Wikibooks

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Das Stromnetz

< Ungarisch‎ | Ungarisch-Lesebuch


Das Stromnetz


Niveau A1

Bearbeiten
1. Az áramot a villamos hálózat szállítja. - Das Stromnetz liefert den Strom.
2. A villanyoszlopok vezetékeket tartanak. - Die Strommasten halten die Kabel.
3. Az otthonokat vezetékek kötik össze a hálózattal. - Die Häuser sind durch Kabel mit dem Netz verbunden.
4. A transzformátorok szabályozzák a feszültséget. - Die Transformatoren regeln die Spannung.
5. Az áramszünetekkor nincs elektromosság. - Bei Stromausfällen gibt es keinen Strom.
6. A villanyszerelők javítják a hálózatot. - Die Elektriker reparieren das Netz.
7. A villamos mérőórák mérjük az áramfogyasztást. - Die Stromzähler messen den Stromverbrauch.
8. A háztartásokban sok elektromos készülék van. - In den Haushalten gibt es viele elektrische Geräte.
9. A biztosítékok védenek a túláram ellen. - Die Sicherungen schützen vor Überstrom.
10. Az éjszaka a város fényekkel világít. - Nachts leuchten die Lichter der Stadt.
11. Az emberek kapcsolóval kapcsolják be a fényt. - Die Menschen schalten das Licht mit einem Schalter ein.
12. A hálózat áramot szállít az iskolákba és kórházakba. - Das Netz liefert Strom zu Schulen und Krankenhäusern.
13. Az áramvezetékek veszélyesek lehetnek. - Stromleitungen können gefährlich sein.
14. A villanyszerelők óvatosan dolgoznak. - Die Elektriker arbeiten vorsichtig.
15. Az áramszolgáltatás fontos a mindennapi élethez. - Die Stromversorgung ist wichtig für das tägliche Leben.
16. A hálózat áramot szállít az üzletekbe. - Das Netz liefert Strom zu den Geschäften.
17. Az áramszünetek során a lámpák nem világítanak. - Während Stromausfällen leuchten die Lampen nicht.
18. A villamos hálózat összeköti az egész várost. - Das Stromnetz verbindet die ganze Stadt.
19. A villanyórák minden hónapban mérnek. - Die Stromzähler messen jeden Monat.
20. Az áramvezetékek alatt nem szabad játszani. - Unter Stromleitungen sollte man nicht spielen.
21. Az áramszolgáltató cég biztosítja az áramot. - Das Stromversorgungsunternehmen stellt den Strom bereit.
22. A villamos hálózat nélkül nincs televízió. - Ohne das Stromnetz gibt es keinen Fernseher.
23. Az áramot vezetékek vezetik az otthonokba. - Kabel leiten den Strom in die Häuser.
24. A villamos mérőórák fontosak a számlázáshoz. - Die Stromzähler sind wichtig für die Abrechnung.
25. A biztosítékok a villamos szekrényben vannak. - Die Sicherungen sind im Sicherungskasten.
26. Az áramszünetek után újra kell indítani néhány készüléket. - Nach Stromausfällen müssen einige Geräte neu gestartet werden.
27. A hálózat segítségével internetezhetünk. - Mit dem Netz können wir im Internet surfen.
28. Az áramvezetékek felett magas a feszültség. - Über den Stromleitungen ist die Spannung hoch.
29. A transzformátorok nagy dobozokban vannak. - Die Transformatoren sind in großen Kästen.
30. Az áramszolgáltatás nélkül a hűtőszekrények nem működnek. - Ohne Stromversorgung funktionieren die Kühlschränke nicht.


Das Stromnetz - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Az áramot a villamos hálózat szállítja.
2. A villanyoszlopok vezetékeket tartanak.
3. Az otthonokat vezetékek kötik össze a hálózattal.
4. A transzformátorok szabályozzák a feszültséget.
5. Az áramszünetekkor nincs elektromosság.
6. A villanyszerelők javítják a hálózatot.
7. A villamos mérőórák mérjük az áramfogyasztást.
8. A háztartásokban sok elektromos készülék van.
9. A biztosítékok védenek a túláram ellen.
10. Az éjszaka a város fényekkel világít.
11. Az emberek kapcsolóval kapcsolják be a fényt.
12. A hálózat áramot szállít az iskolákba és kórházakba.
13. Az áramvezetékek veszélyesek lehetnek.
14. A villanyszerelők óvatosan dolgoznak.
15. Az áramszolgáltatás fontos a mindennapi élethez.
16. A hálózat áramot szállít az üzletekbe.
17. Az áramszünetek során a lámpák nem világítanak.
18. A villamos hálózat összeköti az egész várost.
19. A villanyórák minden hónapban mérnek.
20. Az áramvezetékek alatt nem szabad játszani.
21. Az áramszolgáltató cég biztosítja az áramot.
22. A villamos hálózat nélkül nincs televízió.
23. Az áramot vezetékek vezetik az otthonokba.
24. A villamos mérőórák fontosak a számlázáshoz.
25. A biztosítékok a villamos szekrényben vannak.
26. Az áramszünetek után újra kell indítani néhány készüléket.
27. A hálózat segítségével internetezhetünk.
28. Az áramvezetékek felett magas a feszültség.
29. A transzformátorok nagy dobozokban vannak.
30. Az áramszolgáltatás nélkül a hűtőszekrények nem működnek.
Das Stromnetz - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Das Stromnetz liefert den Strom.
2. Die Strommasten halten die Kabel.
3. Die Häuser sind durch Kabel mit dem Netz verbunden.
4. Die Transformatoren regeln die Spannung.
5. Bei Stromausfällen gibt es keinen Strom.
6. Die Elektriker reparieren das Netz.
7. Die Stromzähler messen den Stromverbrauch.
8. In den Haushalten gibt es viele elektrische Geräte.
9. Die Sicherungen schützen vor Überstrom.
10. Nachts leuchten die Lichter der Stadt.
11. Die Menschen schalten das Licht mit einem Schalter ein.
12. Das Netz liefert Strom zu Schulen und Krankenhäusern.
13. Stromleitungen können gefährlich sein.
14. Die Elektriker arbeiten vorsichtig.
15. Die Stromversorgung ist wichtig für das tägliche Leben.
16. Das Netz liefert Strom zu den Geschäften.
17. Während Stromausfällen leuchten die Lampen nicht.
18. Das Stromnetz verbindet die ganze Stadt.
19. Die Stromzähler messen jeden Monat.
20. Unter Stromleitungen sollte man nicht spielen.
21. Das Stromversorgungsunternehmen stellt den Strom bereit.
22. Ohne das Stromnetz gibt es keinen Fernseher.
23. Kabel leiten den Strom in die Häuser.
24. Die Stromzähler sind wichtig für die Abrechnung.
25. Die Sicherungen sind im Sicherungskasten.
26. Nach Stromausfällen müssen einige Geräte neu gestartet werden.
27. Mit dem Netz können wir im Internet surfen.
28. Über den Stromleitungen ist die Spannung hoch.
29. Die Transformatoren sind in großen Kästen.
30. Ohne Stromversorgung funktionieren die Kühlschränke nicht.


