Wikibooks

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Die Erfindung des Fernsehens

< Ungarisch‎ | Ungarisch-Lesebuch


Die Erfindung des Fernsehens


Niveau A1

Bearbeiten
1. A televízió egy fontos találmány. - Das Fernsehen ist eine wichtige Erfindung.
2. John Logie Baird szerepet játszott a televízió fejlesztésében. - John Logie Baird spielte eine Rolle in der Entwicklung des Fernsehens.
3. Az első televíziós adások fekete-fehérek voltak. - Die ersten Fernsehübertragungen waren schwarz-weiß.
4. A televízió sok embernek ad szórakozást. - Das Fernsehen bietet vielen Menschen Unterhaltung.
5. A készülékek régen nagyok és nehézek voltak. - Die Geräte waren früher groß und schwer.
6. Ma a televíziók vékonyak és könnyűek. - Heute sind die Fernseher dünn und leicht.
7. Sok csatorna van a televízióban. - Es gibt viele Kanäle im Fernsehen.
8. Az emberek híreket néznek a televízióban. - Die Menschen schauen Nachrichten im Fernsehen.
9. A gyerekek rajzfilmeket néznek. - Kinder schauen Zeichentrickfilme.
10. A televízió segít információkat szerezni. - Das Fernsehen hilft, Informationen zu erhalten.
11. Az emberek filmeket is néznek a televízióban. - Die Menschen schauen auch Filme im Fernsehen.
12. A televízió változást hozott az emberek életébe. - Das Fernsehen brachte Veränderungen in das Leben der Menschen.
13. A reklámok fontos részei a televíziónak. - Werbungen sind wichtige Teile des Fernsehens.
14. A technológia fejlődik a televízióban. - Die Technologie entwickelt sich im Fernsehen.
15. Az emberek távirányítóval válthatnak csatornát. - Die Menschen können mit einer Fernbedienung den Kanal wechseln.
16. A televízió befolyásolja a kultúrát. - Das Fernsehen beeinflusst die Kultur.
17. Sokféle műsor van a televízióban. - Es gibt viele Arten von Programmen im Fernsehen.
18. A televízió összehozza a családokat. - Das Fernsehen bringt Familien zusammen.
19. A műsorok változatosak a televízióban. - Die Shows sind vielfältig im Fernsehen.
20. Az emberek megosztják véleményüket a műsorokról. - Die Menschen teilen ihre Meinungen über die Programme.
21. A televízió hatása nagy a társadalomra. - Der Einfluss des Fernsehens auf die Gesellschaft ist groß.
22. A televíziós műsorokat sokan kritizálják. - Viele kritisieren die Fernsehprogramme.
23. A televízió segíthet tanulni. - Das Fernsehen kann beim Lernen helfen.
24. A műsorok néha tájékoztatóak. - Die Programme sind manchmal informativ.
25. Az emberek időt töltenek a televízió nézésével. - Die Menschen verbringen Zeit mit Fernsehen.
26. A televíziós műsorok változhatnak. - Fernsehprogramme können sich ändern.
27. A televízió története érdekes. - Die Geschichte des Fernsehens ist interessant.
28. Sok országban van televízió. - In vielen Ländern gibt es Fernsehen.
29. A televízió fontos része a mindennapoknak. - Das Fernsehen ist ein wichtiger Teil des Alltags.
30. Az emberek véleményt formálnak a televíziós tartalmakról. - Die Menschen bilden sich eine Meinung über die Fernsehinhalte.


