Wikibooks

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema American Football

< Ungarisch | Ungarisch-Lesebuch


American Football


Niveau A1 - Version 1

Bearbeiten
1. Az amerikai foci egy népszerű sportág az Egyesült Államokban. - American Football ist eine beliebte Sportart in den Vereinigten Staaten.
2. A játék célja pontokat szerezni. - Das Ziel des Spiels ist es, Punkte zu erzielen.
3. A játékot egy ovális labdával játszák. - Das Spiel wird mit einem ovalen Ball gespielt.
4. A játékot 11 játékos minden csapatban játszák. - Das Spiel wird von 11 Spielern pro Team gespielt.
5. A pálya hatalmas, mintegy 100 yard hosszú. - Das Spielfeld ist riesig, etwa 100 Yards lang.
6. Az amerikai foci szabályai bonyolultak lehetnek. - Die Regeln des American Football können kompliziert sein.
7. A játék során a csapatok próbálják elmozdítani a labdát előre. - Während des Spiels versuchen die Teams, den Ball vorwärts zu bewegen.
8. A támadó csapatnak 4 kísérletet adnak, hogy 10 yardot vagy többet haladjon. - Das angreifende Team hat 4 Versuche, um 10 Yards oder mehr voranzukommen.
9. A védekező csapat megpróbálja megakadályozni a támadó csapatot a pontszerzésben. - Die verteidigende Mannschaft versucht, das angreifende Team daran zu hindern, Punkte zu erzielen.
10. A játékot negyedekre osztják. - Das Spiel ist in Viertel unterteilt.
11. A Super Bowl az NFL-ben a legnézettebb esemény. - Der Super Bowl ist das meistgesehene Ereignis in der NFL.
12. A játékosok viselnek védőfelszerelést. - Die Spieler tragen Schutzausrüstung.
13. A futballtámadók megpróbálják elkapni a labdát. - Die Wide Receiver versuchen, den Ball zu fangen.
14. A futball védők megpróbálják megállítani a támadást. - Die Linebacker versuchen, den Angriff zu stoppen.
15. A csapatoknak időt kell kérniük, ha meg akarják beszélni a következő lépést. - Die Teams müssen eine Auszeit nehmen, wenn sie den nächsten Zug besprechen wollen.
16. A szurkolók hangosan üvöltenek a meccseken. - Die Fans brüllen laut bei den Spielen.
17. A touchdownt szerezni 6 pontot ér. - Ein Touchdown zu erzielen bringt 6 Punkte ein.
18. A mezőnygól 3 pontot ér. - Ein Field Goal ist 3 Punkte wert.
19. A futball együttesek gyakorolnak és stratégiákat dolgoznak ki. - Die Football-Teams üben und entwickeln Strategien.
20. A játékvezetők felügyelik a játékot és értékelik a büntetéseket. - Die Schiedsrichter überwachen das Spiel und verhängen Strafen.
21. A játékosoknak szigorú szabályoknak kell megfelelniük a sportszerű viselkedésre. - Die Spieler müssen strenge Regeln für faires Verhalten einhalten.
22. A játékokat gyakran televízióban közvetítik. - Die Spiele werden oft im Fernsehen übertragen.
23. A futballtámadások általában passzolással vagy futással történnek. - Football-Angriffe erfolgen in der Regel durch Pässe oder Läufe.
24. A játékosoknak ki kell tartaniuk a fizikai igénybevételt. - Die Spieler müssen körperliche Anstrengung aushalten.
25. A játékosoknak együtt kell működniük a siker érdekében. - Die Spieler müssen zusammenarbeiten, um erfolgreich zu sein.
26. A futballmeccseken gyakran vannak izgalmas fordulatok. - Football-Spiele haben oft spannende Wendungen.
27. A quarterback a csapat irányítója. - Der Quarterback ist der Anführer des Teams.
28. A védekező csapat megpróbálja hárítani a passzokat és megszakítani a futásokat. - Die verteidigende Mannschaft versucht, Pässe abzuwehren und Läufe zu stoppen.
29. A Super Bowl a szezon csúcspontja. - Der Super Bowl ist der Höhepunkt der Saison.
30. A játékosoknak keményen kell dolgozniuk a győzelemért. - Die Spieler müssen hart arbeiten, um zu gewinnen.