Niveau A2

Bearbeiten
1. A villamos hálózatot vezetékek és oszlopok alkotják. - Das Stromnetz besteht aus Kabeln und Masten.
2. A fogyasztók az áramot különböző célokra használják fel. - Die Verbraucher nutzen den Strom für verschiedene Zwecke.
3. A transzformátorok alakítják át a feszültséget. - Transformatoren wandeln die Spannung um.
4. Az áramszünetek kényelmetlenséget okoznak az embereknek. - Stromausfälle verursachen Unannehmlichkeiten für die Menschen.
5. Az elektromos hálózat karbantartása fontos a biztonságos működéshez. - Die Wartung des elektrischen Netzes ist wichtig für einen sicheren Betrieb.
6. Az intelligens mérőórák segítenek a fogyasztás nyomon követésében. - Intelligente Zähler helfen, den Verbrauch zu überwachen.
7. A villanyoszlopokra szerelt transzformátorok a lakóövezetekben találhatók. - An Strommasten montierte Transformatoren befinden sich in Wohngebieten.
8. Az elektromos hálózatok tervezése nagy szakértelemet igényel. - Die Planung elektrischer Netzwerke erfordert große Fachkenntnisse.
9. A föld alatti kábelek védelmet nyújtanak az időjárás viszontagságai ellen. - Unterirdische Kabel bieten Schutz vor den Unbilden des Wetters.
10. Az áramszünetek során a generátorok átmeneti megoldást nyújtanak. - Während Stromausfällen bieten Generatoren eine vorübergehende Lösung.
11. Az elektromos hálózat bővítése növeli az elérhető áramkapacitást. - Die Erweiterung des elektrischen Netzes erhöht die verfügbare Stromkapazität.
12. A napenergiát használó rendszerek csökkenthetik a hálózatra nehezedő terhelést. - Systeme, die Solarenergie nutzen, können die Belastung des Netzes reduzieren.
13. Az áramszünetek megelőzésére rendszeres karbantartás szükséges. - Zur Verhinderung von Stromausfällen ist regelmäßige Wartung notwendig.
14. Az elektromos hálózat részei között szerepelnek a vezetékek, oszlopok és transzformátorok. - Zu den Bestandteilen des elektrischen Netzes gehören Kabel, Masten und Transformatoren.
15. A túlfeszültség-védelem elengedhetetlen az elektromos berendezések biztonsága szempontjából. - Der Überspannungsschutz ist für die Sicherheit elektrischer Geräte unerlässlich.
16. A villamosenergia-ellátás megbízhatósága fontos a gazdaság számára. - Die Zuverlässigkeit der Stromversorgung ist wichtig für die Wirtschaft.
17. Az elektromos hálózat modernizálása javítja az energiaeffektivitást. - Die Modernisierung des elektrischen Netzes verbessert die Energieeffizienz.
18. A villamos hálózat hibái gyors beavatkozást igényelnek. - Fehler im Stromnetz erfordern eine schnelle Intervention.
19. Az új építésű lakóterületeken az elektromos hálózat kiépítése elsődleges feladat. - In neu errichteten Wohngebieten ist der Aufbau des Stromnetzes eine primäre Aufgabe.
20. Az elektromos hálózat fejlesztése hozzájárul a megújuló energiaforrások jobb integrálásához. - Die Entwicklung des Stromnetzes trägt zur besseren Integration erneuerbarer Energiequellen bei.
21. A villamos hálózat túlterhelése esetén a biztosítékok áramkör megszakításával védenek. - Bei Überlastung des Stromnetzes schützen Sicherungen durch Unterbrechung des Stromkreises.
22. A villamosenergia-ellátás zavara esetén az első lépés a hiba forrásának lokalizálása. - Bei Störungen in der Stromversorgung ist der erste Schritt, die Quelle des Fehlers zu lokalisieren.
23. Az intelligens elektromos hálózatok lehetővé teszik az energiafogyasztás optimalizálását. - Intelligente Stromnetze ermöglichen die Optimierung des Energieverbrauchs.
24. Az elektromos hálózatokhoz kapcsolódó berendezések biztonságos használata elengedhetetlen. - Die sichere Verwendung von Geräten, die an das Stromnetz angeschlossen sind, ist unerlässlich.
25. Az elektromos hálózat fenntartása magában foglalja a sérült vezetékek cseréjét és a rendszer frissítését. - Die Instandhaltung des Stromnetzes umfasst den Austausch beschädigter Kabel und die Aktualisierung des Systems.
26. A villamos hálózatok felügyelete és ellenőrzése fontos a folyamatos áramellátás biztosításához. - Die Überwachung und Kontrolle von Stromnetzen ist wichtig, um eine kontinuierliche Stromversorgung zu gewährleisten.
27. Az elektromos hálózat által biztosított áram minősége befolyásolja az elektromos készülékek működését. - Die Qualität des vom Stromnetz bereitgestellten Stroms beeinflusst die Funktionsweise elektrischer Geräte.
28. Az elektromos hálózat szerepe kulcsfontosságú a társadalom mindennapi működésében. - Die Rolle des Stromnetzes ist entscheidend für das tägliche Funktionieren der Gesellschaft.
29. Az elektromos hálózat terhelésének megfelelő kezelése csökkenti a rendszer túlterhelésének kockázatát. - Die angemessene Handhabung der Belastung des Stromnetzes reduziert das Risiko einer Systemüberlastung.
30. A villamos hálózat biztonságos működéséhez szükséges az elektromos berendezések rendszeres ellenőrzése. - Für den sicheren Betrieb des Stromnetzes ist die regelmäßige Überprüfung elektrischer Geräte notwendig.


