Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Das Jurastudium


Das Jurastudium


Niveau A1 (Version 1)

Bearbeiten
1. A jogi karon tanulok. - Ich studiere an der juristischen Fakultät.
2. A vizsgák nagyon nehezek. - Die Prüfungen sind sehr schwer.
3. Sok jogi szöveget kell olvasnunk. - Wir müssen viele juristische Texte lesen.
4. Az előadások érdekesek. - Die Vorlesungen sind interessant.
5. Minden nap órákra járok. - Jeden Tag gehe ich zu den Vorlesungen.
6. Az egyetem nagy könyvtára van. - Die Universität hat eine große Bibliothek.
7. Tanárok segítenek a tanulásban. - Die Lehrer helfen beim Lernen.
8. Jogi eseteket elemzünk. - Wir analysieren juristische Fälle.
9. Szeretek jogot tanulni. - Ich mag es, Jura zu studieren.
10. Jogi gyakorlatra is megyek. - Ich gehe auch in juristische Praktika.
11. Sokat kell tanulni. - Man muss viel lernen.
12. Az órák reggel kezdődnek. - Die Vorlesungen beginnen morgens.
13. A jegyzetelés fontos. - Das Notieren ist wichtig.
14. A hallgatók segítik egymást. - Die Studenten helfen einander.
15. Jogi könyveket olvasok. - Ich lese juristische Bücher.
16. A tananyag széleskörű. - Der Lehrstoff ist umfangreich.
17. Gyakran vannak szemináriumok. - Es gibt oft Seminare.
18. A professzorok tapasztaltak. - Die Professoren sind erfahren.
19. Jogi fogalmakat tanulunk. - Wir lernen juristische Begriffe.
20. A jogi könyvtár csendes. - Die juristische Bibliothek ist ruhig.
21. Az egyetem központjában lakom. - Ich wohne im Zentrum der Universität.
22. A hallgatók lelkesek. - Die Studenten sind begeistert.
23. Sok időt töltök tanulással. - Ich verbringe viel Zeit mit Lernen.
24. Az egyetem mellett dolgozom. - Ich arbeite neben der Universität.
25. Jogász szeretnék lenni. - Ich möchte Jurist werden.
26. A barátaim is jogot tanulnak. - Meine Freunde studieren auch Jura.
27. Az egyetem modern épület. - Die Universität ist ein modernes Gebäude.
28. Jogi nyelvezetet tanulunk. - Wir lernen die juristische Sprache.
29. Szeretnék diplomát szerezni. - Ich möchte ein Diplom bekommen.
30. A tanárok szigorúak. - Die Lehrer sind streng.


Das Jurastudium - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A jogi karon tanulok.
2. A vizsgák nagyon nehezek.
3. Sok jogi szöveget kell olvasnunk.
4. Az előadások érdekesek.
5. Minden nap órákra járok
6. Az egyetem nagy könyvtára van.
7. Tanárok segítenek a tanulásban.
8. Jogi eseteket elemzünk.
9. Szeretek jogot tanulni.
10. Jogi gyakorlatra is megyek.
11. Sokat kell tanulni.
12. Az órák reggel kezdődnek.
13. A jegyzetelés fontos.
14. A hallgatók segítik egymást.
15. Jogi könyveket olvasok.
16. A tananyag széleskörű.
17. Gyakran vannak szemináriumok.
18. A professzorok tapasztaltak.
19. Jogi fogalmakat tanulunk.
20. A jogi könyvtár csendes.
21. Az egyetem központjában lakom.
22. A hallgatók lelkesek.
23. Sok időt töltök tanulással.
24. Az egyetem mellett dolgozom.
25. Jogász szeretnék lenni.
26. A barátaim is jogot tanulnak.
27. Az egyetem modern épület.
28. Jogi nyelvezetet tanulunk.
29. Szeretnék diplomát szerezni.
30. A tanárok szigorúak.
Das Jurastudium - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Ich studiere an der juristischen Fakultät.
2. Die Prüfungen sind sehr schwer.
3. Wir müssen viele juristische Texte lesen.
4. Die Vorlesungen sind interessant.
5. Jeden Tag gehe ich zu den Vorlesungen.
6. Die Universität hat eine große Bibliothek.
7. Die Lehrer helfen beim Lernen.
8. Wir analysieren juristische Fälle.
9. Ich mag es, Jura zu studieren.
10. Ich gehe auch in juristische Praktika.
11. Man muss viel lernen.
12. Die Vorlesungen beginnen morgens.
13. Das Notieren ist wichtig.
14. Die Studenten helfen einander.
15. Ich lese juristische Bücher.
16. Der Lehrstoff ist umfangreich.
17. Es gibt oft Seminare.
18. Die Professoren sind erfahren.
19. Wir lernen juristische Begriffe.
20. Die juristische Bibliothek ist ruhig.
21. Ich wohne im Zentrum der Universität.
22. Die Studenten sind begeistert.
23. Ich verbringe viel Zeit mit Lernen.
24. Ich arbeite neben der Universität.
25. Ich möchte Jurist werden.
26. Meine Freunde studieren auch Jura.
27. Die Universität ist ein modernes Gebäude.
28. Wir lernen die juristische Sprache.
29. Ich möchte ein Diplom bekommen.
30. Die Lehrer sind streng.


Niveau A1 (Version 2)

Bearbeiten
1. A diákok könyveket vásárolnak. - Die Studenten kaufen Bücher.
2. Az első félév könnyű volt. - Das erste Semester war leicht.
3. A tanárok sok feladatot adnak. - Die Lehrer geben viele Aufgaben.
4. Vizsgára készülök. - Ich bereite mich auf die Prüfung vor.
5. A jogi szövegek hosszúak. - Die juristischen Texte sind lang.
6. Az órák után tanulok. - Nach den Vorlesungen lerne ich.
7. Szorgalmasan dolgozom. - Ich arbeite fleißig.
8. A csoporttársaim kedvesek. - Meine Kommilitonen sind nett.
9. Sok előadást hallgatok. - Ich höre viele Vorträge.
10. A hétvégén pihenek. - Am Wochenende ruhe ich mich aus.
11. Együtt tanulunk a barátommal. - Zusammen mit meinem Freund lerne ich.
12. Az egyetemen sok esemény van. - An der Universität gibt es viele Veranstaltungen.
13. A könyvtárban csend van. - In der Bibliothek ist es ruhig.
14. Jogot kell tanulnom. - Ich muss Jura lernen.
15. Az előadók tapasztaltak. - Die Dozenten sind erfahren.
16. Az egyetemi élet érdekes. - Das Universitätsleben ist interessant.
17. Jegyzeteket készítek. - Ich mache Notizen.
18. Szeretek az egyetemen lenni. - Ich mag es, an der Universität zu sein.
19. A jogi szak nyelvezete bonyolult. - Die Sprache des Jurastudiums ist kompliziert.
20. Témákat vitatunk meg. - Wir diskutieren Themen.
21. Jogi szakirodalmat keresek. - Ich suche juristische Fachliteratur.
22. Az egyetemen új barátokat találok. - An der Universität finde ich neue Freunde.
23. Szeretek kutatni. - Ich mag es, zu forschen.
24. A tananyag izgalmas. - Der Lehrstoff ist spannend.
25. Szakmai gyakorlaton veszek részt. - Ich nehme an einem Praktikum teil.
26. Szeretnék sikeres lenni. - Ich möchte erfolgreich sein.
27. Az egyetem közel van a lakásomhoz. - Die Universität ist in der Nähe meiner Wohnung.
28. A jogi karon sok diák van. - An der juristischen Fakultät gibt es viele Studenten.
29. Az előadások érdeklik a diákokat. - Die Vorlesungen interessieren die Studenten.
30. A jogi kar híres. - Die juristische Fakultät ist berühmt.


Das Jurastudium - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A diákok könyveket vásárolnak.
2. Az első félév könnyű volt.
3. A tanárok sok feladatot adnak.
4. Vizsgára készülök.
5. A jogi szövegek hosszúak.
6. Az órák után tanulok.
7. Szorgalmasan dolgozom.
8. A csoporttársaim kedvesek.
9. Sok előadást hallgatok.
10. A hétvégén pihenek.
11. Együtt tanulunk a barátommal.
12. Az egyetemen sok esemény van.
13. A könyvtárban csend van.
14. Jogot kell tanulnom.
15. Az előadók tapasztaltak.
16. Az egyetemi élet érdekes.
17. Jegyzeteket készítek.
18. Szeretek az egyetemen lenni.
19. A jogi szak nyelvezete bonyolult.
20. Témákat vitatunk meg.
21. Jogi szakirodalmat keresek.
22. Az egyetemen új barátokat találok.
23. Szeretek kutatni.
24. A tananyag izgalmas.
25. Szakmai gyakorlaton veszek részt.
26. Szeretnék sikeres lenni.
27. Az egyetem közel van a lakásomhoz.
28. A jogi karon sok diák van.
29. Az előadások érdeklik a diákokat.
30. A jogi kar híres.
Das Jurastudium - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Die Studenten kaufen Bücher.
2. Das erste Semester war leicht.
3. Die Lehrer geben viele Aufgaben.
4. Ich bereite mich auf die Prüfung vor.
5. Die juristischen Texte sind lang.
6. Nach den Vorlesungen lerne ich.
7. Ich arbeite fleißig.
8. Meine Kommilitonen sind nett.
9. Ich höre viele Vorträge.
10. Am Wochenende ruhe ich mich aus.
11. Zusammen mit meinem Freund lerne ich.
12. An der Universität gibt es viele Veranstaltungen.
13. In der Bibliothek ist es ruhig.
14. Ich muss Jura lernen.
15. Die Dozenten sind erfahren.
16. Das Universitätsleben ist interessant.
17. Ich mache Notizen.
18. Ich mag es, an der Universität zu sein.
19. Die Sprache des Jurastudiums ist kompliziert.
20. Wir diskutieren Themen.
21. Ich suche juristische Fachliteratur.
22. An der Universität finde ich neue Freunde.
23. Ich mag es, zu forschen.
24. Der Lehrstoff ist spannend.
25. Ich nehme an einem Praktikum teil.
26. Ich möchte erfolgreich sein.
27. Die Universität ist in der Nähe meiner Wohnung.
28. An der juristischen Fakultät gibt es viele Studenten.
29. Die Vorlesungen interessieren die Studenten.
30. Die juristische Fakultät ist berühmt.


Niveau A2 (Version 1)

Bearbeiten
1. A jogi alapelvek ismerete nagyon fontos. - Die Kenntnis der juristischen Grundsätze ist sehr wichtig.
2. Ezek az alapelvek az egész jogrendszer alapját képezik. - Diese Grundsätze bilden die Grundlage des gesamten Rechtssystems.
3. A polgári jogot sok esetben alkalmazzuk. - Das Zivilrecht wird in vielen Fällen angewendet.
4. Például a szerződések megkötésénél és a tulajdonjog védelménél. - Zum Beispiel beim Abschluss von Verträgen und beim Schutz des Eigentumsrechts.
5. A büntetőjog a bűncselekményeket szabályozza. - Das Strafrecht regelt die Straftaten.
6. Fontos tudni a különböző bűncselekmények büntetési tételeit. - Es ist wichtig, die Strafen für verschiedene Straftaten zu kennen.
7. Az alkotmányjog az állam alapvető törvényeit tartalmazza. - Das Verfassungsrecht enthält die grundlegenden Gesetze des Staates.
8. Ez a jogterület biztosítja az állampolgárok jogait és kötelezettségeit. - Dieses Rechtsgebiet sichert die Rechte und Pflichten der Bürger.
9. A közigazgatási jog az állami szervek működését szabályozza. - Das Verwaltungsrecht regelt die Funktionsweise der staatlichen Organe.
10. Gyakran találkozunk vele hivatalos ügyek intézésekor. - Man trifft oft darauf bei der Abwicklung offizieller Angelegenheiten.
11. Az európai uniós jog az EU tagállamaira vonatkozik. - Das Recht der Europäischen Union gilt für die Mitgliedstaaten der EU.
12. Sok területen egységes szabályokat hatunk meg. - In vielen Bereichen gibt es einheitliche Regelungen.
13. A munkajog a munkaadók és munkavállalók viszonyát szabályozza. - Das Arbeitsrecht regelt das Verhältnis zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern.
14. Ez a terület a munkahelyi jogokat és kötelezettségeket tartalmazza. - Dieses Gebiet umfasst die Rechte und Pflichten am Arbeitsplatz.
15. A jogi szaknyelv pontos használata elengedhetetlen. - Die genaue Verwendung der juristischen Fachsprache ist unerlässlich.
16. Ezzel elkerülhetők a félreértések és a jogi viták. - Damit können Missverständnisse und Rechtsstreitigkeiten vermieden werden.
17. A jogtörténet segít megérteni a jelenlegi jogrendszert. - Die Rechtsgeschichte hilft, das aktuelle Rechtssystem zu verstehen.
18. Megmutatja, hogyan alakultak ki a mai jogszabályok. - Sie zeigt, wie sich die heutigen Gesetze entwickelt haben.
19. A jogi szakirodalom olvasása fontos része a tanulmányaimnak. - Das Lesen juristischer Fachliteratur ist ein wichtiger Teil meines Studiums.
20. Segít mélyebb ismereteket szerezni a különböző jogterületekről. - Es hilft, tiefere Kenntnisse in den verschiedenen Rechtsgebieten zu erwerben.
21. Az esettanulmányok elemzése a jogi képzés alapja. - Die Analyse von Fallstudien ist die Grundlage der juristischen Ausbildung.
22. Ezekből tanulhatjuk meg a jogi érvelés technikáit. - Daraus können wir die Techniken der juristischen Argumentation lernen.
23. Az ügyvédi munka során fontos a precíz jogi szövegezés. - Bei der Arbeit als Anwalt ist die präzise juristische Formulierung wichtig.
24. A szerződések és periratok pontos megfogalmazása elengedhetetlen. - Die genaue Formulierung von Verträgen und Klageschriften ist unerlässlich.
25. A jogszabályok értelmezésekor figyelembe kell venni a törvényhozói szándékot. - Bei der Auslegung von Gesetzen muss die Absicht des Gesetzgebers berücksichtigt werden.
26. Ezzel biztosítható a jogalkalmazás helyessége. - Damit kann die Richtigkeit der Rechtsanwendung sichergestellt werden.
27. A jogi oktatás része a gyakorlati tapasztalat szerzése. - Teil der juristischen Ausbildung ist das Sammeln praktischer Erfahrungen.
28. Ezt jogi gyakornokként vagy ügyvédjelöltként tehetjük meg. - Dies kann man als juristischer Praktikant oder Referendar tun.
29. Az etikai kérdések a jogászi hivatásban kiemelt szerepet játszanak. - Ethische Fragen spielen im juristischen Beruf eine herausragende Rolle.
30. Fontos, hogy a jogászok mindig a jog és az igazságosság szolgálatában álljanak. - Es ist wichtig, dass Juristen immer im Dienst des Rechts und der Gerechtigkeit stehen.


