Wikibooks

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Beim Augenoptiker

< Ungarisch‎ | Ungarisch-Lesebuch


Russland

Niveau A1

Bearbeiten
1. Oroszország nagyon nagy ország. - Russland ist ein sehr großes Land.
2. Moszkva az ország fővárosa. - Moskau ist die Hauptstadt des Landes.
3. Az oroszok oroszul beszélnek. - Die Russen sprechen Russisch.
4. Az orosz tél hideg és hosszú. - Der russische Winter ist kalt und lang.
5. Oroszországban sok folyó és tó van. - In Russland gibt es viele Flüsse und Seen.
6. A Kreml Moszkvában található. - Der Kreml befindet sich in Moskau.
7. Oroszországban sok erdő van. - In Russland gibt es viele Wälder.
8. A Vörös tér Moszkva központjában van. - Der Rote Platz ist im Zentrum von Moskau.
9. Oroszországban sok olaj és gáz van. - In Russland gibt es viel Öl und Gas.
10. Az orosz rubel az ország pénzneme. - Der russische Rubel ist die Währung des Landes.
11. Szentpétervár egy szép város Oroszországban. - Sankt Petersburg ist eine schöne Stadt in Russland.
12. Oroszországban sok történelmi épület van. - In Russland gibt es viele historische Gebäude.
13. Az orosz konyha ismert a borscsról. - Die russische Küche ist bekannt für Borschtsch.
14. Az oroszok szeretik a teát inni. - Die Russen trinken gerne Tee.
15. Az orosz balett világhírű. - Das russische Ballett ist weltberühmt.
16. A transz-szibériai vasút Oroszországon át halad. - Die Transsibirische Eisenbahn verläuft durch Russland.
17. Oroszországban sok múzeum van. - In Russland gibt es viele Museen.
18. Az orosz írók közül sokan híresek. - Viele russische Schriftsteller sind berühmt.
19. Az orosz zene sokféle és gazdag. - Die russische Musik ist vielfältig und reich.
20. Az orosz tél sportok népszerűek Oroszországban. - Wintersportarten sind in Russland beliebt.
21. Oroszország Európában és Ázsiában is található. - Russland befindet sich sowohl in Europa als auch in Asien.
22. A matrjoska egy hagyományos orosz játék. - Die Matrjoschka ist ein traditionelles russisches Spielzeug.
23. Oroszországban sok különböző népcsoport él. - In Russland leben viele verschiedene Volksgruppen.
24. Az orosz gyerekek iskolába járnak. - Russische Kinder gehen zur Schule.
25. Oroszországban a télen sok hó esik. - In Russland fällt im Winter viel Schnee.
26. A Baikál-tó a világ legmélyebb tava. - Der Baikalsee ist der tiefste See der Welt.
27. Oroszországban sok kastély és palota van. - In Russland gibt es viele Schlösser und Paläste.
28. Az oroszok büszkék az országukra. - Die Russen sind stolz auf ihr Land.
29. Oroszországban sok nemzeti park van. - In Russland gibt es viele Nationalparks.
30. Az orosz emberek barátságosak a turistákkal. - Die russischen Menschen sind freundlich zu Touristen.


Russland - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Oroszország nagyon nagy ország.
2. Moszkva az ország fővárosa.
3. Az oroszok oroszul beszélnek.
4. Az orosz tél hideg és hosszú.
5. Oroszországban sok folyó és tó van.
6. A Kreml Moszkvában található.
7. Oroszországban sok erdő van.
8. A Vörös tér Moszkva központjában van.
9. Oroszországban sok olaj és gáz van.
10. Az orosz rubel az ország pénzneme.
11. Szentpétervár egy szép város Oroszországban.
12. Oroszországban sok történelmi épület van.
13. Az orosz konyha ismert a borscsról.
14. Az oroszok szeretik a teát inni.
15. Az orosz balett világhírű.
16. A transz-szibériai vasút Oroszországon át halad.
17. Oroszországban sok múzeum van.
18. Az orosz írók közül sokan híresek.
19. Az orosz zene sokféle és gazdag.
20. Az orosz tél sportok népszerűek Oroszországban.
21. Oroszország Európában és Ázsiában is található.
22. A matrjoska egy hagyományos orosz játék.
23. Oroszországban sok különböző népcsoport él.
24. Az orosz gyerekek iskolába járnak.
25. Oroszországban a télen sok hó esik.
26. A Baikál-tó a világ legmélyebb tava.
27. Oroszországban sok kastély és palota van.
28. Az oroszok büszkék az országukra.
29. Oroszországban sok nemzeti park van.
30. Az orosz emberek barátságosak a turistákkal.
Russland - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Russland ist ein sehr großes Land.
2. Moskau ist die Hauptstadt des Landes.
3. Die Russen sprechen Russisch.
4. Der russische Winter ist kalt und lang.
5. In Russland gibt es viele Flüsse und Seen.
6. Der Kreml befindet sich in Moskau.
7. In Russland gibt es viele Wälder.
8. Der Rote Platz ist im Zentrum von Moskau.
9. In Russland gibt es viel Öl und Gas.
10. Der russische Rubel ist die Währung des Landes.
11. Sankt Petersburg ist eine schöne Stadt in Russland.
12. In Russland gibt es viele historische Gebäude.
13. Die russische Küche ist bekannt für Borschtsch.
14. Die Russen trinken gerne Tee.
15. Das russische Ballett ist weltberühmt.
16. Die Transsibirische Eisenbahn verläuft durch Russland.
17. In Russland gibt es viele Museen.
18. Viele russische Schriftsteller sind berühmt.
19. Die russische Musik ist vielfältig und reich.
20. Wintersportarten sind in Russland beliebt.
21. Russland befindet sich sowohl in Europa als auch in Asien.
22. Die Matrjoschka ist ein traditionelles russisches Spielzeug.
23. In Russland leben viele verschiedene Volksgruppen.
24. Russische Kinder gehen zur Schule.
25. In Russland fällt im Winter viel Schnee.
26. Der Baikalsee ist der tiefste See der Welt.
27. In Russland gibt es viele Schlösser und Paläste.
28. Die Russen sind stolz auf ihr Land.
29. In Russland gibt es viele Nationalparks.
30. Die russischen Menschen sind freundlich zu Touristen.