Das Stromnetz - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A villamos hálózatot vezetékek és oszlopok alkotják.
2. A fogyasztók az áramot különböző célokra használják fel.
3. A transzformátorok alakítják át a feszültséget.
4. Az áramszünetek kényelmetlenséget okoznak az embereknek.
5. Az elektromos hálózat karbantartása fontos a biztonságos működéshez.
6. Az intelligens mérőórák segítenek a fogyasztás nyomon követésében.
7. A villanyoszlopokra szerelt transzformátorok a lakóövezetekben találhatók.
8. Az elektromos hálózatok tervezése nagy szakértelemet igényel.
9. A föld alatti kábelek védelmet nyújtanak az időjárás viszontagságai ellen.
10. Az áramszünetek során a generátorok átmeneti megoldást nyújtanak.
11. Az elektromos hálózat bővítése növeli az elérhető áramkapacitást.
12. A napenergiát használó rendszerek csökkenthetik a hálózatra nehezedő terhelést.
13. Az áramszünetek megelőzésére rendszeres karbantartás szükséges.
14. Az elektromos hálózat részei között szerepelnek a vezetékek, oszlopok és transzformátorok.
15. A túlfeszültség-védelem elengedhetetlen az elektromos berendezések biztonsága szempontjából.
16. A villamosenergia-ellátás megbízhatósága fontos a gazdaság számára.
17. Az elektromos hálózat modernizálása javítja az energiaeffektivitást.
18. A villamos hálózat hibái gyors beavatkozást igényelnek.
19. Az új építésű lakóterületeken az elektromos hálózat kiépítése elsődleges feladat.
20. Az elektromos hálózat fejlesztése hozzájárul a megújuló energiaforrások jobb integrálásához.
21. A villamos hálózat túlterhelése esetén a biztosítékok áramkör megszakításával védenek.
22. A villamosenergia-ellátás zavara esetén az első lépés a hiba forrásának lokalizálása.
23. Az intelligens elektromos hálózatok lehetővé teszik az energiafogyasztás optimalizálását.
24. Az elektromos hálózatokhoz kapcsolódó berendezések biztonságos használata elengedhetetlen.
25. Az elektromos hálózat fenntartása magában foglalja a sérült vezetékek cseréjét és a rendszer frissítését.
26. A villamos hálózatok felügyelete és ellenőrzése fontos a folyamatos áramellátás biztosításához.
27. Az elektromos hálózat által biztosított áram minősége befolyásolja az elektromos készülékek működését.
28. Az elektromos hálózat szerepe kulcsfontosságú a társadalom mindennapi működésében.
29. Az elektromos hálózat terhelésének megfelelő kezelése csökkenti a rendszer túlterhelésének kockázatát.
30. A villamos hálózat biztonságos működéséhez szükséges az elektromos berendezések rendszeres ellenőrzése.
Das Stromnetz - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Das Stromnetz besteht aus Kabeln und Masten.
2. Die Verbraucher nutzen den Strom für verschiedene Zwecke.
3. Transformatoren wandeln die Spannung um.
4. Stromausfälle verursachen Unannehmlichkeiten für die Menschen.
5. Die Wartung des elektrischen Netzes ist wichtig für einen sicheren Betrieb.
6. Intelligente Zähler helfen, den Verbrauch zu überwachen.
7. An Strommasten montierte Transformatoren befinden sich in Wohngebieten.
8. Die Planung elektrischer Netzwerke erfordert große Fachkenntnisse.
9. Unterirdische Kabel bieten Schutz vor den Unbilden des Wetters.
10. Während Stromausfällen bieten Generatoren eine vorübergehende Lösung.
11. Die Erweiterung des elektrischen Netzes erhöht die verfügbare Stromkapazität.
12. Systeme, die Solarenergie nutzen, können die Belastung des Netzes reduzieren.
13. Zur Verhinderung von Stromausfällen ist regelmäßige Wartung notwendig.
14. Zu den Bestandteilen des elektrischen Netzes gehören Kabel, Masten und Transformatoren.
15. Der Überspannungsschutz ist für die Sicherheit elektrischer Geräte unerlässlich.
16. Die Zuverlässigkeit der Stromversorgung ist wichtig für die Wirtschaft.
17. Die Modernisierung des elektrischen Netzes verbessert die Energieeffizienz.
18. Fehler im Stromnetz erfordern eine schnelle Intervention.
19. In neu errichteten Wohngebieten ist der Aufbau des Stromnetzes eine primäre Aufgabe.
20. Die Entwicklung des Stromnetzes trägt zur besseren Integration erneuerbarer Energiequellen bei.
21. Bei Überlastung des Stromnetzes schützen Sicherungen durch Unterbrechung des Stromkreises.
22. Bei Störungen in der Stromversorgung ist der erste Schritt, die Quelle des Fehlers zu lokalisieren.
23. Intelligente Stromnetze ermöglichen die Optimierung des Energieverbrauchs.
24. Die sichere Verwendung von Geräten, die an das Stromnetz angeschlossen sind, ist unerlässlich.
25. Die Instandhaltung des Stromnetzes umfasst den Austausch beschädigter Kabel und die Aktualisierung des Systems.
26. Die Überwachung und Kontrolle von Stromnetzen ist wichtig, um eine kontinuierliche Stromversorgung zu gewährleisten.
27. Die Qualität des vom Stromnetz bereitgestellten Stroms beeinflusst die Funktionsweise elektrischer Geräte.
28. Die Rolle des Stromnetzes ist entscheidend für das tägliche Funktionieren der Gesellschaft.
29. Die angemessene Handhabung der Belastung des Stromnetzes reduziert das Risiko einer Systemüberlastung.
30. Für den sicheren Betrieb des Stromnetzes ist die regelmäßige Überprüfung elektrischer Geräte notwendig.


