Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Betriebswirtschaftslehre
- Betriebswirtschaftslehre
Niveau A1
Bearbeiten- 1. A vállalatok pénzt keresnek. - Unternehmen verdienen Geld.
- 2. A költségek fontosak a vállalati döntésekben. - Die Kosten sind wichtig für unternehmerische Entscheidungen.
- 3. A bevételek növelése a cél. - Das Ziel ist die Steigerung der Einnahmen.
- 4. A marketing segít a termékek értékesítésében. - Marketing hilft beim Verkauf von Produkten.
- 5. Az ügyfelek elégedettsége fontos. - Die Kundenzufriedenheit ist wichtig.
- 6. A menedzserek irányítják a vállalatot. - Manager leiten das Unternehmen.
- 7. A pénzügyi jelentések információkat szolgáltatnak. - Finanzberichte liefern Informationen.
- 8. A piackutatás segít a döntéshozatalban. - Marktforschung hilft bei der Entscheidungsfindung.
- 9. Az eladások növelése a cél. - Das Ziel ist die Steigerung der Verkäufe.
- 10. A termelés költségeket jelent. - Die Produktion verursacht Kosten.
- 11. A verseny előnyökkel és hátrányokkal jár. - Wettbewerb bringt Vor- und Nachteile.
- 12. A minőség fontos a vásárlók számára. - Qualität ist wichtig für die Käufer.
- 13. A vállalati stratégia meghatározza a célok elérését. - Die Unternehmensstrategie bestimmt die Zielerreichung.
- 14. A részvényekkel kereskednek a tőzsdén. - Mit Aktien wird an der Börse gehandelt.
- 15. A hirdetések növelik a termék ismertségét. - Werbung erhöht die Bekanntheit des Produkts.
- 16. Az alkalmazottak motivációja fontos a sikerhez. - Die Motivation der Mitarbeiter ist wichtig für den Erfolg.
- 17. A beszállítók fontosak a termeléshez. - Lieferanten sind wichtig für die Produktion.
- 18. Az árakat a piac határozza meg. - Die Preise werden vom Markt bestimmt.
- 19. A költségvetés segít a pénzügyek tervezésében. - Das Budget hilft bei der Planung der Finanzen.
- 20. A vezetők döntéseket hoznak. - Die Führungskräfte treffen Entscheidungen.
- 21. A vállalati kultúra befolyásolja a munkát. - Die Unternehmenskultur beeinflusst die Arbeit.
- 22. A termékek minőségét ellenőrizni kell. - Die Qualität der Produkte muss überprüft werden.
- 23. Az üzleti terv meghatározza a célok irányát. - Der Geschäftsplan bestimmt die Richtung der Ziele.
- 24. Az innováció javítja a versenyképességet. - Innovation verbessert die Wettbewerbsfähigkeit.
- 25. A vevőszolgálat fontos a vásárlók számára. - Der Kundenservice ist wichtig für die Kunden.
- 26. A vállalat növekedése a cél. - Das Wachstum des Unternehmens ist das Ziel.
- 27. Az árbevétel a bevételek összessége. - Der Umsatz ist die Summe der Einnahmen.
- 28. A vállalati cél a profit növelése. - Das Unternehmensziel ist die Steigerung des Profits.
- 29. Az üzleti döntések hatással vannak a sikerre. - Geschäftsentscheidungen haben Einfluss auf den Erfolg.
- 30. A projektmenedzsment szervezi a projekteket. - Das Projektmanagement organisiert die Projekte.
Betriebswirtschaftslehre - Niveau A1 - nur Ungarisch |
---|
|
Betriebswirtschaftslehre - Niveau A1 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau A2
Bearbeiten- 1. A vállalat eredménye fontos a részvényesek számára. - Der Gewinn des Unternehmens ist wichtig für die Aktionäre.
- 2. A pénzügyi kimutatások bemutatják a cég helyzetét. - Die Finanzberichte zeigen die Lage des Unternehmens.
- 3. A marketingstratégia meghatározza a termék pozícióját. - Die Marketingstrategie bestimmt die Positionierung des Produkts.
- 4. Az üzleti terv segít a célok elérésében. - Der Geschäftsplan hilft, die Ziele zu erreichen.
- 5. A költségvetés fontos az anyagi tervezéshez. - Das Budget ist wichtig für die finanzielle Planung.
- 6. Az értékesítés növelése a vállalat fő célja. - Die Steigerung des Verkaufs ist das Hauptziel des Unternehmens.
