Wikibooks

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Baseball

< Ungarisch | Ungarisch-Lesebuch


Baseball


Niveau A1

Bearbeiten
1. A baseball egy csapatjáték. - Baseball ist ein Mannschaftssport.
2. A játékosok kesztyűt viselnek. - Die Spieler tragen Handschuhe.
3. A labda kicsi és fehér. - Der Ball ist klein und weiß.
4. Az ütő hosszú és kerek. - Der Schläger ist lang und rund.
5. A pálya nagy és zöld. - Das Spielfeld ist groß und grün.
6. A játék kilenc inningből áll. - Das Spiel besteht aus neun Innings.
7. Az ütőcsapat pontokat szerez. - Das Schlagteam erzielt Punkte.
8. A dobó a labdát dobja. - Der Werfer wirft den Ball.
9. Az elkapó a labdát fogja. - Der Fänger fängt den Ball.
10. Az ütő a labdát üti. - Der Schläger schlägt den Ball.
11. A bázisok négyek. - Die Basen sind vier.
12. Az első bázis a legközelebbi. - Die erste Base ist die nächste.
13. A játékosok futnak a bázisok között. - Die Spieler laufen zwischen den Basen.
14. A háromütéses szabály érvényes. - Die Drei-Schlag-Regel gilt.
15. A csapatok váltakoznak az ütésben. - Die Teams wechseln sich beim Schlagen ab.
16. A dobócsapat megpróbálja kiszorítani az ütőcsapatot. - Das Werferteam versucht, das Schlagteam auszuschalten.
17. A játékvezető a szabályokat felügyeli. - Der Schiedsrichter überwacht die Regeln.
18. A nézők a lelátón ülnek. - Die Zuschauer sitzen auf den Tribünen.
19. A mez számokat és neveket visel. - Das Trikot trägt Nummern und Namen.
20. A játék esti világítás mellett is folytatódhat. - Das Spiel kann auch unter Abendbeleuchtung fortgesetzt werden.
21. A bázisok következő sorrendben vannak: első, második, harmadik. - Die Basen sind in folgender Reihenfolge: erste, zweite, dritte.
22. A pontszerzéshez körbe kell érni a bázisokat. - Um Punkte zu erzielen, muss man die Basen umrunden.
23. A játékban két csapat van. - Im Spiel gibt es zwei Teams.
24. Az elkapó kesztyűje nagy. - Der Handschuh des Fängers ist groß.
25. A labda gyorsan mozog. - Der Ball bewegt sich schnell.
26. A játékosok melegítőt viselnek. - Die Spieler tragen Trainingsanzüge.
27. A dobásokat óra méri. - Die Würfe werden von einer Uhr gemessen.
28. A bírók döntéseket hoznak. - Die Schiedsrichter treffen Entscheidungen.
29. A játékosok edzenek a meccs előtt. - Die Spieler trainieren vor dem Spiel.
30. A baseball népszerű sport Amerikában. - Baseball ist ein beliebter Sport in Amerika.


Baseball - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A baseball egy csapatjáték.
2. A játékosok kesztyűt viselnek.
3. A labda kicsi és fehér.
4. Az ütő hosszú és kerek.
5. A pálya nagy és zöld.
6. A játék kilenc inningből áll.
7. Az ütőcsapat pontokat szerez.
8. A dobó a labdát dobja.
9. Az elkapó a labdát fogja.
10. Az ütő a labdát üti.
11. A bázisok négyek.
12. Az első bázis a legközelebbi.
13. A játékosok futnak a bázisok között.
14. A háromütéses szabály érvényes.
15. A csapatok váltakoznak az ütésben.
16. A dobócsapat megpróbálja kiszorítani az ütőcsapatot.
17. A játékvezető a szabályokat felügyeli.
18. A nézők a lelátón ülnek.
19. A mez számokat és neveket visel.
20. A játék esti világítás mellett is folytatódhat.
21. A bázisok következő sorrendben vannak: első, második, harmadik.
22. A pontszerzéshez körbe kell érni a bázisokat.
23. A játékban két csapat van.
24. Az elkapó kesztyűje nagy.
25. A labda gyorsan mozog.
26. A játékosok melegítőt viselnek.
27. A dobásokat óra méri.
28. A bírók döntéseket hoznak.
29. A játékosok edzenek a meccs előtt.
30. A baseball népszerű sport Amerikában.
Baseball - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Baseball ist ein Mannschaftssport.
2. Die Spieler tragen Handschuhe.
3. Der Ball ist klein und weiß.
4. Der Schläger ist lang und rund.
5. Das Spielfeld ist groß und grün.
6. Das Spiel besteht aus neun Innings.
7. Das Schlagteam erzielt Punkte.
8. Der Werfer wirft den Ball.
9. Der Fänger fängt den Ball.
10. Der Schläger schlägt den Ball.
11. Die Basen sind vier.
12. Die erste Base ist die nächste.
13. Die Spieler laufen zwischen den Basen.
14. Die Drei-Schlag-Regel gilt.
15. Die Teams wechseln sich beim Schlagen ab.
16. Das Werferteam versucht, das Schlagteam auszuschalten.
17. Der Schiedsrichter überwacht die Regeln.
18. Die Zuschauer sitzen auf den Tribünen.
19. Das Trikot trägt Nummern und Namen.
20. Das Spiel kann auch unter Abendbeleuchtung fortgesetzt werden.
21. Die Basen sind in folgender Reihenfolge: erste, zweite, dritte.
22. Um Punkte zu erzielen, muss man die Basen umrunden.
23. Im Spiel gibt es zwei Teams.
24. Der Handschuh des Fängers ist groß.
25. Der Ball bewegt sich schnell.
26. Die Spieler tragen Trainingsanzüge.
27. Die Würfe werden von einer Uhr gemessen.
28. Die Schiedsrichter treffen Entscheidungen.
29. Die Spieler trainieren vor dem Spiel.
30. Baseball ist ein beliebter Sport in Amerika.