Das Jurastudium - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A jogi alapelvek ismerete nagyon fontos.
2. Ezek az alapelvek az egész jogrendszer alapját képezik.
3. A polgári jogot sok esetben alkalmazzuk.
4. Például a szerződések megkötésénél és a tulajdonjog védelménél.
5. A büntetőjog a bűncselekményeket szabályozza.
6. Fontos tudni a különböző bűncselekmények büntetési tételeit.
7. Az alkotmányjog az állam alapvető törvényeit tartalmazza.
8. Ez a jogterület biztosítja az állampolgárok jogait és kötelezettségeit.
9. A közigazgatási jog az állami szervek működését szabályozza.
10. Gyakran találkozunk vele hivatalos ügyek intézésekor.
11. Az európai uniós jog az EU tagállamaira vonatkozik.
12. Sok területen egységes szabályokat hatunk meg.
13. A munkajog a munkaadók és munkavállalók viszonyát szabályozza.
14. Ez a terület a munkahelyi jogokat és kötelezettségeket tartalmazza.
15. A jogi szaknyelv pontos használata elengedhetetlen.
16. Ezzel elkerülhetők a félreértések és a jogi viták.
17. A jogtörténet segít megérteni a jelenlegi jogrendszert.
18. Megmutatja, hogyan alakultak ki a mai jogszabályok.
19. A jogi szakirodalom olvasása fontos része a tanulmányaimnak.
20. Segít mélyebb ismereteket szerezni a különböző jogterületekről.
21. Az esettanulmányok elemzése a jogi képzés alapja.
22. Ezekből tanulhatjuk meg a jogi érvelés technikáit.
23. Az ügyvédi munka során fontos a precíz jogi szövegezés.
24. A szerződések és periratok pontos megfogalmazása elengedhetetlen.
25. A jogszabályok értelmezésekor figyelembe kell venni a törvényhozói szándékot.
26. Ezzel biztosítható a jogalkalmazás helyessége.
27. A jogi oktatás része a gyakorlati tapasztalat szerzése.
28. Ezt jogi gyakornokként vagy ügyvédjelöltként tehetjük meg.
29. Az etikai kérdések a jogászi hivatásban kiemelt szerepet játszanak.
30. Fontos, hogy a jogászok mindig a jog és az igazságosság szolgálatában álljanak.
Das Jurastudium - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Die Kenntnis der juristischen Grundsätze ist sehr wichtig.
2. Diese Grundsätze bilden die Grundlage des gesamten Rechtssystems.
3. Das Zivilrecht wird in vielen Fällen angewendet.
4. Zum Beispiel beim Abschluss von Verträgen und beim Schutz des Eigentumsrechts.
5. Das Strafrecht regelt die Straftaten.
6. Es ist wichtig, die Strafen für verschiedene Straftaten zu kennen.
7. Das Verfassungsrecht enthält die grundlegenden Gesetze des Staates.
8. Dieses Rechtsgebiet sichert die Rechte und Pflichten der Bürger.
9. Das Verwaltungsrecht regelt die Funktionsweise der staatlichen Organe.
10. Man trifft oft darauf bei der Abwicklung offizieller Angelegenheiten.
11. Das Recht der Europäischen Union gilt für die Mitgliedstaaten der EU.
12. In vielen Bereichen gibt es einheitliche Regelungen.
13. Das Arbeitsrecht regelt das Verhältnis zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern.
14. Dieses Gebiet umfasst die Rechte und Pflichten am Arbeitsplatz.
15. Die genaue Verwendung der juristischen Fachsprache ist unerlässlich.
16. Damit können Missverständnisse und Rechtsstreitigkeiten vermieden werden.
17. Die Rechtsgeschichte hilft, das aktuelle Rechtssystem zu verstehen.
18. Sie zeigt, wie sich die heutigen Gesetze entwickelt haben.
19. Das Lesen juristischer Fachliteratur ist ein wichtiger Teil meines Studiums.
20. Es hilft, tiefere Kenntnisse in den verschiedenen Rechtsgebieten zu erwerben.
21. Die Analyse von Fallstudien ist die Grundlage der juristischen Ausbildung.
22. Daraus können wir die Techniken der juristischen Argumentation lernen.
23. Bei der Arbeit als Anwalt ist die präzise juristische Formulierung wichtig.
24. Die genaue Formulierung von Verträgen und Klageschriften ist unerlässlich.
25. Bei der Auslegung von Gesetzen muss die Absicht des Gesetzgebers berücksichtigt werden.
26. Damit kann die Richtigkeit der Rechtsanwendung sichergestellt werden.
27. Teil der juristischen Ausbildung ist das Sammeln praktischer Erfahrungen.
28. Dies kann man als juristischer Praktikant oder Referendar tun.
29. Ethische Fragen spielen im juristischen Beruf eine herausragende Rolle.
30. Es ist wichtig, dass Juristen immer im Dienst des Rechts und der Gerechtigkeit stehen.


Niveau A2 (Version 2)

Bearbeiten
1. A jogi karra való jelentkezéshez érettségi szükséges. - Für die Bewerbung an der juristischen Fakultät ist das Abitur erforderlich.
2. Az egyetemi felvételi vizsga tartalmaz jogi alapismereteket. - Die Aufnahmeprüfung an der Universität enthält grundlegende juristische Kenntnisse.
3. Az első évben bevezető tárgyakat tanulunk. - Im ersten Jahr lernen wir Einführungskurse.
4. Ilyen tárgy például a jogtörténet. - Ein solches Fach ist beispielsweise die Rechtsgeschichte.
5. A második évben specializálódhatunk. - Im zweiten Jahr können wir uns spezialisieren.
6. Választhatunk polgári jogot vagy büntetőjogot. - Wir können Zivilrecht oder Strafrecht wählen.
7. A polgári jog a magánszemélyek jogviszonyait szabályozza. - Das Zivilrecht regelt die Rechtsverhältnisse von Privatpersonen.
8. Ide tartoznak a családjog és az öröklési jog. - Dazu gehören das Familienrecht und das Erbrecht.
9. A büntetőjog a bűncselekményeket és azok büntetéseit tárgyalja. - Das Strafrecht behandelt die Straftaten und deren Strafen.
10. A büntetőeljárás menete szintén fontos része a tananyagnak. - Der Ablauf des Strafverfahrens ist ebenfalls ein wichtiger Teil des Lehrplans.
11. Az egyetemi évek során jogi gyakorlaton is részt veszünk. - Während der Studienjahre nehmen wir auch an juristischen Praktika teil.
12. Ez segít megismerni a valós jogi munkát. - Dies hilft, die tatsächliche juristische Arbeit kennenzulernen.
13. Az ügyvédi irodákban gyakornokként dolgozunk. - Wir arbeiten als Praktikanten in Anwaltskanzleien.
14. A jogi nyelv használata a gyakorlatban különösen fontos. - Die Verwendung der juristischen Sprache ist in der Praxis besonders wichtig.
15. Az egyetemi tanulmányok része a jogi esetek elemzése. - Teil des Studiums ist die Analyse juristischer Fälle.
16. Ezzel fejlesztjük az érvelési készségeinket. - Damit entwickeln wir unsere Argumentationsfähigkeiten.
17. Az egyetemen különböző jogi szemináriumokon veszünk részt. - An der Universität nehmen wir an verschiedenen juristischen Seminaren teil.
18. Ezeken az órákon mélyebb ismereteket szerezhetünk. - In diesen Stunden können wir tiefere Kenntnisse erwerben.
19. Az egyetemi könyvtárban sok jogi szakirodalom található. - In der Universitätsbibliothek gibt es viel juristische Fachliteratur.
20. Az interneten is rengeteg jogi forrás elérhető. - Auch im Internet sind viele juristische Quellen verfügbar.
21. A jogi vizsgák nagyon alapos felkészülést igényelnek. - Die juristischen Prüfungen erfordern eine sehr gründliche Vorbereitung.
22. Sok időt töltünk tanulással és gyakorlással. - Wir verbringen viel Zeit mit Lernen und Üben.
23. Az egyetemi évek alatt jogi versenyeken is részt vehetünk. - Während der Studienjahre können wir auch an juristischen Wettbewerben teilnehmen.
24. Ezek a versenyek segítenek a gyakorlati készségek fejlesztésében. - Diese Wettbewerbe helfen bei der Entwicklung praktischer Fähigkeiten.
25. A jogi tanulmányok végeztével diplomát szerzünk. - Nach Abschluss des Jurastudiums erhalten wir ein Diplom.
26. Ezzel megkezdhetjük jogi karrierünket. - Damit können wir unsere juristische Karriere beginnen.
27. Az ügyvédi szakvizsga az első lépés a jogi pályán. - Das Anwaltsexamen ist der erste Schritt auf der juristischen Laufbahn.
28. Az ügyvédjelöltek sok gyakorlati tapasztalatot szereznek. - Die Referendare sammeln viel praktische Erfahrung.
29. Az ügyvédként való munka felelősségteljes feladat. - Die Arbeit als Anwalt ist eine verantwortungsvolle Aufgabe.
30. Célunk, hogy igazságot szolgáltassunk és segítsünk az embereknek. - Unser Ziel ist es, Gerechtigkeit zu schaffen und den Menschen zu helfen.


Das Jurastudium - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A jogi karra való jelentkezéshez érettségi szükséges.
2. Az egyetemi felvételi vizsga tartalmaz jogi alapismereteket.
3. Az első évben bevezető tárgyakat tanulunk.
4. Ilyen tárgy például a jogtörténet.
5. A második évben specializálódhatunk.
6. Választhatunk polgári jogot vagy büntetőjogot.
7. A polgári jog a magánszemélyek jogviszonyait szabályozza.
8. Ide tartoznak a családjog és az öröklési jog.
9. A büntetőjog a bűncselekményeket és azok büntetéseit tárgyalja.
10. A büntetőeljárás menete szintén fontos része a tananyagnak.
11. Az egyetemi évek során jogi gyakorlaton is részt veszünk.
12. Ez segít megismerni a valós jogi munkát.
13. Az ügyvédi irodákban gyakornokként dolgozunk.
14. A jogi nyelv használata a gyakorlatban különösen fontos.
15. Az egyetemi tanulmányok része a jogi esetek elemzése.
16. Ezzel fejlesztjük az érvelési készségeinket.
17. Az egyetemen különböző jogi szemináriumokon veszünk részt.
18. Ezeken az órákon mélyebb ismereteket szerezhetünk.
19. Az egyetemi könyvtárban sok jogi szakirodalom található.
20. Az interneten is rengeteg jogi forrás elérhető.
21. A jogi vizsgák nagyon alapos felkészülést igényelnek.
22. Sok időt töltünk tanulással és gyakorlással.
23. Az egyetemi évek alatt jogi versenyeken is részt vehetünk.
24. Ezek a versenyek segítenek a gyakorlati készségek fejlesztésében.
25. A jogi tanulmányok végeztével diplomát szerzünk.
26. Ezzel megkezdhetjük jogi karrierünket.
27. Az ügyvédi szakvizsga az első lépés a jogi pályán.
28. Az ügyvédjelöltek sok gyakorlati tapasztalatot szereznek.
29. Az ügyvédként való munka felelősségteljes feladat.
30. Célunk, hogy igazságot szolgáltassunk és segítsünk az embereknek.
Das Jurastudium - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Für die Bewerbung an der juristischen Fakultät ist das Abitur erforderlich.
2. Die Aufnahmeprüfung an der Universität enthält grundlegende juristische Kenntnisse.
3. Im ersten Jahr lernen wir Einführungskurse.
4. Ein solches Fach ist beispielsweise die Rechtsgeschichte.
5. Im zweiten Jahr können wir uns spezialisieren.
6. Wir können Zivilrecht oder Strafrecht wählen.
7. Das Zivilrecht regelt die Rechtsverhältnisse von Privatpersonen.
8. Dazu gehören das Familienrecht und das Erbrecht.
9. Das Strafrecht behandelt die Straftaten und deren Strafen.
10. Der Ablauf des Strafverfahrens ist ebenfalls ein wichtiger Teil des Lehrplans.
11. Während der Studienjahre nehmen wir auch an juristischen Praktika teil.
12. Dies hilft, die tatsächliche juristische Arbeit kennenzulernen.
13. Wir arbeiten als Praktikanten in Anwaltskanzleien.
14. Die Verwendung der juristischen Sprache ist in der Praxis besonders wichtig.
15. Teil des Studiums ist die Analyse juristischer Fälle.
16. Damit entwickeln wir unsere Argumentationsfähigkeiten.
17. An der Universität nehmen wir an verschiedenen juristischen Seminaren teil.
18. In diesen Stunden können wir tiefere Kenntnisse erwerben.
19. In der Universitätsbibliothek gibt es viel juristische Fachliteratur.
20. Auch im Internet sind viele juristische Quellen verfügbar.
21. Die juristischen Prüfungen erfordern eine sehr gründliche Vorbereitung.
22. Wir verbringen viel Zeit mit Lernen und Üben.
23. Während der Studienjahre können wir auch an juristischen Wettbewerben teilnehmen.
24. Diese Wettbewerbe helfen bei der Entwicklung praktischer Fähigkeiten.
25. Nach Abschluss des Jurastudiums erhalten wir ein Diplom.
26. Damit können wir unsere juristische Karriere beginnen.
27. Das Anwaltsexamen ist der erste Schritt auf der juristischen Laufbahn.
28. Die Referendare sammeln viel praktische Erfahrung.
29. Die Arbeit als Anwalt ist eine verantwortungsvolle Aufgabe.
30. Unser Ziel ist es, Gerechtigkeit zu schaffen und den Menschen zu helfen.