Niveau A2

Bearbeiten
1. Oroszország az Ázsia és Európa kontinensén is elterül. - Russland erstreckt sich über die Kontinente Asien und Europa.
2. A Balalajka hagyományos orosz hangszer. - Die Balalaika ist ein traditionelles russisches Instrument.
3. Az orosz emberek nagyra értékelik a családi életet. - Die russischen Menschen schätzen das Familienleben sehr.
4. A szamovár hagyományos eszköz tea főzésére Oroszországban. - Der Samowar ist ein traditionelles Gerät zum Teekochen in Russland.
5. Oroszországban a főváros Moszkva és a kulturális központ Szentpétervár. - In Russland sind die Hauptstadt Moskau und das kulturelle Zentrum Sankt Petersburg.
6. A szibériai régió híres a vastag hótakarójáról télen. - Die sibirische Region ist berühmt für ihre dicke Schneedecke im Winter.
7. Oroszországban a nyár rövid, de gyakran meleg. - In Russland ist der Sommer kurz, aber oft warm.
8. Az orosz kultúra gazdag irodalomban, zenében és művészetben. - Die russische Kultur ist reich an Literatur, Musik und Kunst.
9. Oroszország számos világhírű írót adott a világnak, mint például Dosztojevszkijt és Tolsztojt. - Russland hat der Welt viele weltberühmte Schriftsteller gegeben, wie Dostojewski und Tolstoi.
10. A cári időszak fontos része Oroszország történelmének. - Die Zarenzeit ist ein wichtiger Teil der Geschichte Russlands.
11. Oroszország gazdag természeti erőforrásokban, mint például olaj és földgáz. - Russland ist reich an natürlichen Ressourcen wie Öl und Erdgas.
12. A transz-szibériai vasút az egyik leghosszabb vasútvonal a világon. - Die Transsibirische Eisenbahn ist eine der längsten Eisenbahnstrecken der Welt.
13. Az orosz gasztronómia ismert a pelmenyiről és a bliniről. - Die russische Gastronomie ist bekannt für Pelmeni und Blini.
14. Az orosz emberek ünneplik az újévet mint a legfontosabb ünnepet. - Die russischen Menschen feiern Neujahr als das wichtigste Fest.
15. Oroszországban a Valentin-napot kevésbé ünneplik, mint más országokban. - In Russland wird der Valentinstag weniger gefeiert als in anderen Ländern.
16. A moszkvai metró egyike a világ legmélyebb és legdíszesebb metróinak. - Die Moskauer Metro ist eine der tiefsten und prächtigsten U-Bahnen der Welt.
17. Oroszországban a sakk nagyon népszerű játék. - In Russland ist Schach ein sehr beliebtes Spiel.
18. A szentpétervári Fehér éjszakák vonzzák a turistákat nyáron. - Die Weißen Nächte in Sankt Petersburg ziehen im Sommer Touristen an.
19. Oroszországban a húsvét fontos vallási ünnep az ortodox keresztények számára. - In Russland ist Ostern ein wichtiges religiöses Fest für orthodoxe Christen.
20. A Baikál-tó Oroszországban a világ legmélyebb édesvízi tava. - Der Baikalsee in Russland ist der tiefste Süßwassersee der Welt.
21. A matrjoska babák népszerű ajándékok és szuvenírek Oroszországból. - Matrjoschka-Puppen sind beliebte Geschenke und Souvenirs aus Russland.
22. Oroszországban a téli sportok, mint a síelés és a korcsolyázás, nagyon népszerűek. - In Russland sind Wintersportarten wie Skifahren und Schlittschuhlaufen sehr beliebt.
23. A Novij God, az orosz újév, nagy családi ünnep. - Novy God, das russische Neujahr, ist ein großes Familienfest.
24. Oroszországban sokan látogatnak el a Fekete-tenger partjára nyaralni. - In Russland besuchen viele Menschen im Sommer die Küste des Schwarzen Meeres.
25. A Hermitage Múzeum Szentpéterváron a világ egyik legnagyobb és legrégebbi múzeuma. - Das Eremitage-Museum in Sankt Petersburg ist eines der größten und ältesten Museen der Welt.
26. Oroszországban a családok gyakran gyűlnek össze a hétvégi ebédekhez. - In Russland kommen Familien oft zu Wochenendmittagessen zusammen.
27. A cárok palotái és parkjai, mint a Peterhof, lenyűgöző turisztikai látványosságok. - Die Paläste und Parks der Zaren, wie Peterhof, sind beeindruckende Touristenattraktionen.
28. Az orosz ortodox egyház jelentős szerepet játszik az orosz kultúrában és történelemben. - Die russisch-orthodoxe Kirche spielt eine bedeutende Rolle in der russischen Kultur und Geschichte.
29. Oroszországban az emberek gyakran látogatnak fürdőket és szaunákat a pihenéshez. - In Russland besuchen die Menschen oft Bäder und Saunen zur Entspannung.
30. Oroszország színházi és balettelőadásai világszerte híresek. - Russlands Theater- und Ballettaufführungen sind weltweit bekannt.


Russland - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. Oroszország az Ázsia és Európa kontinensén is elterül.
2. A Balalajka hagyományos orosz hangszer.
3. Az orosz emberek nagyra értékelik a családi életet.
4. A szamovár hagyományos eszköz tea főzésére Oroszországban.
5. Oroszországban a főváros Moszkva és a kulturális központ Szentpétervár.
6. A szibériai régió híres a vastag hótakarójáról télen.
7. Oroszországban a nyár rövid, de gyakran meleg.
8. Az orosz kultúra gazdag irodalomban, zenében és művészetben.
9. Oroszország számos világhírű írót adott a világnak, mint például Dosztojevszkijt és Tolsztojt.
10. A cári időszak fontos része Oroszország történelmének.
11. Oroszország gazdag természeti erőforrásokban, mint például olaj és földgáz.
12. A transz-szibériai vasút az egyik leghosszabb vasútvonal a világon.
13. Az orosz gasztronómia ismert a pelmenyiről és a bliniről.
14. Az orosz emberek ünneplik az újévet mint a legfontosabb ünnepet.
15. Oroszországban a Valentin-napot kevésbé ünneplik, mint más országokban.
16. A moszkvai metró egyike a világ legmélyebb és legdíszesebb metróinak.
17. Oroszországban a sakk nagyon népszerű játék.
18. A szentpétervári Fehér éjszakák vonzzák a turistákat nyáron.
19. Oroszországban a húsvét fontos vallási ünnep az ortodox keresztények számára.
20. A Baikál-tó Oroszországban a világ legmélyebb édesvízi tava.
21. A matrjoska babák népszerű ajándékok és szuvenírek Oroszországból.
22. Oroszországban a téli sportok, mint a síelés és a korcsolyázás, nagyon népszerűek.
23. A Novij God, az orosz újév, nagy családi ünnep.
24. Oroszországban sokan látogatnak el a Fekete-tenger partjára nyaralni.
25. A Hermitage Múzeum Szentpéterváron a világ egyik legnagyobb és legrégebbi múzeuma.
26. Oroszországban a családok gyakran gyűlnek össze a hétvégi ebédekhez.
27. A cárok palotái és parkjai, mint a Peterhof, lenyűgöző turisztikai látványosságok.
28. Az orosz ortodox egyház jelentős szerepet játszik az orosz kultúrában és történelemben.
29. Oroszországban az emberek gyakran látogatnak fürdőket és szaunákat a pihenéshez.
30. Oroszország színházi és balettelőadásai világszerte híresek.
Russland - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Russland erstreckt sich über die Kontinente Asien und Europa.
2. Die Balalaika ist ein traditionelles russisches Instrument.
3. Die russischen Menschen schätzen das Familienleben sehr.
4. Der Samowar ist ein traditionelles Gerät zum Teekochen in Russland.
5. In Russland sind die Hauptstadt Moskau und das kulturelle Zentrum Sankt Petersburg.
6. Die sibirische Region ist berühmt für ihre dicke Schneedecke im Winter.
7. In Russland ist der Sommer kurz, aber oft warm.
8. Die russische Kultur ist reich an Literatur, Musik und Kunst.
9. Russland hat der Welt viele weltberühmte Schriftsteller gegeben, wie Dostojewski und Tolstoi.
10. Die Zarenzeit ist ein wichtiger Teil der Geschichte Russlands.
11. Russland ist reich an natürlichen Ressourcen wie Öl und Erdgas.
12. Die Transsibirische Eisenbahn ist eine der längsten Eisenbahnstrecken der Welt.
13. Die russische Gastronomie ist bekannt für Pelmeni und Blini.
14. Die russischen Menschen feiern Neujahr als das wichtigste Fest.
15. In Russland wird der Valentinstag weniger gefeiert als in anderen Ländern.
16. Die Moskauer Metro ist eine der tiefsten und prächtigsten U-Bahnen der Welt.
17. In Russland ist Schach ein sehr beliebtes Spiel.
18. Die Weißen Nächte in Sankt Petersburg ziehen im Sommer Touristen an.
19. In Russland ist Ostern ein wichtiges religiöses Fest für orthodoxe Christen.
20. Der Baikalsee in Russland ist der tiefste Süßwassersee der Welt.
21. Matrjoschka-Puppen sind beliebte Geschenke und Souvenirs aus Russland.
22. In Russland sind Wintersportarten wie Skifahren und Schlittschuhlaufen sehr beliebt.
23. Novy God, das russische Neujahr, ist ein großes Familienfest.
24. In Russland besuchen viele Menschen im Sommer die Küste des Schwarzen Meeres.
25. Das Eremitage-Museum in Sankt Petersburg ist eines der größten und ältesten Museen der Welt.
26. In Russland kommen Familien oft zu Wochenendmittagessen zusammen.
27. Die Paläste und Parks der Zaren, wie Peterhof, sind beeindruckende Touristenattraktionen.
28. Die russisch-orthodoxe Kirche spielt eine bedeutende Rolle in der russischen Kultur und Geschichte.
29. In Russland besuchen die Menschen oft Bäder und Saunen zur Entspannung.
30. Russlands Theater- und Ballettaufführungen sind weltweit bekannt.