Die Erfindung des Fernsehens - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A televízió egy fontos találmány.
2. John Logie Baird szerepet játszott a televízió fejlesztésében.
3. Az első televíziós adások fekete-fehérek voltak.
4. A televízió sok embernek ad szórakozást.
5. A készülékek régen nagyok és nehezek voltak.
6. Ma a televíziók vékonyak és könnyűek.
7. Sok csatorna van a televízióban.
8. Az emberek híreket néznek a televízióban.
9. A gyerekek rajzfilmeket néznek.
10. A televízió segít információkat szerezni.
11. Az emberek filmeket is néznek a televízióban.
12. A televízió változást hozott az emberek életébe.
13. A reklámok fontos részei a televíziónak.
14. A technológia fejlődik a televízióban.
15. Az emberek távirányítóval válthatnak csatornát.
16. A televízió befolyásolja a kultúrát.
17. Sokféle műsor van a televízióban.
18. A televízió összehozza a családokat.
19. A műsorok változatosak a televízióban.
20. Az emberek megosztják véleményüket a műsorokról.
21. A televízió hatása nagy a társadalomra.
22. A televíziós műsorokat sokan kritizálják.
23. A televízió segíthet tanulni.
24. A műsorok néha tájékoztatóak.
25. Az emberek időt töltenek a televízió nézésével.
26. A televíziós műsorok változhatnak.
27. A televízió története érdekes.
28. Sok országban van televízió.
29. A televízió fontos része a mindennapoknak.
30. Az emberek véleményt formálnak a televíziós tartalmakról.
Die Erfindung des Fernsehens - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Das Fernsehen ist eine wichtige Erfindung.
2. John Logie Baird spielte eine Rolle in der Entwicklung des Fernsehens.
3. Die ersten Fernsehübertragungen waren schwarz-weiß.
4. Das Fernsehen bietet vielen Menschen Unterhaltung.
5. Die Geräte waren früher groß und schwer.
6. Heute sind die Fernseher dünn und leicht.
7. Es gibt viele Kanäle im Fernsehen.
8. Die Menschen schauen Nachrichten im Fernsehen.
9. Kinder schauen Zeichentrickfilme.
10. Das Fernsehen hilft, Informationen zu erhalten.
11. Die Menschen schauen auch Filme im Fernsehen.
12. Das Fernsehen brachte Veränderungen in das Leben der Menschen.
13. Werbungen sind wichtige Teile des Fernsehens.
14. Die Technologie entwickelt sich im Fernsehen.
15. Die Menschen können mit einer Fernbedienung den Kanal wechseln.
16. Das Fernsehen beeinflusst die Kultur.
17. Es gibt viele Arten von Programmen im Fernsehen.
18. Das Fernsehen bringt Familien zusammen.
19. Die Shows sind vielfältig im Fernsehen.
20. Die Menschen teilen ihre Meinungen über die Programme.
21. Der Einfluss des Fernsehens auf die Gesellschaft ist groß.
22. Viele kritisieren die Fernsehprogramme.
23. Das Fernsehen kann beim Lernen helfen.
24. Die Programme sind manchmal informativ.
25. Die Menschen verbringen Zeit mit Fernsehen.
26. Fernsehprogramme können sich ändern.
27. Die Geschichte des Fernsehens ist interessant.
28. In vielen Ländern gibt es Fernsehen.
29. Das Fernsehen ist ein wichtiger Teil des Alltags.
30. Die Menschen bilden sich eine Meinung über die Fernsehinhalte.


