Wikibooks

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Das Zeitalter der Entdeckungen

< Ungarisch | Ungarisch-Lesebuch


Das Zeitalter der Entdeckungen


Niveau A1

Bearbeiten
1. Az felfedezések kora a tizenötödik században kezdődött. - Das Zeitalter der Entdeckungen begann im fünfzehnten Jahrhundert.
2. Európai hajósok új területeket fedeztek fel. - Europäische Seefahrer entdeckten neue Gebiete.
3. Kristóf Kolumbusz elindult, hogy megtalálja Indiát. - Christoph Kolumbus brach auf, um Indien zu finden.
4. Az utazók új növényeket és állatokat hoztak haza. - Die Reisenden brachten neue Pflanzen und Tiere mit nach Hause.
5. A felfedezések új kereskedelmi utakat nyitottak meg. - Die Entdeckungen öffneten neue Handelswege.
6. A hajók fontosak voltak a felfedezésekben. - Die Schiffe waren wichtig für die Entdeckungen.
7. A térképek sokat változtak a felfedezések után. - Die Karten veränderten sich stark nach den Entdeckungen.
8. Az európaiak találkoztak az őslakosokkal. - Die Europäer trafen auf die Ureinwohner.
9. Sok őslakos beteg lett az új betegségektől. - Viele Ureinwohner wurden krank durch die neuen Krankheiten.
10. A felfedezések kora nagy hatással volt a világtörténelemre. - Das Zeitalter der Entdeckungen hatte einen großen Einfluss auf die Weltgeschichte.
11. A kereskedők gazdagok lettek az új termékekből. - Die Händler wurden reich durch die neuen Produkte.
12. A hajózás technikája fejlődött a felfedezésekkel. - Die Technik der Schifffahrt entwickelte sich mit den Entdeckungen.
13. A gyarmatosítás kezdete volt ez az időszak. - Diese Periode war der Beginn der Kolonisierung.
14. Az arany és ezüst beáramlott Európába. - Gold und Silber strömten nach Europa.
15. A felfedezések hozzájárultak a Reneszánsz korának fejlődéséhez. - Die Entdeckungen trugen zur Entwicklung der Renaissance bei.
16. Új nyelveket és kultúrákat ismertek meg az európaiak. - Die Europäer lernten neue Sprachen und Kulturen kennen.
17. A felfedezések sok konfliktust okoztak. - Die Entdeckungen führten zu vielen Konflikten.
18. Az inkák és az aztékok civilizációit felfedezték. - Die Zivilisationen der Inkas und Azteken wurden entdeckt.
19. A felfedezők naplókat írtak utazásaikról. - Die Entdecker schrieben Tagebücher über ihre Reisen.
20. A földrajzi felfedezések megváltoztatták az emberek világképét. - Die geographischen Entdeckungen veränderten das Weltbild der Menschen.
21. A tengeri utazások veszélyesek voltak. - Die Seereisen waren gefährlich.
22. A felfedezések gazdasági versenyt indítottak Európában. - Die Entdeckungen lösten einen wirtschaftlichen Wettbewerb in Europa aus.
23. Az új földek birtoklása nagy hatalmat jelentett. - Der Besitz neuer Länder bedeutete große Macht.
24. A fűszerek fontos szerepet játszottak a kereskedelemben. - Die Gewürze spielten eine wichtige Rolle im Handel.
25. A felfedezések után emberek milliói költöztek új területekre. - Nach den Entdeckungen zogen Millionen von Menschen in neue Gebiete.
26. A gyarmatosítás hatása hosszú távú volt a meghódított területeken. - Die Auswirkungen der Kolonisierung waren langfristig in den eroberten Gebieten.
27. A hajósok új tengeri útvonalakat fedeztek fel. - Die Seefahrer entdeckten neue Seewege.
28. Az új kultúrákkal való találkozás megváltoztatta az európai gondolkodást. - Die Begegnung mit neuen Kulturen veränderte das europäische Denken.
29. A felfedezések elősegítették a globális kereskedelem kialakulását. - Die Entdeckungen förderten die Entstehung des globalen Handels.
30. A felfedezések kora új lehetőségeket és kihívásokat hozott a világnak. - Das Zeitalter der Entdeckungen brachte der Welt neue Möglichkeiten und Herausforderungen.