Niveau B1

Bearbeiten
1. Oroszország területe a legnagyobb a világon. - Die Fläche Russlands ist die größte der Welt.
2. A szibériai taiga az egyik legnagyobb erdőterület a Földön. - Die sibirische Taiga ist eines der größten Waldgebiete auf der Erde.
3. A orosz kultúra gazdag folklórban és hagyományokban. - Die russische Kultur ist reich an Folklore und Traditionen.
4. A Volga Oroszország legnagyobb folyója. - Die Wolga ist der größte Fluss in Russland.
5. A orosz irodalom hozzájárult a világirodalomhoz olyan írókkal, mint Puskin és Csehov. - Die russische Literatur hat mit Autoren wie Puschkin und Tschechow zur Weltliteratur beigetragen.
6. Oroszországban a téli sportok, mint a hoki és a sífutás, nagyon népszerűek. - In Russland sind Wintersportarten wie Hockey und Langlauf sehr beliebt.
7. A Téli Palota Szentpéterváron a Hermitage Múzeum része. - Der Winterpalast in Sankt Petersburg ist Teil des Eremitage-Museums.
8. Az orosz emberek nagyra értékelik a klasszikus zenei hagyományokat. - Die russischen Menschen schätzen die klassischen Musiktraditionen.
9. A Kazán-székesegyház Szentpéterváron egy lenyűgöző ortodox templom. - Die Kasaner Kathedrale in Sankt Petersburg ist eine beeindruckende orthodoxe Kirche.
10. A orosz konyha jellegzetes ételei közé tartozik a sztroganoff bélszín és a kaviár. - Zu den charakteristischen Gerichten der russischen Küche gehören das Stroganoff-Rinderfilet und der Kaviar.
11. Oroszországban a Valentin-nap helyett a Nőnapot ünneplik nagyobb hangsúllyal március 8-án. - In Russland wird statt des Valentinstags der Frauentag am 8. März stärker gefeiert.
12. A moszkvai Bolsoj Színház az egyik legismertebb balett- és operaház a világon. - Das Bolschoi-Theater in Moskau ist eines der bekanntesten Ballett- und Opernhäuser der Welt.
13. Oroszországban a nyelv és az irodalom fontos része az oktatásnak. - In Russland sind Sprache und Literatur ein wichtiger Teil der Bildung.
14. A szentpétervári fehér éjszakák a nyári napforduló idején vonzzák a turistákat. - Die weißen Nächte in Sankt Petersburg ziehen zur Zeit der Sommersonnenwende Touristen an.
15. A Novij God, vagy az újév, az egyik legfontosabb ünnep Oroszországban. - Novy God oder das Neujahr ist eines der wichtigsten Feste in Russland.
16. Oroszország jelentős szerepet játszott a történelmi eseményekben, mint például a második világháborúban. - Russland spielte eine bedeutende Rolle in historischen Ereignissen wie dem Zweiten Weltkrieg.
17. Az orosz ortodox egyház jelentős befolyással bír az ország kulturális életében. - Die russisch-orthodoxe Kirche hat einen bedeutenden Einfluss auf das kulturelle Leben des Landes.
18. A Kamcsatka-félsziget Oroszországban híres aktív vulkánjairól és természeti szépségéről. - Die Halbinsel Kamtschatka in Russland ist bekannt für ihre aktiven Vulkane und natürliche Schönheit.
19. Oroszország gazdag történelmi örökséggel rendelkezik, beleértve a cárok korát és a szovjet korszakot. - Russland verfügt über ein reiches historisches Erbe, einschließlich der Zarenzeit und der Sowjetära.
20. Az orosz emberek hagyományosan nagy hangsúlyt fektetnek az oktatásra és a tudományos kutatásra. - Die russischen Menschen legen traditionell großen Wert auf Bildung und wissenschaftliche Forschung.
21. A Baikál-tó környéke Oroszországban ismert a lenyűgöző természeti környezetről és a biodiverzitásról. - Die Region um den Baikalsee in Russland ist bekannt für ihre atemberaubende Naturlandschaft und Biodiversität.
22. A orosz folklórban számos mítosz és legenda él, amelyek tükrözik az ország gazdag kulturális hagyományát. - Im russischen Folklore gibt es zahlreiche Mythen und Legenden, die die reichen kulturellen Traditionen des Landes widerspiegeln.
23. Oroszországban az ünnepek és hagyományok, mint a Maszlenyica, összekötik az embereket és erősítik a közösségi érzést. - Feiertage und Traditionen wie Maslenitsa in Russland verbinden die Menschen und stärken das Gemeinschaftsgefühl.
24. A orosz tájkép változatos, a sűrű erdőktől a hatalmas síkságokig és a jeges északi területekig. - Die russische Landschaft ist vielfältig, von dichten Wäldern über weite Ebenen bis zu den eisigen nördlichen Gebieten.
25. Oroszországban a lakosság többsége városokban él, bár a ország jelentős része vidéki terület. - In Russland lebt die Mehrheit der Bevölkerung in Städten, obwohl ein großer Teil des Landes ländlich ist.
26. A orosz gasztronómia sokszínűsége tükrözi az ország különböző régióinak ízeit és hagyományait. - Die Vielfalt der russischen Gastronomie spiegelt die Geschmäcker und Traditionen der verschiedenen Regionen des Landes wider.
27. A Szócsiban tartott 2014-es téli olimpiai játékok kiemelték Oroszországot a nemzetközi sportvilágban. - Die in Sotschi abgehaltenen Olympischen Winterspiele 2014 hoben Russland in der internationalen Sportwelt hervor.
28. Oroszország aktív szerepet játszik a globális politikában és gazdaságban, jelentős befolyással bírva. - Russland spielt eine aktive Rolle in der globalen Politik und Wirtschaft und besitzt einen bedeutenden Einfluss.
29. Az orosz nyelv tanulása kihívást jelent, de betekintést nyújt az ország gazdag kultúrájába és irodalmába. - Das Erlernen der russischen Sprache ist eine Herausforderung, bietet aber Einblicke in die reiche Kultur und Literatur des Landes.
30. Az orosz társadalom dinamikus, a hagyományos értékek és a modern életstílus egyedi keverékét kínálva. - Die russische Gesellschaft ist dynamisch und bietet eine einzigartige Mischung aus traditionellen Werten und modernem Lebensstil.