Niveau B1

Bearbeiten
1. A villamos hálózat kulcsfontosságú az energiarendszerben. - Das Stromnetz ist entscheidend für das Energiesystem.
2. A hálózat karbantartása biztosítja az állandó áramellátást. - Die Wartung des Netzes sichert die kontinuierliche Stromversorgung.
3. Az intelligens hálózatok lehetővé teszik az energiahatékonyabb felhasználást. - Intelligente Netze ermöglichen eine energieeffizientere Nutzung.
4. A transzformátorok fontos szerepet játszanak a feszültség szabályozásában. - Transformatoren spielen eine wichtige Rolle bei der Spannungsregulierung.
5. Az áramszünetek gyakran hálózati problémákra utalnak. - Stromausfälle deuten oft auf Netzwerkprobleme hin.
6. A megújuló energiaforrások integrációja kihívást jelent a hálózat számára. - Die Integration erneuerbarer Energiequellen stellt eine Herausforderung für das Netz dar.
7. A hálózati terhelés kezelése kulcsfontosságú a stabilitás fenntartásához. - Das Management der Netzlast ist entscheidend für die Aufrechterhaltung der Stabilität.
8. Az elektromos hálózat fejlesztése hozzájárul a gazdasági növekedéshez. - Die Entwicklung des Stromnetzes trägt zum wirtschaftlichen Wachstum bei.
9. A föld alatti kábelezés növeli a hálózat megbízhatóságát. - Die unterirdische Verkabelung erhöht die Zuverlässigkeit des Netzes.
10. Az áramszünetek megelőzése érdekében redundáns hálózati elemeket kell beépíteni. - Um Stromausfälle zu verhindern, müssen redundante Netzwerkelemente integriert werden.
11. A villamosenergia-tárolás kulcsfontosságú a hálózat egyensúlyának megőrzésében. - Die Speicherung von Elektrizität ist entscheidend für die Aufrechterhaltung des Netzgleichgewichts.
12. A hálózati feszültség ingadozásai hatással vannak az elektromos készülékek működésére. - Schwankungen der Netzspannung beeinflussen die Funktionsweise elektrischer Geräte.
13. Az elektromos hálózat biztonsági rendszerei elengedhetetlenek a vészhelyzetek kezelésében. - Die Sicherheitssysteme des Stromnetzes sind unerlässlich für das Management von Notfällen.
14. A hálózati kapacitás növelése lehetővé teszi nagyobb energiaigény kielégítését. - Die Erhöhung der Netzkapazität ermöglicht die Befriedigung eines höheren Energiebedarfs.
15. Az intelligens mérőórák javítják az energiafelhasználás átláthatóságát. - Intelligente Zähler verbessern die Transparenz des Energieverbrauchs.
16. A hálózati infrastruktúra modernizálása csökkenti a veszteségeket. - Die Modernisierung der Netzinfrastruktur reduziert die Verluste.
17. A villamos hálózat rugalmassága növeli a rendszer ellenállóképességét. - Die Flexibilität des Stromnetzes erhöht die Resilienz des Systems.
18. Az elektromos hálózat tervezésekor figyelembe kell venni a jövőbeli terhelésnövekedést. - Bei der Planung des Stromnetzes muss die zukünftige Lastzunahme berücksichtigt werden.
19. Az elektromos hálózat túlterhelése zavarokat okozhat a szolgáltatásban. - Eine Überlastung des Stromnetzes kann zu Störungen im Service führen.
20. A villamos hálózat állapotának monitorozása elősegíti a korai hibafelismerést. - Die Überwachung des Zustands des Stromnetzes erleichtert die frühzeitige Fehlererkennung.
21. A hálózati stabilitás fenntartása érdekében szükség van rugalmas válaszmechanizmusokra. - Für die Aufrechterhaltung der Netzstabilität sind flexible Reaktionsmechanismen erforderlich.
22. A hálózat által biztosított áramminőség befolyásolja az ipari folyamatok hatékonyságát. - Die vom Netz bereitgestellte Stromqualität beeinflusst die Effizienz industrieller Prozesse.
23. A villamos hálózat automatizálása növeli a működés hatékonyságát. - Die Automatisierung des Stromnetzes erhöht die Betriebseffizienz.
24. Az elektromos hálózat védelmi intézkedései létfontosságúak a külső behatások ellen. - Die Schutzmaßnahmen des Stromnetzes sind entscheidend gegen externe Einflüsse.
25. A hálózati zavarok gyors kezelése minimalizálja az áramszünetek hatását. - Eine schnelle Behandlung von Netzstörungen minimiert die Auswirkungen von Stromausfällen.
26. A villamos hálózat jövőbeli fejlesztéseinek figyelembe kell vennie az energiaátmenetet. - Zukünftige Entwicklungen des Stromnetzes müssen den Energieübergang berücksichtigen.
27. Az elektromos hálózat fenntartása magában foglalja a régi berendezések cseréjét. - Die Instandhaltung des Stromnetzes beinhaltet den Austausch alter Geräte.
28. A hálózati veszteségek csökkentése növeli az energiaellátás hatékonyságát. - Die Reduzierung von Netzverlusten erhöht die Effizienz der Energieversorgung.
29. Az elektromos hálózat terhelésének dinamikus kezelése kulcsfontosságú a rendszer stabilitásának fenntartásához. - Die dynamische Handhabung der Netzlast ist entscheidend für die Aufrechterhaltung der Systemstabilität.
30. A villamos hálózat fejlesztési stratégiái alkalmazkodnak az energiafogyasztási szokások változásaihoz. - Entwicklungsstrategien des Stromnetzes passen sich an Veränderungen in den Energieverbrauchsgewohnheiten an.


