
27. A játékosoknak tudniuk kell, hogyan kezeljék az ellenfelek változó játékstílusait.
28. A játékosoknak el kell fogadniuk a verseny szabályait és alkalmazkodniuk kell hozzájuk.
29. A teniszben a játékosoknak meg kell osztaniuk a győzelmet és a vereséget egyaránt sportszerű módon.
30. A teniszjátékosoknak fejleszteniük kell a képességüket, hogy hosszú ideig fenntartsák a fizikai és mentális erőfeszítést.
Die Tennisregeln - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Im Tennis müssen die Spieler während des Matches einen guten Sportsgeist bewahren.
2. Der Spieler muss beim Aufschlag den Ball mindestens einmal in die Luft werfen.
3. Der Ball gilt als ausgeschlagen, wenn er außerhalb des Spielfeldes des Gegners landet.
4. Die Spieler dürfen während des Aufschlags nicht die Sichtlinie des Gegners blockieren.
5. Während des Tie-Breaks wechseln die Spieler nach jedem sechsten Punkt die Seiten.
6. Wenn der Ball das Netz berührt, aber auf die andere Seite geht, ist der Aufschlag gültig.
7. Die Spieler müssen vor dem Match mit dem Gegner und dem Schiedsrichter die Hände schütteln.
8. Die Spieler müssen während des Matches die Konzentration aufrechterhalten und störendes Verhalten vermeiden.
9. Wenn ein Spieler aufgrund einer Verletzung das Match nicht fortsetzen kann, muss er aufgeben.
10. Die Spieler müssen unnötige Verzögerungen während des Spiels vermeiden.
11. Die Spieler haben das Recht, eine Schiedsrichterentscheidung anzufechten, wenn sie glauben, dass sie falsch ist.
12. Die Spieler müssen während des Matches kontinuierlich den Gegner respektieren.
13. Im Spiel muss der Ball so geschlagen werden, dass er innerhalb des gültigen Bereichs bleibt.
14. Der aufschlagende Spieler muss warten, bis der Gegner vor dem Aufschlag bereit ist.
15. Die Spieler müssen ihre eigenen Sätze und Matchpunkte während des Spiels zählen.
16. Die Spieler müssen Sportkleidung tragen, die dem Tennis-Etikett entspricht.
17. Die Spieler müssen das Spiel des Gegners beobachten, um eine angemessene Strategie zu entwickeln.
18. Auf dem Tennisplatz muss jedem Spieler eine gleiche Chance auf den Sieg gegeben werden.
19. Die Spieler müssen direkten körperlichen Kontakt mit dem Gegner während des Matches vermeiden.
20. Während der Tennismatches ist es den Spielern erlaubt, zwischen den Sätzen eine kurze Pause einzulegen.
21. Tennisspieler müssen wissen, wann sie das Recht haben, den Ball herauszufordern.
22. Während des Matches müssen die Spieler bei Bedarf eine Auszeit beim Schiedsrichter anfordern.
23. Die Spieler müssen die Grenzen des Tennisplatzes respektieren und dürfen diese nicht überschreiten.
24. Im Tennis müssen die Spieler den Geist des Sports erkennen und akzeptieren.
25. Die Spieler müssen während des Matches ein hohes Maß an Ruhe und Konzentration bewahren.
26. Im Tennis müssen die Spieler in der Lage sein, sofortige Entscheidungen zu treffen.
27. Die Spieler müssen wissen, wie sie mit den wechselnden Spielstilen der Gegner umgehen.
28. Die Spieler müssen die Regeln des Wettbewerbs akzeptieren und sich an diese anpassen.
29. Im Tennis müssen die Spieler sowohl Sieg als auch Niederlage auf sportliche Weise teilen.
30. Tennisspieler müssen ihre Fähigkeit entwickeln, physische und mentale Anstrengungen über einen langen Zeitraum aufrechtzuerhalten.


