Wikibooks

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Die Karibik

< Ungarisch‎ | Ungarisch-Lesebuch


Die Karibik


Niveau A1

Bearbeiten
1. A Karib-tenger gyönyörű. - Die Karibik ist wunderschön.
2. Sok sziget van itt. - Es gibt viele Inseln hier.
3. A víz kék és tiszta. - Das Wasser ist blau und klar.
4. Az időjárás meleg egész évben. - Das Wetter ist das ganze Jahr über warm.
5. A tengerpart homokos. - Der Strand ist sandig.
6. Sok turista látogatja a Karib-tengert. - Viele Touristen besuchen die Karibik.
7. A pálmafák magasak. - Die Palmen sind hoch.
8. A halak színesek. - Die Fische sind bunt.
9. A hajók a tengeren vannak. - Die Schiffe sind auf dem Meer.
10. A naplemente gyönyörű. - Der Sonnenuntergang ist wunderschön.
11. A levegő meleg és nedves. - Die Luft ist warm und feucht.
12. Az emberek barátságosak. - Die Menschen sind freundlich.
13. A gyümölcsök frissek és finomak. - Die Früchte sind frisch und lecker.
14. A zene vidám és ritmusos. - Die Musik ist fröhlich und rhythmisch.
15. A tengeri élet gazdag. - Das Meeresleben ist reichhaltig.
16. Sok hajó kiköt a kikötőkben. - Viele Schiffe legen in den Häfen an.
17. A szigetek különbözőek. - Die Inseln sind unterschiedlich.
18. A korallzátonyok szépek. - Die Korallenriffe sind schön.
19. A napfény erős. - Die Sonnenstrahlen sind stark.
20. A víz alatti világ lenyűgöző. - Die Unterwasserwelt ist beeindruckend.
21. A koktélok ízletesek. - Die Cocktails sind lecker.
22. A strandokon van hely a pihenésre. - An den Stränden gibt es Platz zum Entspannen.
23. A hotelek kényelmesek. - Die Hotels sind komfortabel.
24. A szuvenírek színesek és érdekesek. - Die Souvenirs sind bunt und interessant.
25. A turisták sok fényképet készítenek. - Die Touristen machen viele Fotos.
26. A vitorlázás népszerű tevékenység. - Das Segeln ist eine beliebte Aktivität.
27. A tengerparti séták kellemesek. - Die Strandspaziergänge sind angenehm.
28. A madarak éneke szép. - Der Gesang der Vögel ist schön.
29. A kultúra egyedi és érdekes. - Die Kultur ist einzigartig und interessant.
30. A nyaralás a Karib-tengeren felejthetetlen. - Der Urlaub in der Karibik ist unvergesslich.


Die Karibik - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A Karib-tenger gyönyörű.
2. Sok sziget van itt.
3. A víz kék és tiszta.
4. Az időjárás meleg egész évben.
5. A tengerpart homokos.
6. Sok turista látogatja a Karib-tengert.
7. A pálmafák magasak.
8. A halak színesek.
9. A hajók a tengeren vannak.
10. A naplemente gyönyörű.
11. A levegő meleg és nedves.
12. Az emberek barátságosak.
13. A gyümölcsök frissek és finomak.
14. A zene vidám és ritmusos.
15. A tengeri élet gazdag.
16. Sok hajó kiköt a kikötőkben.
17. A szigetek különbözőek.
18. A korallzátonyok szépek.
19. A napfény erős.
20. A víz alatti világ lenyűgöző.
21. A koktélok ízletesek.
22. A strandokon van hely a pihenésre.
23. A hotelek kényelmesek.
24. A szuvenírek színesek és érdekesek.
25. A turisták sok fényképet készítenek.
26. A vitorlázás népszerű tevékenység.
27. A tengerparti séták kellemesek.
28. A madarak éneke szép.
29. A kultúra egyedi és érdekes.
30. A nyaralás a Karib-tengeren felejthetetlen.
Die Karibik - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Die Karibik ist wunderschön.
2. Es gibt viele Inseln hier.
3. Das Wasser ist blau und klar.
4. Das Wetter ist das ganze Jahr über warm.
5. Der Strand ist sandig.
6. Viele Touristen besuchen die Karibik.
7. Die Palmen sind hoch.
8. Die Fische sind bunt.
9. Die Schiffe sind auf dem Meer.
10. Der Sonnenuntergang ist wunderschön.
11. Die Luft ist warm und feucht.
12. Die Menschen sind freundlich.
13. Die Früchte sind frisch und lecker.
14. Die Musik ist fröhlich und rhythmisch.
15. Das Meeresleben ist reichhaltig.
16. Viele Schiffe legen in den Häfen an.
17. Die Inseln sind unterschiedlich.
18. Die Korallenriffe sind schön.
19. Die Sonnenstrahlen sind stark.
20. Die Unterwasserwelt ist beeindruckend.
21. Die Cocktails sind lecker.
22. An den Stränden gibt es Platz zum Entspannen.
23. Die Hotels sind komfortabel.
24. Die Souvenirs sind bunt und interessant.
25. Die Touristen machen viele Fotos.
26. Das Segeln ist eine beliebte Aktivität.
27. Die Strandspaziergänge sind angenehm.
28. Der Gesang der Vögel ist schön.
29. Die Kultur ist einzigartig und interessant.
30. Der Urlaub in der Karibik ist unvergesslich.


