Wikibooks

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Aristoteles

< Ungarisch‎ | Ungarisch-Lesebuch


Aristoteles


Niveau A1

Bearbeiten
1. Aristotelész egy görög filozófus volt. - Aristoteles war ein griechischer Philosoph.
2. Platón tanítványa volt. - Er war ein Schüler von Platon.
3. Aristotelész az etikáról írt. - Aristoteles schrieb über Ethik.
4. Ő alapította a Lükéiont. - Er gründete das Lykeion.
5. Az "Etika" a híres műve. - "Die Ethik" ist sein berühmtes Werk.
6. Az államról is írt. - Er schrieb auch über den Staat.
7. Aristotelész a logikáról is írt. - Aristoteles schrieb auch über Logik.
8. A tudományos módszert fejlesztette ki. - Er entwickelte die wissenschaftliche Methode.
9. Az élőlényeket tanulmányozta. - Er studierte Lebewesen.
10. A "Politika" egy másik műve. - "Die Politik" ist ein weiteres Werk.
11. Az erényről beszélt. - Er sprach über Tugend.
12. A boldogság fontos volt számára. - Glück war ihm wichtig.
13. Az "Organon" a logikai írásai gyűjteménye. - "Organon" ist die Sammlung seiner logischen Schriften.
14. A biológiában is úttörő volt. - Er war auch ein Pionier in der Biologie.
15. Az érzékelésről is írt. - Er schrieb auch über die Wahrnehmung.
16. Az "Etikáról" a boldogság a központi téma. - In "Die Ethik" ist Glück das zentrale Thema.
17. A retorikáról is írt könyvet. - Er schrieb auch ein Buch über Rhetorik.
18. A metafizikáról is írt. - Er schrieb auch über Metaphysik.
19. A "Poétika" az irodalomról szól. - "Die Poetik" handelt von der Literatur.
20. A logikát a tudomány alapjaként tekintette. - Er betrachtete die Logik als Grundlage der Wissenschaft.
21. Az univerzumról is írt. - Er schrieb auch über das Universum.
22. A "Nikomakhoszi etika" az erényekről szól. - "Die Nikomachische Ethik" handelt von den Tugenden.
23. Tanította Alexandrosz nagyot. - Er unterrichtete Alexander den Großen.
24. A "Fizika" a természettudományokról szól. - "Die Physik" handelt von den Naturwissenschaften.
25. Az erény a jó cselekedetek gyakorlásával érhető el. - Tugend ist durch das Üben guter Handlungen erreichbar.
26. A "Metafizika" az első okokról és az lét alapjairól szól. - "Die Metaphysik" handelt von den ersten Ursachen und den Grundlagen des Seins.
27. A boldogság a lelki jólét állapotát jelenti. - Glück bedeutet den Zustand des seelischen Wohlbefindens.
28. Az erények közé tartozik a bátorság és a mértékletesség. - Zu den Tugenden gehören Mut und Mäßigung.
29. A "Retorika" az érvelés művészetét tanítja. - "Die Rhetorik" lehrt die Kunst der Argumentation.
30. A "Poétikában" az irodalmi művek elemzésével foglalkozik. - In "Die Poetik" beschäftigt er sich mit der Analyse literarischer Werke.


Aristoteles - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Aristotelész egy görög filozófus volt.
2. Platón tanítványa volt.
3. Aristotelész az etikáról írt.
4. Ő alapította a Lükéiont.
5. Az "Etika" a híres műve.
6. Az államról is írt.
7. Aristotelész a logikáról is írt.
8. A tudományos módszert fejlesztette ki.
9. Az élőlényeket tanulmányozta.
10. A "Politika" egy másik műve.
11. Az erényről beszélt.
12. A boldogság fontos volt számára.
13. Az "Organon" a logikai írásai gyűjteménye.
14. A biológiában is úttörő volt.
15. Az érzékelésről is írt.
16. Az "Etikáról" a boldogság a központi téma.
17. A retorikáról is írt könyvet.
18. A metafizikáról is írt.
19. A "Poétika" az irodalomról szól.
20. A logikát a tudomány alapjaként tekintette.
21. Az univerzumról is írt.
22. A "Nikomakhoszi etika" az erényekről szól.
23. Tanította Alexandrosz nagyot.
24. A "Fizika" a természettudományokról szól.
25. Az erény a jó cselekedetek gyakorlásával érhető el.
26. A "Metafizika" az első okokról és az lét alapjairól szól.
27. A boldogság a lelki jólét állapotát jelenti.
28. Az erények közé tartozik a bátorság és a mértékletesség.
29. A "Retorika" az érvelés művészetét tanítja.
30. A "Poétikában" az irodalmi művek elemzésével foglalkozik.
Aristoteles - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Aristoteles war ein griechischer Philosoph.
2. Er war ein Schüler von Platon.
3. Aristoteles schrieb über Ethik.
4. Er gründete das Lykeion.
5. "Die Ethik" ist sein berühmtes Werk.
6. Er schrieb auch über den Staat.
7. Aristoteles schrieb auch über Logik.
8. Er entwickelte die wissenschaftliche Methode.
9. Er studierte Lebewesen.
10. "Die Politik" ist ein weiteres Werk.
11. Er sprach über Tugend.
12. Glück war ihm wichtig.
13. "Organon" ist die Sammlung seiner logischen Schriften.
14. Er war auch ein Pionier in der Biologie.
15. Er schrieb auch über die Wahrnehmung.
16. In "Die Ethik" ist Glück das zentrale Thema.
17. Er schrieb auch ein Buch über Rhetorik.
18. Er schrieb auch über Metaphysik.
19. "Die Poetik" handelt von der Literatur.
20. Er betrachtete die Logik als Grundlage der Wissenschaft.
21. Er schrieb auch über das Universum.
22. "Die Nikomachische Ethik" handelt von den Tugenden.
23. Er unterrichtete Alexander den Großen.
24. "Die Physik" handelt von den Naturwissenschaften.
25. Tugend ist durch das Üben guter Handlungen erreichbar.
26. "Die Metaphysik" handelt von den ersten Ursachen und den Grundlagen des Seins.
27. Glück bedeutet den Zustand des seelischen Wohlbefindens.
28. Zu den Tugenden gehören Mut und Mäßigung.
29. "Die Rhetorik" lehrt die Kunst der Argumentation.
30. In "Die Poetik" beschäftigt er sich mit der Analyse literarischer Werke.


