Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Der Grand Canyon
- Der Grand Canyon
Niveau A1
Bearbeiten- 1. A Grand Canyon nagyon nagy. - Der Grand Canyon ist sehr groß.
- 2. Az Egyesült Államokban van. - Er befindet sich in den Vereinigten Staaten.
- 3. A Colorado folyó vájta ki. - Der Colorado-Fluss hat ihn ausgehöhlt.
- 4. Sok turista látogatja meg. - Viele Touristen besuchen ihn.
- 5. A Grand Canyon piros és narancssárga színeket mutat. - Der Grand Canyon zeigt rote und orangefarbene Farben.
- 6. Nagyon mély és széles. - Er ist sehr tief und breit.
- 7. A Canyonban sok állat él. - Im Canyon leben viele Tiere.
- 8. Túrázni lehet a kanyonban. - Man kann im Canyon wandern.
- 9. A Grand Canyon egy nemzeti park. - Der Grand Canyon ist ein Nationalpark.
- 10. Régen őslakosok éltek itt. - Früher lebten Ureinwohner hier.
- 11. A kanyon több millió éves. - Der Canyon ist mehrere Millionen Jahre alt.
- 12. A naplemente gyönyörű itt. - Der Sonnenuntergang ist hier wunderschön.
- 13. Sok növény nő a kanyonban. - Viele Pflanzen wachsen im Canyon.
- 14. Az időjárás változó lehet. - Das Wetter kann wechselhaft sein.
- 15. A Grand Canyon Arizonában van. - Der Grand Canyon befindet sich in Arizona.
- 16. Sok folyó és patak van a kanyonban. - Es gibt viele Flüsse und Bäche im Canyon.
- 17. A látogatók fényképeket készítenek. - Die Besucher machen Fotos.
- 18. A Grand Canyon történelmi hely. - Der Grand Canyon ist ein historischer Ort.
- 19. A parkban van egy látogatóközpont. - Im Park gibt es ein Besucherzentrum.
- 20. A kanyonban kempingezni lehet. - Im Canyon kann man zelten.
- 21. Sok ember sétál a szélén. - Viele Menschen wandern am Rand.
- 22. A Grand Canyon egy csoda. - Der Grand Canyon ist ein Wunder.
- 23. A víz eróziója formálta a kanyont. - Die Erosion durch Wasser formte den Canyon.
- 24. A kanyonban különleges kövek vannak. - Im Canyon gibt es besondere Steine.
- 25. A turisták buszokkal érkeznek. - Die Touristen kommen mit Bussen.
- 26. A Grand Canyon nemzeti jelkép. - Der Grand Canyon ist ein nationales Symbol.
- 27. A kanyon színei változnak a nap folyamán. - Die Farben des Canyons ändern sich im Laufe des Tages.
- 28. A kanyon mélyebb, mint egy kilométer. - Der Canyon ist tiefer als ein Kilometer.
- 29. A gyerekek szeretik a parkot. - Die Kinder mögen den Park.
- 30. A Grand Canyon látogatása felejthetetlen élmény. - Der Besuch des Grand Canyon ist ein unvergessliches Erlebnis.
Der Grand Canyon - Niveau A1 - nur Ungarisch |
---|
|
Der Grand Canyon - Niveau A1 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau A2
Bearbeiten- 1. A Grand Canyon a Colorado folyó által alakult ki évmilliók alatt. - Der Grand Canyon wurde über Millionen von Jahren vom Colorado-Fluss geformt.
- 2. A kanyon falai réteges kőzeteket mutatnak. - Die Wände des Canyons zeigen geschichtete Gesteine.
- 3. A Grand Canyon Nemzeti Park 1919-ban alakult meg. - Der Grand-Canyon-Nationalpark wurde 1919 gegründet.
- 4. Több mint ötmillió ember látogatja meg évente. - Mehr als fünf Millionen Menschen besuchen ihn jedes Jahr.
- 5. A park területe több mint 4.800 négyzetkilométer. - Die Fläche des Parks beträgt mehr als 4.800 Quadratkilometer.
- 6. A kanyon mélysége helyenként eléri az 1.800 métert. - Die Tiefe des Canyons erreicht stellenweise 1.800 Meter.
- 7. A Hualapai és a Havasupai őslakos törzsek a kanyon közelében élnek. - Die Hualapai und Havasupai Ureinwohnerstämme leben in der Nähe des Canyons.