Niveau A2

Bearbeiten
1. A baseballjátékosok különböző pozíciókat töltenek be a pályán. - Die Baseballspieler besetzen verschiedene Positionen auf dem Feld.
2. Az ütőpróbálkozások során a játékosok az ütőkörben állnak. - Während der Schlagversuche stehen die Spieler im Schlagkreis.
3. A dobóhegyről a dobó a labdát a játéktér közepére dobja. - Vom Wurfhügel aus wirft der Werfer den Ball in die Mitte des Spielfeldes.
4. A rögzített bázisok a pálya négy sarkában találhatók. - Die festen Basen befinden sich an den vier Ecken des Feldes.
5. A baseballsapka a játékosok egyik legfontosabb felszerelése. - Die Baseballkappe ist eine der wichtigsten Ausrüstungen der Spieler.
6. A játékvezetők ellenőrzik, hogy a játékosok betartják-e a játékszabályokat. - Die Schiedsrichter überprüfen, ob die Spieler die Spielregeln einhalten.
7. Egy csapat akkor nyer, ha több futást szerez, mint az ellenfél. - Ein Team gewinnt, wenn es mehr Läufe erzielt als der Gegner.
8. A baseballjátékok gyakran több órán át tartanak. - Baseballspiele dauern oft mehrere Stunden.
9. A játékosoknak gyorsaságra és ügyességre van szükségük. - Die Spieler benötigen Schnelligkeit und Geschicklichkeit.
10. A baseballmez hagyományosan csíkos vagy egyszínű. - Das Baseballtrikot ist traditionell gestreift oder einfarbig.
11. A játékosok a bázisokat egy meghatározott sorrendben érik el. - Die Spieler erreichen die Basen in einer bestimmten Reihenfolge.
12. A dobások sebessége elérheti az 100 mérföldet óránként. - Die Geschwindigkeit der Würfe kann 100 Meilen pro Stunde erreichen.
13. A játékosoknak sisakot kell viselniük az ütés során. - Die Spieler müssen während des Schlagens Helme tragen.
14. A baseballban az ütőkülönböző anyagokból készülhetnek, például fából vagy fémről. - Im Baseball können die Schläger aus verschiedenen Materialien hergestellt sein, wie Holz oder Metall.
15. A csapatok stratégiát alkotnak a játék megnyerésére. - Die Teams entwickeln eine Strategie, um das Spiel zu gewinnen.
16. A játékosok a bázisokra csúszva próbálnak biztonságba kerülni. - Die Spieler versuchen, durch Rutschen auf die Basen sicher zu sein.
17. Az elkapónak speciális felszerelése van, beleértve a maszkot és a mellvédőt. - Der Fänger hat eine spezielle Ausrüstung, einschließlich Maske und Brustschutz.
18. A baseball edzések sok gyakorlást és fizikai felkészülést igényelnek. - Das Baseballtraining erfordert viel Übung und körperliche Vorbereitung.
19. A játékosok kommunikálnak egymással jelekkel a játék során. - Die Spieler kommunizieren während des Spiels miteinander durch Zeichen.
20. A dobó és az elkapó közötti kommunikáció kulcsfontosságú a sikerhez. - Die Kommunikation zwischen Werfer und Fänger ist entscheidend für den Erfolg.
21. A játékosoknak jó kondícióban kell lenniük a szezon alatt. - Die Spieler müssen während der Saison in guter Verfassung sein.
22. A baseballszabályok összetettek és részletesek. - Die Baseballregeln sind komplex und detailliert.
23. A csapatok menedzserei fontos döntéseket hoznak a játékok során. - Die Manager der Teams treffen wichtige Entscheidungen während der Spiele.
24. A játékosok a bázisokat gyorsasági sorrendben érik el: első, második, majd harmadik. - Die Spieler erreichen die Basen in der Reihenfolge ihrer Geschwindigkeit: erste, zweite, dann dritte.
25. A baseball egyik legnagyobb kihívása a koncentráció fenntartása. - Eine der größten Herausforderungen im Baseball ist die Aufrechterhaltung der Konzentration.
26. A játékosok edzése magában foglalja a futást, az ütést és a dobást. - Das Training der Spieler umfasst Laufen, Schlagen und Werfen.
27. A baseballban az időjárás nagyban befolyásolhatja a játék menetét. - Im Baseball kann das Wetter den Verlauf des Spiels stark beeinflussen.
28. A sérülések elkerülése érdekében a játékosok bemelegítő gyakorlatokat végeznek. - Um Verletzungen zu vermeiden, führen die Spieler Aufwärmübungen durch.
29. A baseballmeccsek hétvégeken és esténként a legnépszerűbbek. - Baseballspiele sind an Wochenenden und Abenden am beliebtesten.
30. A baseballban a csapatmunka és az egyéni teljesítmény egyaránt fontos. - Im Baseball sind sowohl Teamarbeit als auch individuelle Leistung wichtig.