Niveau A2

Bearbeiten
1. A Karib-térségben a történelem érdekes és sokszínű. - In der Karibik ist die Geschichte interessant und vielfältig.
2. A helyi konyha különleges ízeket kínál. - Die lokale Küche bietet besondere Geschmacksrichtungen.
3. Az emberek több nyelvet is beszélnek a szigeteken. - Die Menschen sprechen mehrere Sprachen auf den Inseln.
4. A tengeri teknősök a tengerpartokon tojnak. - Die Meeresschildkröten legen ihre Eier an den Stränden ab.
5. A kalózok történetei népszerűek a turisták körében. - Die Geschichten der Piraten sind bei Touristen beliebt.
6. A reggae zene eredete Jamaicához köthető. - Der Ursprung der Reggae-Musik kann Jamaika zugeordnet werden.
7. A Karib-tenger környezeti problémákkal is szembesül. - Die Karibik steht auch vor Umweltproblemen.
8. A hajóutak népszerűek azok között, akik sok szigetet szeretnének meglátogatni. - Die Kreuzfahrten sind bei denen beliebt, die viele Inseln besuchen möchten.
9. A helyi piacokon sokféle kézműves terméket lehet találni. - Auf den lokalen Märkten kann man eine Vielzahl von handwerklichen Produkten finden.
10. A karibi kultúra afrikai, európai és indián elemeket egyesít. - Die karibische Kultur vereint afrikanische, europäische und indigene Elemente.
11. A szigeteket gyakran hurrikánok sújtják. - Die Inseln werden oft von Hurrikanen heimgesucht.
12. A turizmus a régió egyik fő gazdasági motorja. - Der Tourismus ist einer der Hauptwirtschaftsmotoren der Region.
13. A karibi irodalom számos világhírű írót adott a világnak. - Die karibische Literatur hat der Welt viele weltberühmte Autoren gegeben.
14. A korallzátonyok védelme kulcsfontosságú a tengeri biodiverzitás szempontjából. - Der Schutz der Korallenriffe ist für die marine Biodiversität von entscheidender Bedeutung.
15. Az ökoturizmus egyre népszerűbb a környezettudatos utazók körében. - Ökotourismus wird bei umweltbewussten Reisenden immer beliebter.
16. A karibi festészet kifejező és színes. - Die karibische Malerei ist ausdrucksstark und farbenfroh.
17. A roncsbúvárkodás lehetővé teszi a tenger alatti hajóroncsok felfedezését. - Das Wracktauchen ermöglicht die Erkundung von unterseeischen Schiffswracks.
18. A karibi táncok, mint a salsa, világszerte népszerűek. - Karibische Tänze wie Salsa sind weltweit beliebt.
19. A mangroveerdők fontos szerepet játszanak a partvonal védelmében. - Mangrovenwälder spielen eine wichtige Rolle beim Küstenschutz.
20. A cukornád volt a régió egyik legfontosabb exportterméke. - Zuckerrohr war eines der wichtigsten Exportgüter der Region.
21. A karibi szigetek flórája és faunája rendkívül változatos. - Die Flora und Fauna der karibischen Inseln ist äußerst vielfältig.
22. A vudu vallás jelentős hatással van a karibi kultúrára. - Die Voodoo-Religion hat einen bedeutenden Einfluss auf die karibische Kultur.
23. A karibi konyha híres a fűszeres ételekről. - Die karibische Küche ist bekannt für ihre würzigen Speisen.
24. A történelmi erődök és koloniális városok a régió gazdag történelmét tükrözik. - Die historischen Festungen und kolonialen Städte spiegeln die reiche Geschichte der Region wider.
25. A karibi filmek egyre több nemzetközi elismerést kapnak. - Karibische Filme erhalten zunehmend internationale Anerkennung.
26. A merülés a karibi tengerben lehetőséget ad a víz alatti csodák megtekintésére. - Das Tauchen in der Karibik bietet die Möglichkeit, die Wunder unter Wasser zu betrachten.
27. A kalózok korából származó legendák még mindig élnek a helyi folklórban. - Legenden aus der Zeit der Piraten leben immer noch in der lokalen Folklore.
28. A karibi zenék, mint a calypso, a helyi identitást fejezik ki. - Karibische Musikrichtungen wie Calypso drücken die lokale Identität aus.
29. A hagyományos vallások és ünnepek fontosak a karibi emberek életében. - Traditionelle Religionen und Feste sind wichtig im Leben der karibischen Menschen.
30. A turisták a karibi kultúrát és természetet felfedezve gazdag élményeket szerezhetnek. - Touristen können durch die Erkundung der karibischen Kultur und Natur reiche Erfahrungen sammeln.