Das Zeitalter der Entdeckungen - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Az felfedezések kora a tizenötödik században kezdődött.
2. Európai hajósok új területeket fedeztek fel.
3. Kristóf Kolumbusz elindult, hogy megtalálja Indiát.
4. Az utazók új növényeket és állatokat hoztak haza.
5. A felfedezések új kereskedelmi utakat nyitottak meg.
6. A hajók fontosak voltak a felfedezésekben.
7. A térképek sokat változtak a felfedezések után.
8. Az európaiak találkoztak az őslakosokkal.
9. Sok őslakos beteg lett az új betegségektől.
10. A felfedezések kora nagy hatással volt a világtörténelemre.
11. A kereskedők gazdagok lettek az új termékekből.
12. A hajózás technikája fejlődött a felfedezésekkel.
13. A gyarmatosítás kezdete volt ez az időszak.
14. Az arany és ezüst beáramlott Európába.
15. A felfedezések hozzájárultak a Reneszánsz korának fejlődéséhez.
16. Új nyelveket és kultúrákat ismertek meg az európaiak.
17. A felfedezések sok konfliktust okoztak.
18. Az inkák és az aztékok civilizációit felfedezték.
19. A felfedezők naplókat írtak utazásaikról.
20. A földrajzi felfedezések megváltoztatták az emberek világképét.
21. A tengeri utazások veszélyesek voltak.
22. A felfedezések gazdasági versenyt indítottak Európában.
23. Az új földek birtoklása nagy hatalmat jelentett.
24. A fűszerek fontos szerepet játszottak a kereskedelemben.
25. A felfedezések után emberek milliói költöztek új területekre.
26. A gyarmatosítás hatása hosszú távú volt a meghódított területeken.
27. A hajósok új tengeri útvonalakat fedeztek fel.
28. Az új kultúrákkal való találkozás megváltoztatta az európai gondolkodást.
29. A felfedezések elősegítették a globális kereskedelem kialakulását.
30. A felfedezések kora új lehetőségeket és kihívásokat hozott a világnak.
Das Zeitalter der Entdeckungen - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Das Zeitalter der Entdeckungen begann im fünfzehnten Jahrhundert.
2. Europäische Seefahrer entdeckten neue Gebiete.
3. Christoph Kolumbus brach auf, um Indien zu finden.
4. Die Reisenden brachten neue Pflanzen und Tiere mit nach Hause.
5. Die Entdeckungen öffneten neue Handelswege.
6. Die Schiffe waren wichtig für die Entdeckungen.
7. Die Karten veränderten sich stark nach den Entdeckungen.
8. Die Europäer trafen auf die Ureinwohner.
9. Viele Ureinwohner wurden krank durch die neuen Krankheiten.
10. Das Zeitalter der Entdeckungen hatte einen großen Einfluss auf die Weltgeschichte.
11. Die Händler wurden reich durch die neuen Produkte.
12. Die Technik der Schifffahrt entwickelte sich mit den Entdeckungen.
13. Diese Periode war der Beginn der Kolonisierung.
14. Gold und Silber strömten nach Europa.
15. Die Entdeckungen trugen zur Entwicklung der Renaissance bei.
16. Die Europäer lernten neue Sprachen und Kulturen kennen.
17. Die Entdeckungen führten zu vielen Konflikten.
18. Die Zivilisationen der Inkas und Azteken wurden entdeckt.
19. Die Entdecker schrieben Tagebücher über ihre Reisen.
20. Die geographischen Entdeckungen veränderten das Weltbild der Menschen.
21. Die Seereisen waren gefährlich.
22. Die Entdeckungen lösten einen wirtschaftlichen Wettbewerb in Europa aus.
23. Der Besitz neuer Länder bedeutete große Macht.
24. Die Gewürze spielten eine wichtige Rolle im Handel.
25. Nach den Entdeckungen zogen Millionen von Menschen in neue Gebiete.
26. Die Auswirkungen der Kolonisierung waren langfristig in den eroberten Gebieten.
27. Die Seefahrer entdeckten neue Seewege.
28. Die Begegnung mit neuen Kulturen veränderte das europäische Denken.
29. Die Entdeckungen förderten die Entstehung des globalen Handels.
30. Das Zeitalter der Entdeckungen brachte der Welt neue Möglichkeiten und Herausforderungen.


