Wikibooks

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Das Ohr

< Ungarisch | Ungarisch-Lesebuch


Das Ohr


Niveau A1

Bearbeiten
1. A fül nagyon fontos. - Das Ohr ist sehr wichtig.
2. Hallom a zenét. - Ich höre die Musik.
3. Az embereknek két füle van. - Die Menschen haben zwei Ohren.
4. A füllel hallunk. - Mit dem Ohr hören wir.
5. A fülcimpa a fül része. - Die Ohrmuschel ist ein Teil des Ohrs.
6. Az orvos megnézi a fülemet. - Der Arzt sieht sich mein Ohr an.
7. A fülem fáj. - Mein Ohr tut weh.
8. Halláscsökkenést tapasztalok. - Ich erfahre eine Hörminderung.
9. Tisztítsd meg a füleidet! - Reinige deine Ohren!
10. A fülbevaló a fülcimpán van. - Der Ohrring ist an der Ohrmuschel.
11. Hallgatom a madarak énekét. - Ich höre dem Gesang der Vögel zu.
12. A fülhallgató a zenehallgatáshoz van. - Der Kopfhörer ist zum Musikhören.
13. A hallójárat vezeti a hangot. - Der Gehörgang leitet den Schall.
14. Ne kiabálj, mert fáj a fülem! - Schrei nicht, mein Ohr tut weh!
15. Az otitis media egy fülbetegség. - Die Mittelohrentzündung ist eine Ohrenkrankheit.
16. A dobhártya a fül része. - Das Trommelfell ist ein Teil des Ohrs.
17. A hanghullámok elérnek a fülemig. - Die Schallwellen erreichen mein Ohr.
18. Viselj fültokot a zaj ellen. - Trage Ohrenschützer gegen den Lärm.
19. A fülzúgás zavaró lehet. - Tinnitus kann störend sein.
20. A fülünk segít az egyensúlyban. - Unsere Ohren helfen beim Gleichgewicht.
21. Ne dugd be a ceruzát a füledbe! - Steck den Bleistift nicht in dein Ohr!
22. A hallás egy érzék. - Das Hören ist ein Sinn.
23. A fülünkkel érzékeljük a hangokat. - Mit unseren Ohren nehmen wir Geräusche wahr.
24. A fülcimpám piros. - Meine Ohrmuschel ist rot.
25. Hallom a vihart. - Ich höre den Sturm.
26. A fülzsír védi a fület. - Das Ohrenschmalz schützt das Ohr.
27. Az egészséges hallás fontos. - Gesundes Hören ist wichtig.
28. A fülöpítés bonyolult. - Der Aufbau des Ohrs ist komplex.
29. Az ultrahang túl magas a halláshoz. - Der Ultraschall ist zu hoch zum Hören.
30. A fülkürt összeköti a fület a garattal. - Die Eustachische Röhre verbindet das Ohr mit dem Rachen.


Das Ohr - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A fül nagyon fontos.
2. Hallom a zenét.
3. Az embereknek két füle van.
4. A füllel hallunk.
5. A fülcimpa a fül része.
6. Az orvos megnézi a fülemet.
7. A fülem fáj.
8. Halláscsökkenést tapasztalok.
9. Tisztítsd meg a füleidet!
10. A fülbevaló a fülcimpán van.
11. Hallgatom a madarak énekét.
12. A fülhallgató a zenehallgatáshoz van.
13. A hallójárat vezeti a hangot.
14. Ne kiabálj, mert fáj a fülem!
15. Az otitis media egy fülbetegség.
16. A dobhártya a fül része.
17. A hanghullámok elérnek a fülemig.
18. Viselj fültokot a zaj ellen.
19. A fülzúgás zavaró lehet.
20. A fülünk segít az egyensúlyban.
21. Ne dugd be a ceruzát a füledbe!
22. A hallás egy érzék.
23. A fülünkkel érzékeljük a hangokat.
24. A fülcimpám piros.
25. Hallom a vihart.
26. A fülzsír védi a fület.
27. Az egészséges hallás fontos.
28. A fülöpítés bonyolult.
29. Az ultrahang túl magas a halláshoz.
30. A fülkürt összeköti a fület a garattal.
Das Ohr - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Das Ohr ist sehr wichtig.
2. Ich höre die Musik.
3. Die Menschen haben zwei Ohren.
4. Mit dem Ohr hören wir.
5. Die Ohrmuschel ist ein Teil des Ohrs.
6. Der Arzt sieht sich mein Ohr an.
7. Mein Ohr tut weh.
8. Ich erfahre eine Hörminderung.
9. Reinige deine Ohren!
10. Der Ohrring ist an der Ohrmuschel.
11. Ich höre dem Gesang der Vögel zu.
12. Der Kopfhörer ist zum Musikhören.
13. Der Gehörgang leitet den Schall.
14. Schrei nicht, mein Ohr tut weh!
15. Die Mittelohrentzündung ist eine Ohrenkrankheit.
16. Das Trommelfell ist ein Teil des Ohrs.
17. Die Schallwellen erreichen mein Ohr.
18. Trage Ohrenschützer gegen den Lärm.
19. Tinnitus kann störend sein.
20. Unsere Ohren helfen beim Gleichgewicht.
21. Steck den Bleistift nicht in dein Ohr!
22. Das Hören ist ein Sinn.
23. Mit unseren Ohren nehmen wir Geräusche wahr.
24. Meine Ohrmuschel ist rot.
25. Ich höre den Sturm.
26. Das Ohrenschmalz schützt das Ohr.
27. Gesundes Hören ist wichtig.
28. Der Aufbau des Ohrs ist komplex.
29. Der Ultraschall ist zu hoch zum Hören.
30. Die Eustachische Röhre verbindet das Ohr mit dem Rachen.