Russland - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. Oroszország területe a legnagyobb a világon.
2. A szibériai taiga az egyik legnagyobb erdőterület a Földön.
3. A orosz kultúra gazdag folklórban és hagyományokban.
4. A Volga Oroszország legnagyobb folyója.
5. A orosz irodalom hozzájárult a világirodalomhoz olyan írókkal, mint Puskin és Csehov.
6. Oroszországban a téli sportok, mint a hoki és a sífutás, nagyon népszerűek.
7. A Téli Palota Szentpéterváron a Hermitage Múzeum része.
8. Az orosz emberek nagyra értékelik a klasszikus zenei hagyományokat.
9. A Kazán-székesegyház Szentpéterváron egy lenyűgöző ortodox templom.
10. A orosz konyha jellegzetes ételei közé tartozik a sztroganoff bélszín és a kaviár.
11. Oroszországban a Valentin-nap helyett a Nőnapot ünneplik nagyobb hangsúllyal március 8-án.
12. A moszkvai Bolsoj Színház az egyik legismertebb balett- és operaház a világon.
13. Oroszországban a nyelv és az irodalom fontos része az oktatásnak.
14. A szentpétervári fehér éjszakák a nyári napforduló idején vonzzák a turistákat.
15. A Novij God, vagy az újév, az egyik legfontosabb ünnep Oroszországban.
16. Oroszország jelentős szerepet játszott a történelmi eseményekben, mint például a második világháborúban.
17. Az orosz ortodox egyház jelentős befolyással bír az ország kulturális életében.
18. A Kamcsatka-félsziget Oroszországban híres aktív vulkánjairól és természeti szépségéről.
19. Oroszország gazdag történelmi örökséggel rendelkezik, beleértve a cárok korát és a szovjet korszakot.
20. Az orosz emberek hagyományosan nagy hangsúlyt fektetnek az oktatásra és a tudományos kutatásra.
21. A Baikál-tó környéke Oroszországban ismert a lenyűgöző természeti környezetről és a biodiverzitásról.
22. A orosz folklórban számos mítosz és legenda él, amelyek tükrözik az ország gazdag kulturális hagyományát.
23. Oroszországban az ünnepek és hagyományok, mint a Maszlenyica, összekötik az embereket és erősítik a közösségi érzést.
24. A orosz tájkép változatos, a sűrű erdőktől a hatalmas síkságokig és a jeges északi területekig.
25. Oroszországban a lakosság többsége városokban él, bár a ország jelentős része vidéki terület.
26. A orosz gasztronómia sokszínűsége tükrözi az ország különböző régióinak ízeit és hagyományait.
27. A Szócsiban tartott 2014-es téli olimpiai játékok kiemelték Oroszországot a nemzetközi sportvilágban.
28. Oroszország aktív szerepet játszik a globális politikában és gazdaságban, jelentős befolyással bírva.
29. Az orosz nyelv tanulása kihívást jelent, de betekintést nyújt az ország gazdag kultúrájába és irodalmába.
30. Az orosz társadalom dinamikus, a hagyományos értékek és a modern életstílus egyedi keverékét kínálva.
Russland - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Die Fläche Russlands ist die größte der Welt.
2. Die sibirische Taiga ist eines der größten Waldgebiete auf der Erde.
3. Die russische Kultur ist reich an Folklore und Traditionen.
4. Die Wolga ist der größte Fluss in Russland.
5. Die russische Literatur hat mit Autoren wie Puschkin und Tschechow zur Weltliteratur beigetragen.
6. In Russland sind Wintersportarten wie Hockey und Langlauf sehr beliebt.
7. Der Winterpalast in Sankt Petersburg ist Teil des Eremitage-Museums.
8. Die russischen Menschen schätzen die klassischen Musiktraditionen.
9. Die Kasaner Kathedrale in Sankt Petersburg ist eine beeindruckende orthodoxe Kirche.
10. Zu den charakteristischen Gerichten der russischen Küche gehören das Stroganoff-Rinderfilet und der Kaviar.
11. In Russland wird statt des Valentinstags der Frauentag am 8. März stärker gefeiert.
12. Das Bolschoi-Theater in Moskau ist eines der bekanntesten Ballett- und Opernhäuser der Welt.
13. In Russland sind Sprache und Literatur ein wichtiger Teil der Bildung.
14. Die weißen Nächte in Sankt Petersburg ziehen zur Zeit der Sommersonnenwende Touristen an.
15. Novy God oder das Neujahr ist eines der wichtigsten Feste in Russland.
16. Russland spielte eine bedeutende Rolle in historischen Ereignissen wie dem Zweiten Weltkrieg.
17. Die russisch-orthodoxe Kirche hat einen bedeutenden Einfluss auf das kulturelle Leben des Landes.
18. Die Halbinsel Kamtschatka in Russland ist bekannt für ihre aktiven Vulkane und natürliche Schönheit.
19. Russland verfügt über ein reiches historisches Erbe, einschließlich der Zarenzeit und der Sowjetära.
20. Die russischen Menschen legen traditionell großen Wert auf Bildung und wissenschaftliche Forschung.
21. Die Region um den Baikalsee in Russland ist bekannt für ihre atemberaubende Naturlandschaft und Biodiversität.
22. Im russischen Folklore gibt es zahlreiche Mythen und Legenden, die die reichen kulturellen Traditionen des Landes widerspiegeln.
23. Feiertage und Traditionen wie Maslenitsa in Russland verbinden die Menschen und stärken das Gemeinschaftsgefühl.
24. Die russische Landschaft ist vielfältig, von dichten Wäldern über weite Ebenen bis zu den eisigen nördlichen Gebieten.
25. In Russland lebt die Mehrheit der Bevölkerung in Städten, obwohl ein großer Teil des Landes ländlich ist.
26. Die Vielfalt der russischen Gastronomie spiegelt die Geschmäcker und Traditionen der verschiedenen Regionen des Landes wider.
27. Die in Sotschi abgehaltenen Olympischen Winterspiele 2014 hoben Russland in der internationalen Sportwelt hervor.
28. Russland spielt eine aktive Rolle in der globalen Politik und Wirtschaft und besitzt einen bedeutenden Einfluss.
29. Das Erlernen der russischen Sprache ist eine Herausforderung, bietet aber Einblicke in die reiche Kultur und Literatur des Landes.
30. Die russische Gesellschaft ist dynamisch und bietet eine einzigartige Mischung aus traditionellen Werten und modernem Lebensstil.