Niveau A2

Bearbeiten
1. A tizenötödik században az európaiak elkezdték felfedezni a világot. - Im fünfzehnten Jahrhundert begannen die Europäer, die Welt zu entdecken.
2. Vasco da Gama eljutott Indiába, megkerülve az Afrika déli csücskét. - Vasco da Gama erreichte Indien, indem er das südliche Ende Afrikas umsegelte.
3. A felfedező utazások új kereskedelmi lehetőségeket nyitottak meg. - Die Entdeckungsreisen eröffneten neue Handelsmöglichkeiten.
4. A hajók fejlődése lehetővé tette a hosszabb tengeri utakat. - Die Entwicklung der Schiffe ermöglichte längere Seereisen.
5. Az európai hatalmak versengtek a tengeri útvonalakért és gyarmatokért. - Die europäischen Mächte konkurrierten um Seewege und Kolonien.
6. A felfedezések hozzájárultak a világ térképének pontosításához. - Die Entdeckungen trugen zur Präzisierung der Weltkarte bei.
7. A hajósok kockázatos utazásokat tettek az ismeretlen vizeken. - Die Seefahrer unternahmen riskante Reisen auf unbekannten Gewässern.
8. A felfedezők találkoztak különböző kultúrákkal és népekkel. - Die Entdecker trafen auf verschiedene Kulturen und Völker.
9. Az új földek felfedezése változásokat hozott az európai társadalmakban. - Die Entdeckung neuer Länder brachte Veränderungen in den europäischen Gesellschaften.
10. A felfedezések kora új növényeket és állatokat hozott Európába. - Das Zeitalter der Entdeckungen brachte neue Pflanzen und Tiere nach Europa.
11. Az őslakosok és az európaiak közötti kapcsolatok gyakran konfliktusokhoz vezettek. - Die Beziehungen zwischen den Ureinwohnern und den Europäern führten oft zu Konflikten.
12. A gyarmatosítás hatással volt a globális gazdaságra és politikára. - Die Kolonisierung hatte Auswirkungen auf die globale Wirtschaft und Politik.
13. A tengeri útvonalak felfedezése megváltoztatta a kereskedelem mintáit. - Die Entdeckung von Seewegen veränderte die Handelsmuster.
14. A Reneszánsz idején az emberek kíváncsiak voltak az új tudásra és felfedezésekre. - In der Zeit der Renaissance waren die Menschen neugierig auf neues Wissen und Entdeckungen.
15. A felfedezések által hozott arany és ezüst gazdagította Európát. - Das durch die Entdeckungen gebrachte Gold und Silber bereicherte Europa.
16. A hajósok új navigációs eszközöket és technikákat fejlesztettek ki. - Die Seefahrer entwickelten neue Navigationsinstrumente und -techniken.
17. Az európai gyarmatosítók hatással voltak a helyi kultúrákra és társadalmakra. - Die europäischen Kolonisatoren hatten Einfluss auf die lokalen Kulturen und Gesellschaften.
18. A felfedezések elősegítették az európai birodalmak bővülését. - Die Entdeckungen förderten die Expansion der europäischen Reiche.
19. A fűszerek, mint a bors és a szegfűszeg, fontos szerepet játszottak a kereskedelemben. - Gewürze wie Pfeffer und Nelken spielten eine wichtige Rolle im Handel.
20. Az új földek gyarmatosítása etikai és morális kérdéseket vetett fel. - Die Kolonisierung neuer Länder warf ethische und moralische Fragen auf.
21. Az európaiak bevezetése által a cukornád gazdasági jelentőséget nyert az Új Világban. - Durch die Einführung der Europäer gewann Zuckerrohr wirtschaftliche Bedeutung in der Neuen Welt.
22. A felfedezők gyakran szembesültek természeti akadályokkal és kihívásokkal. - Die Entdecker standen oft natürlichen Hindernissen und Herausforderungen gegenüber.
23. A felfedezések átformálták az emberek felfogását a földről és az emberi sokféleségről. - Die Entdeckungen veränderten die Auffassung der Menschen von der Erde und der menschlichen Vielfalt.
24. A gyarmatosítás során a helyi népesség számottevő része kihalt betegségek miatt. - Während der Kolonisierung starb ein beträchtlicher Teil der lokalen Bevölkerung an Krankheiten.
25. A felfedezések segítettek megérteni a Föld méretét és alakját. - Die Entdeckungen halfen, die Größe und Form der Erde zu verstehen.
26. Az Atlanti-óceán átquerülése új kihívást jelentett a hajósok számára. - Die Überquerung des Atlantiks stellte eine neue Herausforderung für die Seefahrer dar.
27. A felfedező utazások során gyűjtött információk bővítették a tudományos ismereteket. - Die während der Entdeckungsreisen gesammelten Informationen erweiterten das wissenschaftliche Wissen.
28. Az európai hajósokkal való első találkozások gyakran döntő változásokat hoztak a helyi közösségek életében. - Die ersten Begegnungen mit den europäischen Seefahrern brachten oft entscheidende Veränderungen im Leben der lokalen Gemeinschaften.
29. A felfedezések korszaka intenzív kulturális cserét eredményezett a különböző kontinensek között. - Das Zeitalter der Entdeckungen führte zu einem intensiven kulturellen Austausch zwischen den verschiedenen Kontinenten.
30. A felfedezések nemcsak új területeket hoztak a tudományos közösség figyelmébe, hanem új gondolkodásmódokat is terjesztettek. - Die Entdeckungen brachten nicht nur neue Gebiete in das Bewusstsein der wissenschaftlichen Gemeinschaft, sondern verbreiteten auch neue Denkweisen.