Die Karibik - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A Karib-térségben a történelem érdekes és sokszínű.
2. A helyi konyha különleges ízeket kínál.
3. Az emberek több nyelvet is beszélnek a szigeteken.
4. A tengeri teknősök a tengerpartokon tojnak.
5. A kalózok történetei népszerűek a turisták körében.
6. A reggae zene eredete Jamaicához köthető.
7. A Karib-tenger környezeti problémákkal is szembesül.
8. A hajóutak népszerűek azok között, akik sok szigetet szeretnének meglátogatni.
9. A helyi piacokon sokféle kézműves terméket lehet találni.
10. A karibi kultúra afrikai, európai és indián elemeket egyesít.
11. A szigeteket gyakran hurrikánok sújtják.
12. A turizmus a régió egyik fő gazdasági motorja.
13. A karibi irodalom számos világhírű írót adott a világnak.
14. A korallzátonyok védelme kulcsfontosságú a tengeri biodiverzitás szempontjából.
15. Az ökoturizmus egyre népszerűbb a környezettudatos utazók körében.
16. A karibi festészet kifejező és színes.
17. A roncsbúvárkodás lehetővé teszi a tenger alatti hajóroncsok felfedezését.
18. A karibi táncok, mint a salsa, világszerte népszerűek.
19. A mangroveerdők fontos szerepet játszanak a partvonal védelmében.
20. A cukornád volt a régió egyik legfontosabb exportterméke.
21. A karibi szigetek flórája és faunája rendkívül változatos.
22. A vudu vallás jelentős hatással van a karibi kultúrára.
23. A karibi konyha híres a fűszeres ételekről.
24. A történelmi erődök és koloniális városok a régió gazdag történelmét tükrözik.
25. A karibi filmek egyre több nemzetközi elismerést kapnak.
26. A merülés a karibi tengerben lehetőséget ad a víz alatti csodák megtekintésére.
27. A kalózok korából származó legendák még mindig élnek a helyi folklórban.
28. A karibi zenék, mint a calypso, a helyi identitást fejezik ki.
29. A hagyományos vallások és ünnepek fontosak a karibi emberek életében.
30. A turisták a karibi kultúrát és természetet felfedezve gazdag élményeket szerezhetnek.
Die Karibik - Niveau A2 - nur Deutsch
1. In der Karibik ist die Geschichte interessant und vielfältig.
2. Die lokale Küche bietet besondere Geschmacksrichtungen.
3. Die Menschen sprechen mehrere Sprachen auf den Inseln.
4. Die Meeresschildkröten legen ihre Eier an den Stränden ab.
5. Die Geschichten der Piraten sind bei Touristen beliebt.
6. Der Ursprung der Reggae-Musik kann Jamaika zugeordnet werden.
7. Die Karibik steht auch vor Umweltproblemen.
8. Die Kreuzfahrten sind bei denen beliebt, die viele Inseln besuchen möchten.
9. Auf den lokalen Märkten kann man eine Vielzahl von handwerklichen Produkten finden.
10. Die karibische Kultur vereint afrikanische, europäische und indigene Elemente.
11. Die Inseln werden oft von Hurrikanen heimgesucht.
12. Der Tourismus ist einer der Hauptwirtschaftsmotoren der Region.
13. Die karibische Literatur hat der Welt viele weltberühmte Autoren gegeben.
14. Der Schutz der Korallenriffe ist für die marine Biodiversität von entscheidender Bedeutung.
15. Ökotourismus wird bei umweltbewussten Reisenden immer beliebter.
16. Die karibische Malerei ist ausdrucksstark und farbenfroh.
17. Das Wracktauchen ermöglicht die Erkundung von unterseeischen Schiffswracks.
18. Karibische Tänze wie Salsa sind weltweit beliebt.
19. Mangrovenwälder spielen eine wichtige Rolle beim Küstenschutz.
20. Zuckerrohr war eines der wichtigsten Exportgüter der Region.
21. Die Flora und Fauna der karibischen Inseln ist äußerst vielfältig.
22. Die Voodoo-Religion hat einen bedeutenden Einfluss auf die karibische Kultur.
23. Die karibische Küche ist bekannt für ihre würzigen Speisen.
24. Die historischen Festungen und kolonialen Städte spiegeln die reiche Geschichte der Region wider.
25. Karibische Filme erhalten zunehmend internationale Anerkennung.
26. Das Tauchen in der Karibik bietet die Möglichkeit, die Wunder unter Wasser zu betrachten.
27. Legenden aus der Zeit der Piraten leben immer noch in der lokalen Folklore.
28. Karibische Musikrichtungen wie Calypso drücken die lokale Identität aus.
29. Traditionelle Religionen und Feste sind wichtig im Leben der karibischen Menschen.
30. Touristen können durch die Erkundung der karibischen Kultur und Natur reiche Erfahrungen sammeln.