Niveau A2

Bearbeiten
1. A fülünk fontos a kommunikációhoz. - Unsere Ohren sind wichtig für die Kommunikation.
2. A hallóidegek továbbítják a hangjeleket. - Die Hörnerven übertragen die Schallsignale.
3. A belső fülben van a cochlea. - Im Innenohr befindet sich die Cochlea.
4. A hanghullámok rezgéseket okoznak a dobhártyában. - Die Schallwellen verursachen Vibrationen im Trommelfell.
5. A fülöblítést óvatosan kell végezni. - Die Ohrenspülung muss vorsichtig durchgeführt werden.
6. A fülbevalókat steril környezetben kell behelyezni. - Die Ohrringe müssen in einer sterilen Umgebung eingesetzt werden.
7. A fülzsír természetes védelmet biztosít. - Das Ohrenschmalz bietet natürlichen Schutz.
8. A külső fül a hallójáratot és a fülcimpát foglalja magában. - Das äußere Ohr umfasst den Gehörgang und die Ohrmuschel.
9. Az éles hangok károsíthatják a hallást. - Laute Geräusche können das Gehör schädigen.
10. A hallókészülék segíthet a hallásjavításban. - Ein Hörgerät kann bei der Verbesserung des Hörvermögens helfen.
11. A középfül gyulladása gyakori gyermekkorban. - Die Mittelohrentzündung ist im Kindesalter häufig.
12. A zajszennyezés negatívan befolyásolja a hallást. - Die Lärmbelastung hat einen negativen Einfluss auf das Gehör.
13. A dobhártya perforációja komoly problémát jelenthet. - Eine Perforation des Trommelfells kann ein ernstes Problem darstellen.
14. A hangfrekvenciák spektruma széles. - Das Spektrum der Schallfrequenzen ist breit.
15. A fül egészségének megőrzése fontos. - Die Erhaltung der Ohrengesundheit ist wichtig.
16. A tengerparti hullámok hangja megnyugtató lehet. - Das Geräusch der Meereswellen am Strand kann beruhigend sein.
17. A fülhallgató hosszantartó használata káros lehet. - Die langanhaltende Nutzung von Kopfhörern kann schädlich sein.
18. A hallásvesztés különböző okokból következhet be. - Der Hörverlust kann aus verschiedenen Gründen eintreten.
19. A fülmosás otthoni elvégzése előtt konzultáljon orvosával. - Vor der Durchführung einer Ohrenspülung zu Hause sollten Sie einen Arzt konsultieren.
20. A zenehallgatás hangerősségére mindig figyelni kell. - Man sollte immer auf die Lautstärke beim Musikhören achten.
21. A fül védelmére viseljünk fültokot zajos környezetben. - Zum Schutz der Ohren sollten wir in lauter Umgebung Ohrenschützer tragen.
22. Az allergiás reakciók befolyásolhatják a középfül állapotát. - Allergische Reaktionen können den Zustand des Mittelohrs beeinflussen.
23. A víz a fülben kellemetlen érzést okozhat. - Wasser im Ohr kann ein unangenehmes Gefühl verursachen.
24. A dobhártya sérülése süketességet okozhat. - Eine Verletzung des Trommelfells kann Taubheit verursachen.
25. A fül egészséges működése elengedhetetlen az egyensúlyérzékhez. - Die gesunde Funktion des Ohrs ist unerlässlich für das Gleichgewicht.
26. A hallásvédelem fontos a zajos munkahelyeken. - Der Gehörschutz ist wichtig an lärmintensiven Arbeitsplätzen.
27. A stressz hatással lehet a hallás érzékelésére. - Stress kann die Wahrnehmung des Gehörs beeinflussen.
28. A fül akupunktúrája néhány ember számára segíthet a feszültség csökkentésében. - Die Ohrakupunktur kann bei einigen Menschen zur Reduzierung von Spannungen beitragen.
29. A fül anatómiája összetett és funkcionális. - Die Anatomie des Ohrs ist komplex und funktional.
30. Az időskori halláscsökkenés természetes folyamat lehet. - Die altersbedingte Hörminderung kann ein natürlicher Prozess sein.