Baseball - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A baseballjátékosok különböző pozíciókat töltenek be a pályán.
2. Az ütőpróbálkozások során a játékosok az ütőkörben állnak.
3. A dobóhegyről a dobó a labdát a játéktér közepére dobja.
4. A rögzített bázisok a pálya négy sarkában találhatók.
5. A baseballsapka a játékosok egyik legfontosabb felszerelése.
6. A játékvezetők ellenőrzik, hogy a játékosok betartják-e a játékszabályokat.
7. Egy csapat akkor nyer, ha több futást szerez, mint az ellenfél.
8. A baseballjátékok gyakran több órán át tartanak.
9. A játékosoknak gyorsaságra és ügyességre van szükségük.
10. A baseballmez hagyományosan csíkos vagy egyszínű.
11. A játékosok a bázisokat egy meghatározott sorrendben érik el.
12. A dobások sebessége elérheti az 100 mérföldet óránként.
13. A játékosoknak sisakot kell viselniük az ütés során.
14. A baseballban az ütők különböző anyagokból készülhetnek, például fából vagy fémből.
15. A csapatok stratégiát alkotnak a játék megnyerésére.
16. A játékosok a bázisokra csúszva próbálnak biztonságba kerülni.
17. Az elkapónak speciális felszerelése van, beleértve a maszkot és a mellvédőt.
18. A baseball edzések sok gyakorlást és fizikai felkészülést igényelnek.
19. A játékosok kommunikálnak egymással jelekkel a játék során.
20. A dobó és az elkapó közötti kommunikáció kulcsfontosságú a sikerhez.
21. A játékosoknak jó kondícióban kell lenniük a szezon alatt.
22. A baseballszabályok összetettek és részletesek.
23. A csapatok menedzserei fontos döntéseket hoznak a játékok során.
24. A játékosok a bázisokat gyorsasági sorrendben érik el: első, második, majd harmadik.
25. A baseball egyik legnagyobb kihívása a koncentráció fenntartása.
26. A játékosok edzése magában foglalja a futást, az ütést és a dobást.
27. A baseballban az időjárás nagyban befolyásolhatja a játék menetét.
28. A sérülések elkerülése érdekében a játékosok bemelegítő gyakorlatokat végeznek.
29. A baseballmeccsek hétvégeken és esténként a legnépszerűbbek.
30. A baseballban a csapatmunka és az egyéni teljesítmény egyaránt fontos.
Baseball - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Die Baseballspieler besetzen verschiedene Positionen auf dem Feld.
2. Während der Schlagversuche stehen die Spieler im Schlagkreis.
3. Vom Wurfhügel aus wirft der Werfer den Ball in die Mitte des Spielfeldes.
4. Die festen Basen befinden sich an den vier Ecken des Feldes.
5. Die Baseballkappe ist eine der wichtigsten Ausrüstungen der Spieler.
6. Die Schiedsrichter überprüfen, ob die Spieler die Spielregeln einhalten.
7. Ein Team gewinnt, wenn es mehr Läufe erzielt als der Gegner.
8. Baseballspiele dauern oft mehrere Stunden.
9. Die Spieler benötigen Schnelligkeit und Geschicklichkeit.
10. Das Baseballtrikot ist traditionell gestreift oder einfarbig.
11. Die Spieler erreichen die Basen in einer bestimmten Reihenfolge.
12. Die Geschwindigkeit der Würfe kann 100 Meilen pro Stunde erreichen.
13. Die Spieler müssen während des Schlagens Helme tragen.
14. Im Baseball können die Schläger aus verschiedenen Materialien hergestellt sein, wie Holz oder Metall.
15. Die Teams entwickeln eine Strategie, um das Spiel zu gewinnen.
16. Die Spieler versuchen, durch Rutschen auf die Basen sicher zu sein.
17. Der Fänger hat eine spezielle Ausrüstung, einschließlich Maske und Brustschutz.
18. Das Baseballtraining erfordert viel Übung und körperliche Vorbereitung.
19. Die Spieler kommunizieren während des Spiels miteinander durch Zeichen.
20. Die Kommunikation zwischen Werfer und Fänger ist entscheidend für den Erfolg.
21. Die Spieler müssen während der Saison in guter Verfassung sein.
22. Die Baseballregeln sind komplex und detailliert.
23. Die Manager der Teams treffen wichtige Entscheidungen während der Spiele.
24. Die Spieler erreichen die Basen in der Reihenfolge ihrer Geschwindigkeit: erste, zweite, dann dritte.
25. Eine der größten Herausforderungen im Baseball ist die Aufrechterhaltung der Konzentration.
26. Das Training der Spieler umfasst Laufen, Schlagen und Werfen.
27. Im Baseball kann das Wetter den Verlauf des Spiels stark beeinflussen.
28. Um Verletzungen zu vermeiden, führen die Spieler Aufwärmübungen durch.
29. Baseballspiele sind an Wochenenden und Abenden am beliebtesten.
30. Im Baseball sind sowohl Teamarbeit als auch individuelle Leistung wichtig.