- 8. A látogatók gyalogos túrákat tehetnek a kanyon aljára. - Besucher können Wanderungen zum Boden des Canyons unternehmen.
- 9. A Grand Canyon egyike a világ hét természeti csodájának. - Der Grand Canyon ist eines der sieben Naturwunder der Welt.
- 10. A parkban számos vadvirág és növényfaj található. - Im Park gibt es zahlreiche Wildblumen und Pflanzenarten.
- 11. A kanyon éghajlata változó, a tengerszint feletti magasságtól függően. - Das Klima des Canyons ist variabel, abhängig von der Höhe über dem Meeresspiegel.
- 12. A Grand Canyon történelme több ezer évre nyúlik vissza. - Die Geschichte des Grand Canyons reicht Tausende von Jahren zurück.
- 13. A kanyon geológiai felépítése rendkívül összetett. - Die geologische Struktur des Canyons ist äußerst komplex.
- 14. A kanyon látogatása lehetőséget nyújt a természet szépségének megcsodálására. - Der Besuch des Canyons bietet die Möglichkeit, die Schönheit der Natur zu bewundern.
- 15. A Grand Canyonban több mint 447 madárfaj él. - Im Grand Canyon leben mehr als 447 Vogelarten.
- 16. A kanyonban lévő sziklák több milliárd évesek. - Die Felsen im Canyon sind mehrere Milliarden Jahre alt.
- 17. A látogatók helikopteres túrákat is tehetnek a kanyon felett. - Besucher können auch Helikoptertouren über den Canyon unternehmen.
- 18. Az őslakosok szent helyként tekintenek a Grand Canyonra. - Die Ureinwohner betrachten den Grand Canyon als heiligen Ort.
- 19. A parkban élő állatok közé tartoznak a pumák és a rénszarvasok. - Zu den im Park lebenden Tieren gehören Pumas und Elche.
- 20. A Grand Canyon szélessége helyenként több mint 29 kilométer. - Die Breite des Canyons beträgt an einigen Stellen mehr als 29 Kilometer.
- 21. A turisták gyakran hajnalban érkeznek, hogy lássák a napfelkeltét. - Touristen kommen oft im Morgengrauen, um den Sonnenaufgang zu sehen.
- 22. A parkban különböző nehézségű túraútvonalak találhatóak. - Im Park gibt es Wanderwege verschiedener Schwierigkeitsgrade.
- 23. A kanyon egyes részei csak engedéllyel látogathatók. - Einige Teile des Canyons sind nur mit einer Genehmigung zugänglich.
- 24. A Grand Canyon állatvilága magában foglalja a szarvasokat és rókákat. - Die Tierwelt des Grand Canyons umfasst Hirsche und Füchse.
- 25. A kanyonban található Skywalk egy üveghíd, amely kilátást nyújt a mélységre. - Der Skywalk im Canyon ist eine Glasbrücke, die einen Ausblick in die Tiefe bietet.
- 26. A látogatók izgalmas rafting túrákat tehetnek a Colorado folyón. - Besucher können aufregende Rafting-Touren auf dem Colorado-Fluss unternehmen.
- 27. A Grand Canyonban a csillagok különösen jól láthatóak éjszaka. - Im Grand Canyon sind die Sterne nachts besonders gut sichtbar.
- 28. A park éves látogatóinak száma folyamatosan növekszik. - Die jährliche Besucherzahl des Parks steigt kontinuierlich.
- 29. A Grand Canyonban több ősi lelőhely is található. - Im Grand Canyon gibt es auch mehrere alte Fundorte.
- 30. A kanyon egyedülálló természeti jelenség, amelyet a világ minden tájáról érkező emberek csodálnak. - Der Canyon ist ein einzigartiges Naturphänomen, das von Menschen aus aller Welt bewundert wird.
Der Grand Canyon - Niveau A2 - nur Ungarisch |
---|
|
Der Grand Canyon - Niveau A2 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau B1
Bearbeiten- 1. A Grand Canyon látogatói megcsodálhatják a különböző kőzetformációkat. - Die Besucher des Grand Canyon können die verschiedenen Gesteinsformationen bewundern.
- 2. A Colorado folyó évmilliók alatt vájta ki a kanyont. - Der Colorado-Fluss hat über Millionen von Jahren den Canyon ausgehöhlt.