Niveau B1 (Version 1)

Bearbeiten
1. Az egyetem kezdete tele van reményekkel, de a valóság gyakran csalódást okoz. - Der Beginn des Studiums ist voller Hoffnungen, aber die Realität enttäuscht oft.
2. Az első félév során rájövünk, hogy a tananyag sokkal nehezebb, mint gondoltuk. - Im ersten Semester erkennen wir, dass der Lehrstoff viel schwieriger ist, als wir dachten.
3. Az előadásokon a professzorok gyakran gyorsan és bonyolultan magyaráznak, így nehéz követni őket. - In den Vorlesungen erklären die Professoren oft schnell und kompliziert, sodass es schwer ist, ihnen zu folgen.
4. A vizsgák előtt rengeteg anyagot kell megtanulnunk, amit lehetetlennek tűnik időben elsajátítani. - Vor den Prüfungen müssen wir eine Unmenge an Stoff lernen, was unmöglich erscheint, rechtzeitig zu bewältigen.
5. Sok hallgató kiesik az első évben, mert nem bírják a nyomást és a stresszt. - Viele Studenten brechen im ersten Jahr ab, weil sie dem Druck und dem Stress nicht standhalten.
6. A verseny a diákok között nagyon kemény, és gyakran úgy érezzük, hogy egyedül vagyunk a problémáinkkal. - Der Wettbewerb unter den Studenten ist sehr hart, und oft fühlen wir uns mit unseren Problemen allein gelassen.
7. A könyvtárban tölteni éjszakákat és napokat nem ritka, de ez is kevésnek tűnik a feladatok elvégzéséhez. - Nächte und Tage in der Bibliothek zu verbringen, ist keine Seltenheit, aber auch das scheint nicht auszureichen, um die Aufgaben zu bewältigen.
8. A jogi pálya kilátásai nem mindig fényesek, mivel a munkaerőpiacon nagy a verseny, és sokan végül alulfizetett munkákban kötnek ki. - Die Aussichten auf eine juristische Karriere sind nicht immer rosig, da der Arbeitsmarkt stark umkämpft ist und viele letztendlich in unterbezahlten Jobs landen.
9. Az állandó nyomás és a magas elvárások miatt sok hallgató küzd mentális egészségügyi problémákkal. - Wegen des ständigen Drucks und der hohen Erwartungen kämpfen viele Studenten mit psychischen Gesundheitsproblemen.
10. Az egyetemi évek alatt a barátaink és családunk támogatására van szükségünk, de gyakran még így is elszigeteltnek érezzük magunkat. - Während der Studienjahre brauchen wir die Unterstützung unserer Freunde und Familie, aber oft fühlen wir uns trotzdem isoliert.
11. Az oktatás rendszere nem mindig veszi figyelembe az egyéni igényeket, és sokszor érezzük, hogy csak egy szám vagyunk a rendszerben. - Das Bildungssystem berücksichtigt nicht immer die individuellen Bedürfnisse, und oft fühlen wir uns, als wären wir nur eine Nummer im System.
12. A jogi szakma etikai kihívásokkal is szembesít minket, ami még inkább megnehezíti a döntéseinket. - Der juristische Beruf stellt uns auch vor ethische Herausforderungen, was unsere Entscheidungen noch schwieriger macht.
13. A gyakornoki munka során szembesülünk azzal a valósággal, hogy a jogi gyakorlat gyakran távol áll az egyetemen tanult ideáloktól. - Während des Praktikums werden wir mit der Realität konfrontiert, dass die juristische Praxis oft weit von den Idealen entfernt ist, die wir an der Universität gelernt haben.
14. Az igazság és a jog gyakran nem esik egybe, és ez a felismerés kiábrándító lehet. - Gerechtigkeit und Recht fallen oft nicht zusammen, und diese Erkenntnis kann enttäuschend sein.
15. A diploma megszerzése után sokan azzal a problémával szembesülnek, hogy nem találnak megfelelő állást, vagy túlképzettek az elérhető munkákhoz. - Nach dem Abschluss stehen viele vor dem Problem, keine passende Stelle zu finden oder überqualifiziert für die verfügbaren Jobs zu sein.
16. A hosszú tanulási évek és a felhalmozott adósságok terhe alatt nehéz optimistának maradni. - Unter der Last der langen Studienjahre und der angehäuften Schulden ist es schwer, optimistisch zu bleiben.
17. A jogi munkakörök gyakran túlterheltek, és a munkaidő hosszú, ami a személyes élet rovására megy. - Juristische Arbeitsplätze sind oft überlastet, und die Arbeitszeiten sind lang, was auf Kosten des Privatlebens geht.
18. Sok friss diplomás azzal a kihívással szembesül, hogy gyakornokként vagy alacsony fizetéssel kell kezdenie a karrierjét. - Viele frischgebackene Absolventen stehen vor der Herausforderung, ihre Karriere als Praktikanten oder mit niedrigen Gehältern beginnen zu müssen.
19. Az ügyvédi iroda hierarchiája szigorú, és az előrelépés lassú és nehézkes lehet. - Die Hierarchie in Anwaltskanzleien ist streng, und der Aufstieg kann langsam und mühsam sein.
20. Az igazságszolgáltatásban dolgozni sokszor azt jelenti, hogy szembesülnünk kell az emberi természet legrosszabb oldalaival. - In der Justiz zu arbeiten bedeutet oft, mit den schlimmsten Seiten der menschlichen Natur konfrontiert zu werden.
21. Az állandó stressz és a magas elvárások sok jogász kiégéséhez vezetnek. - Der ständige Stress und die hohen Erwartungen führen bei vielen Juristen zum Burnout.
22. A jogi munka során gyakran kompromisszumokat kell kötni, ami hosszú távon kiábrándító lehet. - In der juristischen Arbeit müssen oft Kompromisse eingegangen werden, was auf lange Sicht enttäuschend sein kann.
23. A jogi ügyek megoldása gyakran lassú és bürokratikus folyamat, ami frusztrációt okoz. - Die Lösung juristischer Fälle ist oft ein langsamer und bürokratischer Prozess, der Frustration verursacht.
24. A jogászi karrier számos etikai dilemmával jár, amelyekkel nehéz szembenézni. - Eine juristische Karriere bringt viele ethische Dilemmata mit sich, denen schwer zu begegnen ist.
25. Az igazság keresése közben gyakran érezzük, hogy az igazságosság elérhetetlen távolságban van. - Auf der Suche nach der Wahrheit fühlen wir oft, dass Gerechtigkeit in unerreichbarer Ferne liegt.
26. A jogi eljárások során gyakran kell hosszú órákat dolgozni, ami kimerítő lehet. - Während der juristischen Verfahren müssen oft lange Stunden gearbeitet werden, was erschöpfend sein kann.
27. A jogi szakma bizonytalansága és az állandó verseny nyomasztó lehet. - Die Unsicherheit im juristischen Beruf und der ständige Wettbewerb können erdrückend sein.
28. A szakma iránti elkötelezettség sok áldozatot követel, beleértve a személyes élet feláldozását is. - Die Verpflichtung gegenüber dem Beruf fordert viele Opfer, einschließlich der Aufgabe des Privatlebens.
29. A jogászi pálya sokszor nem hozza meg a várt erkölcsi és anyagi elismerést. - Die juristische Laufbahn bringt oft nicht die erwartete moralische und materielle Anerkennung.
30. A jogi diploma megszerzése után rájövünk, hogy az út még mindig hosszú és kihívásokkal teli. - Nach dem Erhalt des juristischen Diploms erkennen wir, dass der Weg noch lang und voller Herausforderungen ist.


Das Jurastudium - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. Az egyetem kezdete tele van reményekkel, de a valóság gyakran csalódást okoz.
2. Az első félév során rájövünk, hogy a tananyag sokkal nehezebb, mint gondoltuk.
3. Az előadásokon a professzorok gyakran gyorsan és bonyolultan magyaráznak, így nehéz követni őket.
4. A vizsgák előtt rengeteg anyagot kell megtanulnunk, amit lehetetlennek tűnik időben elsajátítani.
5. Sok hallgató kiesik az első évben, mert nem bírják a nyomást és a stresszt.
6. A verseny a diákok között nagyon kemény, és gyakran úgy érezzük, hogy egyedül vagyunk a problémáinkkal.
7. A könyvtárban tölteni éjszakákat és napokat nem ritka, de ez is kevésnek tűnik a feladatok elvégzéséhez.
8. A jogi pálya kilátásai nem mindig fényesek, mivel a munkaerőpiacon nagy a verseny, és sokan végül alulfizetett munkákban kötnek ki.
9. Az állandó nyomás és a magas elvárások miatt sok hallgató küzd mentális egészségügyi problémákkal.
10. Az egyetemi évek alatt a barátaink és családunk támogatására van szükségünk, de gyakran még így is elszigeteltnek érezzük magunkat.
11. Az oktatás rendszere nem mindig veszi figyelembe az egyéni igényeket, és sokszor érezzük, hogy csak egy szám vagyunk a rendszerben.
12. A jogi szakma etikai kihívásokkal is szembesít minket, ami még inkább megnehezíti a döntéseinket.
13. A gyakornoki munka során szembesülünk azzal a valósággal, hogy a jogi gyakorlat gyakran távol áll az egyetemen tanult ideáloktól.
14. Az igazság és a jog gyakran nem esik egybe, és ez a felismerés kiábrándító lehet.
15. A diploma megszerzése után sokan azzal a problémával szembesülnek, hogy nem találnak megfelelő állást, vagy túlképzettek az elérhető munkákhoz.
16. A hosszú tanulási évek és a felhalmozott adósságok terhe alatt nehéz optimistának maradni.
17. A jogi munkakörök gyakran túlterheltek, és a munkaidő hosszú, ami a személyes élet rovására megy.
18. Sok friss diplomás azzal a kihívással szembesül, hogy gyakornokként vagy alacsony fizetéssel kell kezdenie a karrierjét.
19. Az ügyvédi iroda hierarchiája szigorú, és az előrelépés lassú és nehézkes lehet.
20. Az igazságszolgáltatásban dolgozni sokszor azt jelenti, hogy szembesülnünk kell az emberi természet legrosszabb oldalaival.
21. Az állandó stressz és a magas elvárások sok jogász kiégéséhez vezetnek.
22. A jogi munka során gyakran kompromisszumokat kell kötni, ami hosszú távon kiábrándító lehet.
23. A jogi ügyek megoldása gyakran lassú és bürokratikus folyamat, ami frusztrációt okoz.
24. A jogászi karrier számos etikai dilemmával jár, amelyekkel nehéz szembenézni.
25. Az igazság keresése közben gyakran érezzük, hogy az igazságosság elérhetetlen távolságban van.
26. A jogi eljárások során gyakran kell hosszú órákat dolgozni, ami kimerítő lehet.
27. A jogi szakma bizonytalansága és az állandó verseny nyomasztó lehet.
28. A szakma iránti elkötelezettség sok áldozatot követel, beleértve a személyes élet feláldozását is.
29. A jogászi pálya sokszor nem hozza meg a várt erkölcsi és anyagi elismerést.
30. A jogi diploma megszerzése után rájövünk, hogy az út még mindig hosszú és kihívásokkal teli.
Das Jurastudium - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Der Beginn des Studiums ist voller Hoffnungen, aber die Realität enttäuscht oft.
2. Im ersten Semester erkennen wir, dass der Lehrstoff viel schwieriger ist, als wir dachten.
3. In den Vorlesungen erklären die Professoren oft schnell und kompliziert, sodass es schwer ist, ihnen zu folgen.
4. Vor den Prüfungen müssen wir eine Unmenge an Stoff lernen, was unmöglich erscheint, rechtzeitig zu bewältigen.
5. Viele Studenten brechen im ersten Jahr ab, weil sie dem Druck und dem Stress nicht standhalten.
6. Der Wettbewerb unter den Studenten ist sehr hart, und oft fühlen wir uns mit unseren Problemen allein gelassen.
7. Nächte und Tage in der Bibliothek zu verbringen, ist keine Seltenheit, aber auch das scheint nicht auszureichen, um die Aufgaben zu bewältigen.
8. Die Aussichten auf eine juristische Karriere sind nicht immer rosig, da der Arbeitsmarkt stark umkämpft ist und viele letztendlich in unterbezahlten Jobs landen.
9. Wegen des ständigen Drucks und der hohen Erwartungen kämpfen viele Studenten mit psychischen Gesundheitsproblemen.
10. Während der Studienjahre brauchen wir die Unterstützung unserer Freunde und Familie, aber oft fühlen wir uns trotzdem isoliert.
11. Das Bildungssystem berücksichtigt nicht immer die individuellen Bedürfnisse, und oft fühlen wir uns, als wären wir nur eine Nummer im System.
12. Der juristische Beruf stellt uns auch vor ethische Herausforderungen, was unsere Entscheidungen noch schwieriger macht.
13. Während des Praktikums werden wir mit der Realität konfrontiert, dass die juristische Praxis oft weit von den Idealen entfernt ist, die wir an der Universität gelernt haben.
14. Gerechtigkeit und Recht fallen oft nicht zusammen, und diese Erkenntnis kann enttäuschend sein.
15. Nach dem Abschluss stehen viele vor dem Problem, keine passende Stelle zu finden oder überqualifiziert für die verfügbaren Jobs zu sein.
16. Unter der Last der langen Studienjahre und der angehäuften Schulden ist es schwer, optimistisch zu bleiben.
17. Juristische Arbeitsplätze sind oft überlastet, und die Arbeitszeiten sind lang, was auf Kosten des Privatlebens geht.
18. Viele frischgebackene Absolventen stehen vor der Herausforderung, ihre Karriere als Praktikanten oder mit niedrigen Gehältern beginnen zu müssen.
19. Die Hierarchie in Anwaltskanzleien ist streng, und der Aufstieg kann langsam und mühsam sein.
20. In der Justiz zu arbeiten bedeutet oft, mit den schlimmsten Seiten der menschlichen Natur konfrontiert zu werden.
21. Der ständige Stress und die hohen Erwartungen führen bei vielen Juristen zum Burnout.
22. In der juristischen Arbeit müssen oft Kompromisse eingegangen werden, was auf lange Sicht enttäuschend sein kann.
23. Die Lösung juristischer Fälle ist oft ein langsamer und bürokratischer Prozess, der Frustration verursacht.
24. Eine juristische Karriere bringt viele ethische Dilemmata mit sich, denen schwer zu begegnen ist.
25. Auf der Suche nach der Wahrheit fühlen wir oft, dass Gerechtigkeit in unerreichbarer Ferne liegt.
26. Während der juristischen Verfahren müssen oft lange Stunden gearbeitet werden, was erschöpfend sein kann.
27. Die Unsicherheit im juristischen Beruf und der ständige Wettbewerb können erdrückend sein.
28. Die Verpflichtung gegenüber dem Beruf fordert viele Opfer, einschließlich der Aufgabe des Privatlebens.
29. Die juristische Laufbahn bringt oft nicht die erwartete moralische und materielle Anerkennung.
30. Nach dem Erhalt des juristischen Diploms erkennen wir, dass der Weg noch lang und voller Herausforderungen ist.