Niveau A2

Bearbeiten
1. A televízió története a 20. század elején kezdődött. - Die Geschichte des Fernsehens begann Anfang des 20. Jahrhunderts.
2. John Logie Baird az első sikeres televíziós kísérleteket végezte. - John Logie Baird führte die ersten erfolgreichen Fernsehexperimente durch.
3. A televízió eleinte csak a gazdagok számára volt elérhető. - Das Fernsehen war anfangs nur für die Reichen zugänglich.
4. Az első televízióadások nagyon korlátozott tartalmúak voltak. - Die ersten Fernsehübertragungen hatten sehr begrenzten Inhalt.
5. A televízió fejlődése gyorsan haladt a technológiai innovációknak köszönhetően. - Die Entwicklung des Fernsehens schritt schnell voran dank technologischer Innovationen.
6. A színes televíziózás az 1950-es években vált széles körben elérhetővé. - Die Farbfernsehübertragung wurde in den 1950er Jahren weit verbreitet.
7. Az analóg televíziózást fokozatosan felváltotta a digitális televíziózás. - Die analoge Fernsehübertragung wurde schrittweise durch die digitale Fernsehübertragung ersetzt.
8. A kábeltelevízió lehetővé tette a sokcsatornás nézést. - Kabelfernsehen ermöglichte das Mehrkanal-Sehen.
9. A műholdas televízió globális műsorszórásra nyitott lehetőséget. - Satellitenfernsehen eröffnete die Möglichkeit für globale Programmausstrahlungen.
10. Az internetes streaming forradalmasította a televíziós tartalmak fogyasztását. - Internet-Streaming revolutionierte den Konsum von Fernsehinhalten.
11. Az okostelefonok és táblagépek megjelenése újabb nézői szokásokat hozott. - Die Einführung von Smartphones und Tablets brachte neue Sehgewohnheiten.
12. A televíziós műsorok hatással vannak a társadalmi normákra és értékekre. - Fernsehprogramme haben Einfluss auf soziale Normen und Werte.
13. A valóságshow-k új műfajt teremtettek a televízióban. - Reality-Shows schufen ein neues Genre im Fernsehen.
14. A televíziós híradók fontos információforrásokká váltak. - Fernsehnachrichten wurden zu wichtigen Informationsquellen.
15. A televíziózás történetében a reklámok kulcsfontosságú szerepet játszanak. - In der Geschichte des Fernsehens spielen Werbungen eine Schlüsselrolle.
16. A gyermekprogramok különleges figyelmet igényelnek a tartalom szempontjából. - Kinderprogramme erfordern besondere Aufmerksamkeit in Bezug auf den Inhalt.
17. A televíziós sorozatok hűséges nézői közösségeket hozhatnak létre. - Fernsehserien können treue Zuschauergemeinschaften schaffen.
18. A dokumentumfilmek értékes betekintést nyújtanak a valós világba. - Dokumentarfilme bieten wertvolle Einblicke in die reale Welt.
19. A televízió hatása a politikára vitatott téma. - Der Einfluss des Fernsehens auf die Politik ist ein umstrittenes Thema.
20. A fogyasztói magatartást jelentősen befolyásolják a televíziós reklámok. - Das Verbraucherverhalten wird stark durch Fernsehwerbung beeinflusst.
21. A televíziós talkshow-k lehetőséget adnak a nyilvános vita és párbeszéd számára. - Fernseh-Talkshows bieten eine Möglichkeit für öffentliche Diskussion und Dialog.
22. A televízió fontos szerepet játszik az oktatásban és a tájékoztatásban. - Das Fernsehen spielt eine wichtige Rolle in Bildung und Information.
23. A sportközvetítések összehozzák a rajongókat világszerte. - Sportübertragungen vereinen Fans weltweit.
24. A televíziós vetélkedők szórakoztatóak és oktatóak lehetnek. - Fernsehquizshows können unterhaltsam und lehrreich sein.
25. A televíziós drámák mély emberi érzelmeket és konfliktusokat mutatnak be. - Fernsehdramen stellen tiefe menschliche Emotionen und Konflikte dar.
26. A műsoridő és a nézettség kulcsfontosságú tényezők a televízióiparban. - Sendezeit und Einschaltquoten sind Schlüsselfaktoren in der Fernsehindustrie.
27. A televíziózásnak jelentős kulturális és társadalmi hatása van. - Das Fernsehen hat einen bedeutenden kulturellen und sozialen Einfluss.
28. A televíziós műsorok tükrözhetik és formálhatják a társadalmi értékeket. - Fernsehprogramme können gesellschaftliche Werte widerspiegeln und formen.
29. A televízió hozzájárulhat a különböző kultúrák megértéséhez. - Das Fernsehen kann zum Verständnis verschiedener Kulturen beitragen.
30. A televíziós műsorkészítés kreatív és művészeti folyamat. - Die Erstellung von Fernsehprogrammen ist ein kreativer und künstlerischer Prozess.