American Football - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Az amerikai foci egy népszerű sportág az Egyesült Államokban.
2. A játék célja pontokat szerezni.
3. A játékot egy ovális labdával játszák.
4. A játékot 11 játékos minden csapatban játszák.
5. A pálya hatalmas, mintegy 100 yard hosszú.
6. Az amerikai foci szabályai bonyolultak lehetnek.
7. A játék során a csapatok próbálják elmozdítani a labdát előre.
8. A támadó csapatnak 4 kísérletet adnak, hogy 10 yardot vagy többet haladjon.
9. A védekező csapat megpróbálja megakadályozni a támadó csapatot a pontszerzésben.
10. A játékot negyedekre osztják.
11. A Super Bowl az NFL-ben a legnézettebb esemény.
12. A játékosok viselnek védőfelszerelést.
13. A futballtámadók megpróbálják elkapni a labdát.
14. A futball védők megpróbálják megállítani a támadást.
15. A csapatoknak időt kell kérniük, ha meg akarják beszélni a következő lépést.
16. A szurkolók hangosan üvöltenek a meccseken.
17. A touchdownt szerezni 6 pontot ér.
18. A mezőnygól 3 pontot ér.
19. A futball együttesek gyakorolnak és stratégiákat dolgoznak ki.
20. A játékvezetők felügyelik a játékot és értékelik a büntetéseket.
21. A játékosoknak szigorú szabályoknak kell megfelelniük a sportszerű viselkedésre.
22. A játékokat gyakran televízióban közvetítik.
23. A futballtámadások általában passzolással vagy futással történnek.
24. A játékosoknak ki kell tartaniuk a fizikai igénybevételt.
25. A játékosoknak együtt kell működniük a siker érdekében.
26. A futballmeccseken gyakran vannak izgalmas fordulatok.
27. A quarterback a csapat irányítója.
28. A védekező csapat megpróbálja hárítani a passzokat és megszakítani a futásokat.
29. A Super Bowl a szezon csúcspontja.
30. A játékosoknak keményen kell dolgozniuk a győzelemért.
American Football - Niveau A1 - nur Deutsch
1. American Football ist eine beliebte Sportart in den Vereinigten Staaten.
2. Das Ziel des Spiels ist es, Punkte zu erzielen.
3. Das Spiel wird mit einem ovalen Ball gespielt.
4. Das Spiel wird von 11 Spielern pro Team gespielt.
5. Das Spielfeld ist riesig, etwa 100 Yards lang.
6. Die Regeln des American Football können kompliziert sein.
7. Während des Spiels versuchen die Teams, den Ball vorwärts zu bewegen.
8. Das angreifende Team hat 4 Versuche, um 10 Yards oder mehr voranzukommen.
9. Die verteidigende Mannschaft versucht, das angreifende Team daran zu hindern, Punkte zu erzielen.
10. Das Spiel ist in Viertel unterteilt.
11. Der Super Bowl ist das meistgesehene Ereignis in der NFL.
12. Die Spieler tragen Schutzausrüstung.
13. Die Wide Receiver versuchen, den Ball zu fangen.
14. Die Linebacker versuchen, den Angriff zu stoppen.
15. Die Teams müssen eine Auszeit nehmen, wenn sie den nächsten Zug besprechen wollen.
16. Die Fans brüllen laut bei den Spielen.
17. Ein Touchdown zu erzielen bringt 6 Punkte ein.
18. Ein Field Goal ist 3 Punkte wert.
19. Die Football-Teams üben und entwickeln Strategien.
20. Die Schiedsrichter überwachen das Spiel und verhängen Strafen.
21. Die Spieler müssen strenge Regeln für faires Verhalten einhalten.
22. Die Spiele werden oft im Fernsehen übertragen.
23. Football-Angriffe erfolgen in der Regel durch Pässe oder Läufe.
24. Die Spieler müssen körperliche Anstrengung aushalten.
25. Die Spieler müssen zusammenarbeiten, um erfolgreich zu sein.
26. Football-Spiele haben oft spannende Wendungen.
27. Der Quarterback ist der Anführer des Teams.
28. Die verteidigende Mannschaft versucht, Pässe abzuwehren und Läufe zu stoppen.
29. Der Super Bowl ist der Höhepunkt der Saison.
30. Die Spieler müssen hart arbeiten, um zu gewinnen.