Niveau B1

Bearbeiten
1. A karibi régió gazdasági fejlődése jelentős kihívásokkal szembesül. - Die wirtschaftliche Entwicklung der Karibikregion steht vor erheblichen Herausforderungen.
2. A tengeri ökoszisztémák védelme létfontosságú a helyi közösségek számára. - Der Schutz mariner Ökosysteme ist lebenswichtig für die lokalen Gemeinschaften.
3. A karibi szigetek történelme szorosan összefonódik a gyarmatosítással és a rabszolgasággal. - Die Geschichte der karibischen Inseln ist eng mit Kolonialisierung und Sklaverei verknüpft.
4. Az éghajlatváltozás közvetlen hatással van a Karib-tengeri régióra. - Der Klimawandel hat direkte Auswirkungen auf die karibische Region.
5. A helyi művészek gyakran merítenek inspirációt a régió természeti szépségéből. - Lokale Künstler ziehen oft Inspiration aus der natürlichen Schönheit der Region.
6. A karibi gasztronómia tükrözi a régió kulturális sokszínűségét. - Die karibische Gastronomie spiegelt die kulturelle Vielfalt der Region wider.
7. A fenntartható turizmus fejlesztése kulcsfontosságú a karibi régió jövője szempontjából. - Die Entwicklung des nachhaltigen Tourismus ist entscheidend für die Zukunft der karibischen Region.
8. A különböző karibi népek történetei és hagyományai mélyen gyökereznek az identitásukban. - Die Geschichten und Traditionen der verschiedenen karibischen Völker sind tief in ihrer Identität verwurzelt.
9. A karibi zenének, mint a reggae vagy a soca, fontos szerepe van a társadalmi üzenetek közvetítésében. - Die karibische Musik, wie Reggae oder Soca, spielt eine wichtige Rolle bei der Übermittlung gesellschaftlicher Botschaften.
10. A karibi irodalom egyedülálló perspektívát nyújt a régió történelmére és kultúrájára. - Die karibische Literatur bietet eine einzigartige Perspektive auf die Geschichte und Kultur der Region.
11. A hurrikánok rendszeres előfordulása jelentős gazdasági és társadalmi hatással bír. - Die regelmäßige Präsenz von Hurrikanen hat bedeutende wirtschaftliche und soziale Auswirkungen.
12. A karibi államok közötti együttműködés növeli a régió stabilitását és fejlődését. - Die Zusammenarbeit zwischen den karibischen Staaten erhöht die Stabilität und Entwicklung der Region.
13. A tengeri erőforrások fenntartható használata elengedhetetlen a karibi gazdaságok számára. - Die nachhaltige Nutzung mariner Ressourcen ist für die Wirtschaften der Karibik unerlässlich.
14. A rabszolgaság és a gyarmatosítás története továbbra is befolyásolja a régió társadalmi struktúráit. - Die Geschichte der Sklaverei und Kolonialisierung beeinflusst weiterhin die sozialen Strukturen der Region.
15. Az alternatív energiákra való átállás kulcsfontosságú a karibi országok számára. - Der Übergang zu alternativen Energien ist für die karibischen Länder von entscheidender Bedeutung.
16. A karibi néptáncok és fesztiválok fontos eszközei a kulturális örökség megőrzésének. - Die karibischen Volkstänze und Festivals sind wichtige Mittel zur Bewahrung des kulturellen Erbes.
17. A korallzátonyok pusztulása aggasztó jelenség a karibi biodiverzitás szempontjából. - Das Absterben der Korallenriffe ist ein besorgniserregendes Phänomen für die Biodiversität der Karibik.
18. A karibi diaszpóra jelentős hatással van a világ más részein élő közösségekre. - Die karibische Diaspora hat einen erheblichen Einfluss auf Gemeinschaften in anderen Teilen der Welt.
19. A víz alatti régészeti lelőhelyek betekintést nyújtanak a régió tengeri történetébe. - Die unterwasserarchäologischen Stätten bieten Einblicke in die maritime Geschichte der Region.
20. A karibi tájak és természeti jelenségek inspirációt nyújtanak a világ művészei számára. - Die karibischen Landschaften und Naturphänomene bieten Inspiration für Künstler weltweit.
21. A társadalmi egyenlőtlenségek továbbra is jelentős kihívást jelentenek a karibi országokban. - Soziale Ungleichheiten bleiben eine bedeutende Herausforderung in den karibischen Ländern.
22. A karibi fesztiválok, mint a Karneval, összekötik a közösségeket és elősegítik a kulturális cserét. - Die karibischen Festivals, wie der Karneval, verbinden Gemeinschaften und fördern den kulturellen Austausch.
23. Az éghajlatváltozás hatása a karibi régióban különösen érezhető a tengeri szint emelkedése miatt. - Die Auswirkungen des Klimawandels sind in der karibischen Region aufgrund des Anstiegs des Meeresspiegels besonders spürbar.
24. A karibi történelmi emlékhelyek megőrzése fontos a régió identitásának fenntartása szempontjából. - Die Bewahrung historischer Stätten in der Karibik ist wichtig für die Aufrechterhaltung der regionalen Identität.
25. A karibi régióban a multikulturalizmus és a többnemzetiségű örökség az élet számos aspektusát befolyásolja. - In der Karibik beeinflussen Multikulturalismus und das mehrnationale Erbe viele Aspekte des Lebens.
26. A zenei stílusok, mint a merengue és a bachata, fontos szerepet játszanak a karibi társadalmi és kulturális életben. - Musikstile wie Merengue und Bachata spielen eine wichtige Rolle im sozialen und kulturellen Leben der Karibik.
27. A karibi térség tengerbiológiai kutatásai fontosak a globális tengeri tudomány számára. - Die Meeresbiologieforschung in der Karibik ist wichtig für die globale Meereswissenschaft.
28. A helyi hagyományok és szokások megértése kulcsfontosságú a karibi kultúrák mélyebb megismeréséhez. - Das Verständnis lokaler Traditionen und Bräuche ist entscheidend für ein tieferes Verständnis der karibischen Kulturen.
29. A karibi régióban a nemek közötti egyenlőség javítása továbbra is fontos cél. - Die Verbesserung der Geschlechtergleichheit bleibt ein wichtiges Ziel in der Karibikregion.
30. A karibi országokban a digitális technológiák terjedése új lehetőségeket nyit meg a fejlődésre. - Die Verbreitung digitaler Technologien in den karibischen Ländern eröffnet neue Möglichkeiten für die Entwicklung.