Die Erfindung des Fernsehens - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A televízió története a 20. század elején kezdődött.
2. John Logie Baird az első sikeres televíziós kísérleteket végezte.
3. A televízió eleinte csak a gazdagok számára volt elérhető.
4. Az első televízióadások nagyon korlátozott tartalmúak voltak.
5. A televízió fejlődése gyorsan haladt a technológiai innovációknak köszönhetően.
6. A színes televíziózás az 1950-es években vált széles körben elérhetővé.
7. Az analóg televíziózást fokozatosan felváltotta a digitális televíziózás.
8. A kábeltelevízió lehetővé tette a sokcsatornás nézést.
9. A műholdas televízió globális műsorszórásra nyitott lehetőséget.
10. Az internetes streaming forradalmasította a televíziós tartalmak fogyasztását.
11. Az okostelefonok és táblagépek megjelenése újabb nézői szokásokat hozott.
12. A televíziós műsorok hatással vannak a társadalmi normákra és értékekre.
13. A valóságshow-k új műfajt teremtettek a televízióban.
14. A televíziós híradók fontos információforrásokká váltak.
15. A televíziózás történetében a reklámok kulcsfontosságú szerepet játszanak.
16. A gyermekprogramok különleges figyelmet igényelnek a tartalom szempontjából.
17. A televíziós sorozatok hűséges nézői közösségeket hozhatnak létre.
18. A dokumentumfilmek értékes betekintést nyújtanak a valós világba.
19. A televízió hatása a politikára vitatott téma.
20. A fogyasztói magatartást jelentősen befolyásolják a televíziós reklámok.
21. A televíziós talkshow-k lehetőséget adnak a nyilvános vita és párbeszéd számára.
22. A televízió fontos szerepet játszik az oktatásban és a tájékoztatásban.
23. A sportközvetítések összehozzák a rajongókat világszerte.
24. A televíziós vetélkedők szórakoztatóak és oktatóak lehetnek.
25. A televíziós drámák mély emberi érzelmeket és konfliktusokat mutatnak be.
26. A műsoridő és a nézettség kulcsfontosságú tényezők a televízióiparban.
27. A televíziózásnak jelentős kulturális és társadalmi hatása van.
28. A televíziós műsorok tükrözhetik és formálhatják a társadalmi értékeket.
29. A televízió hozzájárulhat a különböző kultúrák megértéséhez.
30. A televíziós műsorkészítés kreatív és művészeti folyamat.
Die Erfindung des Fernsehens - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Die Geschichte des Fernsehens begann Anfang des 20. Jahrhunderts.
2. John Logie Baird führte die ersten erfolgreichen Fernsehexperimente durch.
3. Das Fernsehen war anfangs nur für die Reichen zugänglich.
4. Die ersten Fernsehübertragungen hatten sehr begrenzten Inhalt.
5. Die Entwicklung des Fernsehens schritt schnell voran dank technologischer Innovationen.
6. Die Farbfernsehübertragung wurde in den 1950er Jahren weit verbreitet.
7. Die analoge Fernsehübertragung wurde schrittweise durch die digitale Fernsehübertragung ersetzt.
8. Kabelfernsehen ermöglichte das Mehrkanal-Sehen.
9. Satellitenfernsehen eröffnete die Möglichkeit für globale Programmausstrahlungen.
10. Internet-Streaming revolutionierte den Konsum von Fernsehinhalten.
11. Die Einführung von Smartphones und Tablets brachte neue Sehgewohnheiten.
12. Fernsehprogramme haben Einfluss auf soziale Normen und Werte.
13. Reality-Shows schufen ein neues Genre im Fernsehen.
14. Fernsehnachrichten wurden zu wichtigen Informationsquellen.
15. In der Geschichte des Fernsehens spielen Werbungen eine Schlüsselrolle.
16. Kinderprogramme erfordern besondere Aufmerksamkeit in Bezug auf den Inhalt.
17. Fernsehserien können treue Zuschauergemeinschaften schaffen.
18. Dokumentarfilme bieten wertvolle Einblicke in die reale Welt.
19. Der Einfluss des Fernsehens auf die Politik ist ein umstrittenes Thema.
20. Das Verbraucherverhalten wird stark durch Fernsehwerbung beeinflusst.
21. Fernseh-Talkshows bieten eine Möglichkeit für öffentliche Diskussion und Dialog.
22. Das Fernsehen spielt eine wichtige Rolle in Bildung und Information.
23. Sportübertragungen vereinen Fans weltweit.
24. Fernsehquizshows können unterhaltsam und lehrreich sein.
25. Fernsehdramen stellen tiefe menschliche Emotionen und Konflikte dar.
26. Sendezeit und Einschaltquoten sind Schlüsselfaktoren in der Fernsehindustrie.
27. Das Fernsehen hat einen bedeutenden kulturellen und sozialen Einfluss.
28. Fernsehprogramme können gesellschaftliche Werte widerspiegeln und formen.
29. Das Fernsehen kann zum Verständnis verschiedener Kulturen beitragen.
30. Die Erstellung von Fernsehprogrammen ist ein kreativer und künstlerischer Prozess.