Niveau B1 (Version 2)

Bearbeiten
1. Az egyetemre érkezve úgy éreztem magam, mint egy kis hal a nagy tóban, ahol mindenki jobban tud úszni nálam. - Bei der Ankunft an der Universität fühlte ich mich wie ein kleiner Fisch im großen Teich, wo alle besser schwimmen können als ich.
2. Az első előadáson azt hittem, rossz terembe mentem, mert mindenki úgy beszélt, mintha már tíz éve jogászként dolgozna. - Bei der ersten Vorlesung dachte ich, ich wäre im falschen Raum, weil alle sprachen, als ob sie schon seit zehn Jahren als Juristen arbeiten würden.
3. Amikor megláttam a tankönyvek vastagságát, arra gondoltam, hogy ezek inkább ajtótámaszok, mint olvasnivalók. - Als ich die Dicke der Lehrbücher sah, dachte ich, dass diese eher Türstopper als Lesestoff sind.
4. Az órákon néha olyan gyorsan írok jegyzeteket, hogy a kézírásom inkább egy titkos kódra hasonlít. - In den Stunden schreibe ich manchmal so schnell Notizen, dass meine Handschrift eher wie ein geheimer Code aussieht.
5. Az első vizsgám után rájöttem, hogy a jogi nyelv valójában egy másik bolygóról származik, amit még nem fedeztem fel. - Nach meiner ersten Prüfung erkannte ich, dass die juristische Sprache tatsächlich von einem anderen Planeten stammt, den ich noch nicht entdeckt habe.
6. Az egyetemi könyvtárban annyi időt töltök, hogy a könyvek már köszönnek nekem, amikor belépek. - In der Universitätsbibliothek verbringe ich so viel Zeit, dass die Bücher mich schon grüßen, wenn ich hereinkomme.
7. A tanulócsoportunkban néha jogi drámákat játszunk el, hogy jobban megértsük az anyagot, és persze sokat nevetünk közben. - In unserer Lerngruppe spielen wir manchmal juristische Dramen nach, um den Stoff besser zu verstehen, und natürlich lachen wir dabei viel.
8. Az első gyakorlati órán olyan zavarban voltam, hogy majdnem a bíró elé álltam, hogy vallomást tegyek. - In der ersten Praxisstunde war ich so verlegen, dass ich fast vor den Richter trat, um ein Geständnis abzulegen.
9. Az ügyvédi irodában gyakornokként dolgozva rájöttem, hogy a kávéfőző a legfontosabb jogi eszköz. - Als Praktikant in einer Anwaltskanzlei habe ich erkannt, dass die Kaffeemaschine das wichtigste juristische Werkzeug ist.
10. Egyik nap annyi jogi dokumentumot kellett lemásolnom, hogy már azt hittem, titokban a nyomdában dolgozom. - An einem Tag musste ich so viele juristische Dokumente kopieren, dass ich dachte, ich arbeite heimlich in einer Druckerei.
11. A csoporttársaimmal gyakran viccelődünk azon, hogy a latin jogi kifejezéseket valójában csak azért használják, hogy a diákokat megzavarják. - Mit meinen Kommilitonen scherzen wir oft darüber, dass lateinische juristische Ausdrücke nur verwendet werden, um die Studenten zu verwirren.
12. Az első bírósági tárgyalásom után úgy éreztem, mintha egy szappanopera élő epizódjában vettem volna részt. - Nach meinem ersten Gerichtsverfahren fühlte ich mich, als ob ich an einer Live-Episode einer Seifenoper teilgenommen hätte.
13. Az egyetemi bulikon jogi kvízeket szervezünk, hogy szórakozva tanuljunk, bár néha többet nevetünk, mint amennyit tanulunk. - Auf den Universitätsfeiern organisieren wir juristische Quizze, um spielerisch zu lernen, obwohl wir manchmal mehr lachen als lernen.
14. A jogi esetek elemzése közben gyakran kiderül, hogy a valóság sokkal abszurdabb, mint bármelyik kitalált történet. - Bei der Analyse juristischer Fälle zeigt sich oft, dass die Realität viel absurder ist als jede erfundene Geschichte.
15. Az egyik barátom szerint a jogi kar olyan, mint egy hosszú távú túlélőshow, ahol a könyvek és a stressz a fő ellenségek. - Ein Freund von mir sagt, die juristische Fakultät sei wie eine Langzeit-Überlebensshow, bei der Bücher und Stress die Hauptgegner sind.
16. A diplomám megszerzése után azt tervezem, hogy először egy hosszú nyaralást veszek ki, messze a jogi könyvektől és a bírósági termektől. - Nach dem Erhalt meines Diploms plane ich, zuerst einen langen Urlaub zu nehmen, weit weg von juristischen Büchern und Gerichtssälen.
17. Az egyik professzorunk híres arról, hogy óráin mindig humoros példákat hoz, így a jogi fogalmak néha szórakoztatóbbak, mint gondolnánk. - Einer unserer Professoren ist dafür bekannt, dass er in seinen Vorlesungen immer humorvolle Beispiele bringt, sodass juristische Begriffe manchmal unterhaltsamer sind, als man denkt.
18. A vizsgákra való felkészülés közben a csoporttársaimmal sokszor úgy érezzük, mintha egy maratont futnánk, ahol az agyunk az egyetlen izom. - Bei der Vorbereitung auf die Prüfungen fühlen wir uns oft wie bei einem Marathonlauf, bei dem unser Gehirn der einzige Muskel ist.
19. Az egyik szemináriumon annyira elkalandoztam, hogy már azon gondolkodtam, hogyan nézne ki a jogi világ egy sci-fi filmben. - In einem Seminar schweifte ich so sehr ab, dass ich darüber nachdachte, wie die juristische Welt in einem Science-Fiction-Film aussehen würde.
20. A jogi szaknyelvet tanulva néha úgy érzem, hogy titkos kém vagyok, aki egy rejtjeles üzenetet próbál megfejteni. - Beim Erlernen der juristischen Fachsprache fühle ich mich manchmal wie ein Geheimagent, der versucht, eine verschlüsselte Nachricht zu entschlüsseln.
21. Az egyik csoporttársam egyszer azt mondta, hogy a jogi tanulmányok olyanok, mint egy végtelen szappanopera, ahol mindig újabb és újabb fordulatok várnak ránk. - Ein Kommilitone sagte einmal, dass das Jurastudium wie eine endlose Seifenoper sei, in der uns immer neue Wendungen erwarten.
22. Amikor először próbáltam ki a bírósági eljárást, annyira izgultam, hogy elfelejtettem, melyik oldalon állok. - Als ich das Gerichtsverfahren zum ersten Mal ausprobierte, war ich so nervös, dass ich vergaß, auf welcher Seite ich stehe.
23. Az egyetemi évek során megtanultam, hogy a humor a legjobb fegyver a stressz és a kimerültség ellen. - Während der Studienjahre habe ich gelernt, dass Humor die beste Waffe gegen Stress und Erschöpfung ist.
24. A jogi karrier elkezdése előtt biztosan beiratkozom egy stand-up comedy tanfolyamra, hogy mindig készen álljak egy jó nevetésre. - Bevor ich meine juristische Karriere beginne, werde ich mich sicher zu einem Stand-up-Comedy-Kurs anmelden, um immer bereit für ein gutes Lachen zu sein.
25. Egy nap annyira elfáradtam a tanulásban, hogy véletlenül a hűtőbe tettem a jegyzeteimet és az asztalra a szendvicsemet. - An einem Tag war ich so müde vom Lernen, dass ich versehentlich meine Notizen in den Kühlschrank und mein Sandwich auf den Tisch legte.
26. A jogi esettanulmányok írása közben néha olyan kreatívak vagyunk, hogy elgondolkodunk, nem kellene-e inkább íróvá válnunk. - Beim Schreiben juristischer Fallstudien sind wir manchmal so kreativ, dass wir überlegen, ob wir nicht lieber Schriftsteller werden sollten.
27. Az egyik csoporttársam szerint a jogi nyelv olyan, mint egy titkos nyelv, amit csak a beavatottak értenek. - Ein Kommilitone meint, die juristische Sprache sei wie eine Geheimsprache, die nur Eingeweihte verstehen.
28. Az első gyakorlatom után rájöttem, hogy a jogi szakma valójában egy nagy színház, ahol mindenki a saját szerepét játssza. - Nach meinem ersten Praktikum erkannte ich, dass der juristische Beruf eigentlich ein großes Theater ist, in dem jeder seine eigene Rolle spielt.
29. Az egyetemi menza ételei olyan változatosak, hogy néha úgy érzem, mintha egy nemzetközi gasztro-túrára indulnék. - Die Gerichte in der Universitätsmensa sind so vielfältig, dass ich manchmal das Gefühl habe, auf einer internationalen Gastro-Tour zu sein.
30. Az egyik professzorunk mindig azzal viccelődik, hogy a jogi hallgatóknak ingyen kávét kellene kapniuk, mert a túléléshez szükséges. - Einer unserer Professoren scherzt immer, dass Jurastudenten kostenlosen Kaffee bekommen sollten, weil er zum Überleben notwendig ist.
31. Az egyetemi évek alatt annyi jogi könyvet olvasunk, hogy végül úgy érezzük, mi magunk is könyvekké váltunk. - Während der Studienjahre lesen wir so viele juristische Bücher, dass wir uns schließlich selbst wie Bücher fühlen.
32. Az egyik barátom szerint a jogi tanulmányok olyanok, mint egy soha véget nem érő labirintus, ahol mindig újabb és újabb kihívások várnak ránk. - Ein Freund von mir sagt, das Jurastudium sei wie ein endloses Labyrinth, in dem uns immer neue Herausforderungen erwarten.