Die Karibik - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A karibi régió gazdasági fejlődése jelentős kihívásokkal szembesül.
2. A tengeri ökoszisztémák védelme létfontosságú a helyi közösségek számára.
3. A karibi szigetek történelme szorosan összefonódik a gyarmatosítással és a rabszolgasággal.
4. Az éghajlatváltozás közvetlen hatással van a Karib-tengeri régióra.
5. A helyi művészek gyakran merítenek inspirációt a régió természeti szépségéből.
6. A karibi gasztronómia tükrözi a régió kulturális sokszínűségét.
7. A fenntartható turizmus fejlesztése kulcsfontosságú a karibi régió jövője szempontjából.
8. A különböző karibi népek történetei és hagyományai mélyen gyökereznek az identitásukban.
9. A karibi zenének, mint a reggae vagy a soca, fontos szerepe van a társadalmi üzenetek közvetítésében.
10. A karibi irodalom egyedülálló perspektívát nyújt a régió történelmére és kultúrájára.
11. A hurrikánok rendszeres előfordulása jelentős gazdasági és társadalmi hatással bír.
12. A karibi államok közötti együttműködés növeli a régió stabilitását és fejlődését.
13. A tengeri erőforrások fenntartható használata elengedhetetlen a karibi gazdaságok számára.
14. A rabszolgaság és a gyarmatosítás története továbbra is befolyásolja a régió társadalmi struktúráit.
15. Az alternatív energiákra való átállás kulcsfontosságú a karibi országok számára.
16. A karibi néptáncok és fesztiválok fontos eszközei a kulturális örökség megőrzésének.
17. A korallzátonyok pusztulása aggasztó jelenség a karibi biodiverzitás szempontjából.
18. A karibi diaszpóra jelentős hatással van a világ más részein élő közösségekre.
19. A víz alatti régészeti lelőhelyek betekintést nyújtanak a régió tengeri történetébe.
20. A karibi tájak és természeti jelenségek inspirációt nyújtanak a világ művészei számára.
21. A társadalmi egyenlőtlenségek továbbra is jelentős kihívást jelentenek a karibi országokban.
22. A karibi fesztiválok, mint a Karneval, összekötik a közösségeket és elősegítik a kulturális cserét.
23. Az éghajlatváltozás hatása a karibi régióban különösen érezhető a tengeri szint emelkedése miatt.
24. A karibi történelmi emlékhelyek megőrzése fontos a régió identitásának fenntartása szempontjából.
25. A karibi régióban a multikulturalizmus és a többnemzetiségű örökség az élet számos aspektusát befolyásolja.
26. A zenei stílusok, mint a merengue és a bachata, fontos szerepet játszanak a karibi társadalmi és kulturális életben.
27. A karibi térség tengerbiológiai kutatásai fontosak a globális tengeri tudomány számára.
28. A helyi hagyományok és szokások megértése kulcsfontosságú a karibi kultúrák mélyebb megismeréséhez.
29. A karibi régióban a nemek közötti egyenlőség javítása továbbra is fontos cél.
30. A karibi országokban a digitális technológiák terjedése új lehetőségeket nyit meg a fejlődésre.
Die Karibik - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Die wirtschaftliche Entwicklung der Karibikregion steht vor erheblichen Herausforderungen.
2. Der Schutz mariner Ökosysteme ist lebenswichtig für die lokalen Gemeinschaften.
3. Die Geschichte der karibischen Inseln ist eng mit Kolonialisierung und Sklaverei verknüpft.
4. Der Klimawandel hat direkte Auswirkungen auf die karibische Region.
5. Lokale Künstler ziehen oft Inspiration aus der natürlichen Schönheit der Region.
6. Die karibische Gastronomie spiegelt die kulturelle Vielfalt der Region wider.
7. Die Entwicklung des nachhaltigen Tourismus ist entscheidend für die Zukunft der karibischen Region.
8. Die Geschichten und Traditionen der verschiedenen karibischen Völker sind tief in ihrer Identität verwurzelt.
9. Die karibische Musik, wie Reggae oder Soca, spielt eine wichtige Rolle bei der Übermittlung gesellschaftlicher Botschaften.
10. Die karibische Literatur bietet eine einzigartige Perspektive auf die Geschichte und Kultur der Region.
11. Die regelmäßige Präsenz von Hurrikanen hat bedeutende wirtschaftliche und soziale Auswirkungen.
12. Die Zusammenarbeit zwischen den karibischen Staaten erhöht die Stabilität und Entwicklung der Region.
13. Die nachhaltige Nutzung mariner Ressourcen ist für die Wirtschaften der Karibik unerlässlich.
14. Die Geschichte der Sklaverei und Kolonialisierung beeinflusst weiterhin die sozialen Strukturen der Region.
15. Der Übergang zu alternativen Energien ist für die karibischen Länder von entscheidender Bedeutung.
16. Die karibischen Volkstänze und Festivals sind wichtige Mittel zur Bewahrung des kulturellen Erbes.
17. Das Absterben der Korallenriffe ist ein besorgniserregendes Phänomen für die Biodiversität der Karibik.
18. Die karibische Diaspora hat einen erheblichen Einfluss auf Gemeinschaften in anderen Teilen der Welt.
19. Die unterwasserarchäologischen Stätten bieten Einblicke in die maritime Geschichte der Region.
20. Die karibischen Landschaften und Naturphänomene bieten Inspiration für Künstler weltweit.
21. Soziale Ungleichheiten bleiben eine bedeutende Herausforderung in den karibischen Ländern.
22. Die karibischen Festivals, wie der Karneval, verbinden Gemeinschaften und fördern den kulturellen Austausch.
23. Die Auswirkungen des Klimawandels sind in der karibischen Region aufgrund des Anstiegs des Meeresspiegels besonders spürbar.
24. Die Bewahrung historischer Stätten in der Karibik ist wichtig für die Aufrechterhaltung der regionalen Identität.
25. In der Karibik beeinflussen Multikulturalismus und das mehrnationale Erbe viele Aspekte des Lebens.
26. Musikstile wie Merengue und Bachata spielen eine wichtige Rolle im sozialen und kulturellen Leben der Karibik.
27. Die Meeresbiologieforschung in der Karibik ist wichtig für die globale Meereswissenschaft.
28. Das Verständnis lokaler Traditionen und Bräuche ist entscheidend für ein tieferes Verständnis der karibischen Kulturen.
29. Die Verbesserung der Geschlechtergleichheit bleibt ein wichtiges Ziel in der Karibikregion.
30. Die Verbreitung digitaler Technologien in den karibischen Ländern eröffnet neue Möglichkeiten für die Entwicklung.