- 3. A nemzeti park különböző élőhelyeket kínál a vadon élő állatok számára. - Der Nationalpark bietet verschiedene Lebensräume für Wildtiere.
- 4. A Grand Canyonban található növények alkalmazkodtak a száraz éghajlathoz. - Die Pflanzen im Grand Canyon haben sich an das trockene Klima angepasst.
- 5. A kanyon geológiai rétegei információkat nyújtanak a Föld múltjáról. - Die geologischen Schichten des Canyons liefern Informationen über die Vergangenheit der Erde.
- 6. A parkban rendszeresen tartanak természetvédelmi programokat és túrákat. - Im Park werden regelmäßig Naturschutzprogramme und Wanderungen veranstaltet.
- 7. A látogatók tanulmányozhatják a kanyonban élő különféle madárfajokat. - Besucher können die verschiedenen Vogelarten, die im Canyon leben, studieren.
- 8. A Grand Canyon kulturális története éppoly fontos, mint a természeti szépsége. - Die kulturelle Geschichte des Grand Canyon ist genauso wichtig wie seine natürliche Schönheit.
- 9. A kanyonban végzett tudományos kutatások új ismereteket tárnak fel. - Wissenschaftliche Forschungen im Canyon decken neue Erkenntnisse auf.
- 10. A turisták a kanyon panorámáját gyakran örökítik meg fényképeken. - Touristen halten die Panoramaaussicht des Canyons oft in Fotos fest.
- 11. A Grand Canyon mély szakadékokat és magas fennsíkokat foglal magában. - Der Grand Canyon umfasst tiefe Schluchten und hohe Plateaus.
- 12. A nemzeti park számos kihívást jelentő túraútvonalat kínál. - Der Nationalpark bietet zahlreiche herausfordernde Wanderwege.
- 13. A kanyon történelme során sokféle kultúra hagyott nyomot a területen. - Im Laufe seiner Geschichte haben viele Kulturen Spuren in der Region hinterlassen.
- 14. A Grand Canyon évente vonzza a geológusokat és a természetbúvárokat. - Der Grand Canyon zieht jährlich Geologen und Naturforscher an.
- 15. A parkban lévő információs központok segítenek a látogatóknak megismerni a kanyon ökoszisztémáját. - Die Informationszentren im Park helfen den Besuchern, das Ökosystem des Canyons kennenzulernen.
- 16. A Grand Canyon egyes részein az éjszakai égbolt csillagai tisztán láthatóak. - In einigen Teilen des Grand Canyon sind die Sterne des Nachthimmels klar sichtbar.
- 17. A nemzeti parkban lévő túraútvonalak különböző nehézségi szinteket kínálnak. - Die Wanderwege im Nationalpark bieten unterschiedliche Schwierigkeitsgrade.
- 18. A kanyonban élő állatok magukban foglalják a szirti sasokat és a vörös rókákat. - Zu den im Canyon lebenden Tieren gehören Steinadler und Rote Füchse.
- 19. A Colorado folyó szerepe döntő a kanyon formálódásában. - Die Rolle des Colorado-Flusses ist entscheidend bei der Formung des Canyons.
- 20. A Grand Canyon felülről és alulról egyaránt lenyűgöző látványt nyújt. - Der Grand Canyon bietet sowohl von oben als auch von unten eine beeindruckende Aussicht.
- 21. A park látogatói között sok a természetfotós és a festő. - Unter den Parkbesuchern sind viele Naturfotografen und Maler.
- 22. A nemzeti park védelme érdekében szigorú szabályokat kell betartani. - Zum Schutz des Nationalparks müssen strenge Regeln eingehalten werden.
- 23. A Grand Canyon turistái tanúi lehetnek a természet változatos megjelenésének. - Die Touristen des Grand Canyon können Zeugen der vielfältigen Erscheinungen der Natur sein.
- 24. A parkban található kempingek lehetővé teszik a látogatók számára, hogy közelebb kerüljenek a természethez. - Die Campingplätze im Park ermöglichen es den Besuchern, der Natur näher zu kommen.
- 25. A Grand Canyon látogatása inspiráló élményt nyújthat minden korosztálynak. - Der Besuch des Grand Canyon kann eine inspirierende Erfahrung für alle Altersgruppen bieten.