Das Jurastudium - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. Az egyetemre érkezve úgy éreztem magam, mint egy kis hal a nagy tóban, ahol mindenki jobban tud úszni nálam.
2. Az első előadáson azt hittem, rossz terembe mentem, mert mindenki úgy beszélt, mintha már tíz éve jogászként dolgozna.
3. Amikor megláttam a tankönyvek vastagságát, arra gondoltam, hogy ezek inkább ajtótámaszok, mint olvasnivalók.
4. Az órákon néha olyan gyorsan írok jegyzeteket, hogy a kézírásom inkább egy titkos kódra hasonlít.
5. Az első vizsgám után rájöttem, hogy a jogi nyelv valójában egy másik bolygóról származik, amit még nem fedeztem fel.
6. Az egyetemi könyvtárban annyi időt töltök, hogy a könyvek már köszönnek nekem, amikor belépek.
7. A tanulócsoportunkban néha jogi drámákat játszunk el, hogy jobban megértsük az anyagot, és persze sokat nevetünk közben.
8. Az első gyakorlati órán olyan zavarban voltam, hogy majdnem a bíró elé álltam, hogy vallomást tegyek.
9. Az ügyvédi irodában gyakornokként dolgozva rájöttem, hogy a kávéfőző a legfontosabb jogi eszköz.
10. Egyik nap annyi jogi dokumentumot kellett lemásolnom, hogy már azt hittem, titokban a nyomdában dolgozom.
11. A csoporttársaimmal gyakran viccelődünk azon, hogy a latin jogi kifejezéseket valójában csak azért használják, hogy a diákokat megzavarják.
12. Az első bírósági tárgyalásom után úgy éreztem, mintha egy szappanopera élő epizódjában vettem volna részt.
13. Az egyetemi bulikon jogi kvízeket szervezünk, hogy szórakozva tanuljunk, bár néha többet nevetünk, mint amennyit tanulunk.
14. A jogi esetek elemzése közben gyakran kiderül, hogy a valóság sokkal abszurdabb, mint bármelyik kitalált történet.
15. Az egyik barátom szerint a jogi kar olyan, mint egy hosszú távú túlélőshow, ahol a könyvek és a stressz a fő ellenségek.
16. A diplomám megszerzése után azt tervezem, hogy először egy hosszú nyaralást veszek ki, messze a jogi könyvektől és a bírósági termektől.
17. Az egyik professzorunk híres arról, hogy óráin mindig humoros példákat hoz, így a jogi fogalmak néha szórakoztatóbbak, mint gondolnánk.
18. A vizsgákra való felkészülés közben a csoporttársaimmal sokszor úgy érezzük, mintha egy maratont futnánk, ahol az agyunk az egyetlen izom.
19. Az egyik szemináriumon annyira elkalandoztam, hogy már azon gondolkodtam, hogyan nézne ki a jogi világ egy sci-fi filmben.
20. A jogi szaknyelvet tanulva néha úgy érzem, hogy titkos kém vagyok, aki egy rejtjeles üzenetet próbál megfejteni.
21. Az egyik csoporttársam egyszer azt mondta, hogy a jogi tanulmányok olyanok, mint egy végtelen szappanopera, ahol mindig újabb és újabb fordulatok várnak ránk.
22. Amikor először próbáltam ki a bírósági eljárást, annyira izgultam, hogy elfelejtettem, melyik oldalon állok.
23. Az egyetemi évek során megtanultam, hogy a humor a legjobb fegyver a stressz és a kimerültség ellen.
24. A jogi karrier elkezdése előtt biztosan beiratkozom egy stand-up comedy tanfolyamra, hogy mindig készen álljak egy jó nevetésre.
25. Egy nap annyira elfáradtam a tanulásban, hogy véletlenül a hűtőbe tettem a jegyzeteimet és az asztalra a szendvicsemet.
26. A jogi esettanulmányok írása közben néha olyan kreatívak vagyunk, hogy elgondolkodunk, nem kellene-e inkább íróvá válnunk.
27. Az egyik csoporttársam szerint a jogi nyelv olyan, mint egy titkos nyelv, amit csak a beavatottak értenek.
28. Az első gyakorlatom után rájöttem, hogy a jogi szakma valójában egy nagy színház, ahol mindenki a saját szerepét játssza.
29. Az egyetemi menza ételei olyan változatosak, hogy néha úgy érzem, mintha egy nemzetközi gasztro-túrára indulnék.
30. Az egyik professzorunk mindig azzal viccelődik, hogy a jogi hallgatóknak ingyen kávét kellene kapniuk, mert a túléléshez szükséges.
31. Az egyetemi évek alatt annyi jogi könyvet olvasunk, hogy végül úgy érezzük, mi magunk is könyvekké váltunk.
32. Az egyik barátom szerint a jogi tanulmányok olyanok, mint egy soha véget nem érő labirintus, ahol mindig újabb és újabb kihívások várnak ránk.
Das Jurastudium - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Bei der Ankunft an der Universität fühlte ich mich wie ein kleiner Fisch im großen Teich, wo alle besser schwimmen können als ich.
2. Bei der ersten Vorlesung dachte ich, ich wäre im falschen Raum, weil alle sprachen, als ob sie schon seit zehn Jahren als Juristen arbeiten würden.
3. Als ich die Dicke der Lehrbücher sah, dachte ich, dass diese eher Türstopper als Lesestoff sind.
4. In den Stunden schreibe ich manchmal so schnell Notizen, dass meine Handschrift eher wie ein geheimer Code aussieht.
5. Nach meiner ersten Prüfung erkannte ich, dass die juristische Sprache tatsächlich von einem anderen Planeten stammt, den ich noch nicht entdeckt habe.
6. In der Universitätsbibliothek verbringe ich so viel Zeit, dass die Bücher mich schon grüßen, wenn ich hereinkomme.
7. In unserer Lerngruppe spielen wir manchmal juristische Dramen nach, um den Stoff besser zu verstehen, und natürlich lachen wir dabei viel.
8. In der ersten Praxisstunde war ich so verlegen, dass ich fast vor den Richter trat, um ein Geständnis abzulegen.
9. Als Praktikant in einer Anwaltskanzlei habe ich erkannt, dass die Kaffeemaschine das wichtigste juristische Werkzeug ist.
10. An einem Tag musste ich so viele juristische Dokumente kopieren, dass ich dachte, ich arbeite heimlich in einer Druckerei.
11. Mit meinen Kommilitonen scherzen wir oft darüber, dass lateinische juristische Ausdrücke nur verwendet werden, um die Studenten zu verwirren.
12. Nach meinem ersten Gerichtsverfahren fühlte ich mich, als ob ich an einer Live-Episode einer Seifenoper teilgenommen hätte.
13. Auf den Universitätsfeiern organisieren wir juristische Quizze, um spielerisch zu lernen, obwohl wir manchmal mehr lachen als lernen.
14. Bei der Analyse juristischer Fälle zeigt sich oft, dass die Realität viel absurder ist als jede erfundene Geschichte.
15. Ein Freund von mir sagt, die juristische Fakultät sei wie eine Langzeit-Überlebensshow, bei der Bücher und Stress die Hauptgegner sind.
16. Nach dem Erhalt meines Diploms plane ich, zuerst einen langen Urlaub zu nehmen, weit weg von juristischen Büchern und Gerichtssälen.
17. Einer unserer Professoren ist dafür bekannt, dass er in seinen Vorlesungen immer humorvolle Beispiele bringt, sodass juristische Begriffe manchmal unterhaltsamer sind, als man denkt.
18. Bei der Vorbereitung auf die Prüfungen fühlen wir uns oft wie bei einem Marathonlauf, bei dem unser Gehirn der einzige Muskel ist.
19. In einem Seminar schweifte ich so sehr ab, dass ich darüber nachdachte, wie die juristische Welt in einem Science-Fiction-Film aussehen würde.
20. Beim Erlernen der juristischen Fachsprache fühle ich mich manchmal wie ein Geheimagent, der versucht, eine verschlüsselte Nachricht zu entschlüsseln.
21. Ein Kommilitone sagte einmal, dass das Jurastudium wie eine endlose Seifenoper sei, in der uns immer neue Wendungen erwarten.
22. Als ich das Gerichtsverfahren zum ersten Mal ausprobierte, war ich so nervös, dass ich vergaß, auf welcher Seite ich stehe.
23. Während der Studienjahre habe ich gelernt, dass Humor die beste Waffe gegen Stress und Erschöpfung ist.
24. Bevor ich meine juristische Karriere beginne, werde ich mich sicher zu einem Stand-up-Comedy-Kurs anmelden, um immer bereit für ein gutes Lachen zu sein.
25. An einem Tag war ich so müde vom Lernen, dass ich versehentlich meine Notizen in den Kühlschrank und mein Sandwich auf den Tisch legte.
26. Beim Schreiben juristischer Fallstudien sind wir manchmal so kreativ, dass wir überlegen, ob wir nicht lieber Schriftsteller werden sollten.
27. Ein Kommilitone meint, die juristische Sprache sei wie eine Geheimsprache, die nur Eingeweihte verstehen.
28. Nach meinem ersten Praktikum erkannte ich, dass der juristische Beruf eigentlich ein großes Theater ist, in dem jeder seine eigene Rolle spielt.
29. Die Gerichte in der Universitätsmensa sind so vielfältig, dass ich manchmal das Gefühl habe, auf einer internationalen Gastro-Tour zu sein.
30. Einer unserer Professoren scherzt immer, dass Jurastudenten kostenlosen Kaffee bekommen sollten, weil er zum Überleben notwendig ist.
31. Während der Studienjahre lesen wir so viele juristische Bücher, dass wir uns schließlich selbst wie Bücher fühlen.
32. Ein Freund von mir sagt, das Jurastudium sei wie ein endloses Labyrinth, in dem uns immer neue Herausforderungen erwarten.


Niveau B2 (Version 1)

Bearbeiten
1. A jogi tanulmányok megkezdésekor fontos megérteni, hogy ez nem csupán a törvények ismeretéről szól, hanem azok alkalmazásáról is. - Beim Beginn des Jurastudiums ist es wichtig zu verstehen, dass es nicht nur um das Wissen über Gesetze geht, sondern auch um deren Anwendung.
2. Az első évben a hallgatók bevezetést kapnak a jog alapelveibe, amelyek az egész jogrendszer pilléreit képezik. - Im ersten Jahr erhalten die Studierenden eine Einführung in die Grundprinzipien des Rechts, die die Säulen des gesamten Rechtssystems bilden.
3. A polgári jog területén megtanulják, hogyan szabályozzák a magánszemélyek és a cégek közötti viszonyokat. - Im Bereich des Zivilrechts lernen sie, wie die Beziehungen zwischen Privatpersonen und Unternehmen geregelt werden.
4. Különösen fontosak a szerződési jog és a kártérítési jog alapelvei, amelyek mindennapi életünk szerves részét képezik. - Besonders wichtig sind die Grundsätze des Vertragsrechts und des Schadensersatzrechts, die einen integralen Bestandteil unseres täglichen Lebens darstellen.
5. A büntetőjog második évében a hallgatók megismerkednek a bűncselekmények és büntetések részletes szabályaival. - Im zweiten Jahr des Strafrechts machen sich die Studierenden mit den detaillierten Regelungen von Straftaten und Strafen vertraut.
6. Itt megértik, hogyan kell az igazságszolgáltatásnak biztosítani a társadalmi rendet és az egyéni jogok védelmét. - Hier verstehen sie, wie die Justiz die gesellschaftliche Ordnung und den Schutz individueller Rechte gewährleisten muss.
7. Az alkotmányjog keretében tanulmányozzák az állam felépítését és működését, valamint az alapvető emberi jogokat. - Im Rahmen des Verfassungsrechts studieren sie den Aufbau und die Funktionsweise des Staates sowie die grundlegenden Menschenrechte.
8. Az alkotmány a legmagasabb szintű jogi norma, amely minden más jogszabály alapját képezi. - Die Verfassung ist die höchste rechtliche Norm, die die Grundlage für alle anderen Gesetze bildet.
9. A harmadik évben a hallgatók már gyakorlati jogi tapasztalatokat szereznek, például jogi klinikákon vagy ügyvédi irodákban. - Im dritten Jahr sammeln die Studierenden bereits praktische juristische Erfahrungen, zum Beispiel in Rechtskliniken oder Anwaltskanzleien.
10. Ezek a gyakorlati tapasztalatok elengedhetetlenek a jogi elméletek megértéséhez és alkalmazásához a való világban. - Diese praktischen Erfahrungen sind unerlässlich, um die juristischen Theorien zu verstehen und in der realen Welt anzuwenden.
11. Az egyetemi tanulmányok során számos esettanulmányt elemeznek, amelyek segítenek a jogi érvelés és a kritikai gondolkodás fejlesztésében. - Während des Studiums analysieren sie zahlreiche Fallstudien, die ihnen helfen, die juristische Argumentation und das kritische Denken zu entwickeln.
12. Az esettanulmányok elemzése során a hallgatók megtanulják, hogyan kell jogi problémákat azonosítani és megoldási javaslatokat kidolgozni. - Bei der Analyse von Fallstudien lernen die Studierenden, wie sie juristische Probleme identifizieren und Lösungsvorschläge erarbeiten.
13. A negyedik év végén a hallgatók jogi diplomát szereznek, amely feljogosítja őket a szakvizsga letételére. - Am Ende des vierten Jahres erwerben die Studierenden einen juristischen Abschluss, der sie berechtigt, das Staatsexamen abzulegen.
14. A jogi diploma megszerzése után sokan tovább folytatják tanulmányaikat egy adott jogterület specializációja érdekében. - Nach dem Erwerb des juristischen Diploms setzen viele ihre Studien fort, um sich auf ein bestimmtes Rechtsgebiet zu spezialisieren.
15. Az ügyvédjelöltek és jogi gyakornokok számára különösen fontos, hogy gyakorlati tapasztalatot szerezzenek az ügyvédi irodákban vagy a bíróságokon. - Für Referendare und juristische Praktikanten ist es besonders wichtig, praktische Erfahrungen in Anwaltskanzleien oder bei Gerichten zu sammeln.
16. A jogi karrier során a folyamatos tanulás és önfejlesztés elengedhetetlen, mivel a jogi környezet folyamatosan változik. - Während der juristischen Karriere ist kontinuierliches Lernen und Selbstentwicklung unerlässlich, da sich das rechtliche Umfeld ständig verändert.
17. Az etikai kérdések és a professzionális felelősség mindig központi szerepet játszanak a jogi munkában. - Ethische Fragen und professionelle Verantwortung spielen immer eine zentrale Rolle in der juristischen Arbeit.
18. A jogászoknak nemcsak a törvényeket kell ismerniük, hanem az igazságosság és az egyenlőség eszméit is képviselniük kell. - Juristen müssen nicht nur die Gesetze kennen, sondern auch die Ideale der Gerechtigkeit und Gleichheit vertreten.
19. A sikeres jogi karrier kulcsa a részletek iránti figyelem és az elkötelezettség a folyamatos fejlődés iránt. - Der Schlüssel zu einer erfolgreichen juristischen Karriere ist die Aufmerksamkeit für Details und das Engagement für kontinuierliche Weiterentwicklung.
20. Végül, a jogi tanulmányok és a karrier során szerzett tapasztalatok révén a hallgatók nemcsak szakmai, hanem személyes fejlődést is elérnek. - Schließlich erreichen die Studierenden durch die juristischen Studien und die während der Karriere gesammelten Erfahrungen nicht nur berufliche, sondern auch persönliche Weiterentwicklung.