Niveau B2

Bearbeiten
1. A karibi régió geopolitikai helyzete komplex, több nagyhatalom érdekeit tükrözi. - Die geopolitische Lage der Karibik ist komplex und spiegelt die Interessen mehrerer Großmächte wider.
2. A karibi szigetvilág egyedülálló biodiverzitása globális jelentőségű természeti örökséget képvisel. - Die einzigartige Biodiversität des karibischen Archipels stellt ein Erbe von globaler Bedeutung dar.
3. A karibi gazdaságok diverzifikációjának hiánya sebezhetővé teszi őket a globális piaci ingadozásokkal szemben. - Die mangelnde Diversifizierung der karibischen Wirtschaften macht sie anfällig gegenüber globalen Marktschwankungen.
4. A kulturális asszimiláció és az etnikai sokszínűség dinamikája formálja a karibi társadalmakat. - Die Dynamik kultureller Assimilation und ethnischer Vielfalt formt die karibischen Gesellschaften.
5. A tengeri szint emelkedése közvetlen fenyegetést jelent a karibi szigetállamok létezésére. - Der Anstieg des Meeresspiegels stellt eine direkte Bedrohung für die Existenz der karibischen Inselstaaten dar.
6. Az éghajlati változás hatásainak kezelése érdekében a karibi országoknak adaptációs stratégiákat kell kidolgozniuk. - Um die Auswirkungen des Klimawandels zu bewältigen, müssen die karibischen Länder Anpassungsstrategien entwickeln.
7. A karibi térség történelmi öröksége szorosan összefügg a transzatlanti rabszolga-kereskedelemmel. - Das historische Erbe der Karibik steht in engem Zusammenhang mit dem transatlantischen Sklavenhandel.
8. A karibi irodalom és művészet reflektál a régió koloniális múltjára és posztkoloniális kihívásaira. - Die karibische Literatur und Kunst reflektieren die koloniale Vergangenheit der Region und ihre postkolonialen Herausforderungen.
9. A fenntartható fejlődés elérése a karibi régióban összetett kihívásokkal jár, beleértve a környezeti, gazdasági és társadalmi tényezőket. - Die Erreichung nachhaltiger Entwicklung in der Karibik bringt komplexe Herausforderungen mit sich, einschließlich umweltbezogener, wirtschaftlicher und sozialer Faktoren.
10. A karibi népzene és táncok, mint a plena és a rumba, kulcsfontosságúak a régió kulturális identitásának megőrzésében. - Die karibische Volksmusik und Tänze, wie Plena und Rumba, sind entscheidend für die Bewahrung der kulturellen Identität der Region.
11. Az erőszakos bűnözés és a drogkereskedelem jelentős kihívásokat jelentenek bizonyos karibi közösségek számára. - Gewaltverbrechen und Drogenhandel stellen für bestimmte karibische Gemeinschaften erhebliche Herausforderungen dar.
12. A karibi országoknak fokozniuk kell regionális integrációjukat a közös kihívások hatékonyabb kezelése érdekében. - Die karibischen Länder müssen ihre regionale Integration verstärken, um gemeinsame Herausforderungen effektiver anzugehen.
13. A társadalmi és gazdasági egyenlőtlenségek mérséklése elengedhetetlen a karibi térség stabilitásának fenntartása érdekében. - Die Verringerung sozialer und wirtschaftlicher Ungleichheiten ist wesentlich für die Aufrechterhaltung der Stabilität in der Karibik.
14. A környezetvédelmi szabályozások és az erőforrás-gazdálkodás javítása létfontosságú a karibi szigetek fenntartható jövője szempontjából. - Verbesserungen im Umweltschutz und Ressourcenmanagement sind entscheidend für eine nachhaltige Zukunft der karibischen Inseln.
15. A karibi diaszpóra kulturális és gazdasági hozzájárulása jelentős a világ más részein. - Der kulturelle und wirtschaftliche Beitrag der karibischen Diaspora ist in anderen Teilen der Welt bedeutend.
16. A digitális átalakulás lehetőségeket nyújthat a karibi régió számára, hogy felgyorsítsa gazdasági fejlődését és javítsa polgárai életminőségét. - Die digitale Transformation kann der Karibik Chancen bieten, ihre wirtschaftliche Entwicklung zu beschleunigen und die Lebensqualität ihrer Bürger zu verbessern.
17. A karibi országoknak meg kell erősíteniük közegészségügyi rendszereiket, hogy jobban felkészüljenek a jövőbeli járványokra. - Die karibischen Länder müssen ihre Gesundheitssysteme stärken, um besser auf zukünftige Epidemien vorbereitet zu sein.
18. A regionális biztonsági együttműködés növelése elengedhetetlen a karibi térségben tapasztalható bűnözés és erőszak elleni küzdelemben. - Die Steigerung der regionalen Sicherheitskooperation ist entscheidend im Kampf gegen Kriminalität und Gewalt in der Karibik.
19. A karibi országoknak fejleszteniük kell infrastruktúrájukat és közszolgáltatásaikat, hogy növeljék lakosságuk jólétét. - Die karibischen Länder müssen ihre Infrastruktur und öffentlichen Dienste ausbauen, um das Wohlergehen ihrer Bevölkerung zu erhöhen.
20. A karibi térség kulturális sokszínűsége lehetőséget nyújt a kreatív iparágak fejlesztésére és a kulturális turizmus bővítésére. - Die kulturelle Vielfalt der Karibik bietet Möglichkeiten zur Entwicklung der Kreativindustrien und zur Erweiterung des Kulturtourismus.
21. Az oktatási rendszerek modernizálása és a digitális kompetenciák fejlesztése kulcsfontosságúak a karibi ifjúság jövőbeli sikeréhez. - Die Modernisierung der Bildungssysteme und die Entwicklung digitaler Kompetenzen sind entscheidend für den zukünftigen Erfolg der karibischen Jugend.
22. A karibi régióban a tengeri kutatások és a víz alatti technológiák fejlesztése fontos a tengeri erőforrások fenntartható kiaknázása szempontjából. - In der Karibik ist die Entwicklung von Meeresforschungen und Unterwassertechnologien wichtig für die nachhaltige Nutzung mariner Ressourcen.
23. A karibi országoknak stratégiákat kell kidolgozniuk az éghajlatváltozás gazdasági és társadalmi hatásainak mérséklésére. - Die karibischen Länder müssen Strategien entwickeln, um die wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen des Klimawandels abzumildern.
24. A hagyományos energiahordozóktól való függőség csökkentése és az alternatív energiaforrások felé való elmozdulás növelheti a karibi régió energiabiztonságát. - Die Reduzierung der Abhängigkeit von traditionellen Energieträgern und die Hinwendung zu alternativen Energiequellen können die Energieversorgungssicherheit der Karibik erhöhen.
25. A karibi régió nemzetközi kapcsolatainak erősítése elősegítheti a gazdasági, kulturális és politikai integrációt a globális közösségben. - Die Stärkung der internationalen Beziehungen der Karibik kann zur wirtschaftlichen, kulturellen und politischen Integration in die globale Gemeinschaft beitragen.
26. Az idegenforgalmi ágazatnak figyelembe kell vennie a környezeti fenntarthatóságot és a helyi közösségek érdekeit. - Der Tourismussektor muss die Umweltverträglichkeit und die Interessen lokaler Gemeinschaften berücksichtigen.
27. A karibi államoknak fokozniuk kell erőfeszítéseiket a nemek közötti egyenlőség előmozdítása és a nők jogainak védelme érdekében. - Die karibischen Staaten müssen ihre Bemühungen verstärken, um die Gleichstellung der Geschlechter zu fördern und die Rechte von Frauen zu schützen.
28. A regionális kereskedelem és gazdasági együttműködés bővítése létfontosságú a karibi régió gazdasági stabilitásának és növekedésének elősegítésére. - Die Ausweitung des regionalen Handels und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit ist entscheidend für die Förderung der wirtschaftlichen Stabilität und des Wachstums in der Karibik.
29. A karibi térségnek meg kell találnia a megfelelő egyensúlyt a gazdasági fejlődés és a környezetvédelem között. - Die Karibik muss das richtige Gleichgewicht zwischen wirtschaftlicher Entwicklung und Umweltschutz finden.
30. A közösségi és kulturális projektek támogatása segíthet a karibi régióban élő emberek életminőségének javításában. - Die Unterstützung von Gemeinschafts- und Kulturprojekten kann dazu beitragen, die Lebensqualität der Menschen in der Karibik zu verbessern.