Niveau B1

Bearbeiten
1. A televízió feltalálása jelentős hatással volt a 20. századi kommunikációs eszközökre. - Die Erfindung des Fernsehens hatte eine bedeutende Auswirkung auf die Kommunikationsmittel des 20. Jahrhunderts.
2. John Logie Baird 1926-ban mutatta be az első működő televíziós rendszert. - John Logie Baird präsentierte 1926 das erste funktionierende Fernsehsystem.
3. A korai televíziós adások technikai korlátokkal küzdöttek. - Die frühen Fernsehübertragungen kämpften mit technischen Einschränkungen.
4. A második világháború után a televíziózás rohamosan terjedt el. - Nach dem Zweiten Weltkrieg breitete sich das Fernsehen schnell aus.
5. A színes televíziózás bevezetése új korszakot nyitott a média világában. - Die Einführung des Farbfernsehens eröffnete eine neue Ära in der Welt der Medien.
6. A digitális televíziózás lehetővé tette a kép- és hangminőség jelentős javulását. - Die digitale Fernsehübertragung ermöglichte eine erhebliche Verbesserung der Bild- und Tonqualität.
7. A kábel- és műholdas televíziózás diverzifikálta a műsorkínálatot. - Kabel- und Satellitenfernsehen diversifizierten das Programmangebot.
8. Az internetes streaming szolgáltatások megváltoztatták, hogyan fogyasztunk televíziós tartalmakat. - Internet-Streaming-Dienste haben verändert, wie wir Fernsehinhalte konsumieren.
9. A televízió hatalmas szerepet játszik a társadalmi és kulturális életünkben. - Das Fernsehen spielt eine enorme Rolle in unserem sozialen und kulturellen Leben.
10. A valóságshow-k és a tehetségkutatók új dimenziókat nyitottak a szórakoztatóiparban. - Reality-Shows und Talentwettbewerbe haben neue Dimensionen in der Unterhaltungsindustrie eröffnet.
11. A televíziós híradók meghatározó forrásai lettek a naprakész információnak. - Fernsehnachrichten sind zu entscheidenden Quellen für aktuelle Informationen geworden.
12. A dokumentumfilmek fontos eszközei lettek a társadalmi és környezeti kérdések megvilágításának. - Dokumentarfilme sind wichtige Mittel zur Beleuchtung sozialer und ökologischer Fragen geworden.
13. A televízió befolyásolja a közvéleményt és a politikai döntéseket. - Das Fernsehen beeinflusst die öffentliche Meinung und politische Entscheidungen.
14. A gyermekműsorok fejlesztő hatással lehetnek a fiatal korosztályokra. - Kinderprogramme können eine entwicklungsfördernde Wirkung auf junge Altersgruppen haben.
15. A televíziós sorozatok kulturális ikonokká válhatnak és befolyásolhatják a társadalmi normákat. - Fernsehserien können zu kulturellen Ikonen werden und soziale Normen beeinflussen.
16. A műsoridők és a nézettségi adatok fontos mutatói a televíziós tartalmak sikerének. - Sendezeiten und Einschaltquoten sind wichtige Indikatoren für den Erfolg von Fernsehinhalten.
17. A televíziós kritikák és értékelések befolyásolhatják a műsorok népszerűségét. - Fernsehkritiken und Bewertungen können die Beliebtheit von Programmen beeinflussen.
18. A nemzetközi műsorcserék elősegítik a kulturális sokszínűség terjesztését. - Internationale Programmaustausche fördern die Verbreitung kultureller Vielfalt.
19. A reality televíziós műsorok etikai kérdéseket is felvetnek. - Reality-Fernsehprogramme werfen auch ethische Fragen auf.
20. A televíziós reklámok jelentős befolyással bírnak a fogyasztói magatartásra. - Fernsehwerbung hat einen erheblichen Einfluss auf das Verbraucherverhalten.
21. A televíziós műsorok gyakran tükrözik a társadalom aktuális problémáit és aggodalmait. - Fernsehprogramme spiegeln oft die aktuellen Probleme und Sorgen der Gesellschaft wider.
22. A televíziós vetélkedők és kvízműsorok népszerű formái a családi szórakozásnak. - Fernsehquizshows und Spielshows sind beliebte Formen der Familienunterhaltung.
23. A kulturális műsorok és művészeti közvetítések hozzájárulnak a művelődés terjesztéséhez. - Kulturelle Programme und Kunstübertragungen tragen zur Verbreitung von Bildung bei.
24. A televíziós műsorok fontos szerepet játszanak a nemzeti identitás megőrzésében. - Fernsehprogramme spielen eine wichtige Rolle bei der Bewahrung der nationalen Identität.
25. A sportközvetítések összekapcsolják a nemzeteket és elősegítik a nemzetközi barátságot. - Sportübertragungen verbinden Nationen und fördern internationale Freundschaften.
26. A televíziózás fejlődése összekapcsolódik a technológiai fejlődéssel. - Die Entwicklung des Fernsehens ist eng mit dem technologischen Fortschritt verbunden.
27. A televíziós tartalomgyártás komplex folyamat, amely számos szakembert foglalkoztat. - Die Produktion von Fernsehinhalten ist ein komplexer Prozess, der viele Fachleute beschäftigt.
28. A televíziózás globális jelenség, amely határokon átível és kultúrákat köt össze. - Das Fernsehen ist ein globales Phänomen, das Grenzen überschreitet und Kulturen verbindet.
29. A televíziós műsorok adaptálása lehetőséget nyújt a különböző kultúrák megismerésére. - Die Adaption von Fernsehprogrammen bietet die Möglichkeit, verschiedene Kulturen kennenzulernen.
30. A televíziózás jövője folyamatosan alakul az új technológiák és trendek hatására. - Die Zukunft des Fernsehens entwickelt sich ständig weiter unter dem Einfluss neuer Technologien und Trends.