Das Ohr - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A fülünk fontos a kommunikációhoz.
2. A hallóidegek továbbítják a hangjeleket.
3. A belső fülben van a cochlea.
4. A hanghullámok rezgéseket okoznak a dobhártyában.
5. A fülöblítést óvatosan kell végezni.
6. A fülbevalókat steril környezetben kell behelyezni.
7. A fülzsír természetes védelmet biztosít.
8. A külső fül a hallójáratot és a fülcimpát foglalja magában.
9. Az éles hangok károsíthatják a hallást.
10. A hallókészülék segíthet a hallásjavításban.
11. A középfül gyulladása gyakori gyermekkorban.
12. A zajszennyezés negatívan befolyásolja a hallást.
13. A dobhártya perforációja komoly problémát jelenthet.
14. A hangfrekvenciák spektruma széles.
15. A fül egészségének megőrzése fontos.
16. A tengerparti hullámok hangja megnyugtató lehet.
17. A fülhallgató hosszantartó használata káros lehet.
18. A hallásvesztés különböző okokból következhet be.
19. A fülmosás otthoni elvégzése előtt konzultáljon orvosával.
20. A zenehallgatás hangerősségére mindig figyelni kell.
21. A fül védelmére viseljünk fültokot zajos környezetben.
22. Az allergiás reakciók befolyásolhatják a középfül állapotát.
23. A víz a fülben kellemetlen érzést okozhat.
24. A dobhártya sérülése süketességet okozhat.
25. A fül egészséges működése elengedhetetlen az egyensúlyérzékhez.
26. A hallásvédelem fontos a zajos munkahelyeken.
27. A stressz hatással lehet a hallás érzékelésére.
28. A fül akupunktúrája néhány ember számára segíthet a feszültség csökkentésében.
29. A fül anatómiája összetett és funkcionális.
30. Az időskori halláscsökkenés természetes folyamat lehet.
Das Ohr - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Unsere Ohren sind wichtig für die Kommunikation.
2. Die Hörnerven übertragen die Schallsignale.
3. Im Innenohr befindet sich die Cochlea.
4. Die Schallwellen verursachen Vibrationen im Trommelfell.
5. Die Ohrenspülung muss vorsichtig durchgeführt werden.
6. Die Ohrringe müssen in einer sterilen Umgebung eingesetzt werden.
7. Das Ohrenschmalz bietet natürlichen Schutz.
8. Das äußere Ohr umfasst den Gehörgang und die Ohrmuschel.
9. Laute Geräusche können das Gehör schädigen.
10. Ein Hörgerät kann bei der Verbesserung des Hörvermögens helfen.
11. Die Mittelohrentzündung ist im Kindesalter häufig.
12. Die Lärmbelastung hat einen negativen Einfluss auf das Gehör.
13. Eine Perforation des Trommelfells kann ein ernstes Problem darstellen.
14. Das Spektrum der Schallfrequenzen ist breit.
15. Die Erhaltung der Ohrengesundheit ist wichtig.
16. Das Geräusch der Meereswellen am Strand kann beruhigend sein.
17. Die langanhaltende Nutzung von Kopfhörern kann schädlich sein.
18. Der Hörverlust kann aus verschiedenen Gründen eintreten.
19. Vor der Durchführung einer Ohrenspülung zu Hause sollten Sie einen Arzt konsultieren.
20. Man sollte immer auf die Lautstärke beim Musikhören achten.
21. Zum Schutz der Ohren sollten wir in lauter Umgebung Ohrenschützer tragen.
22. Allergische Reaktionen können den Zustand des Mittelohrs beeinflussen.
23. Wasser im Ohr kann ein unangenehmes Gefühl verursachen.
24. Eine Verletzung des Trommelfells kann Taubheit verursachen.
25. Die gesunde Funktion des Ohrs ist unerlässlich für das Gleichgewicht.
26. Der Gehörschutz ist wichtig an lärmintensiven Arbeitsplätzen.
27. Stress kann die Wahrnehmung des Gehörs beeinflussen.
28. Die Ohrakupunktur kann bei einigen Menschen zur Reduzierung von Spannungen beitragen.
29. Die Anatomie des Ohrs ist komplex und funktional.
30. Die altersbedingte Hörminderung kann ein natürlicher Prozess sein.