Niveau B2

Bearbeiten
1. A játékosoknak a teniszpálya minden részén ugyanolyan figyelemmel kell játszaniuk. - Die Spieler müssen auf allen Teilen des Tennisplatzes gleichermaßen aufmerksam spielen.
2. A szerválás során a labda nem érintheti meg semmilyen külső tárgyat, mielőtt az ellenfél térfelére esik. - Beim Aufschlag darf der Ball kein externes Objekt berühren, bevor er auf die Seite des Gegners fällt.
3. Ha a játékosok azonos pontszámmal rendelkeznek a tie-break alatt, a játék addig folytatódik, amíg valaki két ponttal nem vezet. - Wenn die Spieler während des Tie-Breaks die gleiche Punktzahl haben, wird das Spiel fortgesetzt, bis jemand mit zwei Punkten führt.
4. A játékosoknak a pályán belüli viselkedésükkel tükrözniük kell a tenisz sportágának tiszteletét és méltóságát. - Das Verhalten der Spieler auf dem Platz muss den Respekt und die Würde des Tennissports widerspiegeln.
5. A meccsek alatt a játékosok csak a hivatalos szünetekben kérhetnek orvosi segítséget. - Während der Matches dürfen die Spieler nur während der offiziellen Pausen um medizinische Hilfe bitten.
6. A szerváló játékosnak a labda elütése előtt világosan meg kell jelölnie a szerválás irányát. - Der aufschlagende Spieler muss vor dem Schlag des Balls klar die Aufschlagrichtung anzeigen.
7. A játékosoknak kötelező elfogadniuk a vonalbírók és a főbíró döntéseit, kivéve, ha azonnali felülvizsgálatra van lehetőség. - Die Spieler sind verpflichtet, die Entscheidungen der Linienrichter und des Hauptschiedsrichters zu akzeptieren, es sei denn, es besteht die Möglichkeit einer sofortigen Überprüfung.
8. A teniszpálya felszínének állapota közvetlenül befolyásolja a labda sebességét és irányát. - Der Zustand der Oberfläche des Tennisplatzes beeinflusst direkt die Geschwindigkeit und Richtung des Balls.
9. Játékosoknak meg kell állapodniuk a labdacseréről, ha mindkét fél úgy érzi, hogy a játékminőség romlik. - Die Spieler müssen sich auf den Wechsel des Balls einigen, wenn beide Seiten fühlen, dass die Qualität des Spiels abnimmt.
10. A játékosoknak késedelem nélkül kell végrehajtaniuk a szervát, miután az ellenfél készen áll. - Die Spieler müssen den Aufschlag ohne Verzögerung ausführen, nachdem der Gegner bereit ist.
11. A játékosoknak tisztában kell lenniük azzal, hogy a tenisz szabályok változhatnak a verseny szintjétől függően. - Die Spieler müssen sich bewusst sein, dass die Tennisregeln je nach Wettbewerbsniveau variieren können.
12. A játékosoknak nem szabad szándékosan időt húzniuk vagy manipulálniuk a játék tempóját. - Die Spieler sollten nicht absichtlich Zeit verschwenden oder das Tempo des Spiels manipulieren.
13. A játékosoknak a mérkőzés alatt fenn kell tartaniuk a magas szintű fizikai és mentális állókészséget. - Die Spieler müssen während des Matches ein hohes Maß an körperlicher und mentaler Ausdauer aufrechterhalten.
14. A teniszben a játékosoknak meg kell érteniük és alkalmazniuk kell a sportág etikai kódexét. - Im Tennis müssen die Spieler den ethischen Kodex des Sports verstehen und anwenden.
15. A játékosoknak el kell kerülniük a labda szándékos rongálását vagy a felszerelés tönkretételét. - Die Spieler müssen die absichtliche Beschädigung des Balls oder die Zerstörung der Ausrüstung vermeiden.
16. A meccs során a játékosoknak meg kell őrizniük a tisztelettudó kommunikációt az ellenféllel és a bírókkal. - Während des Matches müssen die Spieler respektvolle Kommunikation mit dem Gegner und den Schiedsrichtern aufrechterhalten.