Niveau B2

Bearbeiten
1. Oroszország geopolitikai helyzete kulcsfontosságú szerepet játszik a globális politikában. - Die geopolitische Lage Russlands spielt eine Schlüsselrolle in der globalen Politik.
2. A klasszikus orosz irodalom mélyrehatóan befolyásolta a modern világirodalmat. - Die klassische russische Literatur hat die moderne Weltliteratur tiefgreifend beeinflusst.
3. Oroszország természeti tájai rendkívül változatosak, az északi tundrától a déli hegyvidékekig. - Die natürlichen Landschaften Russlands sind äußerst vielfältig, von der nördlichen Tundra bis zu den südlichen Gebirgsregionen.
4. Az orosz konyha jellemzői közé tartozik a használatuk a helyi alapanyagoknak és a szezonális ételeknek. - Zu den Merkmalen der russischen Küche gehört die Verwendung lokaler Zutaten und saisonaler Gerichte.
5. A szovjet időszak jelentős hatással volt Oroszország társadalmi és kulturális fejlődésére. - Die Sowjetära hatte einen bedeutenden Einfluss auf die soziale und kulturelle Entwicklung Russlands.
6. Oroszország gazdasági ereje jelentős részben a természeti erőforrásokban rejlik. - Die wirtschaftliche Stärke Russlands liegt zu einem großen Teil in seinen natürlichen Ressourcen.
7. A transz-szibériai vasút egyedülálló utazási élményt nyújt, átszelvén az ország szívének és bemutatván annak változatos tájait. - Die Transsibirische Eisenbahn bietet ein einzigartiges Reiseerlebnis, indem sie das Herz des Landes durchquert und seine vielfältigen Landschaften präsentiert.
8. Oroszországban a zene, különösen a klasszikus zene, mélyen gyökerezik a nemzeti identitásban. - In Russland ist die Musik, insbesondere die klassische Musik, tief in der nationalen Identität verwurzelt.
9. A orosz ortodox egyház hagyományai és ünnepei szorosan összefonódnak az ország kulturális örökségével. - Die Traditionen und Feiertage der russisch-orthodoxen Kirche sind eng mit dem kulturellen Erbe des Landes verflochten.
10. Az orosz társadalom komplexitása tükröződik a különböző etnikai és kulturális csoportok sokszínűségében. - Die Komplexität der russischen Gesellschaft spiegelt sich in der Vielfalt der verschiedenen ethnischen und kulturellen Gruppen wider.
11. Oroszország aktív szereplője a nemzetközi űrkutatásban, hosszú történelemmel rendelkezve ezen a területen. - Russland ist ein aktiver Teilnehmer in der internationalen Raumfahrt mit einer langen Geschichte in diesem Bereich.
12. A Peterhof palota és parkrendszer Szentpéterváron a cári Oroszország fényűzését és művészi érzékét mutatja. - Der Peterhof-Palast und sein Parksystem in Sankt Petersburg zeigen den Luxus und das künstlerische Empfinden des zaristischen Russlands.
13. Az orosz nyelv sajátosságai és összetettsége jelentős kihívást jelent a nyelvtanulók számára. - Die Eigenheiten und die Komplexität der russischen Sprache stellen eine erhebliche Herausforderung für Sprachlernende dar.
14. Oroszország történelme során számos népcsoport és kultúra találkozása alakította az ország jelenlegi arculatát. - Im Laufe der Geschichte Russlands hat die Begegnung zahlreicher Völker und Kulturen das heutige Gesicht des Landes geprägt.
15. A Novoszibirszki Állami Akadémikus Operaház és Balett Színház Oroszország egyik vezető művészeti intézménye. - Das Nowosibirsker Staatliche Akademische Opern- und Balletttheater ist eine der führenden künstlerischen Einrichtungen Russlands.
16. Oroszországban az évszakok változása drasztikusan befolyásolja az életmódot, különösen a távoli és északi régiókban. - In Russland beeinflusst der Wechsel der Jahreszeiten drastisch die Lebensweise, besonders in entlegenen und nördlichen Regionen.
17. A moszkvai Gorkij Park a városi élet egyik központi helyszíne, ahol a lakosok pihenhetnek és szórakozhatnak. - Der Gorki-Park in Moskau ist ein zentraler Ort des Stadtlebens, wo die Bewohner entspannen und Spaß haben können.
18. Az orosz politikai rendszer és a kormányzati struktúrák értelmezése összetett feladat, amely tükrözi az ország hosszú történelmét és evolúcióját. - Die Interpretation des russischen politischen Systems und der Regierungsstrukturen ist eine komplexe Aufgabe, die die lange Geschichte und Evolution des Landes widerspiegelt.
19. Oroszország jelentős befolyással bír a nemzetközi energiapiacokon, különösen az olaj- és gáziparban. - Russland hat einen bedeutenden Einfluss auf die internationalen Energiemärkte, insbesondere in der Öl- und Gasindustrie.
20. A Jekatyerinburgban található Gránátalma Színház innovatív előadásaival hozzájárul az orosz színházművészet megújulásához. - Das Granatapfel-Theater in Jekaterinburg trägt mit seinen innovativen Aufführungen zur Erneuerung des russischen Theaters bei.
21. Az orosz társadalomban a generációk közötti párbeszéd fontos szerepet játszik a kulturális és történelmi örökség átadásában. - In der russischen Gesellschaft spielt der Dialog zwischen den Generationen eine wichtige Rolle bei der Weitergabe des kulturellen und historischen Erbes.
22. Oroszországban a helyi közösségek és a civil társadalom fejlődése kulcsfontosságú a demokratikus értékek erősítésében. - In Russland ist die Entwicklung lokaler Gemeinschaften und der Zivilgesellschaft entscheidend für die Stärkung demokratischer Werte.
23. A szentpétervári Ermitázs Múzeum a világ egyik legnagyobb és leggazdagabb művészeti gyűjteményével rendelkezik. - Die Eremitage in Sankt Petersburg verfügt über eine der größten und reichhaltigsten Kunstsammlungen der Welt.
24. Az orosz vallási gyakorlatok sokfélesége tükrözi az ország etnikai és kulturális sokszínűségét. - Die Vielfalt der religiösen Praktiken in Russland spiegelt die ethnische und kulturelle Vielfalt des Landes wider.
25. Az orosz média és sajtószabadság helyzete összetett kérdés, amely befolyásolja az információáramlást és a társadalmi párbeszédet. - Die Situation der Medien und der Pressefreiheit in Russland ist eine komplexe Frage, die den Informationsfluss und den gesellschaftlichen Dialog beeinflusst.
26. A Kamcsatka-félsziget geotermikus aktivitása és vulkánjai lenyűgöző természeti jelenségeket kínálnak. - Die geothermische Aktivität und die Vulkane der Halbinsel Kamtschatka bieten beeindruckende natürliche Phänomene.
27. Az orosz fesztiválok és népi ünnepek, mint a Maszlenyica, lehetőséget adnak a hagyományok megünneplésére és a kulturális örökség megosztására. - Russische Festivals und Volksfeste wie Maslenitsa bieten die Möglichkeit, Traditionen zu feiern und das kulturelle Erbe zu teilen.
28. A orosz társadalom gazdagsága és összetettsége megmutatkozik a regionális különbségekben, a nyelvi diverzitásban és a kulturális gyakorlatokban. - Der Reichtum und die Komplexität der russischen Gesellschaft zeigen sich in regionalen Unterschieden, sprachlicher Diversität und kulturellen Praktiken.
29. Oroszország történelmi városai, mint Kazán és Novgorod, fontos szerepet játszanak az ország kulturális és történelmi identitásának megőrzésében. - Historische Städte Russlands wie Kasan und Nowgorod spielen eine wichtige Rolle bei der Bewahrung der kulturellen und historischen Identität des Landes.
30. Az orosz oktatási rendszer kiemelkedő eredményeket ért el a tudományos és műszaki területeken, hozzájárulva az ország innovációs kapacitásának növeléséhez. - Das russische Bildungssystem hat herausragende Leistungen in den wissenschaftlichen und technischen Bereichen erzielt und trägt zur Steigerung der Innovationskapazität des Landes bei.