Niveau B1

Bearbeiten
1. A hanghullámok átalakulnak elektromos jelekké a belső fülben. - Die Schallwellen werden im Innenohr in elektrische Signale umgewandelt.
2. A hallórendszer összetettsége lenyűgöző biológiai evolúció eredménye. - Die Komplexität des Hörsystems ist das Ergebnis einer beeindruckenden biologischen Evolution.
3. A középfül légnyomásának egyensúlya kulcsfontosságú a megfelelő hallás szempontjából. - Der Druckausgleich im Mittelohr ist für das richtige Hören von entscheidender Bedeutung.
4. A fülcimpától a belső fülig terjedő utazás során a hangok több alakváltozáson mennek keresztül. - Auf der Reise vom äußeren Ohr bis zum Innenohr durchlaufen die Klänge mehrere Veränderungen.
5. A hirtelen hangváltozások károsíthatják a hallószerveket. - Plötzliche Lautstärkeänderungen können die Hörorgane beschädigen.
6. Az emberi fül képes megkülönböztetni a különböző hangmagasságokat. - Das menschliche Ohr kann unterschiedliche Tonhöhen unterscheiden.
7. A dobhártya sérülése érzékeny állapot, amely megfelelő orvosi ellátást igényel. - Eine Verletzung des Trommelfells ist ein sensibler Zustand, der angemessene medizinische Versorgung erfordert.
8. A halláskárosodás idővel fokozódhat, ha nem védjük megfelelően a füleinket. - Die Hörschädigung kann sich mit der Zeit verschlimmern, wenn wir unsere Ohren nicht angemessen schützen.
9. A fül egészségét befolyásoló tényezők közé tartozik a genetika és a környezet. - Zu den Faktoren, die die Gesundheit des Ohrs beeinflussen, gehören Genetik und Umwelt.
10. A hallókészülékek technológiája jelentősen fejlődött az elmúlt években. - Die Technologie der Hörgeräte hat sich in den letzten Jahren erheblich weiterentwickelt.
11. A zenei hangok élvezete jelentős mértékben függ a hallás minőségétől. - Die Freude an musikalischen Klängen hängt in hohem Maße von der Qualität des Hörens ab.
12. A fülhigiéniára vonatkozó helyes gyakorlatok csökkenthetik a fülbetegségek kockázatát. - Richtige Praktiken in Bezug auf die Ohrenhygiene können das Risiko von Ohrenerkrankungen verringern.
13. A hallásvesztés pszichológiai hatással lehet az érintettek életminőségére. - Hörschäden können psychologische Auswirkungen auf die Lebensqualität der Betroffenen haben.
14. Az akusztikus trauma a hirtelen, nagy intenzitású zajok által okozott halláskárosodás. - Akustisches Trauma ist eine Hörschädigung, die durch plötzliche, hohe Lautstärkepegel verursacht wird.
15. Az emberek hallásküszöbe jelentősen különbözhet egymástól. - Die Hörschwellen von Menschen können sich erheblich voneinander unterscheiden.
16. A zajvédelem a munkahelyi egészség és biztonság fontos aspektusa. - Lärmschutz ist ein wichtiger Aspekt der Arbeitsgesundheit und -sicherheit.
17. A dobhártya rezgései a középfül csontjain keresztül továbbítódnak. - Die Schwingungen des Trommelfells werden durch die Knochen des Mittelohrs übertragen.
18. A zenekedvelők gyakran nem veszik figyelembe a hallásvédelem fontosságát. - Musikliebhaber beachten oft nicht die Wichtigkeit des Gehörschutzes.
19. A fül anatómiai felépítése lehetővé teszi a hangok térbeli lokalizálását. - Die anatomische Struktur des Ohrs ermöglicht die räumliche Lokalisierung von Klängen.
20. Az időskori hallásvesztés általában fokozatosan alakul ki. - Die altersbedingte Schwerhörigkeit entwickelt sich in der Regel allmählich.
21. A fül egészségének fenntartása érdekében kerülni kell a túlzott zajexpozíciót. - Um die Gesundheit des Ohrs zu erhalten, sollte übermäßige Lärmbelastung vermieden werden.
22. A koncertek utáni ideiglenes halláscsökkenés figyelmeztető jel lehet. - Temporäre Hörminderung nach Konzerten kann ein Warnsignal sein.
23. A fülrendszer rendellenességei befolyásolhatják az egyensúlyérzékelést. - Anomalien im Ohrsystem können das Gleichgewichtsempfinden beeinflussen.
24. A halláscsökkenés megelőzése kulcsfontosságú a hosszú távú egészségmegőrzés szempontjából. - Die Prävention von Hörschäden ist entscheidend für die langfristige Gesundheitserhaltung.
25. A fülproblémák diagnózisa és kezelése szakértelmet igényel. - Die Diagnose und Behandlung von Ohrproblemen erfordern Fachkenntnisse.
26. A víz alatti úszás különleges nyomást gyakorol a fülre. - Das Schwimmen unter Wasser übt einen besonderen Druck auf das Ohr aus.
27. A hallásjavító műtétek lehetőségeket nyújtanak a halláskárosodott személyek számára. - Chirurgische Eingriffe zur Verbesserung des Hörens bieten Möglichkeiten für Menschen mit Hörschäden.
28. A fülbe való túl mélyen történő belenyúlás árthat a hallójáratnak. - Das zu tiefe Eindringen in das Ohr kann den Gehörgang beschädigen.
29. A hallásvizsgálatok fontosak a hallás állapotának felméréséhez. - Hörtests sind wichtig, um den Zustand des Gehörs zu bewerten.
30. A hallásproblémák korai felismerése hozzájárulhat a hatékony kezeléshez. - Die frühzeitige Erkennung von Hörproblemen kann zu einer effektiven Behandlung beitragen.