Das Stromnetz - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A villamos hálózat kulcsfontosságú az energiarendszerben.
2. A hálózat karbantartása biztosítja az állandó áramellátást.
3. Az intelligens hálózatok lehetővé teszik az energiahatékonyabb felhasználást.
4. A transzformátorok fontos szerepet játszanak a feszültség szabályozásában.
5. Az áramszünetek gyakran hálózati problémákra utalnak.
6. A megújuló energiaforrások integrációja kihívást jelent a hálózat számára.
7. A hálózati terhelés kezelése kulcsfontosságú a stabilitás fenntartásához.
8. Az elektromos hálózat fejlesztése hozzájárul a gazdasági növekedéshez.
9. A föld alatti kábelezés növeli a hálózat megbízhatóságát.
10. Az áramszünetek megelőzése érdekében redundáns hálózati elemeket kell beépíteni.
11. A villamosenergia-tárolás kulcsfontosságú a hálózat egyensúlyának megőrzésében.
12. A hálózati feszültség ingadozásai hatással vannak az elektromos készülékek működésére.
13. Az elektromos hálózat biztonsági rendszerei elengedhetetlenek a vészhelyzetek kezelésében.
14. A hálózati kapacitás növelése lehetővé teszi nagyobb energiaigény kielégítését.
15. Az intelligens mérőórák javítják az energiafelhasználás átláthatóságát.
16. A hálózati infrastruktúra modernizálása csökkenti a veszteségeket.
17. A villamos hálózat rugalmassága növeli a rendszer ellenállóképességét.
18. Az elektromos hálózat tervezésekor figyelembe kell venni a jövőbeli terhelésnövekedést.
19. Az elektromos hálózat túlterhelése zavarokat okozhat a szolgáltatásban.
20. A villamos hálózat állapotának monitorozása elősegíti a korai hibafelismerést.
21. A hálózati stabilitás fenntartása érdekében szükség van rugalmas válaszmechanizmusokra.
22. A hálózat által biztosított áramminőség befolyásolja az ipari folyamatok hatékonyságát.
23. A villamos hálózat automatizálása növeli a működés hatékonyságát.
24. Az elektromos hálózat védelmi intézkedései létfontosságúak a külső behatások ellen.
25. A hálózati zavarok gyors kezelése minimalizálja az áramszünetek hatását.
26. A villamos hálózat jövőbeli fejlesztéseinek figyelembe kell vennie az energiaátmenetet.
27. Az elektromos hálózat fenntartása magában foglalja a régi berendezések cseréjét.
28. A hálózati veszteségek csökkentése növeli az energiaellátás hatékonyságát.
29. Az elektromos hálózat terhelésének dinamikus kezelése kulcsfontosságú a rendszer stabilitásának fenntartásához.
30. A villamos hálózat fejlesztési stratégiái alkalmazkodnak az energiafogyasztási szokások változásaihoz.
Das Stromnetz - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Das Stromnetz ist entscheidend für das Energiesystem.
2. Die Wartung des Netzes sichert die kontinuierliche Stromversorgung.
3. Intelligente Netze ermöglichen eine energieeffizientere Nutzung.
4. Transformatoren spielen eine wichtige Rolle bei der Spannungsregulierung.
5. Stromausfälle deuten oft auf Netzwerkprobleme hin.
6. Die Integration erneuerbarer Energiequellen stellt eine Herausforderung für das Netz dar.
7. Das Management der Netzlast ist entscheidend für die Aufrechterhaltung der Stabilität.
8. Die Entwicklung des Stromnetzes trägt zum wirtschaftlichen Wachstum bei.
9. Die unterirdische Verkabelung erhöht die Zuverlässigkeit des Netzes.
10. Um Stromausfälle zu verhindern, müssen redundante Netzwerkelemente integriert werden.
11. Die Speicherung von Elektrizität ist entscheidend für die Aufrechterhaltung des Netzgleichgewichts.
12. Schwankungen der Netzspannung beeinflussen die Funktionsweise elektrischer Geräte.
13. Die Sicherheitssysteme des Stromnetzes sind unerlässlich für das Management von Notfällen.
14. Die Erhöhung der Netzkapazität ermöglicht die Befriedigung eines höheren Energiebedarfs.
15. Intelligente Zähler verbessern die Transparenz des Energieverbrauchs.
16. Die Modernisierung der Netzinfrastruktur reduziert die Verluste.
17. Die Flexibilität des Stromnetzes erhöht die Resilienz des Systems.
18. Bei der Planung des Stromnetzes muss die zukünftige Lastzunahme berücksichtigt werden.
19. Eine Überlastung des Stromnetzes kann zu Störungen im Service führen.
20. Die Überwachung des Zustands des Stromnetzes erleichtert die frühzeitige Fehlererkennung.
21. Für die Aufrechterhaltung der Netzstabilität sind flexible Reaktionsmechanismen erforderlich.
22. Die vom Netz bereitgestellte Stromqualität beeinflusst die Effizienz industrieller Prozesse.
23. Die Automatisierung des Stromnetzes erhöht die Betriebseffizienz.
24. Die Schutzmaßnahmen des Stromnetzes sind entscheidend gegen externe Einflüsse.
25. Eine schnelle Behandlung von Netzstörungen minimiert die Auswirkungen von Stromausfällen.
26. Zukünftige Entwicklungen des Stromnetzes müssen den Energieübergang berücksichtigen.
27. Die Instandhaltung des Stromnetzes beinhaltet den Austausch alter Geräte.
28. Die Reduzierung von Netzverlusten erhöht die Effizienz der Energieversorgung.
29. Die dynamische Handhabung der Netzlast ist entscheidend für die Aufrechterhaltung der Systemstabilität.
30. Entwicklungsstrategien des Stromnetzes passen sich an Veränderungen in den Energieverbrauchsgewohnheiten an.