Niveau A1 - Version 2

Bearbeiten
1. Az amerikai futball egy népszerű sport az Egyesült Államokban. - American Football ist ein beliebter Sport in den Vereinigten Staaten.
2. Egy csapatban tizenegy játékos van a pályán egy időben. - In einer Mannschaft sind elf Spieler gleichzeitig auf dem Feld.
3. A cél a labda eljuttatása az ellenfél célterületére. - Das Ziel ist es, den Ball in die Endzone des Gegners zu bringen.
4. A touchdown hat pontot ér. - Ein Touchdown zählt sechs Punkte.
5. A csapatok váltakozva támadnak és védekeznek. - Die Mannschaften wechseln sich im Angriff und in der Verteidigung ab.
6. A támadó csapatnak négy próbálkozása van tíz yard megszerzésére. - Die angreifende Mannschaft hat vier Versuche, zehn Yards zu gewinnen.
7. Ha sikeres a tíz yard megszerzése, újabb négy próbálkozást kapnak. - Wenn sie erfolgreich zehn Yards gewinnen, erhalten sie vier neue Versuche.
8. A mezőnygólok három pontot érnek. - Field Goals zählen drei Punkte.
9. A védelem célja, hogy megállítsa az ellenfél támadását. - Das Ziel der Verteidigung ist es, den Angriff des Gegners zu stoppen.
10. A safety két pontot ér a védekező csapatnak. - Ein Safety zählt zwei Punkte für die verteidigende Mannschaft.
11. A labda ovális alakú. - Der Ball ist oval geformt.
12. A játék négy negyedre van osztva. - Das Spiel ist in vier Viertel unterteilt.
13. Az időtúllépés fontos stratégiai elem lehet. - Die Auszeit kann ein wichtiges strategisches Element sein.
14. A játékosok védőfelszerelést viselnek. - Die Spieler tragen Schutzausrüstung.
15. A kapus egy különleges játékos, aki a rúgásokat végez. - Der Kicker ist ein spezieller Spieler, der die Tritte ausführt.
16. A passzolás fontos része az amerikai futballnak. - Das Passen ist ein wichtiger Teil des American Footballs.
17. A labdát előrepasszolni csak egyszer lehet egy játékban. - Der Ball darf in einem Spielzug nur einmal nach vorne gepasst werden.
18. A játéktér hossza száz yard. - Das Spielfeld ist hundert Yards lang.
19. Az ellenfél területére való behatolás kulcsfontosságú a pontszerzésben. - Das Eindringen in das Gebiet des Gegners ist entscheidend für die Punkteerzielung.
20. A cserelehetőség stratégiai elem a játékban. - Die Möglichkeit zum Wechseln ist ein strategisches Element im Spiel.
21. A blokkolás segít megvédeni a támadót és megnyitni az útvonalat. - Das Blocken hilft, den Angreifer zu schützen und den Weg zu öffnen.
22. A labdarúgás nagy távolságokat áthidaló módszer. - Das Kicken ist eine Methode, um große Distanzen zu überbrücken.
23. A játékosok gyakran futnak a labdával, hogy yardokat szerezzenek. - Die Spieler laufen oft mit dem Ball, um Yards zu gewinnen.
24. A fumble akkor történik, amikor a labdát elveszítik. - Ein Fumble geschieht, wenn der Ball verloren geht.
25. Az interception a védelem által elkapott passz. - Eine Interception ist ein vom Gegner gefangener Pass.
26. A játéktér szélessége ötvenhárom és fél yard. - Die Breite des Spielfelds beträgt dreiundfünfzig und ein halb Yards.
27. A csapatkapitány koordinálja a játékosokat a pályán. - Der Mannschaftskapitän koordiniert die Spieler auf dem Feld.
28. Az előkészítő időszak fontos a sikerhez. - Die Vorbereitungszeit ist wichtig für den Erfolg.
29. A visszahordás lehetőséget ad a csapatnak a támadás megkezdésére. - Der Kickoff-Return bietet der Mannschaft die Möglichkeit, den Angriff zu starten.
30. A támadó sor védi a quarterbackot és segít a futásban. - Die Offensive Line schützt den Quarterback und hilft beim Laufen.


American Football - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Az amerikai futball egy népszerű sport az Egyesült Államokban.
2. Egy csapatban tizenegy játékos van a pályán egy időben.
3. A cél a labda eljuttatása az ellenfél célterületére.
4. A touchdown hat pontot ér.
5. A csapatok váltakozva támadnak és védekeznek.
6. A támadó csapatnak négy próbálkozása van tíz yard megszerzésére.
7. Ha sikeres a tíz yard megszerzése, újabb négy próbálkozást kapnak.
8. A mezőnygólok három pontot érnek.
9. A védelem célja, hogy megállítsa az ellenfél támadását.
10. A safety két pontot ér a védekező csapatnak.
11. A labda ovális alakú.
12. A játék négy negyedre van osztva.
13. Az időtúllépés fontos stratégiai elem lehet.
14. A játékosok védőfelszerelést viselnek.
15. A kapus egy különleges játékos, aki a rúgásokat végez.
16. A passzolás fontos része az amerikai futballnak.
17. A labdát előrepasszolni csak egyszer lehet egy játékban.
18. A játéktér hossza száz yard.
19. Az ellenfél területére való behatolás kulcsfontosságú a pontszerzésben.
20. A cserelehetőség stratégiai elem a játékban.
21. A blokkolás segít megvédeni a támadót és megnyitni az útvonalat.
22. A labdarúgás nagy távolságokat áthidaló módszer.
23. A játékosok gyakran futnak a labdával, hogy yardokat szerezzenek.
24. A fumble akkor történik, amikor a labdát elveszítik.
25. Az interception a védelem által elkapott passz.
26. A játéktér szélessége ötvenhárom és fél yard.
27. A csapatkapitány koordinálja a játékosokat a pályán.
28. Az előkészítő időszak fontos a sikerhez.
29. A visszahordás lehetőséget ad a csapatnak a támadás megkezdésére.
30. A támadó sor védi a quarterbackot és segít a futásban.
American Football - Niveau A1 - nur Deutsch
1. American Football ist ein beliebter Sport in den Vereinigten Staaten.
2. In einer Mannschaft sind elf Spieler gleichzeitig auf dem Feld.
3. Das Ziel ist es, den Ball in die Endzone des Gegners zu bringen.
4. Ein Touchdown zählt sechs Punkte.
5. Die Mannschaften wechseln sich im Angriff und in der Verteidigung ab.
6. Die angreifende Mannschaft hat vier Versuche, zehn Yards zu gewinnen.
7. Wenn sie erfolgreich zehn Yards gewinnen, erhalten sie vier neue Versuche.
8. Field Goals zählen drei Punkte.
9. Das Ziel der Verteidigung ist es, den Angriff des Gegners zu stoppen.
10. Ein Safety zählt zwei Punkte für die verteidigende Mannschaft.
11. Der Ball ist oval geformt.
12. Das Spiel ist in vier Viertel unterteilt.
13. Die Auszeit kann ein wichtiges strategisches Element sein.
14. Die Spieler tragen Schutzausrüstung.
15. Der Kicker ist ein spezieller Spieler, der die Tritte ausführt.
16. Das Passen ist ein wichtiger Teil des American Footballs.
17. Der Ball darf in einem Spielzug nur einmal nach vorne gepasst werden.
18. Das Spielfeld ist hundert Yards lang.
19. Das Eindringen in das Gebiet des Gegners ist entscheidend für die Punkteerzielung.
20. Die Möglichkeit zum Wechseln ist ein strategisches Element im Spiel.
21. Das Blocken hilft, den Angreifer zu schützen und den Weg zu öffnen.
22. Das Kicken ist eine Methode, um große Distanzen zu überbrücken.
23. Die Spieler laufen oft mit dem Ball, um Yards zu gewinnen.
24. Ein Fumble geschieht, wenn der Ball verloren geht.
25. Eine Interception ist ein vom Gegner gefangener Pass.
26. Die Breite des Spielfelds beträgt dreiundfünfzig und ein halb Yards.
27. Der Mannschaftskapitän koordiniert die Spieler auf dem Feld.
28. Die Vorbereitungszeit ist wichtig für den Erfolg.
29. Der Kickoff-Return bietet der Mannschaft die Möglichkeit, den Angriff zu starten.
30. Die Offensive Line schützt den Quarterback und hilft beim Laufen.