Niveau B1

Bearbeiten
1. A baseball egy stratégiai és technikai sport, amely különféle készségeket igényel. - Baseball ist ein strategischer und technischer Sport, der verschiedene Fähigkeiten erfordert.
2. A csapatok gyakran változtatnak a felállásukon a játék állásától függően. - Die Teams ändern oft ihre Aufstellung abhängig vom Stand des Spiels.
3. A dobó technikája döntő lehet a meccs kimenetelében. - Die Technik des Werfers kann entscheidend für das Ergebnis des Spiels sein.
4. Az ütők próbálják megjósolni a dobó következő dobását. - Die Schläger versuchen, den nächsten Wurf des Werfers vorherzusagen.
5. A játékosok gyors döntéseket hoznak a labda elkapása és továbbítása során. - Die Spieler treffen schnelle Entscheidungen beim Fangen und Weitergeben des Balls.
6. A baseballban a pszichológiai hadviselés is fontos szerepet játszik. - Im Baseball spielt auch die psychologische Kriegsführung eine wichtige Rolle.
7. Az elkapók jelzéseket használnak a dobóknak a következő dobás típusának kommunikálására. - Die Fänger verwenden Zeichen, um den Werfern den Typ des nächsten Wurfs zu kommunizieren.
8. A bázislopás egy kockázatos, de gyakran játékot megváltoztató elem. - Das Stehlen von Basen ist ein riskantes, aber oft spielveränderndes Element.
9. A játékosoknak kiváló testi kondícióban kell lenniük, hogy ellenálljanak a szezon hosszú és kimerítő menetelének. - Die Spieler müssen in ausgezeichneter körperlicher Verfassung sein, um der langen und anstrengenden Saison standzuhalten.
10. A baseball taktikai aspektusai magukban foglalják a játékosok elhelyezkedését és a dobások kiválasztását. - Die taktischen Aspekte des Baseballs umfassen die Positionierung der Spieler und die Auswahl der Würfe.
11. A játékosoknak meg kell érteniük az ellenfél stratégiáját, hogy hatékonyan reagálhassanak. - Die Spieler müssen die Strategie des Gegners verstehen, um effektiv reagieren zu können.
12. A sikerhez elengedhetetlen a csapatok közötti összhang és kommunikáció. - Für den Erfolg sind Harmonie und Kommunikation zwischen den Teams unerlässlich.
13. A játékosok edzésprogramjai a gyorsaság, erő és ügyesség fejlesztésére összpontosítanak. - Die Trainingsprogramme der Spieler konzentrieren sich auf die Entwicklung von Geschwindigkeit, Stärke und Geschicklichkeit.
14. A dobók különböző típusú dobásokat alkalmaznak, hogy megtévesszék az ütőket. - Die Werfer verwenden verschiedene Arten von Würfen, um die Schläger zu täuschen.
15. A csapatmunka kritikus fontosságú a baseballban, mivel minden játékos szerepe összekapcsolódik. - Teamarbeit ist im Baseball von entscheidender Bedeutung, da die Rolle jedes Spielers miteinander verbunden ist.
16. A játékosok analizálják az ellenfelek teljesítményét, hogy előnyt szerezzenek. - Die Spieler analysieren die Leistung der Gegner, um einen Vorteil zu erlangen.
17. Az ütési technikák fejlesztése kulcsfontosságú a játékosok teljesítményének javításához. - Die Entwicklung von Schlagtechniken ist entscheidend für die Verbesserung der Leistung der Spieler.
18. A baseball egy olyan sport, ahol a statisztikák nagy szerepet játszanak a játékelemzésben. - Baseball ist ein Sport, in dem Statistiken eine große Rolle bei der Spielanalyse spielen.
19. A játékosok pszichológiai felkészültsége olyan fontos, mint a fizikai állapotuk. - Die psychologische Vorbereitung der Spieler ist genauso wichtig wie ihr körperlicher Zustand.
20. Az edzőknek adaptívnak kell lenniük és képeseknek a játék során taktikát változtatni. - Trainer müssen anpassungsfähig sein und in der Lage, während des Spiels Taktiken zu ändern.
21. A játékosok konfliktuskezelési készségei segítenek fenntartani a csapat belső összhangját. - Die Konfliktmanagementfähigkeiten der Spieler helfen, die interne Harmonie des Teams aufrechtzuerhalten.