Das Jurastudium - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A jogi tanulmányok megkezdésekor fontos megérteni, hogy ez nem csupán a törvények ismeretéről szól, hanem azok alkalmazásáról is.
2. Az első évben a hallgatók bevezetést kapnak a jog alapelveibe, amelyek az egész jogrendszer pilléreit képezik.
3. A polgári jog területén megtanulják, hogyan szabályozzák a magánszemélyek és a cégek közötti viszonyokat.
4. Különösen fontosak a szerződési jog és a kártérítési jog alapelvei, amelyek mindennapi életünk szerves részét képezik.
5. A büntetőjog második évében a hallgatók megismerkednek a bűncselekmények és büntetések részletes szabályaival.
6. Itt megértik, hogyan kell az igazságszolgáltatásnak biztosítani a társadalmi rendet és az egyéni jogok védelmét.
7. Az alkotmányjog keretében tanulmányozzák az állam felépítését és működését, valamint az alapvető emberi jogokat.
8. Az alkotmány a legmagasabb szintű jogi norma, amely minden más jogszabály alapját képezi.
9. A harmadik évben a hallgatók már gyakorlati jogi tapasztalatokat szereznek, például jogi klinikákon vagy ügyvédi irodákban.
10. Ezek a gyakorlati tapasztalatok elengedhetetlenek a jogi elméletek megértéséhez és alkalmazásához a való világban.
11. Az egyetemi tanulmányok során számos esettanulmányt elemeznek, amelyek segítenek a jogi érvelés és a kritikai gondolkodás fejlesztésében.
12. Az esettanulmányok elemzése során a hallgatók megtanulják, hogyan kell jogi problémákat azonosítani és megoldási javaslatokat kidolgozni.
13. A negyedik év végén a hallgatók jogi diplomát szereznek, amely feljogosítja őket a szakvizsga letételére.
14. A jogi diploma megszerzése után sokan tovább folytatják tanulmányaikat egy adott jogterület specializációja érdekében.
15. Az ügyvédjelöltek és jogi gyakornokok számára különösen fontos, hogy gyakorlati tapasztalatot szerezzenek az ügyvédi irodákban vagy a bíróságokon.
16. A jogi karrier során a folyamatos tanulás és önfejlesztés elengedhetetlen, mivel a jogi környezet folyamatosan változik.
17. Az etikai kérdések és a professzionális felelősség mindig központi szerepet játszanak a jogi munkában.
18. A jogászoknak nemcsak a törvényeket kell ismerniük, hanem az igazságosság és az egyenlőség eszméit is képviselniük kell.
19. A sikeres jogi karrier kulcsa a részletek iránti figyelem és az elkötelezettség a folyamatos fejlődés iránt.
20. Végül, a jogi tanulmányok és a karrier során szerzett tapasztalatok révén a hallgatók nemcsak szakmai, hanem személyes fejlődést is elérnek.
21. Az egyetemi évek alatt kialakított kapcsolatok és hálózatok hosszú távon is értékesek lehetnek a jogi pályán.
22. A jogi szakma nagy hangsúlyt fektet a precizitásra és a részletgazdagságra, mivel egyetlen hiba is komoly következményekkel járhat.
23. A jogi dokumentumok és iratok elkészítése során elengedhetetlen a pontos és alapos munka.
24. Az ügyvédi irodákban és bíróságokon szerzett tapasztalatok hozzájárulnak a hallgatók gyakorlati tudásának és készségeinek fejlesztéséhez.
25. A jogi pálya során számos különböző területen szerezhetünk tapasztalatot, beleértve a kereskedelmi jogot, a nemzetközi jogot és az emberi jogokat is.
26. A jogi oktatás célja, hogy a hallgatók képesek legyenek kritikus gondolkodásra és komplex problémák megoldására.
27. Az egyetem után a jogászoknak folyamatosan naprakészen kell tartaniuk tudásukat a jogszabályok változásai miatt.
28. A szakvizsga letétele után lehetőség nyílik különböző szakmai szervezetekhez csatlakozni, amelyek további fejlődést és képzést kínálnak.
29. A jogi pálya elkötelezettséget és kitartást igényel, mivel a munka gyakran időigényes és kihívásokkal teli.
30. A jogi karrier során szerzett tapasztalatok és tudás hozzájárulnak ahhoz, hogy a jogászok hatékonyan képviselhessék ügyfeleiket és szolgálják az igazságot.
Das Jurastudium - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Beim Beginn des Jurastudiums ist es wichtig zu verstehen, dass es nicht nur um das Wissen über Gesetze geht, sondern auch um deren Anwendung.
2. Im ersten Jahr erhalten die Studierenden eine Einführung in die Grundprinzipien des Rechts, die die Säulen des gesamten Rechtssystems bilden.
3. Im Bereich des Zivilrechts lernen sie, wie die Beziehungen zwischen Privatpersonen und Unternehmen geregelt werden.
4. Besonders wichtig sind die Grundsätze des Vertragsrechts und des Schadensersatzrechts, die einen integralen Bestandteil unseres täglichen Lebens darstellen.
5. Im zweiten Jahr des Strafrechts machen sich die Studierenden mit den detaillierten Regelungen von Straftaten und Strafen vertraut.
6. Hier verstehen sie, wie die Justiz die gesellschaftliche Ordnung und den Schutz individueller Rechte gewährleisten muss.
7. Im Rahmen des Verfassungsrechts studieren sie den Aufbau und die Funktionsweise des Staates sowie die grundlegenden Menschenrechte.
8. Die Verfassung ist die höchste rechtliche Norm, die die Grundlage für alle anderen Gesetze bildet.
9. Im dritten Jahr sammeln die Studierenden bereits praktische juristische Erfahrungen, zum Beispiel in Rechtskliniken oder Anwaltskanzleien.
10. Diese praktischen Erfahrungen sind unerlässlich, um die juristischen Theorien zu verstehen und in der realen Welt anzuwenden.
11. Während des Studiums analysieren sie zahlreiche Fallstudien, die ihnen helfen, die juristische Argumentation und das kritische Denken zu entwickeln.
12. Bei der Analyse von Fallstudien lernen die Studierenden, wie sie juristische Probleme identifizieren und Lösungsvorschläge erarbeiten.
13. Am Ende des vierten Jahres erwerben die Studierenden einen juristischen Abschluss, der sie berechtigt, das Staatsexamen abzulegen.
14. Nach dem Erwerb des juristischen Diploms setzen viele ihre Studien fort, um sich auf ein bestimmtes Rechtsgebiet zu spezialisieren.
15. Für Referendare und juristische Praktikanten ist es besonders wichtig, praktische Erfahrungen in Anwaltskanzleien oder bei Gerichten zu sammeln.
16. Während der juristischen Karriere ist kontinuierliches Lernen und Selbstentwicklung unerlässlich, da sich das rechtliche Umfeld ständig verändert.
17. Ethische Fragen und professionelle Verantwortung spielen immer eine zentrale Rolle in der juristischen Arbeit.
18. Juristen müssen nicht nur die Gesetze kennen, sondern auch die Ideale der Gerechtigkeit und Gleichheit vertreten.
19. Der Schlüssel zu einer erfolgreichen juristischen Karriere ist die Aufmerksamkeit für Details und das Engagement für kontinuierliche Weiterentwicklung.
20. Schließlich erreichen die Studierenden durch die juristischen Studien und die während der Karriere gesammelten Erfahrungen nicht nur berufliche, sondern auch persönliche Weiterentwicklung.
21. Die während der Universitätsjahre aufgebauten Beziehungen und Netzwerke können langfristig wertvoll für die juristische Laufbahn sein.
22. Der juristische Beruf legt großen Wert auf Präzision und Detailreichtum, da ein einziger Fehler ernsthafte Folgen haben kann.
23. Bei der Erstellung juristischer Dokumente und Unterlagen ist eine genaue und gründliche Arbeit unerlässlich.
24. Die in Anwaltskanzleien und Gerichten gesammelten Erfahrungen tragen zur Entwicklung des praktischen Wissens und der Fähigkeiten der Studierenden bei.
25. Während der juristischen Laufbahn können wir in verschiedenen Bereichen Erfahrung sammeln, einschließlich des Handelsrechts, des internationalen Rechts und der Menschenrechte.
26. Das Ziel der juristischen Ausbildung ist es, die Studierenden zu befähigen, kritisch zu denken und komplexe Probleme zu lösen.
27. Nach der Universität müssen Juristen ihr Wissen ständig aktualisieren, da sich die Gesetze ändern.
28. Nach dem Staatsexamen besteht die Möglichkeit, verschiedenen Berufsverbänden beizutreten, die weitere Entwicklung und Ausbildung anbieten.
29. Der juristische Beruf erfordert Engagement und Ausdauer, da die Arbeit oft zeitaufwendig und herausfordernd ist.
30. Die während der juristischen Karriere gesammelten Erfahrungen und das Wissen tragen dazu bei, dass Juristen ihre Mandanten effektiv vertreten und der Gerechtigkeit dienen können.


Niveau B2 (Version 2)

Bearbeiten
1. A jogi tanulmányok kezdetén az ember gyakran úgy érzi, hogy egy magasztos és nemes pályára lépett. - Zu Beginn des Jurastudiums fühlt man sich oft, als ob man eine erhabene und edle Laufbahn eingeschlagen hätte.
2. Az első szemeszter hamar ráébreszt arra, hogy a valóság sokkal ridegebb. - Das erste Semester macht schnell klar, dass die Realität viel kälter ist.
3. Az órák hosszúak és fárasztóak, a tananyag pedig végtelennek tűnik. - Die Vorlesungen sind lang und ermüdend, und der Lehrstoff scheint endlos.
4. A professzorok elvárásai gyakran irreálisak és teljesíthetetlenek. - Die Erwartungen der Professoren sind oft unrealistisch und unerfüllbar.
5. A vizsgák előtt állandó stressz és szorongás kísérti a hallgatókat. - Vor den Prüfungen werden die Studierenden ständig von Stress und Angst verfolgt.
6. A jogi könyvek vastagsága és bonyolultsága elrettentő. - Die Dicke und Komplexität der juristischen Bücher sind abschreckend.
7. A könyvtárban töltött éjszakák egyre gyakoribbak és kimerítőbbek. - Die Nächte, die man in der Bibliothek verbringt, werden immer häufiger und erschöpfender.
8. A verseny a diákok között kíméletlen és könyörtelen. - Der Wettbewerb unter den Studierenden ist unerbittlich und gnadenlos.
9. Sokan idő előtt feladják, mert nem bírják a nyomást. - Viele geben frühzeitig auf, weil sie dem Druck nicht standhalten können.
10. Azok, akik maradnak, gyakran kiégés szélén állnak. - Diejenigen, die bleiben, stehen oft am Rande des Burnouts.
11. A gyakorlat során a jogi munka monoton és lelketlen. - Während der Praxis ist die juristische Arbeit monoton und seelenlos.
12. A bírósági ügyek lassúak és bürokratikusak, ami csak növeli a frusztrációt. - Die Gerichtsverfahren sind langsam und bürokratisch, was die Frustration nur erhöht.
13. Az ügyfelek elvárásai gyakran irreálisak, és a köszönet ritka. - Die Erwartungen der Mandanten sind oft unrealistisch, und Dank ist selten.
14. Az igazság és a jog gyakran nem találkozik, ami csalódást okoz. - Gerechtigkeit und Recht treffen oft nicht aufeinander, was Enttäuschung verursacht.
15. A jogi diploma megszerzése után az álláskeresés kimerítő és kilátástalan. - Nach dem Erhalt des juristischen Diploms ist die Jobsuche ermüdend und aussichtslos.
16. A munkaerőpiac telített, és a verseny könyörtelen. - Der Arbeitsmarkt ist gesättigt und der Wettbewerb gnadenlos.
17. Az alulfizetett munkahelyek elkerülhetetlenek, és az előrelépés lassú. - Unterbezahlte Arbeitsplätze sind unvermeidlich, und der Aufstieg ist langsam.
18. A hosszú munkaórák és a magas elvárások miatt a magánélet háttérbe szorul. - Aufgrund der langen Arbeitszeiten und der hohen Erwartungen gerät das Privatleben in den Hintergrund.
19. Az állandó stressz és a munkahelyi nyomás sok jogász egészségét tönkreteszi. - Der ständige Stress und der Druck am Arbeitsplatz ruinieren die Gesundheit vieler Juristen.
20. A jogi szakma elvárásai között a lelkiismeret és a valóság gyakran ütközik. - Die Erwartungen des juristischen Berufs stehen oft im Konflikt mit dem Gewissen und der Realität.
21. Az etikai dilemmák és a morális kompromisszumok mindennaposak. - Ethische Dilemmata und moralische Kompromisse sind an der Tagesordnung.
22. A végén sok jogász azon kapja magát, hogy egy üres és kiábrándító pályán dolgozik. - Am Ende finden sich viele Juristen in einer leeren und enttäuschenden Karriere wieder.
23. Az évek során felhalmozott tudás és tapasztalat gyakran nem hozza meg a várt megelégedettséget. - Das im Laufe der Jahre angesammelte Wissen und die Erfahrung bringen oft nicht die erwartete Zufriedenheit.
24. A jogi szakma kihívásai és buktatói ellenére sokan kitartanak, mert nincs más választásuk. - Trotz der Herausforderungen und Fallstricke des juristischen Berufs halten viele durch, weil sie keine andere Wahl haben.
25. Az ügyvédi munka során gyakran találkozunk olyan helyzetekkel, ahol az igazság és a jog elválik egymástól. - In der Arbeit als Anwalt begegnen wir oft Situationen, in denen sich Wahrheit und Recht voneinander trennen.
26. Sokszor az a feladatunk, hogy a törvényt védjük, még akkor is, ha ez ellentmond az erkölcsi értékeinknek. - Oft ist es unsere Aufgabe, das Gesetz zu verteidigen, selbst wenn dies unseren moralischen Werten widerspricht.
27. Az ügyfelek elvárják, hogy csodát tegyünk, miközben a jogi rendszer korlátai közé vagyunk szorítva. - Die Mandanten erwarten, dass wir Wunder vollbringen, während wir innerhalb der Grenzen des Rechtssystems agieren.
28. Az évek során a jogi munka egyre inkább mechanikussá válik, elveszítve eredeti célját. - Im Laufe der Jahre wird die juristische Arbeit zunehmend mechanisch und verliert ihren ursprünglichen Zweck.
29. Az ügyvédek gyakran úgy érzik, hogy a rendszer részei, amelyet nem tudnak megváltoztatni. - Anwälte fühlen sich oft als Teil eines Systems, das sie nicht ändern können.
30. A jogi munka végül inkább a túlélésről szól, mintsem a valódi igazság szolgáltatásáról. - Die juristische Arbeit dreht sich schließlich mehr ums Überleben als um die eigentliche Gerechtigkeit.
31. Az állandó stressz és a magas elvárások miatt a magánélet és a mentális egészség súlyosan megszenvedik. - Der ständige Stress und die hohen Erwartungen belasten das Privatleben und die mentale Gesundheit stark.
32. A jogi karrier sok esetben nem hozza meg a várt megbecsülést és anyagi biztonságot. - Eine juristische Karriere bringt oft nicht die erwartete Wertschätzung und finanzielle Sicherheit.
33. A jogi pálya elvégzése után gyakran ráébredünk, hogy az álmaink és a valóság között szakadék tátong. - Nach dem Abschluss der juristischen Laufbahn erkennen wir oft, dass eine Kluft zwischen unseren Träumen und der Realität besteht.
34. Az évek során szerzett tapasztalatok és csalódások ellenére a jogi szakmában maradunk, mert nincs más választásunk. - Trotz der im Laufe der Jahre gesammelten Erfahrungen und Enttäuschungen bleiben wir im juristischen Beruf, weil wir keine andere Wahl haben.