Niveau A2

Bearbeiten
1. Az amerikai foci népszerű sport az Egyesült Államokban. - American Football ist ein beliebter Sport in den Vereinigten Staaten.
2. A játékban két csapat játszik egymás ellen. - Im Spiel treten zwei Teams gegeneinander an.
3. A játékosok védőfelszerelést viselnek a biztonság érdekében. - Die Spieler tragen Schutzausrüstung zum Schutz.
4. A játék kezdésekor a labdát a kickoff végzi. - Zu Beginn des Spiels erfolgt der Kickoff mit dem Ball.
5. A játéknak célja a labdát a célterületre juttatni. - Das Ziel des Spiels ist es, den Ball in die Endzone zu bringen.
6. A touchdown pontot ér. - Ein Touchdown bringt Punkte ein.
7. A játék során a csapatok stratégiát alkotnak. - Während des Spiels entwickeln die Teams Strategien.
8. A futballcsapatok gyakran gyakorolnak a siker érdekében. - Football-Teams üben oft für den Erfolg.
9. A játékosoknak erőseknek és ügyesnek kell lenniük. - Die Spieler müssen stark und geschickt sein.
10. A játékvezetők felügyelik a játékot és értékelik a szabálysértéseket. - Die Schiedsrichter überwachen das Spiel und bewerten Verstöße gegen die Regeln.
11. A pálya hosszú és széles. - Das Spielfeld ist lang und breit.
12. A játéknak szigorú szabályai vannak. - Das Spiel hat strenge Regeln.
13. A játékosoknak összehangban kell működniük a siker érdekében. - Die Spieler müssen zusammenarbeiten, um erfolgreich zu sein.
14. A játékosok gyakran cserélnek pozíciót a pályán. - Die Spieler wechseln oft ihre Position auf dem Feld.
15. A futballmeccseket gyakran nézik a tévénézők. - Football-Spiele werden oft von Fernsehzuschauern gesehen.
16. A játékosoknak jó fizikai kondícióban kell lenniük. - Die Spieler müssen in guter körperlicher Verfassung sein.
17. A játék során a csapatok különböző taktikákat alkalmaznak. - Während des Spiels wenden die Teams verschiedene Taktiken an.
18. A játékosoknak tisztelniük kell az ellenfeleket. - Die Spieler müssen ihre Gegner respektieren.
19. A játék során a játékosok próbálják elkerülni a sérüléseket. - Während des Spiels versuchen die Spieler, Verletzungen zu vermeiden.
20. A játékosoknak figyelniük kell a játékvezetőkre. - Die Spieler müssen auf die Schiedsrichter achten.
21. A támadó csapat próbálja megszerezni a pontokat. - Das angreifende Team versucht, Punkte zu erzielen.
22. A védekező csapat megpróbálja megakadályozni a támadó csapatot a pontszerzésben. - Die verteidigende Mannschaft versucht, das angreifende Team daran zu hindern, Punkte zu erzielen.
23. A játékosoknak gyorsan kell reagálniuk a változásokra a játék során. - Die Spieler müssen während des Spiels schnell auf Veränderungen reagieren.
24. A játékosoknak szükségük van jó kommunikációra a pályán. - Die Spieler benötigen eine gute Kommunikation auf dem Feld.
25. A játékosoknak keményen kell küzdeniük a győzelemért. - Die Spieler müssen hart für den Sieg kämpfen.
26. A futball egy gyors és intenzív sport. - Football ist ein schneller und intensiver Sport.
27. A játékot négy negyedre osztják. - Das Spiel ist in vier Viertel unterteilt.
28. A Super Bowl a legnézettebb sportesemény az Egyesült Államokban. - Der Super Bowl ist das meistgesehene Sportereignis in den Vereinigten Staaten.
29. A futballmeccseken sokszor izgalmas pillanatok vannak. - Football-Spiele bieten oft aufregende Momente.
30. A futballmeccsek hatalmas események az amerikai kultúrában. - Football-Spiele sind große Ereignisse in der amerikanischen Kultur.