Russland - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. Oroszország geopolitikai helyzete kulcsfontosságú szerepet játszik a globális politikában.
2. A klasszikus orosz irodalom mélyrehatóan befolyásolta a modern világirodalmat.
3. Oroszország természeti tájai rendkívül változatosak, az északi tundrától a déli hegyvidékekig.
4. Az orosz konyha jellemzői közé tartozik a használatuk a helyi alapanyagoknak és a szezonális ételeknek.
5. A szovjet időszak jelentős hatással volt Oroszország társadalmi és kulturális fejlődésére.
6. Oroszország gazdasági ereje jelentős részben a természeti erőforrásokban rejlik.
7. A transz-szibériai vasút egyedülálló utazási élményt nyújt, átszelvén az ország szívének és bemutatván annak változatos tájait.
8. Oroszországban a zene, különösen a klasszikus zene, mélyen gyökerezik a nemzeti identitásban.
9. A orosz ortodox egyház hagyományai és ünnepei szorosan összefonódnak az ország kulturális örökségével.
10. Az orosz társadalom komplexitása tükröződik a különböző etnikai és kulturális csoportok sokszínűségében.
11. Oroszország aktív szereplője a nemzetközi űrkutatásban, hosszú történelemmel rendelkezve ezen a területen.
12. A Peterhof palota és parkrendszer Szentpéterváron a cári Oroszország fényűzését és művészi érzékét mutatja.
13. Az orosz nyelv sajátosságai és összetettsége jelentős kihívást jelent a nyelvtanulók számára.
14. Oroszország történelme során számos népcsoport és kultúra találkozása alakította az ország jelenlegi arculatát.
15. A Novoszibirszki Állami Akadémikus Operaház és Balett Színház Oroszország egyik vezető művészeti intézménye.
16. Oroszországban az évszakok változása drasztikusan befolyásolja az életmódot, különösen a távoli és északi régiókban.
17. A moszkvai Gorkij Park a városi élet egyik központi helyszíne, ahol a lakosok pihenhetnek és szórakozhatnak.
18. Az orosz politikai rendszer és a kormányzati struktúrák értelmezése összetett feladat, amely tükrözi az ország hosszú történelmét és evolúcióját.
19. Oroszország jelentős befolyással bír a nemzetközi energiapiacokon, különösen az olaj- és gáziparban.
20. A Jekatyerinburgban található Gránátalma Színház innovatív előadásaival hozzájárul az orosz színházművészet megújulásához.
21. Az orosz társadalomban a generációk közötti párbeszéd fontos szerepet játszik a kulturális és történelmi örökség átadásában.
22. Oroszországban a helyi közösségek és a civil társadalom fejlődése kulcsfontosságú a demokratikus értékek erősítésében.
23. A szentpétervári Ermitázs Múzeum a világ egyik legnagyobb és leggazdagabb művészeti gyűjteményével rendelkezik.
24. Az orosz vallási gyakorlatok sokfélesége tükrözi az ország etnikai és kulturális sokszínűségét.
25. Az orosz média és sajtószabadság helyzete összetett kérdés, amely befolyásolja az információáramlást és a társadalmi párbeszédet.
26. A Kamcsatka-félsziget geotermikus aktivitása és vulkánjai lenyűgöző természeti jelenségeket kínálnak.
27. Az orosz fesztiválok és népi ünnepek, mint a Maszlenyica, lehetőséget adnak a hagyományok megünneplésére és a kulturális örökség megosztására.
28. A orosz társadalom gazdagsága és összetettsége megmutatkozik a regionális különbségekben, a nyelvi diverzitásban és a kulturális gyakorlatokban.
29. Oroszország történelmi városai, mint Kazán és Novgorod, fontos szerepet játszanak az ország kulturális és történelmi identitásának megőrzésében.
30. Az orosz oktatási rendszer kiemelkedő eredményeket ért el a tudományos és műszaki területeken, hozzájárulva az ország innovációs kapacitásának növeléséhez.
Russland - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Die geopolitische Lage Russlands spielt eine Schlüsselrolle in der globalen Politik.
2. Die klassische russische Literatur hat die moderne Weltliteratur tiefgreifend beeinflusst.
3. Die natürlichen Landschaften Russlands sind äußerst vielfältig, von der nördlichen Tundra bis zu den südlichen Gebirgsregionen.
4. Zu den Merkmalen der russischen Küche gehört die Verwendung lokaler Zutaten und saisonaler Gerichte.
5. Die Sowjetära hatte einen bedeutenden Einfluss auf die soziale und kulturelle Entwicklung Russlands.
6. Die wirtschaftliche Stärke Russlands liegt zu einem großen Teil in seinen natürlichen Ressourcen.
7. Die Transsibirische Eisenbahn bietet ein einzigartiges Reiseerlebnis, indem sie das Herz des Landes durchquert und seine vielfältigen Landschaften präsentiert.
8. In Russland ist die Musik, insbesondere die klassische Musik, tief in der nationalen Identität verwurzelt.
9. Die Traditionen und Feiertage der russisch-orthodoxen Kirche sind eng mit dem kulturellen Erbe des Landes verflochten.
10. Die Komplexität der russischen Gesellschaft spiegelt sich in der Vielfalt der verschiedenen ethnischen und kulturellen Gruppen wider.
11. Russland ist ein aktiver Teilnehmer in der internationalen Raumfahrt mit einer langen Geschichte in diesem Bereich.
12. Der Peterhof-Palast und sein Parksystem in Sankt Petersburg zeigen den Luxus und das künstlerische Empfinden des zaristischen Russlands.
13. Die Eigenheiten und die Komplexität der russischen Sprache stellen eine erhebliche Herausforderung für Sprachlernende dar.
14. Im Laufe der Geschichte Russlands hat die Begegnung zahlreicher Völker und Kulturen das heutige Gesicht des Landes geprägt.
15. Das Nowosibirsker Staatliche Akademische Opern- und Balletttheater ist eine der führenden künstlerischen Einrichtungen Russlands.
16. In Russland beeinflusst der Wechsel der Jahreszeiten drastisch die Lebensweise, besonders in entlegenen und nördlichen Regionen.
17. Der Gorki-Park in Moskau ist ein zentraler Ort des Stadtlebens, wo die Bewohner entspannen und Spaß haben können.
18. Die Interpretation des russischen politischen Systems und der Regierungsstrukturen ist eine komplexe Aufgabe, die die lange Geschichte und Evolution des Landes widerspiegelt.
19. Russland hat einen bedeutenden Einfluss auf die internationalen Energiemärkte, insbesondere in der Öl- und Gasindustrie.
20. Das Granatapfel-Theater in Jekaterinburg trägt mit seinen innovativen Aufführungen zur Erneuerung des russischen Theaters bei.
21. In der russischen Gesellschaft spielt der Dialog zwischen den Generationen eine wichtige Rolle bei der Weitergabe des kulturellen und historischen Erbes.
22. In Russland ist die Entwicklung lokaler Gemeinschaften und der Zivilgesellschaft entscheidend für die Stärkung demokratischer Werte.
23. Die Eremitage in Sankt Petersburg verfügt über eine der größten und reichhaltigsten Kunstsammlungen der Welt.
24. Die Vielfalt der religiösen Praktiken in Russland spiegelt die ethnische und kulturelle Vielfalt des Landes wider.
25. Die Situation der Medien und der Pressefreiheit in Russland ist eine komplexe Frage, die den Informationsfluss und den gesellschaftlichen Dialog beeinflusst.
26. Die geothermische Aktivität und die Vulkane der Halbinsel Kamtschatka bieten beeindruckende natürliche Phänomene.
27. Russische Festivals und Volksfeste wie Maslenitsa bieten die Möglichkeit, Traditionen zu feiern und das kulturelle Erbe zu teilen.
28. Der Reichtum und die Komplexität der russischen Gesellschaft zeigen sich in regionalen Unterschieden, sprachlicher Diversität und kulturellen Praktiken.
29. Historische Städte Russlands wie Kasan und Nowgorod spielen eine wichtige Rolle bei der Bewahrung der kulturellen und historischen Identität des Landes.
30. Das russische Bildungssystem hat herausragende Leistungen in den wissenschaftlichen und technischen Bereichen erzielt und trägt zur Steigerung der Innovationskapazität des Landes bei.