- 26. A nemzeti parkban folytatott önkéntes munka segít a természeti erőforrások megőrzésében. - Freiwilligenarbeit im Nationalpark hilft, die natürlichen Ressourcen zu bewahren.
- 27. A kanyonban található ősi sziklarajzok betekintést engednek a régmúlt időkbe. - Die alten Felszeichnungen im Canyon bieten Einblicke in vergangene Zeiten.
- 28. A Grand Canyon látogatóinak tiszteletben kell tartaniuk a hely természeti és kulturális örökségét. - Die Besucher des Grand Canyon müssen das natürliche und kulturelle Erbe des Ortes respektieren.
- 29. A kanyon ökoszisztémájának megértése hozzájárul a természetvédelmi erőfeszítésekhez. - Das Verständnis des Ökosystems des Canyons trägt zu Naturschutzbemühungen bei.
- 30. A Grand Canyonban tett túrák felejthetetlen emlékeket és tapasztalatokat nyújtanak. - Wanderungen im Grand Canyon bieten unvergessliche Erinnerungen und Erfahrungen.
Der Grand Canyon - Niveau B1 - nur Ungarisch |
---|
|
Der Grand Canyon - Niveau B1 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau B2
Bearbeiten- 1. A Grand Canyon hatalmas méretei és természeti szépségei mély benyomást keltenek a látogatókban. - Die enormen Dimensionen und die natürliche Schönheit des Grand Canyon hinterlassen einen tiefen Eindruck bei den Besuchern.
- 2. A Colorado folyó által kialakított kanyon geológiai rétegei a földtörténeti idők tanúi. - Die vom Colorado-Fluss geformten geologischen Schichten des Canyons sind Zeugen der geologischen Epochen.
- 3. A nemzeti park biológiai sokfélesége kiemelkedő, számos endemikus fajjal. - Die biologische Vielfalt des Nationalparks ist herausragend, mit vielen endemischen Arten.
- 4. Az éghajlati viszonyok változékonysága a kanyon különböző részein kihívást jelenthet a túrázók számára. - Die variierenden klimatischen Bedingungen in verschiedenen Teilen des Canyons können für Wanderer eine Herausforderung darstellen.
- 5. A Grand Canyon története során az őslakos amerikai kultúrák jelentős szerepet játszottak. - Im Laufe der Geschichte des Grand Canyon spielten die einheimischen amerikanischen Kulturen eine bedeutende Rolle.
- 6. A turisták számára kínált számos program lehetőséget ad a kanyon mélyebb megismerésére. - Die zahlreichen für Touristen angebotenen Programme bieten die Möglichkeit, den Canyon besser kennenzulernen.
- 7. A nemzeti park látogatói felelősséggel tartoznak a természeti környezet megóvásáért. - Die Besucher des Nationalparks sind verantwortlich für den Schutz der natürlichen Umgebung.
- 8. A geológiai tanulmányok szerint a Grand Canyon kialakulása több mint hatmillió évvel ezelőtt kezdődött. - Geologischen Studien zufolge begann die Entstehung des Grand Canyon vor mehr als sechs Millionen Jahren.
- 9. A kanyon látogatása során a turisták személyes kapcsolatot alakíthatnak ki a természettel. - Während des Besuchs des Canyons können Touristen eine persönliche Verbindung zur Natur entwickeln.
- 10. A Grand Canyon az amerikai nemzeti parkok rendszerének egyik gyöngyszeme. - Der Grand Canyon ist ein Juwel im System der amerikanischen Nationalparks.
- 11. A parkban végzett ökológiai kutatások hozzájárulnak a természetvédelmi stratégiák fejlesztéséhez. - Die im Park durchgeführten ökologischen Forschungen tragen zur Entwicklung von Naturschutzstrategien bei.
- 12. A látogatók tiszteletben kell, hogy tartsák a kanyonban élő őslakos közösségek kulturális értékeit. - Die Besucher sollten die kulturellen Werte der im Canyon lebenden einheimischen Gemeinschaften respektieren.
- 13. A Grand Canyon nemcsak természeti, hanem spirituális helyszín is sokak számára. - Der Grand Canyon ist für viele nicht nur ein Natur-, sondern auch ein spiritueller Ort.