Die Karibik - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A karibi régió geopolitikai helyzete komplex, több nagyhatalom érdekeit tükrözi.
2. A karibi szigetvilág egyedülálló biodiverzitása globális jelentőségű természeti örökséget képvisel.
3. A karibi gazdaságok diverzifikációjának hiánya sebezhetővé teszi őket a globális piaci ingadozásokkal szemben.
4. A kulturális asszimiláció és az etnikai sokszínűség dinamikája formálja a karibi társadalmakat.
5. A tengeri szint emelkedése közvetlen fenyegetést jelent a karibi szigetállamok létezésére.
6. Az éghajlati változás hatásainak kezelése érdekében a karibi országoknak adaptációs stratégiákat kell kidolgozniuk.
7. A karibi térség történelmi öröksége szorosan összefügg a transzatlanti rabszolga-kereskedelemmel.
8. A karibi irodalom és művészet reflektál a régió koloniális múltjára és posztkoloniális kihívásaira.
9. A fenntartható fejlődés elérése a karibi régióban összetett kihívásokkal jár, beleértve a környezeti, gazdasági és társadalmi tényezőket.
10. A karibi népzene és táncok, mint a plena és a rumba, kulcsfontosságúak a régió kulturális identitásának megőrzésében.
11. Az erőszakos bűnözés és a drogkereskedelem jelentős kihívásokat jelentenek bizonyos karibi közösségek számára.
12. A karibi országoknak fokozniuk kell regionális integrációjukat a közös kihívások hatékonyabb kezelése érdekében.
13. A társadalmi és gazdasági egyenlőtlenségek mérséklése elengedhetetlen a karibi térség stabilitásának fenntartása érdekében.
14. A környezetvédelmi szabályozások és az erőforrás-gazdálkodás javítása létfontosságú a karibi szigetek fenntartható jövője szempontjából.
15. A karibi diaszpóra kulturális és gazdasági hozzájárulása jelentős a világ más részein.
16. A digitális átalakulás lehetőségeket nyújthat a karibi régió számára, hogy felgyorsítsa gazdasági fejlődését és javítsa polgárai életminőségét.
17. A karibi országoknak meg kell erősíteniük közegészségügyi rendszereiket, hogy jobban felkészüljenek a jövőbeli járványokra.
18. A regionális biztonsági együttműködés növelése elengedhetetlen a karibi térségben tapasztalható bűnözés és erőszak elleni küzdelemben.
19. A karibi országoknak fejleszteniük kell infrastruktúrájukat és közszolgáltatásaikat, hogy növeljék lakosságuk jólétét.
20. A karibi térség kulturális sokszínűsége lehetőséget nyújt a kreatív iparágak fejlesztésére és a kulturális turizmus bővítésére.
21. Az oktatási rendszerek modernizálása és a digitális kompetenciák fejlesztése kulcsfontosságúak a karibi ifjúság jövőbeli sikeréhez.
22. A karibi régióban a tengeri kutatások és a víz alatti technológiák fejlesztése fontos a tengeri erőforrások fenntartható kiaknázása szempontjából.
23. A karibi országoknak stratégiákat kell kidolgozniuk az éghajlatváltozás gazdasági és társadalmi hatásainak mérséklésére.
24. A hagyományos energiahordozóktól való függőség csökkentése és az alternatív energiaforrások felé való elmozdulás növelheti a karibi régió energiabiztonságát.
25. A karibi régió nemzetközi kapcsolatainak erősítése elősegítheti a gazdasági, kulturális és politikai integrációt a globális közösségben.
26. Az idegenforgalmi ágazatnak figyelembe kell vennie a környezeti fenntarthatóságot és a helyi közösségek érdekeit.
27. A karibi államoknak fokozniuk kell erőfeszítéseiket a nemek közötti egyenlőség előmozdítása és a nők jogainak védelme érdekében.
28. A regionális kereskedelem és gazdasági együttműködés bővítése létfontosságú a karibi régió gazdasági stabilitásának és növekedésének elősegítésére.
29. A karibi térségnek meg kell találnia a megfelelő egyensúlyt a gazdasági fejlődés és a környezetvédelem között.
30. A közösségi és kulturális projektek támogatása segíthet a karibi régióban élő emberek életminőségének javításában.
Die Karibik - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Die geopolitische Lage der Karibik ist komplex und spiegelt die Interessen mehrerer Großmächte wider.
2. Die einzigartige Biodiversität des karibischen Archipels stellt ein Erbe von globaler Bedeutung dar.