Baseball - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A baseball egy stratégiai és technikai sport, amely különféle készségeket igényel.
2. A csapatok gyakran változtatnak a felállásukon a játék állásától függően.
3. A dobó technikája döntő lehet a meccs kimenetelében.
4. Az ütők próbálják megjósolni a dobó következő dobását.
5. A játékosok gyors döntéseket hoznak a labda elkapása és továbbítása során.
6. A baseballban a pszichológiai hadviselés is fontos szerepet játszik.
7. Az elkapók jelzéseket használnak a dobóknak a következő dobás típusának kommunikálására.
8. A bázislopás egy kockázatos, de gyakran játékot megváltoztató elem.
9. A játékosoknak kiváló testi kondícióban kell lenniük, hogy ellenálljanak a szezon hosszú és kimerítő menetelének.
10. A baseball taktikai aspektusai magukban foglalják a játékosok elhelyezkedését és a dobások kiválasztását.
11. A játékosoknak meg kell érteniük az ellenfél stratégiáját, hogy hatékonyan reagálhassanak.
12. A sikerhez elengedhetetlen a csapatok közötti összhang és kommunikáció.
13. A játékosok edzésprogramjai a gyorsaság, erő és ügyesség fejlesztésére összpontosítanak.
14. A dobók különböző típusú dobásokat alkalmaznak, hogy megtévesszék az ütőket.
15. A csapatmunka kritikus fontosságú a baseballban, mivel minden játékos szerepe összekapcsolódik.
16. A játékosok analizálják az ellenfelek teljesítményét, hogy előnyt szerezzenek.
17. Az ütési technikák fejlesztése kulcsfontosságú a játékosok teljesítményének javításához.
18. A baseball egy olyan sport, ahol a statisztikák nagy szerepet játszanak a játékelemzésben.
19. A játékosok pszichológiai felkészültsége olyan fontos, mint a fizikai állapotuk.
20. Az edzőknek adaptívnak kell lenniük és képeseknek a játék során taktikát változtatni.
21. A játékosok konfliktuskezelési készségei segítenek fenntartani a csapat belső összhangját.
Baseball - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Baseball ist ein strategischer und technischer Sport, der verschiedene Fähigkeiten erfordert.
2. Die Teams ändern oft ihre Aufstellung abhängig vom Stand des Spiels.
3. Die Technik des Werfers kann entscheidend für das Ergebnis des Spiels sein.
4. Die Schläger versuchen, den nächsten Wurf des Werfers vorherzusagen.
5. Die Spieler treffen schnelle Entscheidungen beim Fangen und Weitergeben des Balls.
6. Im Baseball spielt auch die psychologische Kriegsführung eine wichtige Rolle.
7. Die Fänger verwenden Zeichen, um den Werfern den Typ des nächsten Wurfs zu kommunizieren.
8. Das Stehlen von Basen ist ein riskantes, aber oft spielveränderndes Element.
9. Die Spieler müssen in ausgezeichneter körperlicher Verfassung sein, um der langen und anstrengenden Saison standzuhalten.
10. Die taktischen Aspekte des Baseballs umfassen die Positionierung der Spieler und die Auswahl der Würfe.
11. Die Spieler müssen die Strategie des Gegners verstehen, um effektiv reagieren zu können.
12. Für den Erfolg sind Harmonie und Kommunikation zwischen den Teams unerlässlich.
13. Die Trainingsprogramme der Spieler konzentrieren sich auf die Entwicklung von Geschwindigkeit, Stärke und Geschicklichkeit.
14. Die Werfer verwenden verschiedene Arten von Würfen, um die Schläger zu täuschen.
15. Teamarbeit ist im Baseball von entscheidender Bedeutung, da die Rolle jedes Spielers miteinander verbunden ist.
16. Die Spieler analysieren die Leistung der Gegner, um einen Vorteil zu erlangen.
17. Die Entwicklung von Schlagtechniken ist entscheidend für die Verbesserung der Leistung der Spieler.
18. Baseball ist ein Sport, in dem Statistiken eine große Rolle bei der Spielanalyse spielen.
19. Die psychologische Vorbereitung der Spieler ist genauso wichtig wie ihr körperlicher Zustand.
20. Trainer müssen anpassungsfähig sein und in der Lage, während des Spiels Taktiken zu ändern.
21. Die Konfliktmanagementfähigkeiten der Spieler helfen, die interne Harmonie des Teams aufrechtzuerhalten.