American Football - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. Az amerikai foci népszerű sport az Egyesült Államokban.
2. A játékban két csapat játszik egymás ellen.
3. A játékosok védőfelszerelést viselnek a biztonság érdekében.
4. A játék kezdésekor a labdát a kickoff végzi.
5. A játéknak célja a labdát a célterületre juttatni.
6. A touchdown pontot ér.
7. A játék során a csapatok stratégiát alkotnak.
8. A futballcsapatok gyakran gyakorolnak a siker érdekében.
9. A játékosoknak erőseknek és ügyesnek kell lenniük.
10. A játékvezetők felügyelik a játékot és értékelik a szabálysértéseket.
11. A pálya hosszú és széles.
12. A játéknak szigorú szabályai vannak.
13. A játékosoknak összehangban kell működniük a siker érdekében.
14. A játékosok gyakran cserélnek pozíciót a pályán.
15. A futballmeccseket gyakran nézik a tévénézők.
16. A játékosoknak jó fizikai kondícióban kell lenniük.
17. A játék során a csapatok különböző taktikákat alkalmaznak.
18. A játékosoknak tisztelniük kell az ellenfeleket.
19. A játék során a játékosok próbálják elkerülni a sérüléseket.
20. A játékosoknak figyelniük kell a játékvezetőkre.
21. A támadó csapat próbálja megszerezni a pontokat.
22. A védekező csapat megpróbálja megakadályozni a támadó csapatot a pontszerzésben.
23. A játékosoknak gyorsan kell reagálniuk a változásokra a játék során.
24. A játékosoknak szükségük van jó kommunikációra a pályán.
25. A játékosoknak keményen kell küzdeniük a győzelemért.
26. A futball egy gyors és intenzív sport.
27. A játékot négy negyedre osztják.
28. A Super Bowl a legnézettebb sportesemény az Egyesült Államokban.
29. A futballmeccseken sokszor izgalmas pillanatok vannak.
30. A futballmeccsek hatalmas események az amerikai kultúrában.
American Football - Niveau A2 - nur Deutsch
1. American Football ist ein beliebter Sport in den Vereinigten Staaten.
2. Im Spiel treten zwei Teams gegeneinander an.
3. Die Spieler tragen Schutzausrüstung zum Schutz.
4. Zu Beginn des Spiels erfolgt der Kickoff mit dem Ball.
5. Das Ziel des Spiels ist es, den Ball in die Endzone zu bringen.
6. Ein Touchdown bringt Punkte ein.
7. Während des Spiels entwickeln die Teams Strategien.
8. Football-Teams üben oft für den Erfolg.
9. Die Spieler müssen stark und geschickt sein.
10. Die Schiedsrichter überwachen das Spiel und bewerten Verstöße gegen die Regeln.
11. Das Spielfeld ist lang und breit.
12. Das Spiel hat strenge Regeln.
13. Die Spieler müssen zusammenarbeiten, um erfolgreich zu sein.
14. Die Spieler wechseln oft ihre Position auf dem Feld.
15. Football-Spiele werden oft von Fernsehzuschauern gesehen.
16. Die Spieler müssen in guter körperlicher Verfassung sein.
17. Während des Spiels wenden die Teams verschiedene Taktiken an.
18. Die Spieler müssen ihre Gegner respektieren.
19. Während des Spiels versuchen die Spieler, Verletzungen zu vermeiden.
20. Die Spieler müssen auf die Schiedsrichter achten.
21. Das angreifende Team versucht, Punkte zu erzielen.
22. Die verteidigende Mannschaft versucht, das angreifende Team daran zu hindern, Punkte zu erzielen.
23. Die Spieler müssen während des Spiels schnell auf Veränderungen reagieren.
24. Die Spieler benötigen eine gute Kommunikation auf dem Feld.
25. Die Spieler müssen hart für den Sieg kämpfen.
26. Football ist ein schneller und intensiver Sport.
27. Das Spiel ist in vier Viertel unterteilt.
28. Der Super Bowl ist das meistgesehene Sportereignis in den Vereinigten Staaten.
29. Football-Spiele bieten oft aufregende Momente.
30. Football-Spiele sind große Ereignisse in der amerikanischen Kultur.