Niveau B2

Bearbeiten
1. A villamosenergia-hálózatok komplex rendszerek, amelyek az energiát a termelőhelyektől a fogyasztókig szállítják. - Die Stromnetze sind komplexe Systeme, die Energie von den Produktionsstätten zu den Verbrauchern transportieren.
2. Az intelligens hálózati technológiák lehetővé teszik az energiafogyasztás finomhangolását valós időben. - Intelligente Netztechnologien ermöglichen eine Feinabstimmung des Energieverbrauchs in Echtzeit.
3. A hálózati stabilitás biztosítása érdekében szükség van kiegyensúlyozó kapacitásokra, amelyek kompenzálják az előre nem látható ingadozásokat. - Um die Netzstabilität zu gewährleisten, sind Ausgleichskapazitäten erforderlich, die unvorhersehbare Schwankungen kompensieren.
4. A megújuló energiaforrások, mint a szél- és napenergia, változékony termelési mintáik miatt kihívást jelentenek a hálózati integráció szempontjából. - Erneuerbare Energiequellen wie Wind- und Solarenergie stellen aufgrund ihrer variablen Produktionsmuster eine Herausforderung für die Netzintegration dar.
5. A villamosenergia-tárolási technológiák, például az akkumulátorok és a szivattyúzott tározók, kulcsszerepet játszanak a hálózati egyensúly fenntartásában. - Energiespeichertechnologien wie Batterien und Pumpspeicher spielen eine Schlüsselrolle bei der Aufrechterhaltung des Netzgleichgewichts.
6. A villamos hálózat digitalizációja javítja a rendszerhatékonyságot és elősegíti az energiafelhasználás optimalizálását. - Die Digitalisierung des Stromnetzes verbessert die Systemeffizienz und fördert die Optimierung des Energieverbrauchs.
7. Az elektromos hálózat ellenállóképességének növelése érdekében szükség van az infrastruktúra folyamatos modernizálására. - Um die Resilienz des Stromnetzes zu erhöhen, ist eine kontinuierliche Modernisierung der Infrastruktur erforderlich.
8. A hálózati veszteségek minimalizálása a villamosenergia-hálózat hatékony működésének alapvető eleme. - Die Minimierung von Netzverlusten ist ein grundlegender Bestandteil des effizienten Betriebs des Stromnetzes.
9. A villamos hálózatokban a keresletirányítás lehetővé teszi a fogyasztói szokások energiaellátáshoz való igazítását. - Im Stromnetz ermöglicht das Demand Management die Anpassung der Verbrauchergewohnheiten an die Energieversorgung.
10. Az áramszünetek proaktív kezelése érdekében a hálózatüzemeltetők előrejelző eszközöket és adatelemzést használnak. - Für das proaktive Management von Stromausfällen nutzen Netzbetreiber Vorhersageinstrumente und Datenanalyse.
11. A decentralizált energiatermelés, mint a háztartási napenergia-panelek, új kihívásokat jelent a hálózati tervezésben. - Die dezentralisierte Energieerzeugung, wie Solarpanele auf Hausdächern, stellt neue Herausforderungen in der Netzplanung dar.
12. Az energiatranszformáció sikeréhez elengedhetetlen a villamosenergia-hálózatok rugalmasságának és adaptációs képességének növelése. - Für den Erfolg der Energiewende ist es unerlässlich, die Flexibilität und Anpassungsfähigkeit der Stromnetze zu erhöhen.
13. A hálózati tarifák és az energiaárak struktúrája befolyásolja a fogyasztói döntéseket és az energiapiaci dinamikát. - Die Struktur der Netzgebühren und Energiepreise beeinflusst die Verbraucherentscheidungen und die Dynamik des Energiemarktes.
14. A hálózati infrastruktúra védelme kritikus fontosságú a kiberfenyegetések és fizikai támadások ellen. - Der Schutz der Netzinfrastruktur ist von kritischer Bedeutung gegenüber Cyberbedrohungen und physischen Angriffen.
15. A villamos hálózat fenntarthatóságának javítása érdekében ösztönözni kell az energiahatékonysági beruházásokat és a zöld technológiák alkalmazását. - Um die Nachhaltigkeit des Stromnetzes zu verbessern, sollten Investitionen in Energieeffizienz und die Anwendung grüner Technologien gefördert werden.
16. A villamosenergia-piacok deregulációja lehetővé teszi a verseny növelését és az innováció ösztönzését a hálózati szolgáltatásokban. - Die Deregulierung der Strommärkte ermöglicht eine Steigerung des Wettbewerbs und fördert Innovationen in den Netzwerkdienstleistungen.
17. A hálózati kapacitás tervezésekor figyelembe kell venni a jövőbeli energiaigényeket és a technológiai fejlődést. - Bei der Planung der Netzkapazität müssen zukünftige Energiebedürfnisse und technologische Entwicklungen berücksichtigt werden.
18. A villamos hálózat biztonságának javítása érdekében szigorú műszaki előírásokat és szabványokat kell alkalmazni. - Um die Sicherheit des Stromnetzes zu verbessern, müssen strenge technische Vorschriften und Standards angewendet werden.
19. A hálózati megbízhatóság növelése érdekében a rendszerredundancia és a vészhelyzeti protokollok kulcsfontosságúak. - Zur Steigerung der Netzwerkszuverlässigkeit sind Systemredundanz und Notfallprotokolle von entscheidender Bedeutung.
20. A hálózati adatok elemzése lehetővé teszi az energiaellátás és -kereslet pontosabb előrejelzését. - Die Analyse von Netzdaten ermöglicht eine genauere Vorhersage von Energieangebot und -nachfrage.
21. Az elektromos hálózatokban a feszültség és frekvencia szabályozása biztosítja az elektromos rendszer stabilitását. - In elektrischen Netzen gewährleisten Spannungs- und Frequenzregulierung die Stabilität des elektrischen Systems.
22. A hálózati átviteli veszteségek csökkentése érdekében fejleszteni kell a vezetékek és az átviteli technológiák hatékonyságát. - Um die Übertragungsverluste im Netz zu reduzieren, muss die Effizienz der Leitungen und Übertragungstechnologien verbessert werden.
23. A villamos hálózat üzemeltetőinek proaktívan kell kezelniük a megújuló energiaforrásokból származó termelés ingadozásait. - Die Betreiber von Stromnetzen müssen die Schwankungen in der Produktion aus erneuerbaren Energiequellen proaktiv managen.
24. A hálózati fejlesztéseknek összhangban kell lenniük a környezetvédelmi szabályozásokkal és a társadalmi elvárásokkal. - Netzwerkentwicklungen müssen im Einklang mit Umweltvorschriften und gesellschaftlichen Erwartungen stehen.
25. A villamos hálózat jövőbeli kihívásai közé tartozik az elektromos járművek töltési igényének integrálása. - Zu den zukünftigen Herausforderungen des Stromnetzes gehört die Integration der Ladeanforderungen für Elektrofahrzeuge.
26. A hálózati terheléskezelési stratégiák segítenek elkerülni a csúcsidőszakokban fellépő túlterhelést. - Strategien zur Lastverwaltung im Netz helfen, Überlastungen zu Spitzenzeiten zu vermeiden.
27. Az elektromos hálózat fenntarthatóságának növelése érdekében elő kell mozdítani a zöld energiaforrások használatát. - Um die Nachhaltigkeit des Stromnetzes zu erhöhen, sollte die Nutzung grüner Energiequellen gefördert werden.
28. A hálózati infrastruktúra fejlesztése esszenciális a növekvő energiaigények kielégítéséhez. - Die Entwicklung der Netzinfrastruktur ist essenziell, um den steigenden Energiebedarf zu decken.
29. A villamos hálózat átalakítása szükséges a jövő energiaszükségleteinek megfelelően. - Eine Umgestaltung des Stromnetzes ist notwendig, um den zukünftigen Energieanforderungen gerecht zu werden.
30. A hálózati ellenőrzés és felügyelet fejlett technológiákat igényel a rendszer teljesítményének optimalizálásához. - Netzwerküberwachung und -kontrolle erfordern fortschrittliche Technologien zur Optimierung der Systemleistung.