Das Ohr - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A hanghullámok átalakulnak elektromos jelekké a belső fülben.
2. A hallórendszer összetettsége lenyűgöző biológiai evolúció eredménye.
3. A középfül légnyomásának egyensúlya kulcsfontosságú a megfelelő hallás szempontjából.
4. A fülcimpától a belső fülig terjedő utazás során a hangok több alakváltozáson mennek keresztül.
5. A hirtelen hangváltozások károsíthatják a hallószerveket.
6. Az emberi fül képes megkülönböztetni a különböző hangmagasságokat.
7. A dobhártya sérülése érzékeny állapot, amely megfelelő orvosi ellátást igényel.
8. A halláskárosodás idővel fokozódhat, ha nem védjük megfelelően a füleinket.
9. A fül egészségét befolyásoló tényezők közé tartozik a genetika és a környezet.
10. A hallókészülékek technológiája jelentősen fejlődött az elmúlt években.
11. A zenei hangok élvezete jelentős mértékben függ a hallás minőségétől.
12. A fülhigiéniára vonatkozó helyes gyakorlatok csökkenthetik a fülbetegségek kockázatát.
13. A hallásvesztés pszichológiai hatással lehet az érintettek életminőségére.
14. Az akusztikus trauma a hirtelen, nagy intenzitású zajok által okozott halláskárosodás.
15. Az emberek hallásküszöbe jelentősen különbözhet egymástól.
16. A zajvédelem a munkahelyi egészség és biztonság fontos aspektusa.
17. A dobhártya rezgései a középfül csontjain keresztül továbbítódnak.
18. A zenekedvelők gyakran nem veszik figyelembe a hallásvédelem fontosságát.
19. A fül anatómiai felépítése lehetővé teszi a hangok térbeli lokalizálását.
20. Az időskori hallásvesztés általában fokozatosan alakul ki.
21. A fül egészségének fenntartása érdekében kerülni kell a túlzott zajexpozíciót.
22. A koncertek utáni ideiglenes halláscsökkenés figyelmeztető jel lehet.
23. A fülrendszer rendellenességei befolyásolhatják az egyensúlyérzékelést.
24. A halláscsökkenés megelőzése kulcsfontosságú a hosszú távú egészségmegőrzés szempontjából.
25. A fülproblémák diagnózisa és kezelése szakértelmet igényel.
26. A víz alatti úszás különleges nyomást gyakorol a fülre.
27. A hallásjavító műtétek lehetőségeket nyújtanak a halláskárosodott személyek számára.
28. A fülbe való túl mélyen történő belenyúlás árthat a hallójáratnak.
29. A hallásvizsgálatok fontosak a hallás állapotának felméréséhez.
30. A hallásproblémák korai felismerése hozzájárulhat a hatékony kezeléshez.
Das Ohr - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Die Schallwellen werden im Innenohr in elektrische Signale umgewandelt.
2. Die Komplexität des Hörsystems ist das Ergebnis einer beeindruckenden biologischen Evolution.
3. Der Druckausgleich im Mittelohr ist für das richtige Hören von entscheidender Bedeutung.
4. Auf der Reise vom äußeren Ohr bis zum Innenohr durchlaufen die Klänge mehrere Veränderungen.
5. Plötzliche Lautstärkeänderungen können die Hörorgane beschädigen.
6. Das menschliche Ohr kann unterschiedliche Tonhöhen unterscheiden.
7. Eine Verletzung des Trommelfells ist ein sensibler Zustand, der angemessene medizinische Versorgung erfordert.
8. Die Hörschädigung kann sich mit der Zeit verschlimmern, wenn wir unsere Ohren nicht angemessen schützen.
9. Zu den Faktoren, die die Gesundheit des Ohrs beeinflussen, gehören Genetik und Umwelt.
10. Die Technologie der Hörgeräte hat sich in den letzten Jahren erheblich weiterentwickelt.
11. Die Freude an musikalischen Klängen hängt in hohem Maße von der Qualität des Hörens ab.
12. Richtige Praktiken in Bezug auf die Ohrenhygiene können das Risiko von Ohrenerkrankungen verringern.
13. Hörschäden können psychologische Auswirkungen auf die Lebensqualität der Betroffenen haben.
14. Akustisches Trauma ist eine Hörschädigung, die durch plötzliche, hohe Lautstärkepegel verursacht wird.
15. Die Hörschwellen von Menschen können sich erheblich voneinander unterscheiden.
16. Lärmschutz ist ein wichtiger Aspekt der Arbeitsgesundheit und -sicherheit.
17. Die Schwingungen des Trommelfells werden durch die Knochen des Mittelohrs übertragen.
18. Musikliebhaber beachten oft nicht die Wichtigkeit des Gehörschutzes.
19. Die anatomische Struktur des Ohrs ermöglicht die räumliche Lokalisierung von Klängen.
20. Die altersbedingte Schwerhörigkeit entwickelt sich in der Regel allmählich.
21. Um die Gesundheit des Ohrs zu erhalten, sollte übermäßige Lärmbelastung vermieden werden.
22. Temporäre Hörminderung nach Konzerten kann ein Warnsignal sein.
23. Anomalien im Ohrsystem können das Gleichgewichtsempfinden beeinflussen.
24. Die Prävention von Hörschäden ist entscheidend für die langfristige Gesundheitserhaltung.
25. Die Diagnose und Behandlung von Ohrproblemen erfordern Fachkenntnisse.
26. Das Schwimmen unter Wasser übt einen besonderen Druck auf das Ohr aus.
27. Chirurgische Eingriffe zur Verbesserung des Hörens bieten Möglichkeiten für Menschen mit Hörschäden.
28. Das zu tiefe Eindringen in das Ohr kann den Gehörgang beschädigen.
29. Hörtests sind wichtig, um den Zustand des Gehörs zu bewerten.
30. Die frühzeitige Erkennung von Hörproblemen kann zu einer effektiven Behandlung beitragen.