- 7. A piackutatás információkat szolgáltat a fogyasztói igényekről. - Die Marktforschung liefert Informationen über die Bedürfnisse der Verbraucher.
- 8. Az ügyfélszolgálat javítja a vásárlói elégedettséget. - Der Kundenservice verbessert die Kundenzufriedenheit.
- 9. A minőségellenőrzés biztosítja a termék minőségét. - Die Qualitätskontrolle sichert die Qualität des Produkts.
- 10. Az árazás hatással van az értékesítési volumenre. - Die Preisgestaltung hat Einfluss auf das Verkaufsvolumen.
- 11. A vezetők döntéseikkel formálják a vállalati kultúrát. - Die Entscheidungen der Manager prägen die Unternehmenskultur.
- 12. A számvitel nyomon követi a pénzügyi tranzakciókat. - Die Buchhaltung verfolgt die finanziellen Transaktionen.
- 13. Az innováció elősegíti a vállalat növekedését. - Die Innovation fördert das Wachstum des Unternehmens.
- 14. A beszállítókkal való kapcsolatok fontosak a gyártáshoz. - Die Beziehungen zu den Lieferanten sind wichtig für die Produktion.
- 15. A munkavállalói motiváció javítja a teljesítményt. - Die Motivation der Mitarbeiter verbessert die Leistung.
- 16. A projektmenedzsment segít a célok megvalósításában. - Das Projektmanagement hilft bei der Realisierung der Ziele.
- 17. A likviditás a vállalat pénzügyi stabilitását jelenti. - Die Liquidität bedeutet die finanzielle Stabilität des Unternehmens.
- 18. Az értékesítési csatornák elérhetik a különböző piacokat. - Die Vertriebskanäle können verschiedene Märkte erreichen.
- 19. A reklám növeli a termék ismertségét. - Die Werbung erhöht die Bekanntheit des Produkts.
- 20. A versenytársak elemzése segít a pozicionálásban. - Die Analyse der Konkurrenten hilft bei der Positionierung.
- 21. A vevői visszajelzések fontosak a fejlesztéshez. - Das Kundenfeedback ist wichtig für die Entwicklung.
- 22. Az üzleti modell leírja a cég működését. - Das Geschäftsmodell beschreibt den Betrieb des Unternehmens.
- 23. Az alkalmazottak képzése növeli a hatékonyságot. - Die Schulung der Mitarbeiter erhöht die Effizienz.
- 24. A kockázatkezelés csökkenti a veszélyeket. - Das Risikomanagement verringert die Risiken.
- 25. A piaci részesedés fontos a versenyben. - Der Marktanteil ist wichtig im Wettbewerb.
- 26. Az üzleti etika befolyásolja a vállalati hírnevet. - Die Geschäftsethik beeinflusst den Ruf des Unternehmens.
- 27. A szervezeti struktúra határozza meg a vállalat hierarchiáját. - Die Organisationsstruktur bestimmt die Hierarchie des Unternehmens.
- 28. A cash flow fontos a napi működéshez. - Der Cashflow ist wichtig für den täglichen Betrieb.
- 29. Az üzleti intelligencia segít a döntéshozatalban. - Die Business Intelligence hilft bei der Entscheidungsfindung.
- 30. A globális piacok új lehetőségeket kínálnak. - Die globalen Märkte bieten neue Möglichkeiten.
Betriebswirtschaftslehre - Niveau A2 - nur Ungarisch |
---|
|
Betriebswirtschaftslehre - Niveau A2 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau B1
Bearbeiten- 1. A vállalatoknak meg kell határozniuk célpiacaikat. - Unternehmen müssen ihre Zielmärkte definieren.
- 2. A marketingstratégia kulcsfontosságú a sikerhez. - Die Marketingstrategie ist entscheidend für den Erfolg.
- 3. Az üzleti terveknek világosnak és strukturáltnak kell lenniük. - Geschäftspläne müssen klar und strukturiert sein.
- 4. A pénzügyi elemzés segít a vállalatoknak megérteni a jövedelmezőségüket. - Die Finanzanalyse hilft Unternehmen, ihre Rentabilität zu verstehen.
- 5. Az erőforrás-menedzsment létfontosságú a hatékony működéshez. - Das Ressourcenmanagement ist entscheidend für den effizienten Betrieb.
- 6. A piackutatás információkat szolgáltat a fogyasztói magatartásról. - Die Marktforschung liefert Informationen über das Konsumentenverhalten.
- 7. A menedzsment döntések befolyásolják a vállalati stratégiát. - Managemententscheidungen beeinflussen die Unternehmensstrategie.