Niveau B1

Bearbeiten
1. Az amerikai foci egy izgalmas és taktikai sportág. - American Football ist eine aufregende und taktische Sportart.
2. A játékosoknak sokféle képességre van szükségük a játékhoz. - Die Spieler benötigen eine Vielzahl von Fähigkeiten für das Spiel.
3. A támadó csapatnak célja a pontszerzés. - Das Ziel des angreifenden Teams ist es, Punkte zu erzielen.
4. A védekező csapat próbálja megakadályozni a pontszerzést. - Die verteidigende Mannschaft versucht, das Punkten zu verhindern.
5. A játékosoknak szigorúan be kell tartaniuk a szabályokat. - Die Spieler müssen die Regeln strikt einhalten.
6. A futballmeccseken hatalmas a hangulat. - Football-Spiele haben eine großartige Atmosphäre.
7. A támadó csapat próbálja megtörni a védekező csapatot. - Das angreifende Team versucht, die Verteidigung zu durchbrechen.
8. A védekező játékosok megpróbálják megszakítani a passzokat. - Die verteidigenden Spieler versuchen, Pässe abzufangen.
9. A futballmeccsek gyakran váratlan fordulatokat tartogatnak. - Football-Spiele haben oft unerwartete Wendungen.
10. A játékosoknak erőseknek és gyorsaknak kell lenniük. - Die Spieler müssen stark und schnell sein.
11. A játékosoknak szükségük van jó fizikai állóképességre. - Die Spieler benötigen eine gute körperliche Ausdauer.
12. A támadó csapatnak szüksége van egy jó irányítóra. - Das angreifende Team braucht einen guten Quarterback.
13. A védekező csapatnak szüksége van erős vonalakra. - Die verteidigende Mannschaft benötigt starke Linemen.
14. A játékosoknak gyakran cserélniük kell a pozíciójukat. - Die Spieler müssen oft ihre Position wechseln.
15. A támadó csapat különböző játékterveket alkalmaz. - Das angreifende Team setzt verschiedene Spielzüge ein.
16. A védekező csapat megpróbálja megtörni az ellenfél támadását. - Die verteidigende Mannschaft versucht, den Angriff des Gegners zu durchbrechen.
17. A játékvezetők felelősek a játék szabályainak betartásáért. - Die Schiedsrichter sind für die Einhaltung der Spielregeln verantwortlich.
18. A játékosoknak tisztelettel kell viseltetniük az ellenfelek iránt. - Die Spieler müssen ihren Gegnern Respekt entgegenbringen.
19. A támadó csapat gyakran passzokat alkalmaz a pontszerzés érdekében. - Das angreifende Team setzt oft Pässe ein, um zu punkten.
20. A védekező csapatnak meg kell akadályoznia az ellenfél előrehaladását. - Die verteidigende Mannschaft muss den Fortschritt des Gegners stoppen.
21. A játékosoknak taktikusan kell játszaniuk. - Die Spieler müssen taktisch spielen.
22. A futballmeccsek hosszúak és intenzívek. - Football-Spiele sind lang und intensiv.
23. A támadó csapatnak türelmesnek kell lennie a labda előrejuttatásában. - Das angreifende Team muss geduldig sein, um den Ball voranzubringen.
24. A védekező csapatnak keményen kell dolgoznia a pontszerzés megakadályozása érdekében. - Die verteidigende Mannschaft muss hart arbeiten, um das Punkten zu verhindern.
25. A játékosoknak jó együttműködésre van szükségük a csapatban. - Die Spieler benötigen eine gute Teamarbeit im Team.
26. A támadó csapat próbálja kihasználni az ellenfél gyengeségeit. - Das angreifende Team versucht, die Schwächen des Gegners auszunutzen.
27. A védekező csapatnak meg kell előznie az ellenfél támadásait. - Die verteidigende Mannschaft muss die Angriffe des Gegners abwehren.
28. A játékosoknak fegyelmezetteknek kell lenniük a pályán. - Die Spieler müssen diszipliniert auf dem Feld sein.
29. A támadó csapatnak hatékonyan kell kihasználnia a lehetőségeket. - Das angreifende Team muss die Möglichkeiten effektiv nutzen.
30. A védekező csapatnak nehéz dolga van a támadások megállításában. - Die verteidigende Mannschaft hat es schwer, die Angriffe zu stoppen.