Das Zeitalter der Entdeckungen - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A tizenötödik században az európaiak elkezdték felfedezni a világot.
2. Vasco da Gama eljutott Indiába, megkerülve az Afrika déli csücskét.
3. A felfedező utazások új kereskedelmi lehetőségeket nyitottak meg.
4. A hajók fejlődése lehetővé tette a hosszabb tengeri utakat.
5. Az európai hatalmak versengtek a tengeri útvonalakért és gyarmatokért.
6. A felfedezések hozzájárultak a világ térképének pontosításához.
7. A hajósok kockázatos utazásokat tettek az ismeretlen vizeken.
8. A felfedezők találkoztak különböző kultúrákkal és népekkel.
9. Az új földek felfedezése változásokat hozott az európai társadalmakban.
10. A felfedezések kora új növényeket és állatokat hozott Európába.
11. Az őslakosok és az európaiak közötti kapcsolatok gyakran konfliktusokhoz vezettek.
12. A gyarmatosítás hatással volt a globális gazdaságra és politikára.
13. A tengeri útvonalak felfedezése megváltoztatta a kereskedelem mintáit.
14. A Reneszánsz idején az emberek kíváncsiak voltak az új tudásra és felfedezésekre.
15. A felfedezések által hozott arany és ezüst gazdagította Európát.
16. A hajósok új navigációs eszközöket és technikákat fejlesztettek ki.
17. Az európai gyarmatosítók hatással voltak a helyi kultúrákra és társadalmakra.
18. A felfedezések elősegítették az európai birodalmak bővülését.
19. A fűszerek, mint a bors és a szegfűszeg, fontos szerepet játszottak a kereskedelemben.
20. Az új földek gyarmatosítása etikai és morális kérdéseket vetett fel.
21. Az európaiak bevezetése által a cukornád gazdasági jelentőséget nyert az Új Világban.
22. A felfedezők gyakran szembesültek természeti akadályokkal és kihívásokkal.
23. A felfedezések átformálták az emberek felfogását a földről és az emberi sokféleségről.
24. A gyarmatosítás során a helyi népesség számottevő része kihalt betegségek miatt.
25. A felfedezések segítettek megérteni a Föld méretét és alakját.
26. Az Atlanti-óceán átkelése új kihívást jelentett a hajósok számára.
27. A felfedező utazások során gyűjtött információk bővítették a tudományos ismereteket.
28. Az európai hajósokkal való első találkozások gyakran döntő változásokat hoztak a helyi közösségek életében.
29. A felfedezések korszaka intenzív kulturális cserét eredményezett a különböző kontinensek között.
30. A felfedezések nemcsak új területeket hoztak a tudományos közösség figyelmébe, hanem új gondolkodásmódokat is terjesztettek.
Das Zeitalter der Entdeckungen - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Im fünfzehnten Jahrhundert begannen die Europäer, die Welt zu entdecken.
2. Vasco da Gama erreichte Indien, indem er das südliche Ende Afrikas umsegelte.
3. Die Entdeckungsreisen eröffneten neue Handelsmöglichkeiten.
4. Die Entwicklung der Schiffe ermöglichte längere Seereisen.
5. Die europäischen Mächte konkurrierten um Seewege und Kolonien.
6. Die Entdeckungen trugen zur Präzisierung der Weltkarte bei.
7. Die Seefahrer unternahmen riskante Reisen auf unbekannten Gewässern.
8. Die Entdecker trafen auf verschiedene Kulturen und Völker.
9. Die Entdeckung neuer Länder brachte Veränderungen in den europäischen Gesellschaften.
10. Das Zeitalter der Entdeckungen brachte neue Pflanzen und Tiere nach Europa.
11. Die Beziehungen zwischen den Ureinwohnern und den Europäern führten oft zu Konflikten.
12. Die Kolonisierung hatte Auswirkungen auf die globale Wirtschaft und Politik.
13. Die Entdeckung von Seewegen veränderte die Handelsmuster.
14. In der Zeit der Renaissance waren die Menschen neugierig auf neues Wissen und Entdeckungen.
15. Das durch die Entdeckungen gebrachte Gold und Silber bereicherte Europa.
16. Die Seefahrer entwickelten neue Navigationsinstrumente und -techniken.
17. Die europäischen Kolonisatoren hatten Einfluss auf die lokalen Kulturen und Gesellschaften.
18. Die Entdeckungen förderten die Expansion der europäischen Reiche.
19. Gewürze wie Pfeffer und Nelken spielten eine wichtige Rolle im Handel.
20. Die Kolonisierung neuer Länder warf ethische und moralische Fragen auf.
21. Durch die Einführung der Europäer gewann Zuckerrohr wirtschaftliche Bedeutung in der Neuen Welt.
22. Die Entdecker standen oft natürlichen Hindernissen und Herausforderungen gegenüber.
23. Die Entdeckungen veränderten die Auffassung der Menschen von der Erde und der menschlichen Vielfalt.
24. Während der Kolonisierung starb ein beträchtlicher Teil der lokalen Bevölkerung an Krankheiten.
25. Die Entdeckungen halfen, die Größe und Form der Erde zu verstehen.
26. Die Überquerung des Atlantiks stellte eine neue Herausforderung für die Seefahrer dar.
27. Die während der Entdeckungsreisen gesammelten Informationen erweiterten das wissenschaftliche Wissen.
28. Die ersten Begegnungen mit den europäischen Seefahrern brachten oft entscheidende Veränderungen im Leben der lokalen Gemeinschaften.
29. Das Zeitalter der Entdeckungen führte zu einem intensiven kulturellen Austausch zwischen den verschiedenen Kontinenten.
30. Die Entdeckungen brachten nicht nur neue Gebiete in das Bewusstsein der wissenschaftlichen Gemeinschaft, sondern verbreiteten auch neue Denkweisen.