- 8. Az értékesítési előrejelzések fontosak a termelési tervekhez. - Verkaufsprognosen sind wichtig für die Produktionspläne.
- 9. A költségvetés-tervezés segít a pénzügyi kockázatok kezelésében. - Die Budgetplanung hilft bei der Bewältigung finanzieller Risiken.
- 10. A minőségirányítás javítja a termék vagy szolgáltatás minőségét. - Das Qualitätsmanagement verbessert die Qualität des Produkts oder der Dienstleistung.
- 11. A projektmenedzsment kulcsfontosságú a határidők betartásához. - Das Projektmanagement ist entscheidend für die Einhaltung von Fristen.
- 12. A vállalati kultúra befolyásolja a munkahelyi légkört. - Die Unternehmenskultur beeinflusst das Arbeitsklima.
- 13. A vállalati kommunikáció fontos a belső összhang szempontjából. - Die Unternehmenskommunikation ist wichtig für die interne Kohärenz.
- 14. Az ügyfélkapcsolatok kezelése kulcsfontosságú a hosszú távú sikerhez. - Die Verwaltung von Kundenbeziehungen ist entscheidend für den langfristigen Erfolg.
- 15. A piaci pozicionálás meghatározza a vállalat versenyképességét. - Die Marktpositionierung bestimmt die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens.
- 16. Az emberi erőforrások menedzsmentje létfontosságú a tehetséges munkaerő megtartásához. - Das Management von Humanressourcen ist entscheidend für die Bindung talentierter Arbeitskräfte.
- 17. A számviteli jelentések fontosak a pénzügyi átláthatóság szempontjából. - Die Rechnungsberichte sind wichtig für die finanzielle Transparenz.
- 18. A kockázatkezelés csökkenti a váratlan veszteségek esélyét. - Das Risikomanagement reduziert die Chance unerwarteter Verluste.
- 19. A vállalati etika befolyásolja a fogyasztói bizalmat. - Die Unternehmensethik beeinflusst das Verbrauchervertrauen.
- 20. A termékfejlesztés kulcsfontosságú az innováció szempontjából. - Die Produktentwicklung ist entscheidend für die Innovation.
- 21. Az üzleti modellek meghatározzák a vállalat jövedelmezőségi struktúráját. - Geschäftsmodelle bestimmen die Gewinnstruktur des Unternehmens.
- 22. A versenyképesség javítása érdekében a vállalatoknak folyamatosan innoválniuk kell. - Um die Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern, müssen Unternehmen kontinuierlich innovieren.
- 23. A vevői elégedettség növeli a márka hűségét. - Die Kundenzufriedenheit erhöht die Markentreue.
- 24. A logisztika optimalizálása csökkenti a szállítási költségeket. - Die Optimierung der Logistik reduziert die Transportkosten.
- 25. Az üzletágak elemzése segít a vállalatnak a fókuszálásban. - Die Analyse der Geschäftsbereiche hilft dem Unternehmen, sich zu konzentrieren.
- 26. A vállalati társadalmi felelősségvállalás javítja a vállalat imázsát. - Die unternehmerische Sozialverantwortung verbessert das Image des Unternehmens.
- 27. A piaci trendek nyomon követése segít az üzleti döntéshozatalban. - Das Verfolgen von Markttrends hilft bei der Geschäftsentscheidung.
- 28. Az árazási stratégiák befolyásolják a fogyasztói döntéseket. - Preisstrategien beeinflussen die Verbraucherentscheidungen.
- 29. A vállalati növekedéshez szükséges a belső és külső tényezők elemzése. - Für das Unternehmenswachstum ist die Analyse interner und externer Faktoren erforderlich.
- 30. A változáskezelés segíti a vállalatokat az átalakulási folyamatokban. - Das Change-Management unterstützt Unternehmen bei Transformationsprozessen.
Betriebswirtschaftslehre - Niveau B1 - nur Ungarisch |
---|
|
Betriebswirtschaftslehre - Niveau B1 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau B2
Bearbeiten- 1. A vállalati stratégia döntő fontosságú a sikerhez. - Die Unternehmensstrategie ist entscheidend für den Erfolg.
- 2. A költségvetés tervezése létfontosságú minden vállalkozás számára. - Die Budgetplanung ist lebenswichtig für jedes Unternehmen.
- 3. Az ügyfelek elégedettsége növeli a márkaértéket. - Die Kundenzufriedenheit steigert den Markenwert.