17. A játékosoknak a mérkőzés előtt és után sportszerűen kell viselkedniük, függetlenül a meccs eredményétől. - Die Spieler müssen vor und nach dem Match sportlich handeln, unabhängig vom Ergebnis des Spiels.
18. A teniszjátékosoknak fel kell készülniük arra, hogy azonnal reagáljanak az ellenfél változó stratégiáira. - Tennisspieler müssen darauf vorbereitet sein, sofort auf die wechselnden Strategien des Gegners zu reagieren.
19. A teniszjátékosoknak fel kell ismerniük a játék pszichológiai aspektusait és kezelniük kell a verseny által keltett nyomást. - Tennisspieler müssen die psychologischen Aspekte des Spiels erkennen und den durch den Wettbewerb erzeugten Druck bewältigen.
20. A teniszjátékosoknak tudniuk kell, hogyan alkalmazzák a játékszabályokat különféle játékhelyzetekben. - Tennisspieler müssen wissen, wie sie die Spielregeln in verschiedenen Spielsituationen anwenden.
21. A játékosoknak észben kell tartaniuk, hogy a tenisz egy olyan sport, amelyben az integritás és a tisztesség előkelő helyen áll. - Die Spieler müssen im Kopf behalten, dass Tennis ein Sport ist, bei dem Integrität und Fairness eine vorrangige Rolle spielen.
22. A játékosoknak tudatosítaniuk kell a játék során a sportág hagyományait és tiszteletben kell tartaniuk azokat. - Die Spieler müssen sich der Traditionen des Sports während des Spiels bewusst sein und diese respektieren.
23. A teniszjátékosoknak meg kell állapodniuk a fair play szellemében, még akkor is, ha személyes konfliktusok merülnek fel. - Tennisspieler müssen sich im Geiste des Fair Play einigen, auch wenn persönliche Konflikte entstehen.
24. A teniszjátékosoknak kritikusan kell értékelniük saját teljesítményüket és tanulniuk kell a hibáikból. - Tennisspieler müssen ihre eigene Leistung kritisch bewerten und aus ihren Fehlern lernen.
25. A játékosoknak a meccs alatt folyamatosan nyomon kell követniük az ellenfél játékának alakulását. - Die Spieler müssen während des Matches kontinuierlich die Entwicklung des Spiels des Gegners verfolgen.
26. A teniszjátékosoknak fel kell ismerniük, hogy a siker a kitartás, az elkötelezettség és a folyamatos fejlődés eredménye. - Tennisspieler müssen erkennen, dass Erfolg das Ergebnis von Ausdauer, Engagement und kontinuierlicher Entwicklung ist.
27. A játékosoknak alkalmazkodniuk kell a verseny során felmerülő váratlan helyzetekhez és változásokhoz. - Die Spieler müssen sich an unerwartete Situationen und Veränderungen während des Turniers anpassen.
28. A teniszjátékosoknak fejleszteniük kell a játék minden aspektusát, beleértve a technikát, a taktikát és a mentális erőt. - Tennisspieler müssen alle Aspekte des Spiels entwickeln, einschließlich Technik, Taktik und mentale Stärke.
29. A játékosoknak tisztában kell lenniük a tenisz aktuális szabályváltozásaival és azokat alkalmazniuk kell a játékukban. - Die Spieler müssen über die aktuellen Regeländerungen im Tennis informiert sein und diese in ihrem Spiel anwenden.
30. A teniszjátékosoknak folyamatosan törekedniük kell a játékuk és magatartásuk javítására, hogy a legmagasabb sportszerűségi szintet érhessék el. - Tennisspieler müssen kontinuierlich danach streben, ihr Spiel und ihr Verhalten zu verbessern, um das höchste Niveau an Sportlichkeit zu erreichen.


Die Tennisregeln - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A játékosoknak a teniszpálya minden részén ugyanolyan figyelemmel kell játszaniuk.