Niveau B2

Bearbeiten
1. A baseball amerikai nemzeti időtöltésnek számít, mélyen gyökerezik a kultúrájukban. - Baseball gilt als amerikanischer Nationalsport und ist tief in ihrer Kultur verwurzelt.
2. A játékosok különböző edzésprogramokon vesznek részt, hogy javítsák ütési és dobási készségeiket. - Die Spieler nehmen an verschiedenen Trainingsprogrammen teil, um ihre Schlag- und Wurftechniken zu verbessern.
3. Az ütőkörben minden játékosnak egyedi stratégiát kell kialakítania az ellenfél dobójával szemben. - Im Schlagkreis muss jeder Spieler eine einzigartige Strategie gegen den gegnerischen Werfer entwickeln.
4. A bázisok közötti sikeres futás döntő lehet a pontszerzésben. - Erfolgreiches Laufen zwischen den Basen kann entscheidend für die Punkteerzielung sein.
5. Az elkapó jelzéseit a dobónak értelmeznie kell, hogy hatékonyan kommunikáljanak. - Der Werfer muss die Zeichen des Fängers deuten, um effektiv zu kommunizieren.
6. A baseball meccsek atmoszférája egyedülálló, tele van izgalommal és várakozással. - Die Atmosphäre bei Baseballspielen ist einzigartig, voller Spannung und Erwartung.
7. A játékelmélet fontos szerepet játszik a csapatok stratégiájának kialakításában. - Die Spieltheorie spielt eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der Strategien der Teams.
8. Az edzőknek átfogó ismeretekkel kell rendelkezniük a játékosok fizikai és mentális felkészítésében. - Trainer müssen umfassende Kenntnisse in der physischen und mentalen Vorbereitung der Spieler haben.
9. A szezon közepén a csapatok gyakran értékelik teljesítményüket és igazítanak stratégiájukon. - Zur Mitte der Saison bewerten die Teams oft ihre Leistung und passen ihre Strategie an.
10. A playoff során a csapatoknak magasabb szintre kell emelniük játékukat a siker érdekében. - Während der Playoffs müssen die Teams ihr Spiel auf ein höheres Niveau heben, um erfolgreich zu sein.
11. Az ütők különböző ütési stílusokat fejleszthetnek ki, attól függően, hogy milyen típusú dobásokra számítanak. - Schlagmänner können verschiedene Schlagstile entwickeln, abhängig davon, welche Art von Würfen sie erwarten.
12. A dobócsere stratégiai döntés, amit az edzőnek a játék kulcsfontosságú pillanataiban kell meghoznia. - Der Wechsel des Werfers ist eine strategische Entscheidung, die der Trainer in entscheidenden Momenten des Spiels treffen muss.
13. A csapatok statisztikai elemzéseket használnak a játékosok teljesítményének értékelésére és a jövőbeli stratégiák kidolgozására. - Teams nutzen statistische Analysen, um die Leistung der Spieler zu bewerten und zukünftige Strategien zu entwickeln.
14. A baseballban a mentális állóképesség éppen olyan fontos, mint a fizikai erőnlét. - Im Baseball ist die mentale Ausdauer genauso wichtig wie die körperliche Fitness.
15. A bírók döntései meghatározóak lehetnek a játék kimenetelében, ezért fontos, hogy pontosak és igazságosak legyenek. - Die Entscheidungen der Schiedsrichter können entscheidend für das Ergebnis des Spiels sein, daher ist es wichtig, dass sie präzise und fair sind.
16. A meccs előtti bemelegítés kulcsfontosságú a sérülések megelőzésében és a játékosok teljesítményének maximalizálásában. - Das Aufwärmen vor dem Spiel ist entscheidend, um Verletzungen vorzubeugen und die Leistung der Spieler zu maximieren.
17. A játékosok pszichológiai felkészítése segít nekik kezelni a verseny és a nyomás alatti helyzeteket. - Die psychologische Vorbereitung der Spieler hilft ihnen, mit Wettkampf- und Drucksituationen umzugehen.
18. A csapatdinamika jelentős hatással van a játékosok közötti kommunikációra és együttműködésre. - Die Teamdynamik hat einen erheblichen Einfluss auf die Kommunikation und Zusammenarbeit zwischen den Spielern.
19. A játékosoknak folyamatosan fejleszteniük kell készségeiket, hogy versenyképesek maradjanak. - Spieler müssen ihre Fähigkeiten kontinuierlich verbessern, um wettbewerbsfähig zu bleiben.
20. Az ellenfelek elemzése segít a csapatoknak jobban felkészülni a meccsekre és kihasználni azok gyengeségeit. - Die Analyse der Gegner hilft den Teams, sich besser auf die Spiele vorzubereiten und deren Schwächen auszunutzen.
21. A baseball története tele van emlékezetes pillanatokkal és legendás játékosokkal, akik formálták a játékot. - Die Geschichte des Baseballs ist voll von denkwürdigen Momenten und legendären Spielern, die das Spiel geprägt haben.
22. A csapatok gyakran támaszkodnak a szurkolók támogatására, hogy motivációt és lelkesedést nyújtsanak. - Teams verlassen sich oft auf die Unterstützung der Fans, um Motivation und Begeisterung zu liefern.
23. A sérülések kezelése és megelőzése kritikus eleme a profi baseballban való sikernek. - Die Behandlung und Prävention von Verletzungen sind kritische Elemente für den Erfolg im Profi-Baseball.
24. Az ütési technika finomítása és a dobási pontosság javítása folyamatos folyamat. - Die Verfeinerung der Schlagtechnik und die Verbesserung der Wurfpräzision sind ein kontinuierlicher Prozess.
25. A játékosok táplálkozása és pihenése jelentősen befolyásolja teljesítményüket a pályán. - Die Ernährung und Ruhe der Spieler haben einen erheblichen Einfluss auf ihre Leistung auf dem Feld.
26. A csapatok gyakran fektetnek be fejlett technológiákba, hogy javítsák a játékosok képzését és teljesítményét. - Teams investieren häufig in fortschrittliche Technologien, um das Training und die Leistung der Spieler zu verbessern.
27. A baseball játékszabályai bonyolultak és változatosak, ami alapos megértést igényel a játéktól. - Die Regeln des Baseballs sind komplex und vielfältig, was ein gründliches Verständnis des Spiels erfordert.
28. A csapatvezetőknek döntő szerepük van a játékosok motiválásában és a csapategység fenntartásában. - Teamleiter spielen eine entscheidende Rolle bei der Motivation der Spieler und der Aufrechterhaltung des Teamgeistes.
29. A játékstratégia megtervezésekor a csapatoknak figyelembe kell venniük az ellenfél erősségeit és gyengeségeit. - Bei der Planung der Spielstrategie müssen die Teams die Stärken und Schwächen des Gegners berücksichtigen.
30. A baseball egy olyan sport, amely ötvözi a fizikai erőnlétet, a stratégiai gondolkodást és a csapatszellemet. - Baseball ist ein Sport, der körperliche Fitness, strategisches Denken und Teamgeist kombiniert.