Niveau A2

Bearbeiten
1. Aristotelész az etikai életvitel fontosságát hangsúlyozta. - Aristoteles betonte die Wichtigkeit eines ethischen Lebensstils.
2. Ő hozta létre a deduktív logika alapjait. - Er legte die Grundlagen der deduktiven Logik fest.
3. Az "Etikán" belül az "átlagos" ember fogalmát vizsgálta. - Innerhalb der "Ethik" untersuchte er das Konzept des "mittelmäßigen" Menschen.
4. Az államelméletében az igazságos társadalom kialakítását vizsgálta. - In seiner Staatstheorie untersuchte er die Bildung einer gerechten Gesellschaft.
5. A "Metafizikában" az elsődleges létezőkkel foglalkozik. - In der "Metaphysik" beschäftigt er sich mit den primären Wesen.
6. Az "Etikában" az emberi boldogság elérésének útjait keresi. - In der "Ethik" sucht er nach Wegen zur Erreichung menschlichen Glücks.
7. Az "Organon" a logikai érvelés eszköztárát tartalmazza. - Das "Organon" enthält die Werkzeuge der logischen Argumentation.
8. A "Politikában" az államformákat és azok működését elemzi. - In der "Politik" analysiert er Staatsformen und deren Funktionsweise.
9. A "Nikomakhoszi etikában" a jó élet elérésének feltételeit tárgyalja. - In der "Nikomachischen Ethik" diskutiert er die Bedingungen für ein gutes Leben.
10. A "Poétikában" az irodalom és a tragédia elemeit vizsgálja. - In der "Poetik" untersucht er die Elemente der Literatur und der Tragödie.
11. A "Retorikában" az meggyőzés technikáit elemzi. - In der "Rhetorik" analysiert er die Techniken der Überzeugung.
12. A "Fizikában" a természet alapvető elveit vizsgálja. - In der "Physik" untersucht er die grundlegenden Prinzipien der Natur.
13. Az "Etikában" az erény mint az emberi karakter fontos részét hangsúlyozza. - In der "Ethik" betont er die Tugend als wichtigen Teil des menschlichen Charakters.
14. A "Biologiában" az élőlények osztályozásával foglalkozik. - In der "Biologie" beschäftigt er sich mit der Klassifizierung von Lebewesen.
15. Az "Etikában" a mértékletesség fontosságát hangsúlyozza. - In der "Ethik" betont er die Wichtigkeit der Mäßigung.
16. A "Politikában" a demokrácia és oligarchia előnyeit és hátrányait vizsgálja. - In der "Politik" untersucht er die Vor- und Nachteile von Demokratie und Oligarchie.
17. A "Retorikában" az érvelés és a beszéd különböző formáit elemzi. - In der "Rhetorik" analysiert er die verschiedenen Formen der Argumentation und Rede.
18. A "Metafizikában" a létezés és a valóság természetét kutatja. - In der "Metaphysik" erforscht er die Natur der Existenz und der Realität.
19. A "Poétikában" a művészet és a szépség kapcsolatát vizsgálja. - In der "Poetik" untersucht er die Beziehung zwischen Kunst und Schönheit.
20. A "Fizikában" a mozgás és a változás törvényeit tárgyalja. - In der "Physik" diskutiert er die Gesetze der Bewegung und Veränderung.
21. A "Nikomakhoszi etikában" az igazságosság mint erényt emeli ki. - In der "Nikomachischen Ethik" hebt er die Gerechtigkeit als Tugend hervor.
22. A "Biologiában" az állatok viselkedését és élettanát tanulmányozza. - In der "Biologie" studiert er das Verhalten und die Physiologie von Tieren.
23. A "Politikában" az ideális állam vezetőinek jellemzőit írja le. - In der "Politik" beschreibt er die Merkmale der Führer des idealen Staates.
24. A "Retorikában" a beszéd hatását az emberi érzelmekre vizsgálja. - In der "Rhetorik" untersucht er die Wirkung der Rede auf menschliche Emotionen.
25. A "Metafizikában" az anyag és forma kapcsolatát elemzi. - In der "Metaphysik" analysiert er die Beziehung zwischen Materie und Form.
26. A "Poétikában" az epikus és lírai műfajokat is tárgyalja. - In der "Poetik" behandelt er auch die epischen und lyrischen Genres.
27. A "Fizikában" az idő és a tér fogalmát vizsgálja. - In der "Physik" untersucht er das Konzept von Zeit und Raum.
28. A "Nikomakhoszi etikában" a boldogság elérésének praktikus útjait keresi. - In der "Nikomachischen Ethik" sucht er nach praktischen Wegen zur Erreichung des Glücks.
29. A "Biologiában" az élőlények fejlődését és adaptációját elemzi. - In der "Biologie" analysiert er die Entwicklung und Anpassung von Lebewesen.
30. A "Politikában" a törvények és az erkölcsök társadalomban betöltött szerepét vizsgálja. - In der "Politik" untersucht er die Rolle von Gesetzen und Moral in der Gesellschaft.