American Football - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. Az amerikai foci egy izgalmas és taktikai sportág.
2. A játékosoknak sokféle képességre van szükségük a játékhoz.
3. A támadó csapatnak célja a pontszerzés.
4. A védekező csapat próbálja megakadályozni a pontszerzést.
5. A játékosoknak szigorúan be kell tartaniuk a szabályokat.
6. A futballmeccseken hatalmas a hangulat.
7. A támadó csapat próbálja megtörni a védekező csapatot.
8. A védekező játékosok megpróbálják megszakítani a passzokat.
9. A futballmeccsek gyakran váratlan fordulatokat tartogatnak.
10. A játékosoknak erőseknek és gyorsaknak kell lenniük.
11. A játékosoknak szükségük van jó fizikai állóképességre.
12. A támadó csapatnak szüksége van egy jó irányítóra.
13. A védekező csapatnak szüksége van erős vonalakra.
14. A játékosoknak gyakran cserélniük kell a pozíciójukat.
15. A támadó csapat különböző játékterveket alkalmaz.
16. A védekező csapat megpróbálja megtörni az ellenfél támadását.
17. A játékvezetők felelősek a játék szabályainak betartásáért.
18. A játékosoknak tisztelettel kell viseltetniük az ellenfelek iránt.
19. A támadó csapat gyakran passzokat alkalmaz a pontszerzés érdekében.
20. A védekező csapatnak meg kell akadályoznia az ellenfél előrehaladását.
21. A játékosoknak taktikusan kell játszaniuk.
22. A futballmeccsek hosszúak és intenzívek.
23. A támadó csapatnak türelmesnek kell lennie a labda előrejuttatásában.
24. A védekező csapatnak keményen kell dolgoznia a pontszerzés megakadályozása érdekében.
25. A játékosoknak jó együttműködésre van szükségük a csapatban.
26. A támadó csapat próbálja kihasználni az ellenfél gyengeségeit.
27. A védekező csapatnak meg kell előznie az ellenfél támadásait.
28. A játékosoknak fegyelmezetteknek kell lenniük a pályán.
29. A támadó csapatnak hatékonyan kell kihasználnia a lehetőségeket.
30. A védekező csapatnak nehéz dolga van a támadások megállításában.
American Football - Niveau B1 - nur Deutsch
1. American Football ist eine aufregende und taktische Sportart.
2. Die Spieler benötigen eine Vielzahl von Fähigkeiten für das Spiel.
3. Das Ziel des angreifenden Teams ist es, Punkte zu erzielen.
4. Die verteidigende Mannschaft versucht, das Punkten zu verhindern.
5. Die Spieler müssen die Regeln strikt einhalten.
6. Football-Spiele haben eine großartige Atmosphäre.
7. Das angreifende Team versucht, die Verteidigung zu durchbrechen.
8. Die verteidigenden Spieler versuchen, Pässe abzufangen.
9. Football-Spiele haben oft unerwartete Wendungen.
10. Die Spieler müssen stark und schnell sein.
11. Die Spieler benötigen eine gute körperliche Ausdauer.
12. Das angreifende Team braucht einen guten Quarterback.
13. Die verteidigende Mannschaft benötigt starke Linemen.
14. Die Spieler müssen oft ihre Position wechseln.
15. Das angreifende Team setzt verschiedene Spielzüge ein.
16. Die verteidigende Mannschaft versucht, den Angriff des Gegners zu durchbrechen.
17. Die Schiedsrichter sind für die Einhaltung der Spielregeln verantwortlich.
18. Die Spieler müssen ihren Gegnern Respekt entgegenbringen.
19. Das angreifende Team setzt oft Pässe ein, um zu punkten.
20. Die verteidigende Mannschaft muss den Fortschritt des Gegners stoppen.
21. Die Spieler müssen taktisch spielen.
22. Football-Spiele sind lang und intensiv.
23. Das angreifende Team muss geduldig sein, um den Ball voranzubringen.
24. Die verteidigende Mannschaft muss hart arbeiten, um das Punkten zu verhindern.
25. Die Spieler benötigen eine gute Teamarbeit im Team.
26. Das angreifende Team versucht, die Schwächen des Gegners auszunutzen.
27. Die verteidigende Mannschaft muss die Angriffe des Gegners abwehren.
28. Die Spieler müssen diszipliniert auf dem Feld sein.
29. Das angreifende Team muss die Möglichkeiten effektiv nutzen.
30. Die verteidigende Mannschaft hat es schwer, die Angriffe zu stoppen.


Niveau B2

Bearbeiten
1. Az amerikai foci komplex sportág, amely sok taktikát és stratégiát igényel. - American Football ist eine komplexe Sportart, die viele Taktiken und Strategien erfordert.
2. A játék során a játékosoknak gyors reakcióképességre van szükségük. - Während des Spiels benötigen die Spieler schnelle Reaktionsfähigkeit.
3. A támadó csapat célja, hogy elérje a célvonalat és pontokat szerezzen. - Das Ziel des angreifenden Teams ist es, die Endzone zu erreichen und Punkte zu erzielen.
4. A védekező csapat feladata, hogy megakadályozza az ellenfél pontszerzését. - Die Aufgabe der verteidigenden Mannschaft ist es, den Gegner am Punkten zu hindern.
5. A játékvezetők felelősek a játék szabályainak érvényesítéséért és betartásáért. - Die Schiedsrichter sind verantwortlich für die Durchsetzung und Einhaltung der Spielregeln.
6. A játékosoknak jó fizikai állapotban kell lenniük a játékhoz. - Die Spieler müssen körperlich fit sein für das Spiel.
7. A támadó csapatnak sokféle játékelemet kell alkalmaznia a sikeres pontszerzés érdekében. - Das angreifende Team muss eine Vielzahl von Spielzügen anwenden, um erfolgreich zu punkten.
8. A védekező játékosoknak stratégikusan kell elhelyezkedniük a pályán. - Die verteidigenden Spieler müssen strategisch auf dem Feld positioniert sein.
9. A játékosoknak keményen kell dolgozniuk a pályán a győzelemért. - Die Spieler müssen hart auf dem Feld arbeiten, um zu gewinnen.
10. A támadó csapatnak ki kell használnia az ellenfél gyengeségeit. - Das angreifende Team muss die Schwächen des Gegners ausnutzen.
11. A védekező játékosoknak meg kell előzniük az ellenfél támadásait. - Die verteidigenden Spieler müssen die Angriffe des Gegners abwehren.
12. A játékosoknak jó kommunikációs készségekre van szükségük a pályán. - Die Spieler benötigen gute kommunikative Fähigkeiten auf dem Feld.
13. A támadó csapatnak sokféle formációban kell játszania a játék hatékonyabbá tétele érdekében. - Das angreifende Team muss in verschiedenen Formationen spielen, um das Spiel effektiver zu gestalten.
14. A védekező csapatnak gyorsan kell reagálnia az ellenfél lépéseire. - Die verteidigende Mannschaft muss schnell auf die Aktionen des Gegners reagieren.
15. A játékosoknak szükségük van kitartásra és elszántságra a játék során. - Die Spieler benötigen Ausdauer und Entschlossenheit während des Spiels.
16. A támadó csapatnak kreatívnak kell lennie a játéktervek kialakításában. - Das angreifende Team muss kreativ sein bei der Entwicklung von Spielzügen.
17. A védekező csapatnak meg kell akadályoznia az ellenfél előrehaladását. - Die verteidigende Mannschaft muss den Fortschritt des Gegners stoppen.
18. A játékosoknak gyakran együtt kell működniük a pályán a siker érdekében. - Die Spieler müssen oft zusammenarbeiten auf dem Feld für den Erfolg.
19. A támadó csapatnak türelmesnek kell lennie a játék során. - Das angreifende Team muss geduldig sein während des Spiels.
20. A védekező csapatnak szüksége van erős és gyors játékosokra. - Die verteidigende Mannschaft benötigt starke und schnelle Spieler.
21. A játékosoknak képesnek kell lenniük a helyzet felismerésére és gyors döntéshozatalra. - Die Spieler müssen in der Lage sein, die Situation zu erkennen und schnelle Entscheidungen zu treffen.
22. A támadó csapatnak különböző módszereket kell alkalmaznia a védekező csapat megzavarására. - Das angreifende Team muss verschiedene Methoden anwenden, um die verteidigende Mannschaft zu verwirren.
23. A védekező csapatnak tisztában kell lennie az ellenfél játékstílusával és stratégiájával. - Die verteidigende Mannschaft muss sich bewusst sein über den Spielstil und die Strategie des Gegners.
24. A játékosoknak rugalmasnak kell lenniük a változó körülményekhez való alkalmazkodásban. - Die Spieler müssen flexibel sein in der Anpassung an wechselnde Bedingungen.
25. A támadó csapatnak ki kell találnia kreatív módszereket a pontszerzésre. - Das angreifende Team muss kreative Methoden entwickeln, um zu punkten.
26. A védekező csapatnak szüksége van koncentrációra és figyelemre a pályán. - Die verteidigende Mannschaft benötigt Konzentration und Aufmerksamkeit auf dem Feld.
27. A játékosoknak fel kell készülniük a fizikai és mentális kihívásokra a játék során. - Die Spieler müssen sich auf physische und mentale Herausforderungen während des Spiels vorbereiten.
28. A támadó csapatnak ki kell használnia az ellenfél hibáit. - Das angreifende Team muss die Fehler des Gegners ausnutzen.
29. A védekező csapatnak szüksége van hatékony kommunikációra a pályán. - Die verteidigende Mannschaft benötigt effektive Kommunikation auf dem Feld.
30. A játékosoknak kitartóaknak kell lenniük a nehézségekkel szemben a játék során. - Die Spieler müssen Ausdauer zeigen gegenüber den Herausforderungen während des Spiels.