Das Stromnetz - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A villamosenergia-hálózatok komplex rendszerek, amelyek az energiát a termelőhelyektől a fogyasztókig szállítják.
2. Az intelligens hálózati technológiák lehetővé teszik az energiafogyasztás finomhangolását valós időben.
3. A hálózati stabilitás biztosítása érdekében szükség van kiegyensúlyozó kapacitásokra, amelyek kompenzálják az előre nem látható ingadozásokat.
4. A megújuló energiaforrások, mint a szél- és napenergia, változékony termelési mintáik miatt kihívást jelentenek a hálózati integráció szempontjából.
5. A villamosenergia-tárolási technológiák, például az akkumulátorok és a szivattyúzott tározók, kulcsszerepet játszanak a hálózati egyensúly fenntartásában.
6. A villamos hálózat digitalizációja javítja a rendszerhatékonyságot és elősegíti az energiafelhasználás optimalizálását.
7. Az elektromos hálózat ellenállóképességének növelése érdekében szükség van az infrastruktúra folyamatos modernizálására.
8. A hálózati veszteségek minimalizálása a villamosenergia-hálózat hatékony működésének alapvető eleme.
9. A villamos hálózatokban a keresletirányítás lehetővé teszi a fogyasztói szokások energiaellátáshoz való igazítását.
10. Az áramszünetek proaktív kezelése érdekében a hálózatüzemeltetők előrejelző eszközöket és adatelemzést használnak.
11. A decentralizált energiatermelés, mint a háztartási napenergia-panelek, új kihívásokat jelent a hálózati tervezésben.
12. Az energiatranszformáció sikeréhez elengedhetetlen a villamosenergia-hálózatok rugalmasságának és adaptációs képességének növelése.
13. A hálózati tarifák és az energiaárak struktúrája befolyásolja a fogyasztói döntéseket és az energiapiaci dinamikát.
14. A hálózati infrastruktúra védelme kritikus fontosságú a kiberfenyegetések és fizikai támadások ellen.
15. A villamos hálózat fenntarthatóságának javítása érdekében ösztönözni kell az energiahatékonysági beruházásokat és a zöld technológiák alkalmazását.
16. A villamosenergia-piacok deregulációja lehetővé teszi a verseny növelését és az innováció ösztönzését a hálózati szolgáltatásokban.
17. A hálózati kapacitás tervezésekor figyelembe kell venni a jövőbeli energiaigényeket és a technológiai fejlődést.
18. A villamos hálózat biztonságának javítása érdekében szigorú műszaki előírásokat és szabványokat kell alkalmazni.
19. A hálózati megbízhatóság növelése érdekében a rendszerredundancia és a vészhelyzeti protokollok kulcsfontosságúak.
20. A hálózati adatok elemzése lehetővé teszi az energiaellátás és -kereslet pontosabb előrejelzését.
21. Az elektromos hálózatokban a feszültség és frekvencia szabályozása biztosítja az elektromos rendszer stabilitását.
22. A hálózati átviteli veszteségek csökkentése érdekében fejleszteni kell a vezetékek és az átviteli technológiák hatékonyságát.
23. Az elektromos hálózat üzemeltetőinek proaktívan kell kezelniük a megújuló energiaforrásokból származó termelés ingadozásait.
24. A hálózati fejlesztéseknek összhangban kell lenniük a környezetvédelmi szabályozásokkal és a társadalmi elvárásokkal.
25. A villamos hálózat jövőbeli kihívásai közé tartozik az elektromos járművek töltési igényének integrálása.
26. A hálózati terheléskezelési stratégiák segítenek elkerülni a csúcsidőszakokban fellépő túlterhelést.
27. Az elektromos hálózat fenntarthatóságának növelése érdekében elő kell mozdítani a zöld energiaforrások használatát.
28. A hálózati infrastruktúra fejlesztése esszenciális a növekvő energiaigények kielégítéséhez.
29. A villamos hálózat átalakítása szükséges a jövő energiaszükségleteinek megfelelően.
30. A hálózati ellenőrzés és felügyelet fejlett technológiákat igényel a rendszer teljesítményének optimalizálásához.