Niveau C1

Bearbeiten
1. Oroszország történelmi öröksége összetett, a cári korszaktól a szovjet időszakon át az újkori orosz államig. - Russlands historisches Erbe ist komplex, von der Zarenzeit über die Sowjetära bis zum modernen russischen Staat.
2. A orosz irodalom hozzájárulása a globális kulturális diskurzushoz vitathatatlan, olyan írókkal, mint Lev Tolsztoj és Fjodor Dosztojevszkij. - Der Beitrag der russischen Literatur zum globalen kulturellen Diskurs ist unbestreitbar, mit Autoren wie Leo Tolstoi und Fjodor Dostojewski.
3. Oroszország geopolitikai helyzete és természeti erőforrásai jelentős befolyást gyakorolnak a nemzetközi energiapolitikára. - Russlands geopolitische Lage und natürliche Ressourcen haben einen bedeutenden Einfluss auf die internationale Energiepolitik.
4. A transz-szibériai vasút, amely Oroszországot átszeli, nem csupán egy közlekedési útvonal, hanem a felfedezés és kulturális összeköttetés szimbóluma is. - Die Transsibirische Eisenbahn, die Russland durchquert, ist nicht nur eine Verkehrsroute, sondern auch ein Symbol für Entdeckung und kulturelle Verbindung.
5. A orosz társadalom sokszínűsége tükröződik a számos etnikai csoport és nyelv jelenlétében, amely az ország területén található. - Die Vielfalt der russischen Gesellschaft spiegelt sich in der Präsenz zahlreicher ethnischer Gruppen und Sprachen wider, die im Land vorhanden sind.
6. Oroszország kulturális identitását jelentősen befolyásolja az ortodox kereszténység, amely mélyen gyökerezik a nemzeti történelemben és hagyományokban. - Die kulturelle Identität Russlands wird maßgeblich vom orthodoxen Christentum beeinflusst, das tief in der nationalen Geschichte und Tradition verwurzelt ist.
7. A szentpétervári fehér éjszakák különleges atmoszférát teremtenek, amely inspirálta az írókat, költőket és művészeket az évszázadok során. - Die weißen Nächte in Sankt Petersburg schaffen eine einzigartige Atmosphäre, die Schriftsteller, Dichter und Künstler über Jahrhunderte hinweg inspiriert hat.
8. Oroszország gazdasági fejlődése szorosan kapcsolódik a globális piacokhoz, különösen az energiahordozók exportjának területén. - Russlands wirtschaftliche Entwicklung ist eng mit den globalen Märkten verbunden, insbesondere im Bereich des Exports von Energieträgern.
9. A Kamcsatka-félsziget vulkánjai és gejzírei Oroszország természeti csodáinak egy részét képezik, amelyek vonzzák a turistákat és a természetbúvárokat. - Die Vulkane und Geysire der Halbinsel Kamtschatka gehören zu den natürlichen Wundern Russlands, die Touristen und Naturforscher anziehen.
10. Az orosz zenei örökség, beleértve a klasszikus kompozíciókat és a népzenei tradíciókat, globális hatással bír. - Das musikalische Erbe Russlands, einschließlich klassischer Kompositionen und Volksmusiktraditionen, hat einen globalen Einfluss.
11. Az orosz filmipar története és fejlődése jelentős mértékben hozzájárult a nemzetközi filmkultúrához, innovatív technikákkal és egyedi narratívákkal. - Die Geschichte und Entwicklung der russischen Filmindustrie hat in erheblichem Maße zur internationalen Filmkultur beigetragen, mit innovativen Techniken und einzigartigen Erzählungen.
12. Oroszország politikai rendszere és a civil társadalom dinamikája komplex kérdéseket vet fel az ország demokratikus fejlődésével kapcsolatban. - Russlands politisches System und die Dynamik der Zivilgesellschaft werfen komplexe Fragen bezüglich der demokratischen Entwicklung des Landes auf.
13. A Baikál-tó, amely a világ legmélyebb és legtisztább édesvízi tavának számít, fontos ökológiai és kulturális jelentőséggel bír. - Der Baikalsee, der als der tiefste und klarste Süßwassersee der Welt gilt, hat eine wichtige ökologische und kulturelle Bedeutung.
14. Oroszországban a fiatal generációk egyre inkább nyitottak a globális kultúrára, miközben továbbra is ápolják saját hagyományaikat. - In Russland sind die jüngeren Generationen zunehmend offen für die globale Kultur, während sie weiterhin ihre eigenen Traditionen pflegen.
15. A orosz oktatási rendszer, amely magas szintű tudományos és műszaki képzést kínál, kulcsszerepet játszik az ország innovatív fejlődésében. - Das russische Bildungssystem, das eine hochwertige wissenschaftliche und technische Ausbildung bietet, spielt eine Schlüsselrolle in der innovativen Entwicklung des Landes.
16. Oroszország társadalmi és gazdasági kihívásai, beleértve a népesség elöregedését és a regionális egyenlőtlenségeket, komplex megoldásokat igényelnek. - Russlands soziale und wirtschaftliche Herausforderungen, einschließlich der Alterung der Bevölkerung und regionaler Ungleichheiten, erfordern komplexe Lösungen.
17. Az orosz nyelv és irodalom mélyreható tanulmányozása lehetővé teszi a diákok számára, hogy jobban megértsék az orosz társadalom értékeit és nézeteit. - Das vertiefte Studium der russischen Sprache und Literatur ermöglicht es den Studierenden, die Werte und Ansichten der russischen Gesellschaft besser zu verstehen.
18. Oroszország külpolitikája és a nemzetközi kapcsolatokban betöltött szerepe folyamatosan alakítja a globális geopolitikai tájat. - Russlands Außenpolitik und seine Rolle in den internationalen Beziehungen formen kontinuierlich die globale geopolitische Landschaft.
19. A orosz társadalom gazdag folklórének és szokásainak megőrzése fontos az ország kulturális identitásának fenntartásához. - Die Bewahrung des reichen Folklores und der Bräuche der russischen Gesellschaft ist wichtig für die Aufrechterhaltung der kulturellen Identität des Landes.
20. Az orosz társadalomban végbemenő változások, beleértve a digitális forradalmat és a demográfiai trendeket, új kihívásokat és lehetőségeket teremtenek. - Die Veränderungen in der russischen Gesellschaft, einschließlich der digitalen Revolution und demografischer Trends, schaffen neue Herausforderungen und Möglichkeiten.
21. Oroszország örökségvédelmi erőfeszítései, amelyek célja a történelmi és kulturális emlékhelyek megőrzése, létfontosságúak a nemzeti identitás szempontjából. - Russlands Bemühungen um den Denkmalschutz, die auf die Bewahrung historischer und kultureller Stätten abzielen, sind für die nationale Identität von entscheidender Bedeutung.
22. Az orosz művészet és design, az avantgárdtól a kortársig, jelentős hatást gyakorolt a globális művészeti színtérre. - Russische Kunst und Design, vom Avantgarde bis zum Zeitgenössischen, haben einen signifikanten Einfluss auf die globale Kunstszene ausgeübt.
23. A orosz diaszpóra világszerte hozzájárul a kulturális sokszínűséghez, megőrizve és terjesztve az orosz kultúrát és hagyományokat. - Die russische Diaspora trägt weltweit zur kulturellen Vielfalt bei, indem sie die russische Kultur und Traditionen bewahrt und verbreitet.
24. Oroszország szerepe a nemzetközi tudományos közösségben, különösen az űrkutatás és a fizika területén, kiemelkedő. - Russlands Rolle in der internationalen wissenschaftlichen Gemeinschaft, insbesondere in der Raumfahrt und Physik, ist herausragend.
25. Az orosz társadalom átalakulása, beleértve a gazdasági modernizációt és a politikai reformokat, kulcsfontosságú tényező az ország jövőjének alakításában. - Die Transformation der russischen Gesellschaft, einschließlich wirtschaftlicher Modernisierung und politischer Reformen, ist ein Schlüsselfaktor bei der Gestaltung der Zukunft des Landes.
26. Oroszországban a környezetvédelmi kezdeményezések, különösen az északi és távoli területeken, fontosak a természeti erőforrások fenntartható használatának biztosításához. - Umweltschutzinitiativen in Russland, insbesondere in nördlichen und entlegenen Gebieten, sind wichtig, um eine nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen zu gewährleisten.
27. A orosz nyelv globális tanulmányozása nem csak nyelvi készségeket fejleszt, hanem betekintést nyújt az orosz gondolkodásmódba és társadalmi dinamikába. - Das globale Studium der russischen Sprache entwickelt nicht nur sprachliche Fähigkeiten, sondern bietet auch Einblicke in die russische Denkweise und soziale Dynamik.
28. Az orosz történelem tanulmányozása kulcsfontosságú a nemzetközi kapcsolatok és konfliktusok mélyebb megértéséhez. - Das Studium der russischen Geschichte ist entscheidend für ein tieferes Verständnis internationaler Beziehungen und Konflikte.
29. Oroszország kulturális exportja, beleértve a filmeket, zenét és irodalmat, fontos szerepet játszik a nemzeti imázs és a kulturális diplomácia területén. - Russlands kultureller Export, einschließlich Filme, Musik und Literatur, spielt eine wichtige Rolle im Bereich des nationalen Images und der kulturellen Diplomatie.
30. A orosz társadalom jelenlegi változásai, amelyek a digitális technológiák terjedésétől a demográfiai változásokig terjednek, új kihívásokat és lehetőségeket teremtenek az ország számára. - Die aktuellen Veränderungen in der russischen Gesellschaft, die von der Verbreitung digitaler Technologien bis zu demografischen Veränderungen reichen, schaffen neue Herausforderungen und Möglichkeiten für das Land.