2. A szerválás során a labda nem érintheti meg semmilyen külső tárgyat, mielőtt az ellenfél térfelére esik.
3. Ha a játékosok azonos pontszámmal rendelkeznek a tie-break alatt, a játék addig folytatódik, amíg valaki két ponttal nem vezet.
4. A játékosoknak a pályán belüli viselkedésükkel tükrözniük kell a tenisz sportágának tiszteletét és méltóságát.
5. A meccsek alatt a játékosok csak a hivatalos szünetekben kérhetnek orvosi segítséget.
6. A szerváló játékosnak a labda elütése előtt világosan meg kell jelölnie a szerválás irányát.
7. A játékosoknak kötelező elfogadniuk a vonalbírók és a főbíró döntéseit, kivéve, ha azonnali felülvizsgálatra van lehetőség.
8. A teniszpálya felszínének állapota közvetlenül befolyásolja a labda sebességét és irányát.
9. Játékosoknak meg kell állapodniuk a labdacseréről, ha mindkét fél úgy érzi, hogy a játékminőség romlik.
10. A játékosoknak késedelem nélkül kell végrehajtaniuk a szervát, miután az ellenfél készen áll.
11. A játékosoknak tisztában kell lenniük azzal, hogy a tenisz szabályok változhatnak a verseny szintjétől függően.
12. A játékosoknak nem szabad szándékosan időt húzniuk vagy manipulálniuk a játék tempóját.
13. A játékosoknak a mérkőzés alatt fenn kell tartaniuk a magas szintű fizikai és mentális állókészséget.
14. A teniszben a játékosoknak meg kell érteniük és alkalmazniuk kell a sportág etikai kódexét.
15. A játékosoknak el kell kerülniük a labda szándékos rongálását vagy a felszerelés tönkretételét.
16. A meccs során a játékosoknak meg kell őrizniük a tisztelettudó kommunikációt az ellenféllel és a bírókkal.
17. A játékosoknak a mérkőzés előtt és után sportszerűen kell viselkedniük, függetlenül a meccs eredményétől.
18. A teniszjátékosoknak fel kell készülniük arra, hogy azonnal reagáljanak az ellenfél változó stratégiáira.
19. A teniszjátékosoknak fel kell ismerniük a játék pszichológiai aspektusait és kezelniük kell a verseny által keltett nyomást.
20. A teniszjátékosoknak tudniuk kell, hogyan alkalmazzák a játékszabályokat különféle játékhelyzetekben.
21. A játékosoknak észben kell tartaniuk, hogy a tenisz egy olyan sport, amelyben az integritás és a tisztesség előkelő helyen áll.
22. A játékosoknak tudatosítaniuk kell a játék során a sportág hagyományait és tiszteletben kell tartaniuk azokat.
23. A teniszjátékosoknak meg kell állapodniuk a fair play szellemében, még akkor is, ha személyes konfliktusok merülnek fel.
24. A teniszjátékosoknak kritikusan kell értékelniük saját teljesítményüket és tanulniuk kell a hibáikból.
25. A játékosoknak a meccs alatt folyamatosan nyomon kell követniük az ellenfél játékának alakulását.
26. A teniszjátékosoknak fel kell ismerniük, hogy a siker a kitartás, az elkötelezettség és a folyamatos fejlődés eredménye.
27. A játékosoknak alkalmazkodniuk kell a verseny során felmerülő váratlan helyzetekhez és változásokhoz.
28. A teniszjátékosoknak fejleszteniük kell a játék minden aspektusát, beleértve a technikát, a taktikát és a mentális erőt.
29. A játékosoknak tisztában kell lenniük a tenisz aktuális szabályváltozásaival és azokat alkalmazniuk kell a játékukban.
30. A teniszjátékosoknak folyamatosan törekedniük kell a játékuk és magatartásuk javítására, hogy a legmagasabb sportszerűségi szintet érhessék el.
Die Tennisregeln - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Die Spieler müssen auf allen Teilen des Tennisplatzes gleichermaßen aufmerksam spielen.