Aristoteles - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. Aristotelész az etikai életvitel fontosságát hangsúlyozta.
2. Ő hozta létre a deduktív logika alapjait.
3. Az "Etikán" belül az "átlagos" ember fogalmát vizsgálta.
4. Az államelméletében az igazságos társadalom kialakítását vizsgálta.
5. A "Metafizikában" az elsődleges létezőkkel foglalkozik.
6. Az "Etikában" az emberi boldogság elérésének útjait keresi.
7. Az "Organon" a logikai érvelés eszköztárát tartalmazza.
8. A "Politikában" az államformákat és azok működését elemzi.
9. A "Nikomakhoszi etikában" a jó élet elérésének feltételeit tárgyalja.
10. A "Poétikában" az irodalom és a tragédia elemeit vizsgálja.
11. A "Retorikában" az meggyőzés technikáit elemzi.
12. A "Fizikában" a természet alapvető elveit vizsgálja.
13. Az "Etikában" az erény mint az emberi karakter fontos részét hangsúlyozza.
14. A "Biologiában" az élőlények osztályozásával foglalkozik.
15. Az "Etikában" a mértékletesség fontosságát hangsúlyozza.
16. A "Politikában" a demokrácia és oligarchia előnyeit és hátrányait vizsgálja.
17. A "Retorikában" az érvelés és a beszéd különböző formáit elemzi.
18. A "Metafizikában" a létezés és a valóság természetét kutatja.
19. A "Poétikában" a művészet és a szépség kapcsolatát vizsgálja.
20. A "Fizikában" a mozgás és a változás törvényeit tárgyalja.
21. A "Nikomakhoszi etikában" az igazságosság mint erényt emeli ki.
22. A "Biologiában" az állatok viselkedését és élettanát tanulmányozza.
23. A "Politikában" az ideális állam vezetőinek jellemzőit írja le.
24. A "Retorikában" a beszéd hatását az emberi érzelmekre vizsgálja.
25. A "Metafizikában" az anyag és forma kapcsolatát elemzi.
26. A "Poétikában" az epikus és lírai műfajokat is tárgyalja.
27. A "Fizikában" az idő és a tér fogalmát vizsgálja.
28. A "Nikomakhoszi etikában" a boldogság elérésének praktikus útjait keresi.
29. A "Biologiában" az élőlények fejlődését és adaptációját elemzi.
30. A "Politikában" a törvények és az erkölcsök társadalomban betöltött szerepét vizsgálja.
Aristoteles - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Aristoteles betonte die Wichtigkeit eines ethischen Lebensstils.
2. Er legte die Grundlagen der deduktiven Logik fest.
3. Innerhalb der "Ethik" untersuchte er das Konzept des "mittelmäßigen" Menschen.
4. In seiner Staatstheorie untersuchte er die Bildung einer gerechten Gesellschaft.
5. In der "Metaphysik" beschäftigt er sich mit den primären Wesen.
6. In der "Ethik" sucht er nach Wegen zur Erreichung menschlichen Glücks.
7. Das "Organon" enthält die Werkzeuge der logischen Argumentation.
8. In der "Politik" analysiert er Staatsformen und deren Funktionsweise.
9. In der "Nikomachischen Ethik" diskutiert er die Bedingungen für ein gutes Leben.
10. In der "Poetik" untersucht er die Elemente der Literatur und der Tragödie.
11. In der "Rhetorik" analysiert er die Techniken der Überzeugung.
12. In der "Physik" untersucht er die grundlegenden Prinzipien der Natur.
13. In der "Ethik" betont er die Tugend als wichtigen Teil des menschlichen Charakters.
14. In der "Biologie" beschäftigt er sich mit der Klassifizierung von Lebewesen.
15. In der "Ethik" betont er die Wichtigkeit der Mäßigung.
16. In der "Politik" untersucht er die Vor- und Nachteile von Demokratie und Oligarchie.
17. In der "Rhetorik" analysiert er die verschiedenen Formen der Argumentation und Rede.
18. In der "Metaphysik" erforscht er die Natur der Existenz und der Realität.
19. In der "Poetik" untersucht er die Beziehung zwischen Kunst und Schönheit.
20. In der "Physik" diskutiert er die Gesetze der Bewegung und Veränderung.
21. In der "Nikomachischen Ethik" hebt er die Gerechtigkeit als Tugend hervor.
22. In der "Biologie" studiert er das Verhalten und die Physiologie von Tieren.
23. In der "Politik" beschreibt er die Merkmale der Führer des idealen Staates.
24. In der "Rhetorik" untersucht er die Wirkung der Rede auf menschliche Emotionen.
25. In der "Metaphysik" analysiert er die Beziehung zwischen Materie und Form.
26. In der "Poetik" behandelt er auch die epischen und lyrischen Genres.
27. In der "Physik" untersucht er das Konzept von Zeit und Raum.
28. In der "Nikomachischen Ethik" sucht er nach praktischen Wegen zur Erreichung des Glücks.
29. In der "Biologie" analysiert er die Entwicklung und Anpassung von Lebewesen.
30. In der "Politik" untersucht er die Rolle von Gesetzen und Moral in der Gesellschaft.