Baseball - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A baseball amerikai nemzeti időtöltésnek számít, mélyen gyökerezik a kultúrájukban.
2. A játékosok különböző edzésprogramokon vesznek részt, hogy javítsák ütési és dobási készségeiket.
3. Az ütőkörben minden játékosnak egyedi stratégiát kell kialakítania az ellenfél dobójával szemben.
4. A bázisok közötti sikeres futás döntő lehet a pontszerzésben.
5. Az elkapó jelzéseit a dobónak értelmeznie kell, hogy hatékonyan kommunikáljanak.
6. A baseball meccsek atmoszférája egyedülálló, tele van izgalommal és várakozással.
7. A játékelmélet fontos szerepet játszik a csapatok stratégiájának kialakításában.
8. Az edzőknek átfogó ismeretekkel kell rendelkezniük a játékosok fizikai és mentális felkészítésében.
9. A szezon közepén a csapatok gyakran értékelik teljesítményüket és igazítanak stratégiájukon.
10. A playoff során a csapatoknak magasabb szintre kell emelniük játékukat a siker érdekében.
11. Az ütők különböző ütési stílusokat fejleszthetnek ki, attól függően, hogy milyen típusú dobásokra számítanak.
12. A dobócsere stratégiai döntés, amit az edzőnek a játék kulcsfontosságú pillanataiban kell meghoznia.
13. A csapatok statisztikai elemzéseket használnak a játékosok teljesítményének értékelésére és a jövőbeli stratégiák kidolgozására.
14. A baseballban a mentális állóképesség éppen olyan fontos, mint a fizikai erőnlét.
15. A bírók döntései meghatározóak lehetnek a játék kimenetelében, ezért fontos, hogy pontosak és igazságosak legyenek.
16. A meccs előtti bemelegítés kulcsfontosságú a sérülések megelőzésében és a játékosok teljesítményének maximalizálásában.
17. A játékosok pszichológiai felkészítése segít nekik kezelni a verseny és a nyomás alatti helyzeteket.
18. A csapatdinamika jelentős hatással van a játékosok közötti kommunikációra és együttműködésre.
19. A játékosoknak folyamatosan fejleszteniük kell készségeiket, hogy versenyképesek maradjanak.
20. Az ellenfelek elemzése segít a csapatoknak jobban felkészülni a meccsekre és kihasználni azok gyengeségeit.
21. A baseball története tele van emlékezetes pillanatokkal és legendás játékosokkal, akik formálták a játékot.
22. A csapatok gyakran támaszkodnak a szurkolók támogatására, hogy motivációt és lelkesedést nyújtsanak.
23. A sérülések kezelése és megelőzése kritikus eleme a profi baseballban való sikernek.
24. Az ütési technika finomítása és a dobási pontosság javítása folyamatos folyamat.
25. A játékosok táplálkozása és pihenése jelentősen befolyásolja teljesítményüket a pályán.
26. A csapatok gyakran fektetnek be fejlett technológiákba, hogy javítsák a játékosok képzését és teljesítményét.
27. A baseball játékszabályai bonyolultak és változatosak, ami alapos megértést igényel a játéktól.
28. A csapatvezetőknek döntő szerepük van a játékosok motiválásában és a csapategység fenntartásában.
29. A játékstratégia megtervezésekor a csapatoknak figyelembe kell venniük az ellenfél erősségeit és gyengeségeit.
30. A baseball egy olyan sport, amely ötvözi a fizikai erőnlétet, a stratégiai gondolkodást és a csapatszellemet.
Baseball - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Baseball gilt als amerikanischer Nationalsport und ist tief in ihrer Kultur verwurzelt.