Das Jurastudium - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A jogi tanulmányok kezdetén az ember gyakran úgy érzi, hogy egy magasztos és nemes pályára lépett.
2. Az első szemeszter hamar ráébreszt arra, hogy a valóság sokkal ridegebb.
3. Az órák hosszúak és fárasztóak, a tananyag pedig végtelennek tűnik.
4. A professzorok elvárásai gyakran irreálisak és teljesíthetetlenek.
5. A vizsgák előtt állandó stressz és szorongás kísérti a hallgatókat.
6. A jogi könyvek vastagsága és bonyolultsága elrettentő.
7. A könyvtárban töltött éjszakák egyre gyakoribbak és kimerítőbbek.
8. A verseny a diákok között kíméletlen és könyörtelen.
9. Sokan idő előtt feladják, mert nem bírják a nyomást.
10. Azok, akik maradnak, gyakran kiégés szélén állnak.
11. A gyakorlat során a jogi munka monoton és lelketlen.
12. A bírósági ügyek lassúak és bürokratikusak, ami csak növeli a frusztrációt.
13. Az ügyfelek elvárásai gyakran irreálisak, és a köszönet ritka.
14. Az igazság és a jog gyakran nem találkozik, ami csalódást okoz.
15. A jogi diploma megszerzése után az álláskeresés kimerítő és kilátástalan.
16. A munkaerőpiac telített, és a verseny könyörtelen.
17. Az alulfizetett munkahelyek elkerülhetetlenek, és az előrelépés lassú.
18. A hosszú munkaórák és a magas elvárások miatt a magánélet háttérbe szorul.
19. Az állandó stressz és a munkahelyi nyomás sok jogász egészségét tönkreteszi.
20. A jogi szakma elvárásai között a lelkiismeret és a valóság gyakran ütközik.
21. Az etikai dilemmák és a morális kompromisszumok mindennaposak.
22. A végén sok jogász azon kapja magát, hogy egy üres és kiábrándító pályán dolgozik.
23. Az évek során felhalmozott tudás és tapasztalat gyakran nem hozza meg a várt megelégedettséget.
24. A jogi szakma kihívásai és buktatói ellenére sokan kitartanak, mert nincs más választásuk.
25. Az ügyvédi munka során gyakran találkozunk olyan helyzetekkel, ahol az igazság és a jog elválik egymástól.
26. Sokszor az a feladatunk, hogy a törvényt védjük, még akkor is, ha ez ellentmond az erkölcsi értékeinknek.
27. Az ügyfelek elvárják, hogy csodát tegyünk, miközben a jogi rendszer korlátai közé vagyunk szorítva.
28. Az évek során a jogi munka egyre inkább mechanikussá válik, elveszítve eredeti célját.
29. Az ügyvédek gyakran úgy érzik, hogy a rendszer részei, amelyet nem tudnak megváltoztatni.
30. A jogi munka végül inkább a túlélésről szól, mintsem a valódi igazság szolgáltatásáról.
31. Az állandó stressz és a magas elvárások miatt a magánélet és a mentális egészség súlyosan megszenvedik.
32. A jogi karrier sok esetben nem hozza meg a várt megbecsülést és anyagi biztonságot.
33. A jogi pálya elvégzése után gyakran ráébredünk, hogy az álmaink és a valóság között szakadék tátong.
34. Az évek során szerzett tapasztalatok és csalódások ellenére a jogi szakmában maradunk, mert nincs más választásunk.
Das Jurastudium - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Zu Beginn des Jurastudiums fühlt man sich oft, als ob man eine erhabene und edle Laufbahn eingeschlagen hätte.
2. Das erste Semester macht schnell klar, dass die Realität viel kälter ist.
3. Die Vorlesungen sind lang und ermüdend, und der Lehrstoff scheint endlos.
4. Die Erwartungen der Professoren sind oft unrealistisch und unerfüllbar.
5. Vor den Prüfungen werden die Studierenden ständig von Stress und Angst verfolgt.
6. Die Dicke und Komplexität der juristischen Bücher sind abschreckend.
7. Die Nächte, die man in der Bibliothek verbringt, werden immer häufiger und erschöpfender.
8. Der Wettbewerb unter den Studierenden ist unerbittlich und gnadenlos.
9. Viele geben frühzeitig auf, weil sie dem Druck nicht standhalten können.
10. Diejenigen, die bleiben, stehen oft am Rande des Burnouts.
11. Während der Praxis ist die juristische Arbeit monoton und seelenlos.
12. Die Gerichtsverfahren sind langsam und bürokratisch, was die Frustration nur erhöht.
13. Die Erwartungen der Mandanten sind oft unrealistisch, und Dank ist selten.
14. Gerechtigkeit und Recht treffen oft nicht aufeinander, was Enttäuschung verursacht.
15. Nach dem Erhalt des juristischen Diploms ist die Jobsuche ermüdend und aussichtslos.
16. Der Arbeitsmarkt ist gesättigt und der Wettbewerb gnadenlos.
17. Unterbezahlte Arbeitsplätze sind unvermeidlich, und der Aufstieg ist langsam.
18. Aufgrund der langen Arbeitszeiten und der hohen Erwartungen gerät das Privatleben in den Hintergrund.
19. Der ständige Stress und der Druck am Arbeitsplatz ruinieren die Gesundheit vieler Juristen.
20. Die Erwartungen des juristischen Berufs stehen oft im Konflikt mit dem Gewissen und der Realität.
21. Ethische Dilemmata und moralische Kompromisse sind an der Tagesordnung.
22. Am Ende finden sich viele Juristen in einer leeren und enttäuschenden Karriere wieder.
23. Das im Laufe der Jahre angesammelte Wissen und die Erfahrung bringen oft nicht die erwartete Zufriedenheit.
24. Trotz der Herausforderungen und Fallstricke des juristischen Berufs halten viele durch, weil sie keine andere Wahl haben.
25. In der Arbeit als Anwalt begegnen wir oft Situationen, in denen sich Wahrheit und Recht voneinander trennen.
26. Oft ist es unsere Aufgabe, das Gesetz zu verteidigen, selbst wenn dies unseren moralischen Werten widerspricht.
27. Die Mandanten erwarten, dass wir Wunder vollbringen, während wir innerhalb der Grenzen des Rechtssystems agieren.
28. Im Laufe der Jahre wird die juristische Arbeit zunehmend mechanisch und verliert ihren ursprünglichen Zweck.
29. Anwälte fühlen sich oft als Teil eines Systems, das sie nicht ändern können.
30. Die juristische Arbeit dreht sich schließlich mehr ums Überleben als um die eigentliche Gerechtigkeit.
31. Der ständige Stress und die hohen Erwartungen belasten das Privatleben und die mentale Gesundheit stark.
32. Eine juristische Karriere bringt oft nicht die erwartete Wertschätzung und finanzielle Sicherheit.
33. Nach dem Abschluss der juristischen Laufbahn erkennen wir oft, dass eine Kluft zwischen unseren Träumen und der Realität besteht.
34. Trotz der im Laufe der Jahre gesammelten Erfahrungen und Enttäuschungen bleiben wir im juristischen Beruf, weil wir keine andere Wahl haben.


Niveau B2 (Version 3)

Bearbeiten
1. A jogi tanulmányok megkezdésekor a hallgatók a jog alapelveit tanulják. - Zu Beginn des Jurastudiums lernen die Studierenden die Grundprinzipien des Rechts.
2. Az első év során a jogtörténet és az alkotmányjog ismeretével foglalkoznak. - Im ersten Jahr beschäftigen sie sich mit der Rechtsgeschichte und dem Verfassungsrecht.
3. Az alkotmányjog az állam szerkezetét és működését szabályozza. - Das Verfassungsrecht regelt den Aufbau und die Funktionsweise des Staates.
4. A jogtörténet a jog fejlődését vizsgálja az ókortól napjainkig. - Die Rechtsgeschichte untersucht die Entwicklung des Rechts von der Antike bis zur Gegenwart.
5. A második évben a hallgatók a polgári jog és a büntetőjog alapjait sajátítják el. - Im zweiten Jahr erwerben die Studierenden die Grundlagen des Zivilrechts und des Strafrechts.
6. A polgári jog a magánszemélyek közötti jogviszonyokat szabályozza. - Das Zivilrecht regelt die Rechtsverhältnisse zwischen Privatpersonen.
7. A büntetőjog a bűncselekményeket és azok büntetését tárgyalja. - Das Strafrecht behandelt die Straftaten und deren Bestrafung.
8. A harmadik évben a hallgatók megismerkednek a munkajog és a kereskedelmi jog alapjaival. - Im dritten Jahr machen die Studierenden sich mit den Grundlagen des Arbeitsrechts und des Handelsrechts vertraut.
9. A munkajog a munkáltatók és munkavállalók közötti viszonyokat szabályozza. - Das Arbeitsrecht regelt die Verhältnisse zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern.
10. A kereskedelmi jog a vállalkozások és a kereskedelem jogi szabályait tartalmazza. - Das Handelsrecht umfasst die rechtlichen Vorschriften für Unternehmen und den Handel.
11. Az egyetemi tanulmányok során a hallgatók jogi esettanulmányokat is elemeznek. - Während des Studiums analysieren die Studierenden auch juristische Fallstudien.
12. Az esettanulmányok segítenek a jogi érvelés és az alkalmazott jogi megoldások megértésében. - Die Fallstudien helfen, die juristische Argumentation und die angewandten rechtlichen Lösungen zu verstehen.
13. A negyedik évben a hallgatók jogi gyakorlatokon vesznek részt. - Im vierten Jahr nehmen die Studierenden an juristischen Praktika teil.
14. A gyakorlatok során valós jogi ügyekkel találkoznak. - Während der Praktika begegnen sie realen juristischen Fällen.
15. Az ügyvédi irodákban és bíróságokon szerzett tapasztalatok fontosak a gyakorlati tudás megszerzéséhez. - Die in Anwaltskanzleien und Gerichten gesammelten Erfahrungen sind wichtig für den Erwerb praktischer Kenntnisse.
16. A jogi diplomát követően a hallgatók szakvizsgát tehetnek. - Nach dem juristischen Abschluss können die Studierenden das Staatsexamen ablegen.
17. A szakvizsga sikeres letétele után ügyvédi engedélyt kapnak. - Nach dem erfolgreichen Bestehen des Staatsexamens erhalten sie die Zulassung als Anwalt.
18. Az ügyvédi munka magában foglalja a jogi tanácsadást és a peres képviseletet. - Die Arbeit als Anwalt umfasst die Rechtsberatung und die Prozessvertretung.
19. A jogi munka során fontos a törvények és jogszabályok pontos ismerete. - Bei der juristischen Arbeit ist die genaue Kenntnis der Gesetze und Vorschriften wichtig.
20. A jogi szaknyelv használata elengedhetetlen a szakmai kommunikációban. - Die Verwendung der juristischen Fachsprache ist in der beruflichen Kommunikation unerlässlich.
21. A jogi dokumentumok és szerződések elkészítése precizitást igényel. - Die Erstellung juristischer Dokumente und Verträge erfordert Präzision.
22. A jogi munka során gyakran előfordulnak etikai dilemmák. - In der juristischen Arbeit treten häufig ethische Dilemmata auf.
23. Az ügyvédeknek mindig szem előtt kell tartaniuk a szakmai felelősséget és a törvényességet. - Anwälte müssen stets die berufliche Verantwortung und die Gesetzmäßigkeit im Auge behalten.
24. Az ügyfelek érdekeinek védelme elsődleges szempont a jogi munkában. - Der Schutz der Interessen der Mandanten ist ein vorrangiges Ziel in der juristischen Arbeit.
25. A jogi eljárások során fontos a tisztességes eljárás és az igazságosság. - Während der rechtlichen Verfahren sind faire Verfahren und Gerechtigkeit wichtig.
26. A jogászok munkáját a törvények és jogszabályok betartása jellemzi. - Die Arbeit der Juristen ist durch die Einhaltung der Gesetze und Vorschriften gekennzeichnet.
27. A jogi pálya folyamatos tanulást és önképzést igényel. - Der juristische Beruf erfordert kontinuierliches Lernen und Selbstbildung.
28. A jogi környezet folyamatosan változik és fejlődik. - Das rechtliche Umfeld verändert und entwickelt sich ständig.
29. Az új jogszabályok és precedensek figyelemmel kísérése elengedhetetlen. - Die Beobachtung neuer Gesetze und Präzedenzfälle ist unerlässlich.
30. A jogi kutatás fontos része a jogi munka előkészítésének. - Die juristische Forschung ist ein wichtiger Teil der Vorbereitung juristischer Arbeit.
31. A jogi oktatás célja, hogy a hallgatók kritikus gondolkodást és jogi elemzési készségeket sajátítsanak el. - Das Ziel der juristischen Ausbildung ist es, dass die Studierenden kritisches Denken und juristische Analysefähigkeiten erlernen.
32. A jogi tanulmányok során a hallgatók különböző jogi területeket ismernek meg. - Während des Jurastudiums lernen die Studierenden verschiedene Rechtsgebiete kennen.
33. Az egyetemi tanulmányok végeztével a hallgatók széleskörű jogi ismeretekkel rendelkeznek. - Nach Abschluss des Studiums verfügen die Studierenden über umfassende juristische Kenntnisse.
34. A jogi pályán a kommunikációs készségek kiemelt jelentőségűek. - In der juristischen Laufbahn sind Kommunikationsfähigkeiten von herausragender Bedeutung.
35. A jogi érvelés és a retorikai készségek fejlesztése szintén fontos. - Die Entwicklung juristischer Argumentations- und rhetorischer Fähigkeiten ist ebenfalls wichtig.
36. Az egyetemi évek alatt a hallgatók számos szemináriumon és előadáson vesznek részt. - Während der Universitätsjahre nehmen die Studierenden an zahlreichen Seminaren und Vorlesungen teil.
37. A jogi tanulmányok végén a hallgatók záróvizsgát tesznek. - Am Ende des Jurastudiums legen die Studierenden eine Abschlussprüfung ab.
38. A jogi diploma megszerzése után szakmai gyakorlatokat végeznek. - Nach dem Erhalt des juristischen Diploms absolvieren sie berufspraktische Übungen.
39. Az ügyvédi irodákban és jogi osztályokon szerzett tapasztalatok segítik a hallgatók karrierjét. - Die in Anwaltskanzleien und Rechtsabteilungen gesammelten Erfahrungen unterstützen die Karriere der Studierenden.
40. A jogi szakma sokrétű és kihívásokkal teli. - Der juristische Beruf ist vielseitig und herausfordernd.
41. A jogi munkavégzés során fontos a szakmai etika betartása. - Bei der juristischen Arbeit ist die Einhaltung der beruflichen Ethik wichtig.
42. Az ügyvédek munkáját a titoktartás és a diszkréció jellemzi. - Die Arbeit der Anwälte ist durch Verschwiegenheit und Diskretion gekennzeichnet.
43. A jogi munka során az ügyfelek bizalmának megszerzése elengedhetetlen. - Beim juristischen Arbeiten ist es unerlässlich, das Vertrauen der Mandanten zu gewinnen.
44. Az ügyfelek jogi képviselete során az ügyvédek az ügyfél érdekeit képviselik. - Bei der rechtlichen Vertretung der Mandanten vertreten die Anwälte die Interessen des Mandanten.
45. A jogi munka magában foglalja a bírósági eljárásokban való részvételt. - Die juristische Arbeit umfasst die Teilnahme an Gerichtsverfahren.
46. A bírósági eljárások során az ügyvédek jogi érveket mutatnak be és védik ügyfeleik jogait. - Während der Gerichtsverfahren präsentieren die Anwälte juristische Argumente und verteidigen die Rechte ihrer Mandanten.
47. A jogi munka során gyakran kerül sor tárgyalásokra és megbeszélésekre. - Bei der juristischen Arbeit kommt es häufig zu Verhandlungen und Besprechungen.
48. A tárgyalások során az ügyvédek kompromisszumokat keresnek és megállapodásokat kötnek. - Während der Verhandlungen suchen die Anwälte nach Kompromissen und schließen Vereinbarungen.
49. A jogi dokumentumok előkészítése és ellenőrzése a jogi munka szerves része. - Die Vorbereitung und Überprüfung juristischer Dokumente ist ein integraler Bestandteil der juristischen Arbeit.
50. A jogi munka során az ügyvédek jogi tanácsokat adnak és útmutatást nyújtanak ügyfeleiknek. - Bei der juristischen Arbeit geben die Anwälte rechtliche Ratschläge und bieten ihren Mandanten Orientierung.
51. Az ügyvédi tevékenység során az ügyvédek számos jogi eszközt és módszert alkalmaznak. - Bei der Anwaltstätigkeit wenden die Anwälte zahlreiche juristische Instrumente und Methoden an.
52. A jogi munkában a precizitás és a részletekre való odafigyelés elengedhetetlen. - In der juristischen Arbeit sind Präzision und Aufmerksamkeit für Details unerlässlich.
53. A jogi munka során az ügyvédeknek alaposan ismerniük kell az ügyfeleik helyzetét és igényeit. - Bei der juristischen Arbeit müssen die Anwälte die Situation und Bedürfnisse ihrer Mandanten genau kennen.
54. A jogi pálya során a folyamatos szakmai fejlődés és továbbképzés kulcsfontosságú. - Während der juristischen Laufbahn ist kontinuierliche berufliche Entwicklung und Weiterbildung von entscheidender Bedeutung.
55. A jogi szakma megköveteli az ügyvédektől, hogy naprakészen tartsák tudásukat. - Der juristische Beruf verlangt von den Anwälten, ihr Wissen auf dem neuesten Stand zu halten.
56. Az új jogszabályok és ítéletek követése elengedhetetlen a hatékony jogi munkához. - Die Verfolgung neuer Gesetze und Urteile ist für effektive juristische Arbeit unerlässlich.
57. A jogi munka során az ügyvédeknek képesnek kell lenniük gyorsan alkalmazkodni a változó jogi környezethez. - Bei der juristischen Arbeit müssen die Anwälte in der Lage sein, sich schnell an das sich ändernde rechtliche Umfeld anzupassen.
58. A jogi karrier során az ügyvédek számos jogi szakterületen szerezhetnek tapasztalatot. - Während der juristischen Karriere können die Anwälte in zahlreichen juristischen Fachgebieten Erfahrungen sammeln.
59. A jogi pálya során szerzett tapasztalatok és tudás hozzájárulnak a jogi szakma fejlődéséhez. - Die während der juristischen Laufbahn gesammelten Erfahrungen und das Wissen tragen zur Entwicklung des juristischen Berufs bei.
60. Az ügyvédi hivatás gyakorlása során az ügyvédek hozzájárulnak az igazságszolgáltatás és a jogállamiság fenntartásához. - Bei der Ausübung des Anwaltsberufs tragen die Anwälte zur Aufrechterhaltung der Justiz und der Rechtsstaatlichkeit bei.