Niveau B1

Bearbeiten
1. Aristotelész a logika és az érvelés tudományát fejlesztette ki. - Aristoteles entwickelte die Wissenschaft der Logik und Argumentation.
2. Ő az empirizmus alapítója, hangsúlyozva a tapasztalat fontosságát. - Er ist der Begründer des Empirismus und betonte die Bedeutung der Erfahrung.
3. Az "Etikában" az erényes életvitelre összpontosít. - In der "Ethik" konzentriert er sich auf einen tugendhaften Lebensstil.
4. A "Politikában" az államok különböző formáit elemzi. - In der "Politik" analysiert er die verschiedenen Formen von Staaten.
5. A "Poétikában" a tragédia és az epika jellemzőit írja le. - In der "Poetik" beschreibt er die Merkmale der Tragödie und des Epos.
6. A "Metafizikában" a létezés alapvető kérdéseit tárgyalja. - In der "Metaphysik" behandelt er grundlegende Fragen der Existenz.
7. Az "Organon" a logikai gondolkodás eszköztárát tartalmazza. - Das "Organon" enthält die Werkzeuge des logischen Denkens.
8. Aristotelész szerint a tudás a megfigyelésből származik. - Aristoteles zufolge stammt Wissen aus der Beobachtung.
9. A "Nikomakhoszi etikában" a boldogság az erényes élet eredménye. - In der "Nikomachischen Ethik" ist Glück das Ergebnis eines tugendhaften Lebens.
10. A "Retorikában" a meggyőző beszéd művészetét ismerteti. - In der "Rhetorik" erläutert er die Kunst der überzeugenden Rede.
11. A "Fizikában" a természeti jelenségek magyarázatát keresi. - In der "Physik" sucht er nach Erklärungen für natürliche Phänomene.
12. A "Biologiában" az élőlények rendszerezésével foglalkozik. - In der "Biologie" beschäftigt er sich mit der Klassifizierung von Lebewesen.
13. A "Poétikában" az irodalmi művek elemzésére összpontosít. - In der "Poetik" konzentriert er sich auf die Analyse literarischer Werke.
14. Aristotelész az állam és a polgár kapcsolatát vizsgálja a "Politikában". - In der "Politik" untersucht Aristoteles das Verhältnis zwischen Staat und Bürger.
15. A "Metafizikában" az anyag és forma kapcsolatát elemzi. - In der "Metaphysik" analysiert er die Beziehung zwischen Materie und Form.
16. A "Nikomakhoszi etikában" a középutat ajánlja az erény megvalósításához. - In der "Nikomachischen Ethik" empfiehlt er den Mittelweg zur Verwirklichung der Tugend.
17. A "Retorikában" az érvelés három formáját ismerteti: etosz, patosz, logosz. - In der "Rhetorik" beschreibt er die drei Formen der Argumentation: Ethos, Pathos, Logos.
18. A "Fizikában" az ok és okozat viszonyát vizsgálja. - In der "Physik" untersucht er das Verhältnis von Ursache und Wirkung.
19. A "Biologiában" az élőlények funkcióit és adaptációit tanulmányozza. - In der "Biologie" studiert er die Funktionen und Anpassungen von Lebewesen.
20. A "Poétikában" a művészet mint utánzás fogalmát fejti ki. - In der "Poetik" entwickelt er das Konzept der Kunst als Nachahmung.
21. A "Politikában" az ideális államvezetés jellemzőit határozza meg. - In der "Politik" definiert er die Merkmale idealer Staatsführung.
22. A "Metafizikában" az elsődleges és másodlagos anyagok különbségét tárgyalja. - In der "Metaphysik" behandelt er den Unterschied zwischen primären und sekundären Substanzen.
23. A "Nikomakhoszi etikában" a barátság jelentőségét hangsúlyozza. - In der "Nikomachischen Ethik" betont er die Bedeutung der Freundschaft.
24. A "Retorikában" a nyelv és a stílus fontosságát emeli ki. - In der "Rhetorik" hebt er die Bedeutung von Sprache und Stil hervor.
25. A "Fizikában" a mozgás és a változás alapelveit vizsgálja. - In der "Physik" untersucht er die Grundprinzipien von Bewegung und Veränderung.
26. A "Biologiában" az öröklődés és a fejlődés kérdéseivel foglalkozik. - In der "Biologie" beschäftigt er sich mit Fragen der Vererbung und Entwicklung.
27. A "Poétikában" a tragédia és a komédia közötti különbségeket elemzi. - In der "Poetik" analysiert er die Unterschiede zwischen Tragödie und Komödie.
28. A "Politikában" a társadalmi rend és az igazságosság kapcsolatát vizsgálja. - In der "Politik" untersucht er das Verhältnis zwischen sozialer Ordnung und Gerechtigkeit.
29. A "Metafizikában" a létezés és a valóság filozófiai alapjait helyezi el. - In der "Metaphysik" legt er die philosophischen Grundlagen von Existenz und Realität fest.
30. A "Nikomakhoszi etikában" az önszabályozás és az önkontroll jelentőségét tárgyalja. - In der "Nikomachischen Ethik" diskutiert er die Bedeutung von Selbstregulierung und Selbstkontrolle.