Niveau B1

Bearbeiten
1. A felfedezések kora jelentős változásokat hozott Európa gazdasági és kulturális életében. - Das Zeitalter der Entdeckungen brachte bedeutende Veränderungen im wirtschaftlichen und kulturellen Leben Europas.
2. A hosszú tengeri utazások során a hajósok szembesültek az ismeretlen természeti jelenségekkel. - Während der langen Seereisen begegneten die Seefahrer unbekannten Naturphänomenen.
3. A gyarmatosítás és a kereskedelmi tevékenységek hozzájárultak az európai országok gazdasági erősödéséhez. - Die Kolonisierung und Handelsaktivitäten trugen zum wirtschaftlichen Aufschwung der europäischen Länder bei.
4. Az új világban felfedezett növények, mint a burgonya és a paradicsom, megváltoztatták az európai étrendet. - Die in der Neuen Welt entdeckten Pflanzen wie Kartoffeln und Tomaten veränderten die europäische Ernährung.
5. A felfedezések által kibontakozó gyarmatosítási folyamatok mélyreható hatással voltak a helyi kultúrákra és társadalmakra. - Die durch die Entdeckungen ausgelösten Kolonisierungsprozesse hatten tiefgreifende Auswirkungen auf die lokalen Kulturen und Gesellschaften.
6. A hajósok által hozott európai betegségek pusztítást okoztak az őslakos népesség körében. - Die von den Seefahrern eingeschleppten europäischen Krankheiten verursachten Verheerungen unter der einheimischen Bevölkerung.
7. A tengeri felfedezések elősegítették a globális kapcsolatok és függőségek kialakulását. - Die maritimen Entdeckungen förderten die Entwicklung globaler Beziehungen und Abhängigkeiten.
8. A felfedezések korszakában a keresztény misszionáriusok is eljutottak az új világba, hogy terjesszék vallásukat. - In der Ära der Entdeckungen gelangten auch christliche Missionare in die Neue Welt, um ihren Glauben zu verbreiten.
9. Az európai felfedezők hajlamosak voltak a helyi kultúrákat saját értékrendjük alapján megítélni. - Die europäischen Entdecker neigten dazu, die lokalen Kulturen auf Basis ihrer eigenen Wertvorstellungen zu beurteilen.
10. A különböző kontinensek közötti felfedező utazások elősegítették az emberiség történelmének globalizálódását. - Die Entdeckungsreisen zwischen verschiedenen Kontinenten förderten die Globalisierung der Menschheitsgeschichte.
11. A gyarmatosítással párhuzamosan a rabszolgaság intézménye is megerősödött, különösen az Atlanti-óceán mentén. - Parallel zur Kolonisierung wurde auch die Institution der Sklaverei verstärkt, insbesondere entlang des Atlantiks.
12. A hajózási technológiák fejlődése lehetővé tette, hogy a hajósok biztonságosabban és gyorsabban hajózzanak az óceánokon. - Die Entwicklung der Schifffahrtstechnologien ermöglichte es den Seefahrern, sicherer und schneller über die Ozeane zu navigieren.
13. A portugál és spanyol felfedezők domináltak a tengeri felfedezések korai szakaszában. - Portugiesische und spanische Entdecker dominierten die frühe Phase der maritimen Entdeckungen.
14. Az európai hajósok és gyarmatosítók tevékenysége gyakran konfliktusokhoz és ellenálláshoz vezetett a helyi közösségekben. - Die Aktivitäten europäischer Seefahrer und Kolonisatoren führten oft zu Konflikten und Widerstand in den lokalen Gemeinschaften.
15. A felfedezések eredményeként kialakult új világrend jelentős változásokat hozott a nemzetközi kapcsolatokban. - Die durch die Entdeckungen entstandene neue Weltordnung brachte bedeutende Veränderungen in den internationalen Beziehungen.
16. Az új földek gazdasági kiaknázása növelte az európai országok gazdasági hatalmát és befolyását. - Die wirtschaftliche Ausbeutung neuer Länder erhöhte die wirtschaftliche Macht und den Einfluss europäischer Länder.
17. A felfedezések hozzájárultak az európai Reneszánsz kultúrájának és tudományának virágzásához. - Die Entdeckungen trugen zum Aufblühen der europäischen Renaissancekultur und Wissenschaft bei.
18. A gyarmatosítás és a felfedezések gyakran jártak etikai és morális dilemmákkal, amelyek ma is viták tárgyát képezik. - Kolonisierung und Entdeckungen waren oft mit ethischen und moralischen Dilemmata verbunden, die noch heute diskutiert werden.
19. Az európai birodalmak közötti versengés a felfedezések korszakában intenzívvé vált, ami politikai feszültségekhez vezetett. - Der Wettbewerb zwischen den europäischen Reichen wurde in der Ära der Entdeckungen intensiver, was zu politischen Spannungen führte.
20. A tengeri útvonalak és gyarmatok irányítása stratégiai fontosságú volt az európai hatalmak számára. - Die Kontrolle über Seewege und Kolonien war für die europäischen Mächte von strategischer Bedeutung.
21. A felfedezések kora új nézőpontokat és elméleteket hozott a földrajzi és természettudományos ismeretekbe. - Das Zeitalter der Entdeckungen brachte neue Perspektiven und Theorien in die geografischen und naturwissenschaftlichen Kenntnisse.
22. A hajózási útvonalak és gyarmatok létrehozása hozzájárult az európai birodalmak terjeszkedéséhez és gazdagodásához. - Die Errichtung von Seewegen und Kolonien trug zur Expansion und Bereicherung der europäischen Reiche bei.
23. A felfedezések által megismert új nyelvek és kultúrák befolyásolták az európai irodalmat és művészeteket. - Die durch die Entdeckungen kennengelernten neuen Sprachen und Kulturen beeinflussten die europäische Literatur und Kunst.
24. A hajózási technikák fejlesztése hozzájárult a világkereskedelem és a globális kommunikáció fejlődéséhez. - Die Entwicklung von Navigationsmethoden trug zur Entwicklung des Welthandels und der globalen Kommunikation bei.
25. A felfedezések kora elősegítette a tudományos forradalom kezdetét, mivel az új ismeretek kérdőre vonták a régi tudományos nézeteket. - Das Zeitalter der Entdeckungen förderte den Beginn der wissenschaftlichen Revolution, da das neue Wissen alte wissenschaftliche Ansichten in Frage stellte.
26. A gyarmatosítási törekvések erősítették az európai nemzetállamok identitását és nacionalizmusát. - Die kolonialen Bestrebungen stärkten die Identität und den Nationalismus der europäischen Nationalstaaten.
27. Az európaiak által elindított globális kereskedelmi hálózatok átalakították a világgazdaságot. - Die von Europäern initiierten globalen Handelsnetzwerke transformierten die Weltwirtschaft.
28. A felfedezések és a gyarmatosítás hosszú távú hatásai még ma is érezhetők a különböző kontinenseken. - Die langfristigen Auswirkungen der Entdeckungen und Kolonisierung sind noch heute auf verschiedenen Kontinenten spürbar.
29. A felfedező utazások inspirálták az embereket, hogy felfedezzék és megértsék a világot a maga sokféleségében. - Die Entdeckungsreisen inspirierten die Menschen dazu, die Welt in ihrer Vielfalt zu erforschen und zu verstehen.
30. A felfedezések korszaka nemcsak a földrajzi ismereteket bővítette, hanem új társadalmi és kulturális kapcsolatokat is létrehozott a világ különböző részei között. - Das Zeitalter der Entdeckungen erweiterte nicht nur geografische Kenntnisse, sondern schuf auch neue soziale und kulturelle Verbindungen zwischen verschiedenen Teilen der Welt.