- 14. A nemzeti park kiterjedt területén változatos ökoszisztémák találhatók, a sivatagi tájakból kezdve az alpesi erdőkig. - Im ausgedehnten Gebiet des Nationalparks finden sich vielfältige Ökosysteme, von Wüstenlandschaften bis zu alpinen Wäldern.
- 15. A kanyon feletti légies túrák egyedülálló perspektívát nyújtanak a látogatóknak. - Lufttouren über den Canyon bieten den Besuchern eine einzigartige Perspektive.
- 16. A Grand Canyon különleges helyet foglal el az amerikai természeti és kulturális örökségben. - Der Grand Canyon nimmt einen besonderen Platz im amerikanischen Natur- und Kulturerbe ein.
- 17. A nemzeti parkban található múzeumok és kiállítások tájékoztatást nyújtanak a kanyon geológiai és kulturális történetéről. - Die Museen und Ausstellungen im Nationalpark bieten Informationen über die geologische und kulturelle Geschichte des Canyons.
- 18. A kanyon látogatása során fontos a biztonsági előírások betartása és az elővigyázatosság. - Während des Besuchs des Canyons ist es wichtig, Sicherheitsvorschriften einzuhalten und Vorsicht walten zu lassen.
- 19. A Grand Canyon vadon élő állatainak megfigyelése érdekes betekintést nyújt az ökoszisztéma dinamikájába. - Die Beobachtung der Wildtiere im Grand Canyon bietet interessante Einblicke in die Dynamik des Ökosystems.
- 20. A nemzeti park szolgáltatásai és infrastruktúrája hozzájárulnak a látogatók kényelméhez és biztonságához. - Die Dienstleistungen und die Infrastruktur des Nationalparks tragen zum Komfort und zur Sicherheit der Besucher bei.
- 21. A kanyonban végzett tudományos kutatások fontos szerepet játszanak a környezeti változások megértésében. - Wissenschaftliche Forschungen im Canyon spielen eine wichtige Rolle beim Verständnis von Umweltveränderungen.
- 22. A Grand Canyon látogatása lehetőséget ad a természet és az emberi történelem összefüggéseinek megértésére. - Der Besuch des Grand Canyon bietet die Möglichkeit, die Zusammenhänge zwischen Natur und menschlicher Geschichte zu verstehen.
- 23. A parkban élő állat- és növényfajok védelme prioritást élvez a természetvédelmi erőfeszítésekben. - Der Schutz der Tier- und Pflanzenarten im Park hat Priorität bei den Naturschutzbemühungen.
- 24. A látogatók az éjszakai égbolt csodáját is megcsodálhatják a Grand Canyonban, ami kiváló hely a csillagvizsgálathoz. - Besucher können auch das Wunder des Nachthimmels im Grand Canyon bewundern, der ein hervorragender Ort für die Sternbeobachtung ist.
- 25. A nemzeti parkban folytatott fenntartható turizmus hozzájárul a természeti erőforrások megőrzéséhez. - Nachhaltiger Tourismus im Nationalpark trägt zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen bei.
- 26. A Grand Canyonban tett séták és túrák fizikai és mentális jólétet nyújthatnak a látogatóknak. - Spaziergänge und Wanderungen im Grand Canyon können den Besuchern physisches und mentales Wohlbefinden bieten.
- 27. A nemzeti park kínálata magában foglalja a kulturális bemutatókat és az őslakos amerikai történelem megismerését. - Das Angebot des Nationalparks umfasst kulturelle Vorführungen und das Kennenlernen der Geschichte der amerikanischen Ureinwohner.
- 28. A Grand Canyon ökoszisztémájának védelme érdekében a látogatóknak tudatosan kell cselekedniük. - Zum Schutz des Ökosystems des Grand Canyon müssen die Besucher bewusst handeln.
- 29. A kanyon által kínált természeti gyönyörűségek és tanulmányi lehetőségek egyedülállóak. - Die vom Canyon gebotenen Naturschönheiten und Lernmöglichkeiten sind einzigartig.
- 30. A Grand Canyon nemzeti parkjában a környezettudatos magatartás és az erőforrások tiszteletben tartása alapvető fontosságú. - Im Grand-Canyon-Nationalpark sind umweltbewusstes Verhalten und Respekt vor den Ressourcen von grundlegender Bedeutung.
Der Grand Canyon - Niveau B2 - nur Ungarisch |
---|
|
Der Grand Canyon - Niveau B2 - nur Deutsch |
---|
|