Das Stromnetz - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Die Stromnetze sind komplexe Systeme, die Energie von den Produktionsstätten zu den Verbrauchern transportieren.
2. Intelligente Netztechnologien ermöglichen eine Feinabstimmung des Energieverbrauchs in Echtzeit.
3. Um die Netzstabilität zu gewährleisten, sind Ausgleichskapazitäten erforderlich, die unvorhersehbare Schwankungen kompensieren.
4. Erneuerbare Energiequellen wie Wind- und Solarenergie stellen aufgrund ihrer variablen Produktionsmuster eine Herausforderung für die Netzintegration dar.
5. Energiespeichertechnologien wie Batterien und Pumpspeicher spielen eine Schlüsselrolle bei der Aufrechterhaltung des Netzgleichgewichts.
6. Die Digitalisierung des Stromnetzes verbessert die Systemeffizienz und fördert die Optimierung des Energieverbrauchs.
7. Um die Resilienz des Stromnetzes zu erhöhen, ist eine kontinuierliche Modernisierung der Infrastruktur erforderlich.
8. Die Minimierung von Netzverlusten ist ein grundlegender Bestandteil des effizienten Betriebs des Stromnetzes.
9. Im Stromnetz ermöglicht das Demand Management die Anpassung der Verbrauchergewohnheiten an die Energieversorgung.
10. Für das proaktive Management von Stromausfällen nutzen Netzbetreiber Vorhersageinstrumente und Datenanalyse.
11. Die dezentralisierte Energieerzeugung, wie Solarpanele auf Hausdächern, stellt neue Herausforderungen in der Netzplanung dar.
12. Für den Erfolg der Energiewende ist es unerlässlich, die Flexibilität und Anpassungsfähigkeit der Stromnetze zu erhöhen.
13. Die Struktur der Netzgebühren und Energiepreise beeinflusst die Verbraucherentscheidungen und die Dynamik des Energiemarktes.
14. Der Schutz der Netzinfrastruktur ist von kritischer Bedeutung gegenüber Cyberbedrohungen und physischen Angriffen.
15. Um die Nachhaltigkeit des Stromnetzes zu verbessern, sollten Investitionen in Energieeffizienz und die Anwendung grüner Technologien gefördert werden.
16. Die Deregulierung der Strommärkte ermöglicht eine Steigerung des Wettbewerbs und fördert Innovationen in den Netzwerkdienstleistungen.
17. Bei der Planung der Netzkapazität müssen zukünftige Energiebedürfnisse und technologische Entwicklungen berücksichtigt werden.
18. Um die Sicherheit des Stromnetzes zu verbessern, müssen strenge technische Vorschriften und Standards angewendet werden.
19. Zur Steigerung der Netzwerkszuverlässigkeit sind Systemredundanz und Notfallprotokolle von entscheidender Bedeutung.
20. Die Analyse von Netzdaten ermöglicht eine genauere Vorhersage von Energieangebot und -nachfrage.
21. In elektrischen Netzen gewährleisten Spannungs- und Frequenzregulierung die Stabilität des elektrischen Systems.
22. Um die Übertragungsverluste im Netz zu reduzieren, muss die Effizienz der Leitungen und Übertragungstechnologien verbessert werden.
23. Die Betreiber von Stromnetzen müssen die Schwankungen in der Produktion aus erneuerbaren Energiequellen proaktiv managen.
24. Netzwerkentwicklungen müssen im Einklang mit Umweltvorschriften und gesellschaftlichen Erwartungen stehen.
25. Zu den zukünftigen Herausforderungen des Stromnetzes gehört die Integration der Ladeanforderungen für Elektrofahrzeuge.
26. Strategien zur Lastverwaltung im Netz helfen, Überlastungen zu Spitzenzeiten zu vermeiden.
27. Um die Nachhaltigkeit des Stromnetzes zu erhöhen, sollte die Nutzung grüner Energiequellen gefördert werden.
28. Die Entwicklung der Netzinfrastruktur ist essenziell, um den steigenden Energiebedarf zu decken.
29. Eine Umgestaltung des Stromnetzes ist notwendig, um den zukünftigen Energieanforderungen gerecht zu werden.
30. Netzwerküberwachung und -kontrolle erfordern fortschrittliche Technologien zur Optimierung der Systemleistung.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Das_Stromnetz&oldid=1035755“