Die Erfindung des Fernsehens - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A televízió feltalálása jelentős hatással volt a 20. századi kommunikációs eszközökre.
2. John Logie Baird 1926-ban mutatta be az első működő televíziós rendszert.
3. A korai televíziós adások technikai korlátokkal küzdöttek.
4. A második világháború után a televíziózás rohamosan terjedt el.
5. A színes televíziózás bevezetése új korszakot nyitott a média világában.
6. A digitális televíziózás lehetővé tette a kép- és hangminőség jelentős javulását.
7. A kábel- és műholdas televíziózás diverzifikálta a műsorkínálatot.
8. Az internetes streaming szolgáltatások megváltoztatták, hogyan fogyasztunk televíziós tartalmakat.
9. A televízió hatalmas szerepet játszik a társadalmi és kulturális életünkben.
10. A valóságshow-k és a tehetségkutatók új dimenziókat nyitottak a szórakoztatóiparban.
11. A televíziós híradók meghatározó forrásai lettek a naprakész információnak.
12. A dokumentumfilmek fontos eszközei lettek a társadalmi és környezeti kérdések megvilágításának.
13. A televízió befolyásolja a közvéleményt és a politikai döntéseket.
14. A gyermekműsorok fejlesztő hatással lehetnek a fiatal korosztályokra.
15. A televíziós sorozatok kulturális ikonokká válhatnak és befolyásolhatják a társadalmi normákat.
16. A műsoridők és a nézettségi adatok fontos mutatói a televíziós tartalmak sikerének.
17. A televíziós kritikák és értékelések befolyásolhatják a műsorok népszerűségét.
18. A nemzetközi műsorcserék elősegítik a kulturális sokszínűség terjesztését.
19. A reality televíziós műsorok etikai kérdéseket is felvetnek.
20. A televíziós reklámok jelentős befolyással bírnak a fogyasztói magatartásra.
21. A televíziós műsorok gyakran tükrözik a társadalom aktuális problémáit és aggodalmait.
22. A televíziós vetélkedők és kvízműsorok népszerű formái a családi szórakozásnak.
23. A kulturális műsorok és művészeti közvetítések hozzájárulnak a művelődés terjesztéséhez.
24. A televíziós műsorok fontos szerepet játszanak a nemzeti identitás megőrzésében.
25. A sportközvetítések összekapcsolják a nemzeteket és elősegítik a nemzetközi barátságot.
26. A televíziózás fejlődése összekapcsolódik a technológiai fejlődéssel.
27. A televíziós tartalomgyártás komplex folyamat, amely számos szakembert foglalkoztat.
28. A televíziózás globális jelenség, amely határokon átível és kultúrákat köt össze.
29. A televíziós műsorok adaptálása lehetőséget nyújt a különböző kultúrák megismerésére.
30. A televíziózás jövője folyamatosan alakul az új technológiák és trendek hatására.
Die Erfindung des Fernsehens - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Die Erfindung des Fernsehens hatte eine bedeutende Auswirkung auf die Kommunikationsmittel des 20. Jahrhunderts.
2. John Logie Baird präsentierte 1926 das erste funktionierende Fernsehsystem.
3. Die frühen Fernsehübertragungen kämpften mit technischen Einschränkungen.
4. Nach dem Zweiten Weltkrieg breitete sich das Fernsehen schnell aus.
5. Die Einführung des Farbfernsehens eröffnete eine neue Ära in der Welt der Medien.
6. Die digitale Fernsehübertragung ermöglichte eine erhebliche Verbesserung der Bild- und Tonqualität.
7. Kabel- und Satellitenfernsehen diversifizierten das Programmangebot.
8. Internet-Streaming-Dienste haben verändert, wie wir Fernsehinhalte konsumieren.
9. Das Fernsehen spielt eine enorme Rolle in unserem sozialen und kulturellen Leben.
10. Reality-Shows und Talentwettbewerbe haben neue Dimensionen in der Unterhaltungsindustrie eröffnet.
11. Fernsehnachrichten sind zu entscheidenden Quellen für aktuelle Informationen geworden.
12. Dokumentarfilme sind wichtige Mittel zur Beleuchtung sozialer und ökologischer Fragen geworden.
13. Das Fernsehen beeinflusst die öffentliche Meinung und politische Entscheidungen.
14. Kinderprogramme können eine entwicklungsfördernde Wirkung auf junge Altersgruppen haben.
15. Fernsehserien können zu kulturellen Ikonen werden und soziale Normen beeinflussen.
16. Sendezeiten und Einschaltquoten sind wichtige Indikatoren für den Erfolg von Fernsehinhalten.
17. Fernsehkritiken und Bewertungen können die Beliebtheit von Programmen beeinflussen.
18. Internationale Programmaustausche fördern die Verbreitung kultureller Vielfalt.
19. Reality-Fernsehprogramme werfen auch ethische Fragen auf.
20. Fernsehwerbung hat einen erheblichen Einfluss auf das Verbraucherverhalten.
21. Fernsehprogramme spiegeln oft die aktuellen Probleme und Sorgen der Gesellschaft wider.
22. Fernsehquizshows und Spielshows sind beliebte Formen der Familienunterhaltung.
23. Kulturelle Programme und Kunstübertragungen tragen zur Verbreitung von Bildung bei.
24. Fernsehprogramme spielen eine wichtige Rolle bei der Bewahrung der nationalen Identität.
25. Sportübertragungen verbinden Nationen und fördern internationale Freundschaften.
26. Die Entwicklung des Fernsehens ist eng mit dem technologischen Fortschritt verbunden.
27. Die Produktion von Fernsehinhalten ist ein komplexer Prozess, der viele Fachleute beschäftigt.
28. Das Fernsehen ist ein globales Phänomen, das Grenzen überschreitet und Kulturen verbindet.
29. Die Adaption von Fernsehprogrammen bietet die Möglichkeit, verschiedene Kulturen kennenzulernen.
30. Die Zukunft des Fernsehens entwickelt sich ständig weiter unter dem Einfluss neuer Technologien und Trends.