Niveau B2

Bearbeiten
1. Az emberi fül három fő részből áll: a külső fülből, a középfülből és a belső fülből. - Das menschliche Ohr besteht aus drei Hauptteilen: dem äußeren Ohr, dem Mittelohr und dem Innenohr.
2. A dobhártya a külső fül és a középfül között helyezkedik el. - Das Trommelfell befindet sich zwischen dem äußeren und dem mittleren Ohr.
3. A hallócsontok, beleértve a kalapácsot, az üllőt és a kengyelt, a középfülben találhatók. - Die Gehörknöchelchen, einschließlich Hammer, Amboss und Steigbügel, befinden sich im Mittelohr.
4. A belső fülben található a cochlea, amely a hanghullámokat elektromos jelekké alakítja. - Im Innenohr befindet sich die Cochlea, die Schallwellen in elektrische Signale umwandelt.
5. A Eustach-kürt összeköti a középfület a garat hátsó részével. - Die Eustachische Röhre verbindet das Mittelohr mit dem hinteren Teil des Rachens.
6. A hallás egy bonyolult folyamat, amely az agyba továbbított jeleken alapul. - Das Hören ist ein komplexer Prozess, der auf Signalen basiert, die an das Gehirn weitergeleitet werden.
7. A fülzsír védelmet nyújt a külső fülnek a por és a baktériumok ellen. - Das Ohrenschmalz bietet dem äußeren Ohr Schutz gegen Staub und Bakterien.
8. A hanghullámok a külső fülön keresztül jutnak be a fülbe. - Die Schallwellen gelangen durch das äußere Ohr in das Ohr.
9. A halláskárosodás különböző okokból következhet be, például zajexpozíciótól vagy betegségektől. - Hörschäden können aus verschiedenen Gründen entstehen, zum Beispiel durch Lärmexposition oder Krankheiten.
10. A tinnitus egy olyan állapot, amelyben az ember folyamatosan zajokat vagy csengést hall, még akkor is, ha nincs külső hangforrás. - Tinnitus ist ein Zustand, bei dem eine Person kontinuierlich Geräusche oder Klingeln hört, auch wenn keine äußere Geräuschquelle vorhanden ist.
11. Az időskori hallásvesztés természetes része az öregedési folyamatnak. - Die Altersschwerhörigkeit ist ein natürlicher Teil des Alterungsprozesses.
12. A hallókészülékek segíthetnek a halláscsökkenésben szenvedő embereknek. - Hörgeräte können Menschen mit Hörverlust helfen.
13. A hallásvesztés megelőzhető bizonyos intézkedésekkel, mint például a zajvédelemmel. - Hörverlust kann durch bestimmte Maßnahmen wie Lärmschutz verhindert werden.
14. A vírusos és bakteriális fertőzések is okozhatnak középfülgyulladást. - Virale und bakterielle Infektionen können ebenfalls eine Mittelohrentzündung verursachen.
15. A füldugulás kellemetlen érzést és halláscsökkenést okozhat. - Ohrenverstopfung kann ein unangenehmes Gefühl und Hörverlust verursachen.
16. A hangmagasság érzékelését a cochlea különböző részei végzik. - Die Wahrnehmung der Tonhöhe wird von verschiedenen Teilen der Cochlea durchgeführt.
17. Az akusztikus trauma egy hirtelen bekövetkező, nagy hangerősségű zaj által okozott halláskárosodás. - Akustisches Trauma ist eine plötzlich auftretende Hörschädigung, die durch laute Geräusche verursacht wird.
18. A hallásvesztés szociális izolációt és kommunikációs nehézségeket okozhat. - Hörverlust kann zu sozialer Isolation und Kommunikationsschwierigkeiten führen.
19. A meniere-betegség egy belső fülben jelentkező állapot, amely szédülést, halláscsökkenést és tinnituszt okoz. - Die Menière-Krankheit ist ein Zustand im Innenohr, der Schwindel, Hörverlust und Tinnitus verursacht.
20. A fülgyulladások kezelésére gyakran antibiotikumokat és fájdalomcsillapítókat használnak. - Zur Behandlung von Ohrenentzündungen werden häufig Antibiotika und Schmerzmittel eingesetzt.
21. A hangfrekvencia az a sebesség, amellyel a hanghullámok rezegnek. - Die Schallfrequenz ist die Geschwindigkeit, mit der Schallwellen schwingen.
22. A decibel a hangnyomás szintjének mérésére használt egység. - Dezibel ist die Einheit, die zur Messung des Schalldruckpegels verwendet wird.
23. A fülhallgatók hosszú távú használata károsíthatja a hallást. - Die langfristige Nutzung von Kopfhörern kann das Gehör schädigen.
24. A hallásküszöb az a legkisebb hangintenzitás, amit az emberi fül éppen érzékelni képes. - Die Hörschwelle ist die geringste Schallintensität, die das menschliche Ohr gerade noch wahrnehmen kann.
25. A fülmosás egy módszer a fülzsír eltávolítására. - Die Ohrenspülung ist eine Methode zur Entfernung von Ohrenschmalz.
26. Az ultrahangos vizsgálat segíthet a belső fül problémáinak diagnosztizálásában. - Die Ultraschalluntersuchung kann bei der Diagnose von Problemen des Innenohrs helfen.
27. A vestibularis rendszer segít az egyensúly megtartásában és a térbeli orientációban. - Das vestibuläre System hilft bei der Aufrechterhaltung des Gleichgewichts und der räumlichen Orientierung.
28. A fülakupunktúra egy alternatív terápiás forma, amely a fül bizonyos pontjainak stimulálásán alapul. - Die Ohrakupunktur ist eine alternative Therapieform, die auf der Stimulation bestimmter Punkte im Ohr basiert.
29. A hanghullámoknak szükségük van egy közegre (például levegőre), hogy terjedhessenek. - Schallwellen benötigen ein Medium (zum Beispiel Luft), um sich ausbreiten zu können.
30. A sensorineurális hallásvesztés az idegek vagy a belső fül károsodása miatt következik be. - Die sensorineurale Schwerhörigkeit tritt aufgrund von Schäden an den Nerven oder dem Innenohr auf.