Aristoteles - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. Aristotelész a logika és az érvelés tudományát fejlesztette ki.
2. Ő az empirizmus alapítója, hangsúlyozva a tapasztalat fontosságát.
3. Az "Etikában" az erényes életvitelre összpontosít.
4. A "Politikában" az államok különböző formáit elemzi.
5. A "Poétikában" a tragédia és az epika jellemzőit írja le.
6. A "Metafizikában" a létezés alapvető kérdéseit tárgyalja.
7. Az "Organon" a logikai gondolkodás eszköztárát tartalmazza.
8. Aristotelész szerint a tudás a megfigyelésből származik.
9. A "Nikomakhoszi etikában" a boldogság az erényes élet eredménye.
10. A "Retorikában" a meggyőző beszéd művészetét ismerteti.
11. A "Fizikában" a természeti jelenségek magyarázatát keresi.
12. A "Biologiában" az élőlények rendszerezésével foglalkozik.
13. A "Poétikában" az irodalmi művek elemzésére összpontosít.
14. Aristotelész az állam és a polgár kapcsolatát vizsgálja a "Politikában".
15. A "Metafizikában" az anyag és forma kapcsolatát elemzi.
16. A "Nikomakhoszi etikában" a középutat ajánlja az erény megvalósításához.
17. A "Retorikában" az érvelés három formáját ismerteti: etosz, patosz, logosz.
18. A "Fizikában" az ok és okozat viszonyát vizsgálja.
19. A "Biologiában" az élőlények funkcióit és adaptációit tanulmányozza.
20. A "Poétikában" a művészet mint utánzás fogalmát fejti ki.
21. A "Politikában" az ideális államvezetés jellemzőit határozza meg.
22. A "Metafizikában" az elsődleges és másodlagos anyagok különbségét tárgyalja.
23. A "Nikomakhoszi etikában" a barátság jelentőségét hangsúlyozza.
24. A "Retorikában" a nyelv és a stílus fontosságát emeli ki.
25. A "Fizikában" a mozgás és a változás alapelveit vizsgálja.
26. A "Biologiában" az öröklődés és a fejlődés kérdéseivel foglalkozik.
27. A "Poétikában" a tragédia és a komédia közötti különbségeket elemzi.
28. A "Politikában" a társadalmi rend és az igazságosság kapcsolatát vizsgálja.
29. A "Metafizikában" a létezés és a valóság filozófiai alapjait helyezi el.
30. A "Nikomakhoszi etikában" az önszabályozás és az önkontroll jelentőségét tárgyalja.
Aristoteles - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Aristoteles entwickelte die Wissenschaft der Logik und Argumentation.
2. Er ist der Begründer des Empirismus und betonte die Bedeutung der Erfahrung.
3. In der "Ethik" konzentriert er sich auf einen tugendhaften Lebensstil.
4. In der "Politik" analysiert er die verschiedenen Formen von Staaten.
5. In der "Poetik" beschreibt er die Merkmale der Tragödie und des Epos.
6. In der "Metaphysik" behandelt er grundlegende Fragen der Existenz.
7. Das "Organon" enthält die Werkzeuge des logischen Denkens.
8. Aristoteles zufolge stammt Wissen aus der Beobachtung.
9. In der "Nikomachischen Ethik" ist Glück das Ergebnis eines tugendhaften Lebens.
10. In der "Rhetorik" erläutert er die Kunst der überzeugenden Rede.
11. In der "Physik" sucht er nach Erklärungen für natürliche Phänomene.
12. In der "Biologie" beschäftigt er sich mit der Klassifizierung von Lebewesen.
13. In der "Poetik" konzentriert er sich auf die Analyse literarischer Werke.
14. In der "Politik" untersucht Aristoteles das Verhältnis zwischen Staat und Bürger.
15. In der "Metaphysik" analysiert er die Beziehung zwischen Materie und Form.
16. In der "Nikomachischen Ethik" empfiehlt er den Mittelweg zur Verwirklichung der Tugend.
17. In der "Rhetorik" beschreibt er die drei Formen der Argumentation: Ethos, Pathos, Logos.
18. In der "Physik" untersucht er das Verhältnis von Ursache und Wirkung.
19. In der "Biologie" studiert er die Funktionen und Anpassungen von Lebewesen.
20. In der "Poetik" entwickelt er das Konzept der Kunst als Nachahmung.
21. In der "Politik" definiert er die Merkmale idealer Staatsführung.
22. In der "Metaphysik" behandelt er den Unterschied zwischen primären und sekundären Substanzen.
23. In der "Nikomachischen Ethik" betont er die Bedeutung der Freundschaft.
24. In der "Rhetorik" hebt er die Bedeutung von Sprache und Stil hervor.
25. In der "Physik" untersucht er die Grundprinzipien von Bewegung und Veränderung.
26. In der "Biologie" beschäftigt er sich mit Fragen der Vererbung und Entwicklung.
27. In der "Poetik" analysiert er die Unterschiede zwischen Tragödie und Komödie.
28. In der "Politik" untersucht er das Verhältnis zwischen sozialer Ordnung und Gerechtigkeit.
29. In der "Metaphysik" legt er die philosophischen Grundlagen von Existenz und Realität fest.
30. In der "Nikomachischen Ethik" diskutiert er die Bedeutung von Selbstregulierung und Selbstkontrolle.