Niveau B2

Bearbeiten
1. A televízió feltalálása forradalmasította a tömegkommunikációt és a kultúrát. - Die Erfindung des Fernsehens revolutionierte die Massenkommunikation und die Kultur.
2. John Logie Baird és Philo Farnsworth kulcsszerepet játszottak a televízió korai fejlesztésében. - John Logie Baird und Philo Farnsworth spielten eine Schlüsselrolle in der frühen Entwicklung des Fernsehens.
3. A televíziós technológia fejlődése jelentős mérföldköveket ért el a 20. század folyamán. - Die Entwicklung der Fernsehtechnologie erreichte bedeutende Meilensteine im Verlauf des 20. Jahrhunderts.
4. A színes televíziózás bevezetése jelentős változást hozott a vizuális kommunikációban. - Die Einführung des Farbfernsehens brachte eine bedeutende Veränderung in der visuellen Kommunikation.
5. A digitális átállás elősegítette a műsorok sokszínűségét és elérhetőségét. - Der digitale Umstieg förderte die Vielfalt und Verfügbarkeit der Programme.
6. Az interaktív televízió és a streaming szolgáltatások új korszakot nyitottak a televíziózásban. - Interaktives Fernsehen und Streaming-Dienste leiteten eine neue Ära im Fernsehen ein.
7. A globális televíziós hálózatok elősegítik a kulturális cserét és a globális tudatosság növekedését. - Globale Fernsehnetzwerke fördern den kulturellen Austausch und das Wachstum des globalen Bewusstseins.
8. A televízió szerepe a modern társadalomban állandóan változik és fejlődik. - Die Rolle des Fernsehens in der modernen Gesellschaft ändert und entwickelt sich ständig.
9. A televíziós tartalomkritika és elemzés fontos a médiaértés és kritikai gondolkodás fejlesztésében. - Fernsehinhaltskritik und -analyse sind wichtig für die Entwicklung des Medienverständnisses und kritischen Denkens.
10. A televízió befolyása a politikára és a választási kampányokra vitathatatlan. - Der Einfluss des Fernsehens auf die Politik und Wahlkampagnen ist unbestreitbar.
11. A televíziós reklámok pszichológiai hatásai jelentős kutatási területet képeznek. - Die psychologischen Auswirkungen von Fernsehwerbungen bilden ein bedeutendes Forschungsgebiet.
12. A minőségi televíziós műsorok hozzájárulnak a társadalmi diskurzushoz és az értékteremtéshez. - Qualitativ hochwertige Fernsehprogramme tragen zum gesellschaftlichen Diskurs und zur Wertschöpfung bei.
13. A televíziós műsorszolgáltatások regionalizálása lehetővé teszi a helyi kultúrák megjelenítését. - Die Regionalisierung von Fernsehdiensten ermöglicht die Darstellung lokaler Kulturen.
14. A nemzetközi műsorok és sorozatok adaptációja befolyásolja a helyi nézeteket és értékeket. - Die Adaption internationaler Programme und Serien beeinflusst lokale Ansichten und Werte.
15. A televíziózás történeti fejlődése tükrözi a társadalmi változásokat és technológiai előrelépéseket. - Die historische Entwicklung des Fernsehens spiegelt gesellschaftliche Veränderungen und technologische Fortschritte wider.
16. A kulturális műsorok és dokumentumfilmek növelik a társadalmi tudatosságot és az empátiát. - Kulturelle Programme und Dokumentarfilme erhöhen das soziale Bewusstsein und die Empathie.
17. A televízió jelentős eszköze az oktatásnak és az élethosszig tartó tanulásnak. - Das Fernsehen ist ein bedeutendes Instrument der Bildung und des lebenslangen Lernens.
18. A televíziós műsorok globális hatása elősegíti a nemzetközi megértést és a kultúrák közötti párbeszédet. - Die globale Wirkung von Fernsehprogrammen fördert das internationale Verständnis und den Dialog zwischen Kulturen.
19. A televíziós sorozatok narratívái és karakterfejlesztése mélyrehatóan befolyásolják a nézőket. - Die Narrativen und Charakterentwicklungen in Fernsehserien beeinflussen die Zuschauer tiefgreifend.
20. A valóságshow-k etikai dilemmái kihívásokat jelentenek a médiafogyasztóknak és a készítőknek. - Die ethischen Dilemmata von Reality-Shows stellen Herausforderungen für Medienkonsumenten und Produzenten dar.
21. A televíziós technológiák gyors fejlődése átalakítja a nézők szokásait és elvárásait. - Die schnelle Entwicklung der Fernsehtechnologien verändert die Gewohnheiten und Erwartungen der Zuschauer.
22. A televízió kritikai szerepe a demokratikus társadalmakban elengedhetetlen a tájékozódáshoz. - Die kritische Rolle des Fernsehens in demokratischen Gesellschaften ist unerlässlich für die Orientierung.
23. A műsorkészítők etikai felelőssége kulcsfontosságú a társadalmi hatás tekintetében. - Die ethische Verantwortung der Programmproduzenten ist entscheidend für die soziale Wirkung.
24. A televíziózás és a közösségi média konvergenciája új kommunikációs formákat hoz létre. - Die Konvergenz von Fernsehen und sozialen Medien schafft neue Kommunikationsformen.
25. A televíziós műsorok kritikai elemzése elősegíti a médiatudatosságot és a kritikai gondolkodást. - Die kritische Analyse von Fernsehprogrammen fördert die Medienkompetenz und das kritische Denken.
26. A televízió szerepe a katasztrófahelyzetek és sürgősségi események kommunikációjában alapvető. - Die Rolle des Fernsehens in der Kommunikation von Katastrophen und Notfällen ist grundlegend.
27. A televíziós műsorszórás etikai normái és szabályozása fontos a minőségi tartalom biztosításához. - Die ethischen Normen und die Regulierung der Fernsehübertragung sind wichtig, um qualitativ hochwertige Inhalte zu gewährleisten.
28. A televíziózás jövője az interaktivitás, a személyre szabás és a technológiai integráció irányába mutat. - Die Zukunft des Fernsehens weist in Richtung Interaktivität, Personalisierung und technologische Integration.
29. A globális televíziós trendek és formátumok állandó változása tükrözi a kulturális dinamikát és a globális piacokat. - Die ständige Veränderung globaler Fernsehtrends und -formate spiegelt die kulturelle Dynamik und die globalen Märkte wider.
30. A televíziós műsorok szerepe a nemzeti és kulturális identitás formálásában és megőrzésében jelentős. - Die Rolle von Fernsehprogrammen bei der Formung und Bewahrung nationaler und kultureller Identität ist bedeutend.