- 4. A piackutatás segít megérteni a fogyasztói viselkedést. - Die Marktforschung hilft, das Verbraucherverhalten zu verstehen.
- 5. A versenyképesség javítása érdekében innovatív megoldásokra van szükség. - Zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit sind innovative Lösungen erforderlich.
- 6. Az emberi erőforrások kezelése kulcsfontosságú a vállalati sikerhez. - Die Verwaltung von Humanressourcen ist der Schlüssel zum Unternehmenserfolg.
- 7. A projektmenedzsment szükséges a határidők betartásához. - Das Projektmanagement ist notwendig, um Fristen einzuhalten.
- 8. Az üzleti etika alapvető a hosszú távú sikerhez. - Die Geschäftsethik ist grundlegend für den langfristigen Erfolg.
- 9. A pénzügyi jelentések átláthatósága biztosítja a befektetői bizalmat. - Die Transparenz der Finanzberichte sichert das Vertrauen der Investoren.
- 10. A marketingstratégiai megközelítések meghatározóak a piaci pozíció szempontjából. - Die Ansätze der Marketingstrategie sind entscheidend für die Marktposition.
- 11. A vállalati kultúra befolyásolja a munkahelyi morált. - Die Unternehmenskultur beeinflusst die Arbeitsmoral.
- 12. Az operatív hatékonyság növeli a nyereséget. - Die operative Effizienz erhöht den Gewinn.
- 13. A kockázatkezelés csökkenti a potenciális veszteségeket. - Das Risikomanagement verringert potenzielle Verluste.
- 14. Az értékesítési volumen elemzése kulcsfontosságú a növekedési stratégiákban. - Die Analyse des Verkaufsvolumens ist entscheidend in Wachstumsstrategien.
- 15. A számvitel alapvető a pénzügyi folyamatok megértéséhez. - Die Buchhaltung ist grundlegend für das Verständnis finanzieller Prozesse.
- 16. A logisztikai folyamatok optimalizálása javítja a hatékonyságot. - Die Optimierung logistischer Prozesse verbessert die Effizienz.
- 17. A piaci részesedés növelése a vállalati növekedés kulcsa. - Die Erhöhung des Marktanteils ist der Schlüssel zum Unternehmenswachstum.
- 18. A tárgyalási készségek fontosak az üzleti sikerekhez. - Verhandlungsfähigkeiten sind wichtig für geschäftlichen Erfolg.
- 19. A fogyasztói magatartás elemzése előrejelzi a piaci trendeket. - Die Analyse des Konsumentenverhaltens prognostiziert Markttrends.
- 20. A minőségirányítás növeli a termék értékét. - Das Qualitätsmanagement steigert den Wert des Produkts.
- 21. A vállalati társadalmi felelősségvállalás javítja a vállalat képét. - Die Corporate Social Responsibility verbessert das Image des Unternehmens.
- 22. A hirdetések hatékonysága közvetlenül befolyásolja az értékesítést. - Die Effektivität von Werbung beeinflusst direkt den Verkauf.
- 23. A szellemi tulajdon védelme létfontosságú az innováció számára. - Der Schutz geistigen Eigentums ist lebenswichtig für Innovation.
- 24. A globális piacok megértése előnyt jelent a nemzetközi kereskedelemben. - Das Verständnis globaler Märkte ist ein Vorteil im internationalen Handel.
- 25. A vállalati hírnév meghatározó a fogyasztói döntésekben. - Der Unternehmensruf ist entscheidend bei Verbraucherentscheidungen.
- 26. A termékfejlesztés kulcsfontosságú a piaci relevancia fenntartásához. - Die Produktentwicklung ist entscheidend, um die Marktrelevanz aufrechtzuerhalten.
- 27. A belső kommunikáció javítja a csapatteljesítményt. - Die interne Kommunikation verbessert die Teamleistung.
- 28. Az üzleti modell innovációja elősegíti a vállalati adaptációt. - Die Innovation des Geschäftsmodells fördert die Unternehmensanpassung.
- 29. A piaci differenciálódás előnyt biztosít a versenytársakkal szemben. - Die Marktdifferenzierung bietet einen Vorteil gegenüber Wettbewerbern.
- 30. Az ügyfélkapcsolatok kezelése növeli az ügyfélhűséget. - Die Verwaltung von Kundenbeziehungen steigert die Kundentreue.
Betriebswirtschaftslehre - Niveau B2 - nur Ungarisch |
---|
|
Betriebswirtschaftslehre - Niveau B2 - nur Deutsch |
---|
|