Niveau B2

Bearbeiten
1. Aristotelész a tudományos gondolkodás és a megfigyelés módszerét forradalmasította. - Aristoteles revolutionierte die Methode des wissenschaftlichen Denkens und der Beobachtung.
2. Ő az első filozófus, aki rendszerezte a biológiai tudományokat. - Er war der erste Philosoph, der die biologischen Wissenschaften systematisierte.
3. Az "Etikában" az erény fogalmát a "méltányos közép" elvével magyarázza. - In der "Ethik" erklärt er das Konzept der Tugend mit dem Prinzip der "goldenen Mitte".
4. Az "Organon" gyűjteményével megalapozta a formális logika alapelveit. - Mit seiner "Organon"-Sammlung legte er die Grundprinzipien der formalen Logik fest.
5. A "Politikában" kifejti, hogy az állam természetes intézmény, amely az emberi jólét eléréséhez szükséges. - In der "Politik" führt er aus, dass der Staat eine natürliche Institution ist, die für das Erreichen menschlichen Wohlergehens notwendig ist.
6. Aristotelész hozzájárulása a metafizikához az "első ok" vagy "mozgató elv" koncepciójában nyilvánul meg. - Aristoteles' Beitrag zur Metaphysik manifestiert sich im Konzept der "ersten Ursache" oder des "unbewegten Bewegers".
7. A "Nikomakhoszi etikában" az erényes életet az emberi lélek teljesítőképességének megvalósításaként írja le. - In der "Nikomachischen Ethik" beschreibt er das tugendhafte Leben als die Verwirklichung der Leistungsfähigkeit der menschlichen Seele.
8. A "Retorikában" az érvelés művészetét három fő meggyőzési eszközön keresztül ismerteti: ethos, pathos és logos. - In der "Rhetorik" stellt er die Kunst der Argumentation durch drei Hauptmittel der Überzeugung dar: Ethos, Pathos und Logos.
9. A "Fizikában" a természetfilozófia alapvető kérdéseivel foglalkozik, mint az anyag, a forma, az ok és a cél. - In der "Physik" beschäftigt er sich mit den grundlegenden Fragen der Naturphilosophie, wie Materie, Form, Ursache und Zweck.
10. A "Poétikában" az irodalmi művek kategorizálását és elemzését végezte, különös tekintettel a tragédiára. - In der "Poetik" führte er die Kategorisierung und Analyse literarischer Werke durch, mit besonderem Augenmerk auf die Tragödie.
11. A "Biologiában" részletesen foglalkozik az állatok morfológiájával és funkcionális jellemzőivel. - In der "Biologie" beschäftigt er sich detailliert mit der Morphologie und funktionalen Merkmalen von Tieren.
12. A "Politikában" kijelenti, hogy az ember természeténél fogva "politikai állat", aki a közösségben való életre van teremtve. - In der "Politik" erklärt er, dass der Mensch von Natur aus ein "politisches Tier" ist, das zum Leben in der Gemeinschaft geschaffen ist.
13. A "Metafizikában" a valóság alapvető struktúrájának megértésére törekszik, beleértve az univerzálisok és az egyediek viszonyát. - In der "Metaphysik" strebt er nach einem Verständnis der grundlegenden Struktur der Realität, einschließlich des Verhältnisses zwischen Universalien und Einzeldingen.
14. A "Nikomakhoszi etikában" a boldogság elérését az észszerű és erényes életvitelben látja. - In der "Nikomachischen Ethik" sieht er das Erreichen von Glück in einem vernünftigen und tugendhaften Lebensstil.
15. A "Retorikában" kifejti, hogy a meggyőző kommunikáció kulcsa az, hogy ismerjük hallgatóságunkat. - In der "Rhetorik" führt er aus, dass der Schlüssel zur überzeugenden Kommunikation darin liegt, unser Publikum zu kennen.
16. A "Fizikában" az idő, a tér és a mozgás természetét vizsgálja. - In der "Physik" untersucht er die Natur von Zeit, Raum und Bewegung.
17. A "Poétikában" a művészetet mint az emberi élmények utánzását definiálja. - In der "Poetik" definiert er Kunst als Nachahmung menschlicher Erfahrungen.
18. A "Biologiában" az élőlények osztályozásának rendszerét dolgozta ki. - In der "Biologie" entwickelte er ein System zur Klassifizierung von Lebewesen.
19. A "Politikában" az állam alapvető célját az állampolgárok boldogulásában látja. - In der "Politik" sieht er den grundlegenden Zweck des Staates im Wohlergehen der Bürger.
20. A "Metafizikában" a létezés, az anyag és a potenciál fogalmait elemzi. - In der "Metaphysik" analysiert er die Konzepte von Existenz, Materie und Potenzial.
21. A "Nikomakhoszi etikában" az erkölcsi és intellektuális erények közötti különbséget tárgyalja. - In der "Nikomachischen Ethik" diskutiert er den Unterschied zwischen moralischen und intellektuellen Tugenden.
22. A "Retorikában" az érvelés és a meggyőzés pszichológiai aspektusait vizsgálja. - In der "Rhetorik" untersucht er die psychologischen Aspekte der Argumentation und Überzeugung.
23. A "Fizikában" a természeti folyamatok oksági láncolatát elemzi. - In der "Physik" analysiert er die Kausalketten natürlicher Prozesse.
24. A "Poétikában" az irodalmi műfajok, mint a tragédia és a komédia, értékét és funkcióját tárgyalja. - In der "Poetik" behandelt er den Wert und die Funktion literarischer Genres wie Tragödie und Komödie.
25. A "Biologiában" az élőlények élettani folyamatainak mechanizmusait kutatja. - In der "Biologie" erforscht er die Mechanismen physiologischer Prozesse in Lebewesen.
26. A "Politikában" az állam és az egyén közötti ideális kapcsolatot keresi. - In der "Politik" sucht er nach der idealen Beziehung zwischen Staat und Individuum.
27. A "Metafizikában" az elsődleges és másodlagos kvalitások különbségét elemzi. - In der "Metaphysik" analysiert er den Unterschied zwischen primären und sekundären Qualitäten.
28. A "Nikomakhoszi etikában" az élettel való elégedettség elérésének módjait vizsgálja. - In der "Nikomachischen Ethik" untersucht er die Wege zur Erreichung von Lebenszufriedenheit.
29. A "Retorikában" az érzelmek és a karakter hitelességének szerepét emeli ki a meggyőzésben. - In der "Rhetorik" hebt er die Rolle von Emotionen und der Glaubwürdigkeit des Charakters in der Überzeugung hervor.
30. A "Fizikában" a természeti jelenségek alapvető törvényeit és elveit kutatja. - In der "Physik" erforscht er die grundlegenden Gesetze und Prinzipien natürlicher Phänomene.