Russland - Niveau C1 - nur Ungarisch
1. Oroszország történelmi öröksége összetett, a cári korszaktól a szovjet időszakon át az újkori orosz államig.
2. A orosz irodalom hozzájárulása a globális kulturális diskurzushoz vitathatatlan, olyan írókkal, mint Lev Tolsztoj és Fjodor Dosztojevszkij.
3. Oroszország geopolitikai helyzete és természeti erőforrásai jelentős befolyást gyakorolnak a nemzetközi energiapolitikára.
4. A transz-szibériai vasút, amely Oroszországot átszeli, nem csupán egy közlekedési útvonal, hanem a felfedezés és kulturális összeköttetés szimbóluma is.
5. A orosz társadalom sokszínűsége tükröződik a számos etnikai csoport és nyelv jelenlétében, amely az ország területén található.
6. Oroszország kulturális identitását jelentősen befolyásolja az ortodox kereszténység, amely mélyen gyökerezik a nemzeti történelemben és hagyományokban.
7. A szentpétervári fehér éjszakák különleges atmoszférát teremtenek, amely inspirálta az írókat, költőket és művészeket az évszázadok során.
8. Oroszország gazdasági fejlődése szorosan kapcsolódik a globális piacokhoz, különösen az energiahordozók exportjának területén.
9. A Kamcsatka-félsziget vulkánjai és gejzírei Oroszország természeti csodáinak egy részét képezik, amelyek vonzzák a turistákat és a természetbúvárokat.
10. Az orosz zenei örökség, beleértve a klasszikus kompozíciókat és a népzenei tradíciókat, globális hatással bír.
11. Az orosz filmipar története és fejlődése jelentős mértékben hozzájárult a nemzetközi filmkultúrához, innovatív technikákkal és egyedi narratívákkal.
12. Oroszország politikai rendszere és a civil társadalom dinamikája komplex kérdéseket vet fel az ország demokratikus fejlődésével kapcsolatban.
13. A Baikál-tó, amely a világ legmélyebb és legtisztább édesvízi tavának számít, fontos ökológiai és kulturális jelentőséggel bír.
14. Oroszországban a fiatal generációk egyre inkább nyitottak a globális kultúrára, miközben továbbra is ápolják saját hagyományaikat.
15. A orosz oktatási rendszer, amely magas szintű tudományos és műszaki képzést kínál, kulcsszerepet játszik az ország innovatív fejlődésében.
16. Oroszország társadalmi és gazdasági kihívásai, beleértve a népesség elöregedését és a regionális egyenlőtlenségeket, komplex megoldásokat igényelnek.
17. Az orosz nyelv és irodalom mélyreható tanulmányozása lehetővé teszi a diákok számára, hogy jobban megértsék az orosz társadalom értékeit és nézeteit.
18. Oroszország külpolitikája és a nemzetközi kapcsolatokban betöltött szerepe folyamatosan alakítja a globális geopolitikai tájat.
19. A orosz társadalom gazdag folklórének és szokásainak megőrzése fontos az ország kulturális identitásának fenntartásához.
20. Az orosz társadalomban végbemenő változások, beleértve a digitális forradalmat és a demográfiai trendeket, új kihívásokat és lehetőségeket teremtenek.
21. Oroszország örökségvédelmi erőfeszítései, amelyek célja a történelmi és kulturális emlékhelyek megőrzése, létfontosságúak a nemzeti identitás szempontjából.
22. Az orosz művészet és design, az avantgárdtól a kortársig, jelentős hatást gyakorolt a globális művészeti színtérre.
23. A orosz diaszpóra világszerte hozzájárul a kulturális sokszínűséghez, megőrizve és terjesztve az orosz kultúrát és hagyományokat.
24. Oroszország szerepe a nemzetközi tudományos közösségben, különösen az űrkutatás és a fizika területén, kiemelkedő.
25. Az orosz társadalom átalakulása, beleértve a gazdasági modernizációt és a politikai reformokat, kulcsfontosságú tényező az ország jövőjének alakításában.
26. Oroszországban a környezetvédelmi kezdeményezések, különösen az északi és távoli területeken, fontosak a természeti erőforrások fenntartható használatának biztosításához.
27. A orosz nyelv globális tanulmányozása nem csak nyelvi készségeket fejleszt, hanem betekintést nyújt az orosz gondolkodásmódba és társadalmi dinamikába.
28. Az orosz történelem tanulmányozása kulcsfontosságú a nemzetközi kapcsolatok és konfliktusok mélyebb megértéséhez.
29. Oroszország kulturális exportja, beleértve a filmeket, zenét és irodalmat, fontos szerepet játszik a nemzeti imázs és a kulturális diplomácia területén.
30. A orosz társadalom jelenlegi változásai, amelyek a digitális technológiák terjedésétől a demográfiai változásokig terjednek, új kihívásokat és lehetőségeket teremtenek az ország számára.
Russland - Niveau C1 - nur Deutsch
1. Russlands historisches Erbe ist komplex, von der Zarenzeit über die Sowjetära bis zum modernen russischen Staat.
2. Der Beitrag der russischen Literatur zum globalen kulturellen Diskurs ist unbestreitbar, mit Autoren wie Leo Tolstoi und Fjodor Dostojewski.
3. Russlands geopolitische Lage und natürliche Ressourcen haben einen bedeutenden Einfluss auf die internationale Energiepolitik.
4. Die Transsibirische Eisenbahn, die Russland durchquert, ist nicht nur eine Verkehrsroute, sondern auch ein Symbol für Entdeckung und kulturelle Verbindung.
5. Die Vielfalt der russischen Gesellschaft spiegelt sich in der Präsenz zahlreicher ethnischer Gruppen und Sprachen wider, die im Land vorhanden sind.
6. Die kulturelle Identität Russlands wird maßgeblich vom orthodoxen Christentum beeinflusst, das tief in der nationalen Geschichte und Tradition verwurzelt ist.
7. Die weißen Nächte in Sankt Petersburg schaffen eine einzigartige Atmosphäre, die Schriftsteller, Dichter und Künstler über Jahrhunderte hinweg inspiriert hat.
8. Russlands wirtschaftliche Entwicklung ist eng mit den globalen Märkten verbunden, insbesondere im Bereich des Exports von Energieträgern.
9. Die Vulkane und Geysire der Halbinsel Kamtschatka gehören zu den natürlichen Wundern Russlands, die Touristen und Naturforscher anziehen.
10. Das musikalische Erbe Russlands, einschließlich klassischer Kompositionen und Volksmusiktraditionen, hat einen globalen Einfluss.
11. Die Geschichte und Entwicklung der russischen Filmindustrie hat in erheblichem Maße zur internationalen Filmkultur beigetragen, mit innovativen Techniken und einzigartigen Erzählungen.
12. Russlands politisches System und die Dynamik der Zivilgesellschaft werfen komplexe Fragen bezüglich der demokratischen Entwicklung des Landes auf.
13. Der Baikalsee, der als der tiefste und klarste Süßwassersee der Welt gilt, hat eine wichtige ökologische und kulturelle Bedeutung.
14. In Russland sind die jüngeren Generationen zunehmend offen für die globale Kultur, während sie weiterhin ihre eigenen Traditionen pflegen.
15. Das russische Bildungssystem, das eine hochwertige wissenschaftliche und technische Ausbildung bietet, spielt eine Schlüsselrolle in der innovativen Entwicklung des Landes.
16. Russlands soziale und wirtschaftliche Herausforderungen, einschließlich der Alterung der Bevölkerung und regionaler Ungleichheiten, erfordern komplexe Lösungen.
17. Das vertiefte Studium der russischen Sprache und Literatur ermöglicht es den Studierenden, die Werte und Ansichten der russischen Gesellschaft besser zu verstehen.
18. Russlands Außenpolitik und seine Rolle in den internationalen Beziehungen formen kontinuierlich die globale geopolitische Landschaft.
19. Die Bewahrung des reichen Folklores und der Bräuche der russischen Gesellschaft ist wichtig für die Aufrechterhaltung der kulturellen Identität des Landes.
20. Die Veränderungen in der russischen Gesellschaft, einschließlich der digitalen Revolution und demografischer Trends, schaffen neue Herausforderungen und Möglichkeiten.
21. Russlands Bemühungen um den Denkmalschutz, die auf die Bewahrung historischer und kultureller Stätten abzielen, sind für die nationale Identität von entscheidender Bedeutung.
22. Russische Kunst und Design, vom Avantgarde bis zum Zeitgenössischen, haben einen signifikanten Einfluss auf die globale Kunstszene ausgeübt.
23. Die russische Diaspora trägt weltweit zur kulturellen Vielfalt bei, indem sie die russische Kultur und Traditionen bewahrt und verbreitet.
24. Russlands Rolle in der internationalen wissenschaftlichen Gemeinschaft, insbesondere in der Raumfahrt und Physik, ist herausragend.
25. Die Transformation der russischen Gesellschaft, einschließlich wirtschaftlicher Modernisierung und politischer Reformen, ist ein Schlüsselfaktor bei der Gestaltung der Zukunft des Landes.
26. Umweltschutzinitiativen in Russland, insbesondere in nördlichen und entlegenen Gebieten, sind wichtig, um eine nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen zu gewährleisten.
27. Das globale Studium der russischen Sprache entwickelt nicht nur sprachliche Fähigkeiten, sondern bietet auch Einblicke in die russische Denkweise und soziale Dynamik.
28. Das Studium der russischen Geschichte ist entscheidend für ein tieferes Verständnis internationaler Beziehungen und Konflikte.
29. Russlands kultureller Export, einschließlich Filme, Musik und Literatur, spielt eine wichtige Rolle im Bereich des nationalen Images und der kulturellen Diplomatie.
30. Die aktuellen Veränderungen in der russischen Gesellschaft, die von der Verbreitung digitaler Technologien bis zu demografischen Veränderungen reichen, schaffen neue Herausforderungen und Möglichkeiten für das Land.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Beim_Augenoptiker&oldid=1034631“