Das Jurastudium - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A jogi tanulmányok megkezdésekor a hallgatók a jog alapelveit tanulják.
2. Az első év során a jogtörténet és az alkotmányjog ismeretével foglalkoznak.
3. Az alkotmányjog az állam szerkezetét és működését szabályozza.
4. A jogtörténet a jog fejlődését vizsgálja az ókortól napjainkig.
5. A második évben a hallgatók a polgári jog és a büntetőjog alapjait sajátítják el.
6. A polgári jog a magánszemélyek közötti jogviszonyokat szabályozza.
7. A büntetőjog a bűncselekményeket és azok büntetését tárgyalja.
8. A harmadik évben a hallgatók megismerkednek a munkajog és a kereskedelmi jog alapjaival.
9. A munkajog a munkáltatók és munkavállalók közötti viszonyokat szabályozza.
10. A kereskedelmi jog a vállalkozások és a kereskedelem jogi szabályait tartalmazza.
11. Az egyetemi tanulmányok során a hallgatók jogi esettanulmányokat is elemeznek.
12. Az esettanulmányok segítenek a jogi érvelés és az alkalmazott jogi megoldások megértésében.
13. A negyedik évben a hallgatók jogi gyakorlatokon vesznek részt.
14. A gyakorlatok során valós jogi ügyekkel találkoznak.
15. Az ügyvédi irodákban és bíróságokon szerzett tapasztalatok fontosak a gyakorlati tudás megszerzéséhez.
16. A jogi diplomát követően a hallgatók szakvizsgát tehetnek.
17. A szakvizsga sikeres letétele után ügyvédi engedélyt kapnak.
18. Az ügyvédi munka magában foglalja a jogi tanácsadást és a peres képviseletet.
19. A jogi munka során fontos a törvények és jogszabályok pontos ismerete.
20. A jogi szaknyelv használata elengedhetetlen a szakmai kommunikációban.
21. A jogi dokumentumok és szerződések elkészítése precizitást igényel.
22. A jogi munka során gyakran előfordulnak etikai dilemmák.
23. Az ügyvédeknek mindig szem előtt kell tartaniuk a szakmai felelősséget és a törvényességet.
24. Az ügyfelek érdekeinek védelme elsődleges szempont a jogi munkában.
25. A jogi eljárások során fontos a tisztességes eljárás és az igazságosság.
26. A jogászok munkáját a törvények és jogszabályok betartása jellemzi.
27. A jogi pálya folyamatos tanulást és önképzést igényel.
28. A jogi környezet folyamatosan változik és fejlődik.
29. Az új jogszabályok és precedensek figyelemmel kísérése elengedhetetlen.
30. A jogi kutatás fontos része a jogi munka előkészítésének.
31. A jogi oktatás célja, hogy a hallgatók kritikus gondolkodást és jogi elemzési készségeket sajátítsanak el.
32. A jogi tanulmányok során a hallgatók különböző jogi területeket ismernek meg.
33. Az egyetemi tanulmányok végeztével a hallgatók széleskörű jogi ismeretekkel rendelkeznek.
34. A jogi pályán a kommunikációs készségek kiemelt jelentőségűek.
35. A jogi érvelés és a retorikai készségek fejlesztése szintén fontos.
36. Az egyetemi évek alatt a hallgatók számos szemináriumon és előadáson vesznek részt.
37. A jogi tanulmányok végén a hallgatók záróvizsgát tesznek.
38. A jogi diploma megszerzése után szakmai gyakorlatokat végeznek.
39. Az ügyvédi irodákban és jogi osztályokon szerzett tapasztalatok segítik a hallgatók karrierjét.
40. A jogi szakma sokrétű és kihívásokkal teli.
41. A jogi munkavégzés során fontos a szakmai etika betartása.
42. Az ügyvédek munkáját a titoktartás és a diszkréció jellemzi.
43. A jogi munka során az ügyfelek bizalmának megszerzése elengedhetetlen.
44. Az ügyfelek jogi képviselete során az ügyvédek az ügyfél érdekeit képviselik.
45. A jogi munka magában foglalja a bírósági eljárásokban való részvételt.
46. A bírósági eljárások során az ügyvédek jogi érveket mutatnak be és védik ügyfeleik jogait.
47. A jogi munka során gyakran kerül sor tárgyalásokra és megbeszélésekre.
48. A tárgyalások során az ügyvédek kompromisszumokat keresnek és megállapodásokat kötnek.
49. A jogi dokumentumok előkészítése és ellenőrzése a jogi munka szerves része.
50. A jogi munka során az ügyvédek jogi tanácsokat adnak és útmutatást nyújtanak ügyfeleiknek.
51. Az ügyvédi tevékenység során az ügyvédek számos jogi eszközt és módszert alkalmaznak.
52. A jogi munkában a precizitás és a részletekre való odafigyelés elengedhetetlen.
53. A jogi munka során az ügyvédeknek alaposan ismerniük kell az ügyfeleik helyzetét és igényeit.
54. A jogi pálya során a folyamatos szakmai fejlődés és továbbképzés kulcsfontosságú.
55. A jogi szakma megköveteli az ügyvédektől, hogy naprakészen tartsák tudásukat.
56. Az új jogszabályok és ítéletek követése elengedhetetlen a hatékony jogi munkához.
57. A jogi munka során az ügyvédeknek képesnek kell lenniük gyorsan alkalmazkodni a változó jogi környezethez.
58. A jogi karrier során az ügyvédek számos jogi szakterületen szerezhetnek tapasztalatot.
59. A jogi pálya során szerzett tapasztalatok és tudás hozzájárulnak a jogi szakma fejlődéséhez.
60. Az ügyvédi hivatás gyakorlása során az ügyvédek hozzájárulnak az igazságszolgáltatás és a jogállamiság fenntartásához.
Das Jurastudium - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Zu Beginn des Jurastudiums lernen die Studierenden die Grundprinzipien des Rechts.
2. Im ersten Jahr beschäftigen sie sich mit der Rechtsgeschichte und dem Verfassungsrecht.
3. Das Verfassungsrecht regelt den Aufbau und die Funktionsweise des Staates.
4. Die Rechtsgeschichte untersucht die Entwicklung des Rechts von der Antike bis zur Gegenwart.
5. Im zweiten Jahr erwerben die Studierenden die Grundlagen des Zivilrechts und des Strafrechts.
6. Das Zivilrecht regelt die Rechtsverhältnisse zwischen Privatpersonen.
7. Das Strafrecht behandelt die Straftaten und deren Bestrafung.
8. Im dritten Jahr machen die Studierenden sich mit den Grundlagen des Arbeitsrechts und des Handelsrechts vertraut.
9. Das Arbeitsrecht regelt die Verhältnisse zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern.
10. Das Handelsrecht umfasst die rechtlichen Vorschriften für Unternehmen und den Handel.
11. Während des Studiums analysieren die Studierenden auch juristische Fallstudien.
12. Die Fallstudien helfen, die juristische Argumentation und die angewandten rechtlichen Lösungen zu verstehen.
13. Im vierten Jahr nehmen die Studierenden an juristischen Praktika teil.
14. Während der Praktika begegnen sie realen juristischen Fällen.
15. Die in Anwaltskanzleien und Gerichten gesammelten Erfahrungen sind wichtig für den Erwerb praktischer Kenntnisse.
16. Nach dem juristischen Abschluss können die Studierenden das Staatsexamen ablegen.
17. Nach dem erfolgreichen Bestehen des Staatsexamens erhalten sie die Zulassung als Anwalt.
18. Die Arbeit als Anwalt umfasst die Rechtsberatung und die Prozessvertretung.
19. Bei der juristischen Arbeit ist die genaue Kenntnis der Gesetze und Vorschriften wichtig.
20. Die Verwendung der juristischen Fachsprache ist in der beruflichen Kommunikation unerlässlich.
21. Die Erstellung juristischer Dokumente und Verträge erfordert Präzision.
22. In der juristischen Arbeit treten häufig ethische Dilemmata auf.
23. Anwälte müssen stets die berufliche Verantwortung und die Gesetzmäßigkeit im Auge behalten.
24. Der Schutz der Interessen der Mandanten ist ein vorrangiges Ziel in der juristischen Arbeit.
25. Während der rechtlichen Verfahren sind faire Verfahren und Gerechtigkeit wichtig.
26. Die Arbeit der Juristen ist durch die Einhaltung der Gesetze und Vorschriften gekennzeichnet.
27. Der juristische Beruf erfordert kontinuierliches Lernen und Selbstbildung.
28. Das rechtliche Umfeld verändert und entwickelt sich ständig.
29. Die Beobachtung neuer Gesetze und Präzedenzfälle ist unerlässlich.
30. Die juristische Forschung ist ein wichtiger Teil der Vorbereitung juristischer Arbeit.
31. Das Ziel der juristischen Ausbildung ist es, dass die Studierenden kritisches Denken und juristische Analysefähigkeiten erlernen.
32. Während des Jurastudiums lernen die Studierenden verschiedene Rechtsgebiete kennen.
33. Nach Abschluss des Studiums verfügen die Studierenden über umfassende juristische Kenntnisse.
34. In der juristischen Laufbahn sind Kommunikationsfähigkeiten von herausragender Bedeutung.
35. Die Entwicklung juristischer Argumentations- und rhetorischer Fähigkeiten ist ebenfalls wichtig.
36. Während der Universitätsjahre nehmen die Studierenden an zahlreichen Seminaren und Vorlesungen teil.
37. Am Ende des Jurastudiums legen die Studierenden eine Abschlussprüfung ab.
38. Nach dem Erhalt des juristischen Diploms absolvieren sie berufspraktische Übungen.
39. Die in Anwaltskanzleien und Rechtsabteilungen gesammelten Erfahrungen unterstützen die Karriere der Studierenden.
40. Der juristische Beruf ist vielseitig und herausfordernd.
41. Bei der juristischen Arbeit ist die Einhaltung der beruflichen Ethik wichtig.
42. Die Arbeit der Anwälte ist durch Verschwiegenheit und Diskretion gekennzeichnet.
43. Beim juristischen Arbeiten ist es unerlässlich, das Vertrauen der Mandanten zu gewinnen.
44. Bei der rechtlichen Vertretung der Mandanten vertreten die Anwälte die Interessen des Mandanten.
45. Die juristische Arbeit umfasst die Teilnahme an Gerichtsverfahren.
46. Während der Gerichtsverfahren präsentieren die Anwälte juristische Argumente und verteidigen die Rechte ihrer Mandanten.
47. Bei der juristischen Arbeit kommt es häufig zu Verhandlungen und Besprechungen.
48. Während der Verhandlungen suchen die Anwälte nach Kompromissen und schließen Vereinbarungen.
49. Die Vorbereitung und Überprüfung juristischer Dokumente ist ein integraler Bestandteil der juristischen Arbeit.
50. Bei der juristischen Arbeit geben die Anwälte rechtliche Ratschläge und bieten ihren Mandanten Orientierung.
51. Bei der Anwaltstätigkeit wenden die Anwälte zahlreiche juristische Instrumente und Methoden an.
52. In der juristischen Arbeit sind Präzision und Aufmerksamkeit für Details unerlässlich.
53. Bei der juristischen Arbeit müssen die Anwälte die Situation und Bedürfnisse ihrer Mandanten genau kennen.
54. Während der juristischen Laufbahn ist kontinuierliche berufliche Entwicklung und Weiterbildung von entscheidender Bedeutung.
55. Der juristische Beruf verlangt von den Anwälten, ihr Wissen auf dem neuesten Stand zu halten.
56. Die Verfolgung neuer Gesetze und Urteile ist für effektive juristische Arbeit unerlässlich.
57. Bei der juristischen Arbeit müssen die Anwälte in der Lage sein, sich schnell an das sich ändernde rechtliche Umfeld anzupassen.
58. Während der juristischen Karriere können die Anwälte in zahlreichen juristischen Fachgebieten Erfahrungen sammeln.
59. Die während der juristischen Laufbahn gesammelten Erfahrungen und das Wissen tragen zur Entwicklung des juristischen Berufs bei.
60. Bei der Ausübung des Anwaltsberufs tragen die Anwälte zur Aufrechterhaltung der Justiz und der Rechtsstaatlichkeit bei.