Aristoteles - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. Aristotelész a tudományos gondolkodás és a megfigyelés módszerét forradalmasította.
2. Ő az első filozófus, aki rendszerezte a biológiai tudományokat.
3. Az "Etikában" az erény fogalmát a "méltányos közép" elvével magyarázza.
4. Az "Organon" gyűjteményével megalapozta a formális logika alapelveit.
5. A "Politikában" kifejti, hogy az állam természetes intézmény, amely az emberi jólét eléréséhez szükséges.
6. Aristotelész hozzájárulása a metafizikához az "első ok" vagy "mozgató elv" koncepciójában nyilvánul meg.
7. A "Nikomakhoszi etikában" az erényes életet az emberi lélek teljesítőképességének megvalósításaként írja le.
8. A "Retorikában" az érvelés művészetét három fő meggyőzési eszközön keresztül ismerteti: ethos, pathos és logos.
9. A "Fizikában" a természetfilozófia alapvető kérdéseivel foglalkozik, mint az anyag, a forma, az ok és a cél.
10. A "Poétikában" az irodalmi művek kategorizálását és elemzését végezte, különös tekintettel a tragédiára.
11. A "Biologiában" részletesen foglalkozik az állatok morfológiájával és funkcionális jellemzőivel.
12. A "Politikában" kijelenti, hogy az ember természeténél fogva "politikai állat", aki a közösségben való életre van teremtve.
13. A "Metafizikában" a valóság alapvető struktúrájának megértésére törekszik, beleértve az univerzálisok és az egyediek viszonyát.
14. A "Nikomakhoszi etikában" a boldogság elérését az észszerű és erényes életvitelben látja.
15. A "Retorikában" kifejti, hogy a meggyőző kommunikáció kulcsa az, hogy ismerjük hallgatóságunkat.
16. A "Fizikában" az idő, a tér és a mozgás természetét vizsgálja.
17. A "Poétikában" a művészetet mint az emberi élmények utánzását definiálja.
18. A "Biologiában" az élőlények osztályozásának rendszerét dolgozta ki.
19. A "Politikában" az állam alapvető célját az állampolgárok boldogulásában látja.
20. A "Metafizikában" a létezés, az anyag és a potenciál fogalmait elemzi.
21. A "Nikomakhoszi etikában" az erkölcsi és intellektuális erények közötti különbséget tárgyalja.
22. A "Retorikában" az érvelés és a meggyőzés pszichológiai aspektusait vizsgálja.
23. A "Fizikában" a természeti folyamatok oksági láncolatát elemzi.
24. A "Poétikában" az irodalmi műfajok, mint a tragédia és a komédia, értékét és funkcióját tárgyalja.
25. A "Biologiában" az élőlények élettani folyamatainak mechanizmusait kutatja.
26. A "Politikában" az állam és az egyén közötti ideális kapcsolatot keresi.
27. A "Metafizikában" az elsődleges és másodlagos kvalitások különbségét elemzi.
28. A "Nikomakhoszi etikában" az élettel való elégedettség elérésének módjait vizsgálja.
29. A "Retorikában" az érzelmek és a karakter hitelességének szerepét emeli ki a meggyőzésben.
30. A "Fizikában" a természeti jelenségek alapvető törvényeit és elveit kutatja.
Aristoteles - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Aristoteles revolutionierte die Methode des wissenschaftlichen Denkens und der Beobachtung.
2. Er war der erste Philosoph, der die biologischen Wissenschaften systematisierte.