Das Ohr - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. Az emberi fül három fő részből áll: a külső fülből, a középfülből és a belső fülből.
2. A dobhártya a külső fül és a középfül között helyezkedik el.
3. A hallócsontok, beleértve a kalapácsot, az üllőt és a kengyelt, a középfülben találhatók.
4. A belső fülben található a cochlea, amely a hanghullámokat elektromos jelekké alakítja.
5. A Eustach-kürt összeköti a középfület a garat hátsó részével.
6. A hallás egy bonyolult folyamat, amely az agyba továbbított jeleken alapul.
7. A fülzsír védelmet nyújt a külső fülnek a por és a baktériumok ellen.
8. A hanghullámok a külső fülön keresztül jutnak be a fülbe.
9. A halláskárosodás különböző okokból következhet be, például zajexpozíciótól vagy betegségektől.
10. A tinnitus egy olyan állapot, amelyben az ember folyamatosan zajokat vagy csengést hall, még akkor is, ha nincs külső hangforrás.
11. Az időskori hallásvesztés természetes része az öregedési folyamatnak.
12. A hallókészülékek segíthetnek a halláscsökkenésben szenvedő embereknek.
13. A hallásvesztés megelőzhető bizonyos intézkedésekkel, mint például a zajvédelemmel.
14. A vírusos és bakteriális fertőzések is okozhatnak középfülgyulladást.
15. A füldugulás kellemetlen érzést és halláscsökkenést okozhat.
16. A hangmagasság érzékelését a cochlea különböző részei végzik.
17. Az akusztikus trauma egy hirtelen bekövetkező, nagy hangerősségű zaj által okozott halláskárosodás.
18. A hallásvesztés szociális izolációt és kommunikációs nehézségeket okozhat.
19. A meniere-betegség egy belső fülben jelentkező állapot, amely szédülést, halláscsökkenést és tinnituszt okoz.
20. A fülgyulladások kezelésére gyakran antibiotikumokat és fájdalomcsillapítókat használnak.
21. A hangfrekvencia az a sebesség, amellyel a hanghullámok rezegnek.
22. A decibel a hangnyomás szintjének mérésére használt egység.
23. A fülhallgatók hosszú távú használata károsíthatja a hallást.
24. A hallásküszöb az a legkisebb hangintenzitás, amit az emberi fül éppen érzékelni képes.
25. A fülmosás egy módszer a fülzsír eltávolítására.
26. Az ultrahangos vizsgálat segíthet a belső fül problémáinak diagnosztizálásában.
27. A vestibularis rendszer segít az egyensúly megtartásában és a térbeli orientációban.
28. A fülakupunktúra egy alternatív terápiás forma, amely a fül bizonyos pontjainak stimulálásán alapul.
29. A hanghullámoknak szükségük van egy közegre (például levegőre), hogy terjedhessenek.
30. A sensorineurális hallásvesztés az idegek vagy a belső fül károsodása miatt következik be.
Das Ohr - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Das menschliche Ohr besteht aus drei Hauptteilen: dem äußeren Ohr, dem Mittelohr und dem Innenohr.