Die Erfindung des Fernsehens - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A televízió feltalálása forradalmasította a tömegkommunikációt és a kultúrát.
2. John Logie Baird és Philo Farnsworth kulcsszerepet játszottak a televízió korai fejlesztésében.
3. A televíziós technológia fejlődése jelentős mérföldköveket ért el a 20. század folyamán.
4. A színes televíziózás bevezetése jelentős változást hozott a vizuális kommunikációban.
5. A digitális átállás elősegítette a műsorok sokszínűségét és elérhetőségét.
6. Az interaktív televízió és a streaming szolgáltatások új korszakot nyitottak a televíziózásban.
7. A globális televíziós hálózatok elősegítik a kulturális cserét és a globális tudatosság növekedését.
8. A televízió szerepe a modern társadalomban állandóan változik és fejlődik.
9. A televíziós tartalomkritika és elemzés fontos a médiaértés és kritikai gondolkodás fejlesztésében.
10. A televízió befolyása a politikára és a választási kampányokra vitathatatlan.
11. A televíziós reklámok pszichológiai hatásai jelentős kutatási területet képeznek.
12. A minőségi televíziós műsorok hozzájárulnak a társadalmi diskurzushoz és az értékteremtéshez.
13. A televíziós műsorszolgáltatások regionalizálása lehetővé teszi a helyi kultúrák megjelenítését.
14. A nemzetközi műsorok és sorozatok adaptációja befolyásolja a helyi nézeteket és értékeket.
15. A televíziózás történeti fejlődése tükrözi a társadalmi változásokat és technológiai előrelépéseket.
16. A kulturális műsorok és dokumentumfilmek növelik a társadalmi tudatosságot és az empátiát.
17. A televízió jelentős eszköze az oktatásnak és az élethosszig tartó tanulásnak.
18. A televíziós műsorok globális hatása elősegíti a nemzetközi megértést és a kultúrák közötti párbeszédet.
19. A televíziós sorozatok narratívái és karakterfejlesztése mélyrehatóan befolyásolják a nézőket.
20. A valóságshow-k etikai dilemmái kihívásokat jelentenek a médiafogyasztóknak és a készítőknek.
21. A televíziós technológiák gyors fejlődése átalakítja a nézők szokásait és elvárásait.
22. A televízió kritikai szerepe a demokratikus társadalmakban elengedhetetlen a tájékozódáshoz.
23. A műsorkészítők etikai felelőssége kulcsfontosságú a társadalmi hatás tekintetében.
24. A televíziózás és a közösségi média konvergenciája új kommunikációs formákat hoz létre.
25. A televíziós műsorok kritikai elemzése elősegíti a médiatudatosságot és a kritikai gondolkodást.
26. A televízió szerepe a katasztrófahelyzetek és sürgősségi események kommunikációjában alapvető.
27. A televíziós műsorszórás etikai normái és szabályozása fontos a minőségi tartalom biztosításához.
28. A televíziózás jövője az interaktivitás, a személyre szabás és a technológiai integráció irányába mutat.
29. A globális televíziós trendek és formátumok állandó változása tükrözi a kulturális dinamikát és a globális piacokat.
30. A televíziós műsorok szerepe a nemzeti és kulturális identitás formálásában és megőrzésében jelentős.
Die Erfindung des Fernsehens - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Die Erfindung des Fernsehens revolutionierte die Massenkommunikation und die Kultur.
2. John Logie Baird und Philo Farnsworth spielten eine Schlüsselrolle in der frühen Entwicklung des Fernsehens.
3. Die Entwicklung der Fernsehtechnologie erreichte bedeutende Meilensteine im Verlauf des 20. Jahrhunderts.
4. Die Einführung des Farbfernsehens brachte eine bedeutende Veränderung in der visuellen Kommunikation.
5. Der digitale Umstieg förderte die Vielfalt und Verfügbarkeit der Programme.
6. Interaktives Fernsehen und Streaming-Dienste leiteten eine neue Ära im Fernsehen ein.
7. Globale Fernsehnetzwerke fördern den kulturellen Austausch und das Wachstum des globalen Bewusstseins.
8. Die Rolle des Fernsehens in der modernen Gesellschaft ändert und entwickelt sich ständig.
9. Fernsehinhaltskritik und -analyse sind wichtig für die Entwicklung des Medienverständnisses und kritischen Denkens.
10. Der Einfluss des Fernsehens auf die Politik und Wahlkampagnen ist unbestreitbar.
11. Die psychologischen Auswirkungen von Fernsehwerbungen bilden ein bedeutendes Forschungsgebiet.
12. Qualitativ hochwertige Fernsehprogramme tragen zum gesellschaftlichen Diskurs und zur Wertschöpfung bei.
13. Die Regionalisierung von Fernsehdiensten ermöglicht die Darstellung lokaler Kulturen.
14. Die Adaption internationaler Programme und Serien beeinflusst lokale Ansichten und Werte.
15. Die historische Entwicklung des Fernsehens spiegelt gesellschaftliche Veränderungen und technologische Fortschritte wider.
16. Kulturelle Programme und Dokumentarfilme erhöhen das soziale Bewusstsein und die Empathie.
17. Das Fernsehen ist ein bedeutendes Instrument der Bildung und des lebenslangen Lernens.
18. Die globale Wirkung von Fernsehprogrammen fördert das internationale Verständnis und den Dialog zwischen Kulturen.
19. Die Narrativen und Charakterentwicklungen in Fernsehserien beeinflussen die Zuschauer tiefgreifend.
20. Die ethischen Dilemmata von Reality-Shows stellen Herausforderungen für Medienkonsumenten und Produzenten dar.
21. Die schnelle Entwicklung der Fernsehtechnologien verändert die Gewohnheiten und Erwartungen der Zuschauer.
22. Die kritische Rolle des Fernsehens in demokratischen Gesellschaften ist unerlässlich für die Orientierung.
23. Die ethische Verantwortung der Programmproduzenten ist entscheidend für die soziale Wirkung.
24. Die Konvergenz von Fernsehen und sozialen Medien schafft neue Kommunikationsformen.
25. Die kritische Analyse von Fernsehprogrammen fördert die Medienkompetenz und das kritische Denken.
26. Die Rolle des Fernsehens in der Kommunikation von Katastrophen und Notfällen ist grundlegend.
27. Die ethischen Normen und die Regulierung der Fernsehübertragung sind wichtig, um qualitativ hochwertige Inhalte zu gewährleisten.
28. Die Zukunft des Fernsehens weist in Richtung Interaktivität, Personalisierung und technologische Integration.
29. Die ständige Veränderung globaler Fernsehtrends und -formate spiegelt die kulturelle Dynamik und die globalen Märkte wider.
30. Die Rolle von Fernsehprogrammen bei der Formung und Bewahrung nationaler und kultureller Identität ist bedeutend.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Die_Erfindung_des_Fernsehens&oldid=1038768“