2. Beim Aufschlag darf der Ball kein externes Objekt berühren, bevor er auf die Seite des Gegners fällt.
3. Wenn die Spieler während des Tie-Breaks die gleiche Punktzahl haben, wird das Spiel fortgesetzt, bis jemand mit zwei Punkten führt.
4. Das Verhalten der Spieler auf dem Platz muss den Respekt und die Würde des Tennissports widerspiegeln.
5. Während der Matches dürfen die Spieler nur während der offiziellen Pausen um medizinische Hilfe bitten.
6. Der aufschlagende Spieler muss vor dem Schlag des Balls klar die Aufschlagrichtung anzeigen.
7. Die Spieler sind verpflichtet, die Entscheidungen der Linienrichter und des Hauptschiedsrichters zu akzeptieren, es sei denn, es besteht die Möglichkeit einer sofortigen Überprüfung.
8. Der Zustand der Oberfläche des Tennisplatzes beeinflusst direkt die Geschwindigkeit und Richtung des Balls.
9. Die Spieler müssen sich auf den Wechsel des Balls einigen, wenn beide Seiten fühlen, dass die Qualität des Spiels abnimmt.
10. Die Spieler müssen den Aufschlag ohne Verzögerung ausführen, nachdem der Gegner bereit ist.
11. Die Spieler müssen sich bewusst sein, dass die Tennisregeln je nach Wettbewerbsniveau variieren können.
12. Die Spieler sollten nicht absichtlich Zeit verschwenden oder das Tempo des Spiels manipulieren.
13. Die Spieler müssen während des Matches ein hohes Maß an körperlicher und mentaler Ausdauer aufrechterhalten.
14. Im Tennis müssen die Spieler den ethischen Kodex des Sports verstehen und anwenden.
15. Die Spieler müssen die absichtliche Beschädigung des Balls oder die Zerstörung der Ausrüstung vermeiden.
16. Während des Matches müssen die Spieler respektvolle Kommunikation mit dem Gegner und den Schiedsrichtern aufrechterhalten.
17. Die Spieler müssen vor und nach dem Match sportlich handeln, unabhängig vom Ergebnis des Spiels.
18. Tennisspieler müssen darauf vorbereitet sein, sofort auf die wechselnden Strategien des Gegners zu reagieren.
19. Tennisspieler müssen die psychologischen Aspekte des Spiels erkennen und den durch den Wettbewerb erzeugten Druck bewältigen.
20. Tennisspieler müssen wissen, wie sie die Spielregeln in verschiedenen Spielsituationen anwenden.
21. Die Spieler müssen im Kopf behalten, dass Tennis ein Sport ist, bei dem Integrität und Fairness eine vorrangige Rolle spielen.
22. Die Spieler müssen sich der Traditionen des Sports während des Spiels bewusst sein und diese respektieren.
23. Tennisspieler müssen sich im Geiste des Fair Play einigen, auch wenn persönliche Konflikte entstehen.
24. Tennisspieler müssen ihre eigene Leistung kritisch bewerten und aus ihren Fehlern lernen.
25. Die Spieler müssen während des Matches kontinuierlich die Entwicklung des Spiels des Gegners verfolgen.
26. Tennisspieler müssen erkennen, dass Erfolg das Ergebnis von Ausdauer, Engagement und kontinuierlicher Entwicklung ist.
27. Die Spieler müssen sich an unerwartete Situationen und Veränderungen während des Turniers anpassen.
28. Tennisspieler müssen alle Aspekte des Spiels entwickeln, einschließlich Technik, Taktik und mentale Stärke.
29. Die Spieler müssen über die aktuellen Regeländerungen im Tennis informiert sein und diese in ihrem Spiel anwenden.
30. Tennisspieler müssen kontinuierlich danach streben, ihr Spiel und ihr Verhalten zu verbessern, um das höchste Niveau an Sportlichkeit zu erreichen.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Die_Tennisregeln&oldid=1039493“