2. Das Trommelfell befindet sich zwischen dem äußeren und dem mittleren Ohr.
3. Die Gehörknöchelchen, einschließlich Hammer, Amboss und Steigbügel, befinden sich im Mittelohr.
4. Im Innenohr befindet sich die Cochlea, die Schallwellen in elektrische Signale umwandelt.
5. Die Eustachische Röhre verbindet das Mittelohr mit dem hinteren Teil des Rachens.
6. Das Hören ist ein komplexer Prozess, der auf Signalen basiert, die an das Gehirn weitergeleitet werden.
7. Das Ohrenschmalz bietet dem äußeren Ohr Schutz gegen Staub und Bakterien.
8. Die Schallwellen gelangen durch das äußere Ohr in das Ohr.
9. Hörschäden können aus verschiedenen Gründen entstehen, zum Beispiel durch Lärmexposition oder Krankheiten.
10. Tinnitus ist ein Zustand, bei dem eine Person kontinuierlich Geräusche oder Klingeln hört, auch wenn keine äußere Geräuschquelle vorhanden ist.
11. Die Altersschwerhörigkeit ist ein natürlicher Teil des Alterungsprozesses.
12. Hörgeräte können Menschen mit Hörverlust helfen.
13. Hörverlust kann durch bestimmte Maßnahmen wie Lärmschutz verhindert werden.
14. Virale und bakterielle Infektionen können ebenfalls eine Mittelohrentzündung verursachen.
15. Ohrenverstopfung kann ein unangenehmes Gefühl und Hörverlust verursachen.
16. Die Wahrnehmung der Tonhöhe wird von verschiedenen Teilen der Cochlea durchgeführt.
17. Akustisches Trauma ist eine plötzlich auftretende Hörschädigung, die durch laute Geräusche verursacht wird.
18. Hörverlust kann zu sozialer Isolation und Kommunikationsschwierigkeiten führen.
19. Die Menière-Krankheit ist ein Zustand im Innenohr, der Schwindel, Hörverlust und Tinnitus verursacht.
20. Zur Behandlung von Ohrenentzündungen werden häufig Antibiotika und Schmerzmittel eingesetzt.
21. Die Schallfrequenz ist die Geschwindigkeit, mit der Schallwellen schwingen.
22. Dezibel ist die Einheit, die zur Messung des Schalldruckpegels verwendet wird.
23. Die langfristige Nutzung von Kopfhörern kann das Gehör schädigen.
24. Die Hörschwelle ist die geringste Schallintensität, die das menschliche Ohr gerade noch wahrnehmen kann.
25. Die Ohrenspülung ist eine Methode zur Entfernung von Ohrenschmalz.
26. Die Ultraschalluntersuchung kann bei der Diagnose von Problemen des Innenohrs helfen.
27. Das vestibuläre System hilft bei der Aufrechterhaltung des Gleichgewichts und der räumlichen Orientierung.
28. Die Ohrakupunktur ist eine alternative Therapieform, die auf der Stimulation bestimmter Punkte im Ohr basiert.
29. Schallwellen benötigen ein Medium (zum Beispiel Luft), um sich ausbreiten zu können.
30. Die sensorineurale Schwerhörigkeit tritt aufgrund von Schäden an den Nerven oder dem Innenohr auf.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Das_Ohr&oldid=1039599“