Das Zeitalter der Entdeckungen - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A felfedezések kora jelentős változásokat hozott Európa gazdasági és kulturális életében.
2. A hosszú tengeri utazások során a hajósok szembesültek az ismeretlen természeti jelenségekkel.
3. A gyarmatosítás és a kereskedelmi tevékenységek hozzájárultak az európai országok gazdasági erősödéséhez.
4. Az új világban felfedezett növények, mint a burgonya és a paradicsom, megváltoztatták az európai étrendet.
5. A felfedezések által kibontakozó gyarmatosítási folyamatok mélyreható hatással voltak a helyi kultúrákra és társadalmakra.
6. A hajósok által hozott európai betegségek pusztítást okoztak az őslakos népesség körében.
7. A tengeri felfedezések elősegítették a globális kapcsolatok és függőségek kialakulását.
8. A felfedezések korszakában a keresztény misszionáriusok is eljutottak az új világba, hogy terjesszék vallásukat.
9. Az európai felfedezők hajlamosak voltak a helyi kultúrákat saját értékrendjük alapján megítélni.
10. A különböző kontinensek közötti felfedező utazások elősegítették az emberiség történelmének globalizálódását.
11. A gyarmatosítással párhuzamosan a rabszolgaság intézménye is megerősödött, különösen az Atlanti-óceán mentén.
12. A hajózási technológiák fejlődése lehetővé tette, hogy a hajósok biztonságosabban és gyorsabban hajózzanak az óceánokon.
13. A portugál és spanyol felfedezők domináltak a tengeri felfedezések korai szakaszában.
14. Az európai hajósok és gyarmatosítók tevékenysége gyakran konfliktusokhoz és ellenálláshoz vezetett a helyi közösségekben.
15. A felfedezések eredményeként kialakult új világrend jelentős változásokat hozott a nemzetközi kapcsolatokban.
16. Az új földek gazdasági kiaknázása növelte az európai országok gazdasági hatalmát és befolyását.
17. A felfedezések hozzájárultak az európai Reneszánsz kultúrájának és tudományának virágzásához.
18. A gyarmatosítás és a felfedezések gyakran jártak etikai és morális dilemmákkal, amelyek ma is viták tárgyát képezik.
19. Az európai birodalmak közötti versengés a felfedezések korszakában intenzívvé vált, ami politikai feszültségekhez vezetett.
20. A tengeri útvonalak és gyarmatok irányítása stratégiai fontosságú volt az európai hatalmak számára.
21. A felfedezések kora új nézőpontokat és elméleteket hozott a földrajzi és természettudományos ismeretekbe.
22. A hajózási útvonalak és gyarmatok létrehozása hozzájárult az európai birodalmak terjeszkedéséhez és gazdagodásához.
23. A felfedezések által megismert új nyelvek és kultúrák befolyásolták az európai irodalmat és művészeteket.
24. A hajózási technikák fejlesztése hozzájárult a világkereskedelem és a globális kommunikáció fejlődéséhez.
25. A felfedezések kora elősegítette a tudományos forradalom kezdetét, mivel az új ismeretek kérdőre vonták a régi tudományos nézeteket.
26. A gyarmatosítási törekvések erősítették az európai nemzetállamok identitását és nacionalizmusát.
27. Az európaiak által elindított globális kereskedelmi hálózatok átalakították a világgazdaságot.
28. A felfedezések és a gyarmatosítás hosszú távú hatásai még ma is érezhetők a különböző kontinenseken.
29. A felfedező utazások inspirálták az embereket, hogy felfedezzék és megértsék a világot a maga sokféleségében.
30. A felfedezések korszaka nemcsak a földrajzi ismereteket bővítette, hanem új társadalmi és kulturális kapcsolatokat is létrehozott a világ különböző részei között.
Das Zeitalter der Entdeckungen - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Das Zeitalter der Entdeckungen brachte bedeutende Veränderungen im wirtschaftlichen und kulturellen Leben Europas.
2. Während der langen Seereisen begegneten die Seefahrer unbekannten Naturphänomenen.
3. Die Kolonisierung und Handelsaktivitäten trugen zum wirtschaftlichen Aufschwung der europäischen Länder bei.
4. Die in der Neuen Welt entdeckten Pflanzen wie Kartoffeln und Tomaten veränderten die europäische Ernährung.
5. Die durch die Entdeckungen ausgelösten Kolonisierungsprozesse hatten tiefgreifende Auswirkungen auf die lokalen Kulturen und Gesellschaften.
6. Die von den Seefahrern eingeschleppten europäischen Krankheiten verursachten Verheerungen unter der einheimischen Bevölkerung.
7. Die maritimen Entdeckungen förderten die Entwicklung globaler Beziehungen und Abhängigkeiten.
8. In der Ära der Entdeckungen gelangten auch christliche Missionare in die Neue Welt, um ihren Glauben zu verbreiten.
9. Die europäischen Entdecker neigten dazu, die lokalen Kulturen auf Basis ihrer eigenen Wertvorstellungen zu beurteilen.
10. Die Entdeckungsreisen zwischen verschiedenen Kontinenten förderten die Globalisierung der Menschheitsgeschichte.
11. Parallel zur Kolonisierung wurde auch die Institution der Sklaverei verstärkt, insbesondere entlang des Atlantiks.
12. Die Entwicklung der Schifffahrtstechnologien ermöglichte es den Seefahrern, sicherer und schneller über die Ozeane zu navigieren.
13. Portugiesische und spanische Entdecker dominierten die frühe Phase der maritimen Entdeckungen.
14. Die Aktivitäten europäischer Seefahrer und Kolonisatoren führten oft zu Konflikten und Widerstand in den lokalen Gemeinschaften.
15. Die durch die Entdeckungen entstandene neue Weltordnung brachte bedeutende Veränderungen in den internationalen Beziehungen.
16. Die wirtschaftliche Ausbeutung neuer Länder erhöhte die wirtschaftliche Macht und den Einfluss europäischer Länder.
17. Die Entdeckungen trugen zum Aufblühen der europäischen Renaissancekultur und Wissenschaft bei.
18. Kolonisierung und Entdeckungen waren oft mit ethischen und moralischen Dilemmata verbunden, die noch heute diskutiert werden.
19. Der Wettbewerb zwischen den europäischen Reichen wurde in der Ära der Entdeckungen intensiver, was zu politischen Spannungen führte.
20. Die Kontrolle über Seewege und Kolonien war für die europäischen Mächte von strategischer Bedeutung.
21. Das Zeitalter der Entdeckungen brachte neue Perspektiven und Theorien in die geografischen und naturwissenschaftlichen Kenntnisse.
22. Die Errichtung von Seewegen und Kolonien trug zur Expansion und Bereicherung der europäischen Reiche bei.
23. Die durch die Entdeckungen kennengelernten neuen Sprachen und Kulturen beeinflussten die europäische Literatur und Kunst.
24. Die Entwicklung von Navigationsmethoden trug zur Entwicklung des Welthandels und der globalen Kommunikation bei.
25. Das Zeitalter der Entdeckungen förderte den Beginn der wissenschaftlichen Revolution, da das neue Wissen alte wissenschaftliche Ansichten in Frage stellte.
26. Die kolonialen Bestrebungen stärkten die Identität und den Nationalismus der europäischen Nationalstaaten.
27. Die von Europäern initiierten globalen Handelsnetzwerke transformierten die Weltwirtschaft.
28. Die langfristigen Auswirkungen der Entdeckungen und Kolonisierung sind noch heute auf verschiedenen Kontinenten spürbar.
29. Die Entdeckungsreisen inspirierten die Menschen dazu, die Welt in ihrer Vielfalt zu erforschen und zu verstehen.
30. Das Zeitalter der Entdeckungen erweiterte nicht nur geografische Kenntnisse, sondern schuf auch neue soziale und kulturelle Verbindungen zwischen verschiedenen Teilen der Welt.