3. In der "Ethik" erklärt er das Konzept der Tugend mit dem Prinzip der "goldenen Mitte".
4. Mit seiner "Organon"-Sammlung legte er die Grundprinzipien der formalen Logik fest.
5. In der "Politik" führt er aus, dass der Staat eine natürliche Institution ist, die für das Erreichen menschlichen Wohlergehens notwendig ist.
6. Aristoteles' Beitrag zur Metaphysik manifestiert sich im Konzept der "ersten Ursache" oder des "unbewegten Bewegers".
7. In der "Nikomachischen Ethik" beschreibt er das tugendhafte Leben als die Verwirklichung der Leistungsfähigkeit der menschlichen Seele.
8. In der "Rhetorik" stellt er die Kunst der Argumentation durch drei Hauptmittel der Überzeugung dar: Ethos, Pathos und Logos.
9. In der "Physik" beschäftigt er sich mit den grundlegenden Fragen der Naturphilosophie, wie Materie, Form, Ursache und Zweck.
10. In der "Poetik" führte er die Kategorisierung und Analyse literarischer Werke durch, mit besonderem Augenmerk auf die Tragödie.
11. In der "Biologie" beschäftigt er sich detailliert mit der Morphologie und funktionalen Merkmalen von Tieren.
12. In der "Politik" erklärt er, dass der Mensch von Natur aus ein "politisches Tier" ist, das zum Leben in der Gemeinschaft geschaffen ist.
13. In der "Metaphysik" strebt er nach einem Verständnis der grundlegenden Struktur der Realität, einschließlich des Verhältnisses zwischen Universalien und Einzeldingen.
14. In der "Nikomachischen Ethik" sieht er das Erreichen von Glück in einem vernünftigen und tugendhaften Lebensstil.
15. In der "Rhetorik" führt er aus, dass der Schlüssel zur überzeugenden Kommunikation darin liegt, unser Publikum zu kennen.
16. In der "Physik" untersucht er die Natur von Zeit, Raum und Bewegung.
17. In der "Poetik" definiert er Kunst als Nachahmung menschlicher Erfahrungen.
18. In der "Biologie" entwickelte er ein System zur Klassifizierung von Lebewesen.
19. In der "Politik" sieht er den grundlegenden Zweck des Staates im Wohlergehen der Bürger.
20. In der "Metaphysik" analysiert er die Konzepte von Existenz, Materie und Potenzial.
21. In der "Nikomachischen Ethik" diskutiert er den Unterschied zwischen moralischen und intellektuellen Tugenden.
22. In der "Rhetorik" untersucht er die psychologischen Aspekte der Argumentation und Überzeugung.
23. In der "Physik" analysiert er die Kausalketten natürlicher Prozesse.
24. In der "Poetik" behandelt er den Wert und die Funktion literarischer Genres wie Tragödie und Komödie.
25. In der "Biologie" erforscht er die Mechanismen physiologischer Prozesse in Lebewesen.
26. In der "Politik" sucht er nach der idealen Beziehung zwischen Staat und Individuum.
27. In der "Metaphysik" analysiert er den Unterschied zwischen primären und sekundären Qualitäten.
28. In der "Nikomachischen Ethik" untersucht er die Wege zur Erreichung von Lebenszufriedenheit.
29. In der "Rhetorik" hebt er die Rolle von Emotionen und der Glaubwürdigkeit des Charakters in der Überzeugung hervor.
30. In der "Physik" erforscht er die grundlegenden Gesetze und Prinzipien natürlicher Phänomene.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Aristoteles&oldid=1035765“