2. Die Spieler nehmen an verschiedenen Trainingsprogrammen teil, um ihre Schlag- und Wurftechniken zu verbessern.
3. Im Schlagkreis muss jeder Spieler eine einzigartige Strategie gegen den gegnerischen Werfer entwickeln.
4. Erfolgreiches Laufen zwischen den Basen kann entscheidend für die Punkteerzielung sein.
5. Der Werfer muss die Zeichen des Fängers deuten, um effektiv zu kommunizieren.
6. Die Atmosphäre bei Baseballspielen ist einzigartig, voller Spannung und Erwartung.
7. Die Spieltheorie spielt eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der Strategien der Teams.
8. Trainer müssen umfassende Kenntnisse in der physischen und mentalen Vorbereitung der Spieler haben.
9. Zur Mitte der Saison bewerten die Teams oft ihre Leistung und passen ihre Strategie an.
10. Während der Playoffs müssen die Teams ihr Spiel auf ein höheres Niveau heben, um erfolgreich zu sein.
11. Schlagmänner können verschiedene Schlagstile entwickeln, abhängig davon, welche Art von Würfen sie erwarten.
12. Der Wechsel des Werfers ist eine strategische Entscheidung, die der Trainer in entscheidenden Momenten des Spiels treffen muss.
13. Teams nutzen statistische Analysen, um die Leistung der Spieler zu bewerten und zukünftige Strategien zu entwickeln.
14. Im Baseball ist die mentale Ausdauer genauso wichtig wie die körperliche Fitness.
15. Die Entscheidungen der Schiedsrichter können entscheidend für das Ergebnis des Spiels sein, daher ist es wichtig, dass sie präzise und fair sind.
16. Das Aufwärmen vor dem Spiel ist entscheidend, um Verletzungen vorzubeugen und die Leistung der Spieler zu maximieren.
17. Die psychologische Vorbereitung der Spieler hilft ihnen, mit Wettkampf- und Drucksituationen umzugehen.
18. Die Teamdynamik hat einen erheblichen Einfluss auf die Kommunikation und Zusammenarbeit zwischen den Spielern.
19. Spieler müssen ihre Fähigkeiten kontinuierlich verbessern, um wettbewerbsfähig zu bleiben.
20. Die Analyse der Gegner hilft den Teams, sich besser auf die Spiele vorzubereiten und deren Schwächen auszunutzen.
21. Die Geschichte des Baseballs ist voll von denkwürdigen Momenten und legendären Spielern, die das Spiel geprägt haben.
22. Teams verlassen sich oft auf die Unterstützung der Fans, um Motivation und Begeisterung zu liefern.
23. Die Behandlung und Prävention von Verletzungen sind kritische Elemente für den Erfolg im Profi-Baseball.
24. Die Verfeinerung der Schlagtechnik und die Verbesserung der Wurfpräzision sind ein kontinuierlicher Prozess.
25. Die Ernährung und Ruhe der Spieler haben einen erheblichen Einfluss auf ihre Leistung auf dem Feld.
26. Teams investieren häufig in fortschrittliche Technologien, um das Training und die Leistung der Spieler zu verbessern.
27. Die Regeln des Baseballs sind komplex und vielfältig, was ein gründliches Verständnis des Spiels erfordert.
28. Teamleiter spielen eine entscheidende Rolle bei der Motivation der Spieler und der Aufrechterhaltung des Teamgeistes.
29. Bei der Planung der Spielstrategie müssen die Teams die Stärken und Schwächen des Gegners berücksichtigen.
30. Baseball ist ein Sport, der körperliche Fitness, strategisches Denken und Teamgeist kombiniert.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Baseball&oldid=1039511“