Niveau B2

Bearbeiten
1. A felfedezések korszakában az európai hatalmak tengeri birodalmakat építettek ki. - Im Zeitalter der Entdeckungen bauten die europäischen Mächte Seereiche auf.
2. A gyarmatosítás folyamata gyakran járt erőszakos megszállással és a helyi kultúrák elnyomásával. - Der Prozess der Kolonisierung war oft mit gewaltsamer Besetzung und der Unterdrückung lokaler Kulturen verbunden.
3. A felfedezések által megnyíló új piacok és nyersanyagforrások átalakították az európai gazdaságokat. - Die durch die Entdeckungen eröffneten neuen Märkte und Rohstoffquellen transformierten die europäischen Wirtschaften.
4. Az őslakos népekkel való első találkozások gyakran kultúrsokkokhoz vezettek mindkét fél számára. - Die ersten Begegnungen mit den Ureinwohnern führten oft zu Kulturschocks für beide Seiten.
5. A tengeri felfedezések elősegítették a merkantilizmus gazdasági elméletének kialakulását Európában. - Die maritimen Entdeckungen förderten die Entwicklung der ökonomischen Theorie des Merkantilismus in Europa.
6. A felfedezések kora újraértelmezte az európaiak világképét és öntudatát. - Das Zeitalter der Entdeckungen reinterpretierte das Weltbild und Selbstverständnis der Europäer.
7. A hajózási útvonalak meghatározása és a térképek készítése kulcsfontosságú volt a tengeri hatalmak számára. - Die Festlegung von Schifffahrtsrouten und die Erstellung von Karten waren für die Seemächte von entscheidender Bedeutung.
8. Az új világ gazdag flórája és faunája lenyűgözte az európai kutatókat és természetbúvárokat. - Die reiche Flora und Fauna der Neuen Welt begeisterten die europäischen Forscher und Naturforscher.
9. A felfedezések korszakának hajósai szembeszálltak a tengeri útvonalakon rejlő számtalan veszéllyel. - Die Seefahrer des Zeitalters der Entdeckungen stellten sich den zahlreichen Gefahren auf den Seewegen.
10. A gyarmatosítási törekvések nemzetközi konfliktusokhoz vezettek, mivel az európai hatalmak versengtek a földek és erőforrások irányításáért. - Die kolonialen Bestrebungen führten zu internationalen Konflikten, da die europäischen Mächte um die Kontrolle über Land und Ressourcen konkurrierten.
11. Az európaiak által elhozott növények, mint a kávé és a cukornád, alapjaivá váltak új gazdasági rendszereknek más kontinenseken. - Die von Europäern eingeführten Pflanzen wie Kaffee und Zuckerrohr wurden zur Grundlage neuer Wirtschaftssysteme auf anderen Kontinenten.
12. A felfedezések kora hozzájárult a modern világrend kialakulásához, amely a globális kapcsolatokon és függőségeken alapult. - Das Zeitalter der Entdeckungen trug zur Entstehung der modernen Weltordnung bei, die auf globalen Beziehungen und Abhängigkeiten basierte.
13. A tengeri kalandok és felfedezések inspirálták az európai irodalmat és művészetet, új motívumokat és témákat hozva létre. - Die maritimen Abenteuer und Entdeckungen inspirierten die europäische Literatur und Kunst und schufen neue Motive und Themen.
14. Az új kontinenseken talált arany és ezüst hatalmas gazdasági és politikai változásokat hozott Európában. - Das auf den neuen Kontinenten gefundene Gold und Silber brachte enorme wirtschaftliche und politische Veränderungen in Europa.
15. A felfedezések eredményeképpen létrejött kulturális találkozások és cserék az identitások és értékek újraértékeléséhez vezettek. - Die durch die Entdeckungen entstandenen kulturellen Begegnungen und Austausche führten zur Neubewertung von Identitäten und Werten.
16. A gyarmatosítás és az erőforrások kiaknázása etikai dilemmákat vetett fel, amelyek ma is relevánsak. - Die Kolonisierung und Ausbeutung von Ressourcen warfen ethische Dilemmata auf, die heute noch relevant sind.
17. A felfedező utazások jelentősen hozzájárultak a globális földrajzi ismeretek bővüléséhez és pontosodásához. - Die Entdeckungsreisen trugen wesentlich zur Erweiterung und Präzisierung des globalen geografischen Wissens bei.
18. Az európai hatalmak gyarmatosítási politikái hatással voltak a globális demográfiai és etnikai mintázatokra. - Die Kolonialpolitiken der europäischen Mächte beeinflussten globale demografische und ethnische Muster.
19. A felfedezések előtt álló kihívások és az ezzel járó ismeretek gyarapodása elősegítette a tudományos gondolkodásmód fejlődését. - Die Herausforderungen der Entdeckungen und die damit einhergehende Zunahme an Wissen förderten die Entwicklung des wissenschaftlichen Denkens.
20. A tengeri hajózás fejlődése lehetővé tette az európai hatalmak számára, hogy hatékonyabban ellenőrizzék és bővítsék gyarmataikat. - Die Entwicklung der Seefahrt ermöglichte es den europäischen Mächten, ihre Kolonien effizienter zu kontrollieren und zu erweitern.
21. Az európaiak és az őslakosok közötti interakciók összetett kulturális és társadalmi dinamikákat hoztak létre. - Die Interaktionen zwischen Europäern und Ureinwohnern schufen komplexe kulturelle und soziale Dynamiken.
22. A felfedezések által katalizált változások átalakították a globális történelem menetét és struktúráit. - Die durch die Entdeckungen katalysierten Veränderungen transformierten den Lauf und die Strukturen der globalen Geschichte.
23. A felfedezések és a gyarmatosítás következményei hosszú távon befolyásolták a politikai, gazdasági és kulturális viszonyokat a világban. - Die Konsequenzen der Entdeckungen und Kolonisierung beeinflussten langfristig die politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen in der Welt.
24. A felfedezők által létrehozott kapcsolatok új kereskedelmi útvonalakat és gazdasági rendszereket hoztak létre. - Die von den Entdeckern geschaffenen Verbindungen etablierten neue Handelswege und Wirtschaftssysteme.
25. A globális felfedezések erősítették az európai centrális gondolkodást, miközben kihívásokat is jelentettek e nézőpont számára. - Die globalen Entdeckungen stärkten das europäisch-zentrische Denken, stellten aber auch Herausforderungen für diese Perspektive dar.
26. A hajózási ismeretek és technológiák fejlődése kulcsfontosságú szerepet játszott az európai felfedezések sikerében. - Die Entwicklung von Navigationskenntnissen und -technologien spielte eine Schlüsselrolle beim Erfolg der europäischen Entdeckungen.
27. A keresztény misszionáriusok tevékenységei az új világban gyakran összekapcsolódtak a gyarmatosítási erőfeszítésekkel. - Die Aktivitäten christlicher Missionare in der Neuen Welt waren oft mit den kolonialen Bemühungen verknüpft.
28. A felfedezések kora elősegítette az etnocentrizmus és a rasszizmus néhány korai formájának kialakulását. - Das Zeitalter der Entdeckungen förderte die Entstehung einiger früher Formen des Ethnozentrismus und Rassismus.
29. A tengeri útvonalak felfedezése és kiaknázása megváltoztatta az európai országok közötti hatalmi egyensúlyt. - Die Entdeckung und Nutzung von Seewegen veränderte das Machtgleichgewicht zwischen den europäischen Ländern.
30. A felfedezések korszakának tapasztalatai jelentősen hozzájárultak a modern világkép kialakításához és az önkép modernizálásához. - Die Erfahrungen des Zeitalters der Entdeckungen trugen wesentlich zur Formung des modernen Weltbildes und zur Modernisierung des Selbstbildes bei.