3. Die mangelnde Diversifizierung der karibischen Wirtschaften macht sie anfällig gegenüber globalen Marktschwankungen.
4. Die Dynamik kultureller Assimilation und ethnischer Vielfalt formt die karibischen Gesellschaften.
5. Der Anstieg des Meeresspiegels stellt eine direkte Bedrohung für die Existenz der karibischen Inselstaaten dar.
6. Um die Auswirkungen des Klimawandels zu bewältigen, müssen die karibischen Länder Anpassungsstrategien entwickeln.
7. Das historische Erbe der Karibik steht in engem Zusammenhang mit dem transatlantischen Sklavenhandel.
8. Die karibische Literatur und Kunst reflektieren die koloniale Vergangenheit der Region und ihre postkolonialen Herausforderungen.
9. Die Erreichung nachhaltiger Entwicklung in der Karibik bringt komplexe Herausforderungen mit sich, einschließlich umweltbezogener, wirtschaftlicher und sozialer Faktoren.
10. Die karibische Volksmusik und Tänze, wie Plena und Rumba, sind entscheidend für die Bewahrung der kulturellen Identität der Region.
11. Gewaltverbrechen und Drogenhandel stellen für bestimmte karibische Gemeinschaften erhebliche Herausforderungen dar.
12. Die karibischen Länder müssen ihre regionale Integration verstärken, um gemeinsame Herausforderungen effektiver anzugehen.
13. Die Verringerung sozialer und wirtschaftlicher Ungleichheiten ist wesentlich für die Aufrechterhaltung der Stabilität in der Karibik.
14. Verbesserungen im Umweltschutz und Ressourcenmanagement sind entscheidend für eine nachhaltige Zukunft der karibischen Inseln.
15. Der kulturelle und wirtschaftliche Beitrag der karibischen Diaspora ist in anderen Teilen der Welt bedeutend.
16. Die digitale Transformation kann der Karibik Chancen bieten, ihre wirtschaftliche Entwicklung zu beschleunigen und die Lebensqualität ihrer Bürger zu verbessern.
17. Die karibischen Länder müssen ihre Gesundheitssysteme stärken, um besser auf zukünftige Epidemien vorbereitet zu sein.
18. Die Steigerung der regionalen Sicherheitskooperation ist entscheidend im Kampf gegen Kriminalität und Gewalt in der Karibik.
19. Die karibischen Länder müssen ihre Infrastruktur und öffentlichen Dienste ausbauen, um das Wohlergehen ihrer Bevölkerung zu erhöhen.
20. Die kulturelle Vielfalt der Karibik bietet Möglichkeiten zur Entwicklung der Kreativindustrien und zur Erweiterung des Kulturtourismus.
21. Die Modernisierung der Bildungssysteme und die Entwicklung digitaler Kompetenzen sind entscheidend für den zukünftigen Erfolg der karibischen Jugend.
22. In der Karibik ist die Entwicklung von Meeresforschungen und Unterwassertechnologien wichtig für die nachhaltige Nutzung mariner Ressourcen.
23. Die karibischen Länder müssen Strategien entwickeln, um die wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen des Klimawandels abzumildern.
24. Die Reduzierung der Abhängigkeit von traditionellen Energieträgern und die Hinwendung zu alternativen Energiequellen können die Energieversorgungssicherheit der Karibik erhöhen.
25. Die Stärkung der internationalen Beziehungen der Karibik kann zur wirtschaftlichen, kulturellen und politischen Integration in die globale Gemeinschaft beitragen.
26. Der Tourismussektor muss die Umweltverträglichkeit und die Interessen lokaler Gemeinschaften berücksichtigen.
27. Die karibischen Staaten müssen ihre Bemühungen verstärken, um die Gleichstellung der Geschlechter zu fördern und die Rechte von Frauen zu schützen.
28. Die Ausweitung des regionalen Handels und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit ist entscheidend für die Förderung der wirtschaftlichen Stabilität und des Wachstums in der Karibik.
29. Die Karibik muss das richtige Gleichgewicht zwischen wirtschaftlicher Entwicklung und Umweltschutz finden.
30. Die Unterstützung von Gemeinschafts- und Kulturprojekten kann dazu beitragen, die Lebensqualität der Menschen in der Karibik zu verbessern.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Die_Karibik&oldid=1038606“