Das Zeitalter der Entdeckungen - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A felfedezések korszakában az európai hatalmak tengeri birodalmakat építettek ki.
2. A gyarmatosítás folyamata gyakran járt erőszakos megszállással és a helyi kultúrák elnyomásával.
3. A felfedezések által megnyíló új piacok és nyersanyagforrások átalakították az európai gazdaságokat.
4. Az őslakos népekkel való első találkozások gyakran kultúrsokkokhoz vezettek mindkét fél számára.
5. A tengeri felfedezések elősegítették a merkantilizmus gazdasági elméletének kialakulását Európában.
6. A felfedezések kora újraértelmezte az európaiak világképét és öntudatát.
7. A hajózási útvonalak meghatározása és a térképek készítése kulcsfontosságú volt a tengeri hatalmak számára.
8. Az új világ gazdag flórája és faunája lenyűgözte az európai kutatókat és természetbúvárokat.
9. A felfedezések korszakának hajósai szembeszálltak a tengeri útvonalakon rejlő számtalan veszéllyel.
10. A gyarmatosítási törekvések nemzetközi konfliktusokhoz vezettek, mivel az európai hatalmak versengtek a földek és erőforrások irányításáért.
11. Az európaiak által elhozott növények, mint a kávé és a cukornád, alapjaivá váltak új gazdasági rendszereknek más kontinenseken.
12. A felfedezések kora hozzájárult a modern világrend kialakulásához, amely a globális kapcsolatokon és függőségeken alapult.
13. A tengeri kalandok és felfedezések inspirálták az európai irodalmat és művészetet, új motívumokat és témákat hozva létre.
14. Az új kontinenseken talált arany és ezüst hatalmas gazdasági és politikai változásokat hozott Európában.
15. A felfedezések eredményeképpen létrejött kulturális találkozások és cserék az identitások és értékek újraértékeléséhez vezettek.
16. A gyarmatosítás és az erőforrások kiaknázása etikai dilemmákat vetett fel, amelyek ma is relevánsak.
17. A felfedező utazások jelentősen hozzájárultak a globális földrajzi ismeretek bővüléséhez és pontosodásához.
18. Az európai hatalmak gyarmatosítási politikái hatással voltak a globális demográfiai és etnikai mintázatokra.
19. A felfedezések előtt álló kihívások és az ezzel járó ismeretek gyarapodása elősegítette a tudományos gondolkodásmód fejlődését.
20. A tengeri hajózás fejlődése lehetővé tette az európai hatalmak számára, hogy hatékonyabban ellenőrizzék és bővítsék gyarmataikat.
21. Az európaiak és az őslakosok közötti interakciók összetett kulturális és társadalmi dinamikákat hoztak létre.
22. A felfedezések által katalizált változások átalakították a globális történelem menetét és struktúráit.
23. A felfedezések és a gyarmatosítás következményei hosszú távon befolyásolták a politikai, gazdasági és kulturális viszonyokat a világban.
24. A felfedezők által létrehozott kapcsolatok új kereskedelmi útvonalakat és gazdasági rendszereket hoztak létre.
25. A globális felfedezések erősítették az európai centrális gondolkodást, miközben kihívásokat is jelentettek e nézőpont számára.
26. A hajózási ismeretek és technológiák fejlődése kulcsfontosságú szerepet játszott az európai felfedezések sikerében.
27. A keresztény misszionáriusok tevékenységei az új világban gyakran összekapcsolódtak a gyarmatosítási erőfeszítésekkel.
28. A felfedezések kora elősegítette az etnocentrizmus és a rasszizmus néhány korai formájának kialakulását.
29. A tengeri útvonalak felfedezése és kiaknázása megváltoztatta az európai országok közötti hatalmi egyensúlyt.
30. A felfedezések korszakának tapasztalatai jelentősen hozzájárultak a modern világkép kialakításához és az önkép modernizálásához.
Das Zeitalter der Entdeckungen - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Im Zeitalter der Entdeckungen bauten die europäischen Mächte Seereiche auf.
2. Der Prozess der Kolonisierung war oft mit gewaltsamer Besetzung und der Unterdrückung lokaler Kulturen verbunden.
3. Die durch die Entdeckungen eröffneten neuen Märkte und Rohstoffquellen transformierten die europäischen Wirtschaften.
4. Die ersten Begegnungen mit den Ureinwohnern führten oft zu Kulturschocks für beide Seiten.
5. Die maritimen Entdeckungen förderten die Entwicklung der ökonomischen Theorie des Merkantilismus in Europa.
6. Das Zeitalter der Entdeckungen reinterpretierte das Weltbild und Selbstverständnis der Europäer.
7. Die Festlegung von Schifffahrtsrouten und die Erstellung von Karten waren für die Seemächte von entscheidender Bedeutung.
8. Die reiche Flora und Fauna der Neuen Welt begeisterten die europäischen Forscher und Naturforscher.
9. Die Seefahrer des Zeitalters der Entdeckungen stellten sich den zahlreichen Gefahren auf den Seewegen.
10. Die kolonialen Bestrebungen führten zu internationalen Konflikten, da die europäischen Mächte um die Kontrolle über Land und Ressourcen konkurrierten.
11. Die von Europäern eingeführten Pflanzen wie Kaffee und Zuckerrohr wurden zur Grundlage neuer Wirtschaftssysteme auf anderen Kontinenten.
12. Das Zeitalter der Entdeckungen trug zur Entstehung der modernen Weltordnung bei, die auf globalen Beziehungen und Abhängigkeiten basierte.
13. Die maritimen Abenteuer und Entdeckungen inspirierten die europäische Literatur und Kunst und schufen neue Motive und Themen.
14. Das auf den neuen Kontinenten gefundene Gold und Silber brachte enorme wirtschaftliche und politische Veränderungen in Europa.
15. Die durch die Entdeckungen entstandenen kulturellen Begegnungen und Austausche führten zur Neubewertung von Identitäten und Werten.
16. Die Kolonisierung und Ausbeutung von Ressourcen warfen ethische Dilemmata auf, die heute noch relevant sind.
17. Die Entdeckungsreisen trugen wesentlich zur Erweiterung und Präzisierung des globalen geografischen Wissens bei.
18. Die Kolonialpolitiken der europäischen Mächte beeinflussten globale demografische und ethnische Muster.
19. Die Herausforderungen der Entdeckungen und die damit einhergehende Zunahme an Wissen förderten die Entwicklung des wissenschaftlichen Denkens.
20. Die Entwicklung der Seefahrt ermöglichte es den europäischen Mächten, ihre Kolonien effizienter zu kontrollieren und zu erweitern.
21. Die Interaktionen zwischen Europäern und Ureinwohnern schufen komplexe kulturelle und soziale Dynamiken.
22. Die durch die Entdeckungen katalysierten Veränderungen transformierten den Lauf und die Strukturen der globalen Geschichte.
23. Die Konsequenzen der Entdeckungen und Kolonisierung beeinflussten langfristig die politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen in der Welt.
24. Die von den Entdeckern geschaffenen Verbindungen etablierten neue Handelswege und Wirtschaftssysteme.
25. Die globalen Entdeckungen stärkten das europäisch-zentrische Denken, stellten aber auch Herausforderungen für diese Perspektive dar.
26. Die Entwicklung von Navigationskenntnissen und -technologien spielte eine Schlüsselrolle beim Erfolg der europäischen Entdeckungen.
27. Die Aktivitäten christlicher Missionare in der Neuen Welt waren oft mit den kolonialen Bemühungen verknüpft.
28. Das Zeitalter der Entdeckungen förderte die Entstehung einiger früher Formen des Ethnozentrismus und Rassismus.
29. Die Entdeckung und Nutzung von Seewegen veränderte das Machtgleichgewicht zwischen den europäischen Ländern.
30. Die Erfahrungen des Zeitalters der Entdeckungen trugen wesentlich zur Formung des modernen Weltbildes und zur Modernisierung des Selbstbildes bei.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Das_Zeitalter_der_Entdeckungen&oldid=1039636“