American Football - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. Az amerikai foci komplex sportág, amely sok taktikát és stratégiát igényel.
2. A játék során a játékosoknak gyors reakcióképességre van szükségük.
3. A támadó csapat célja, hogy elérje a célvonalat és pontokat szerezzen.
4. A védekező csapat feladata, hogy megakadályozza az ellenfél pontszerzését.
5. A játékvezetők felelősek a játék szabályainak érvényesítéséért és betartásáért.
6. A játékosoknak jó fizikai állapotban kell lenniük a játékhoz.
7. A támadó csapatnak sokféle játékelemet kell alkalmaznia a sikeres pontszerzés érdekében.
8. A védekező játékosoknak stratégikusan kell elhelyezkedniük a pályán.
9. A játékosoknak keményen kell dolgozniuk a pályán a győzelemért.
10. A támadó csapatnak ki kell használnia az ellenfél gyengeségeit.
11. A védekező játékosoknak meg kell előzniük az ellenfél támadásait.
12. A játékosoknak jó kommunikációs készségekre van szükségük a pályán.
13. A támadó csapatnak sokféle formációban kell játszania a játék hatékonyabbá tétele érdekében.
14. A védekező csapatnak gyorsan kell reagálnia az ellenfél lépéseire.
15. A játékosoknak szükségük van kitartásra és elszántságra a játék során.
16. A támadó csapatnak kreatívnak kell lennie a játéktervek kialakításában.
17. A védekező csapatnak meg kell akadályoznia az ellenfél előrehaladását.
18. A játékosoknak gyakran együtt kell működniük a pályán a siker érdekében.
19. A támadó csapatnak türelmesnek kell lennie a játék során.
20. A védekező csapatnak szüksége van erős és gyors játékosokra.
21. A játékosoknak képesnek kell lenniük a helyzet felismerésére és gyors döntéshozatalra.
22. A támadó csapatnak különböző módszereket kell alkalmaznia a védekező csapat megzavarására.
23. A védekező csapatnak tisztában kell lennie az ellenfél játékstílusával és stratégiájával.
24. A játékosoknak rugalmasnak kell lenniük a változó körülményekhez való alkalmazkodásban.
25. A támadó csapatnak ki kell találnia kreatív módszereket a pontszerzésre.
26. A védekező csapatnak szüksége van koncentrációra és figyelemre a pályán.
27. A játékosoknak fel kell készülniük a fizikai és mentális kihívásokra a játék során.
28. A támadó csapatnak ki kell használnia az ellenfél hibáit.
29. A védekező csapatnak szüksége van hatékony kommunikációra a pályán.
30. A játékosoknak kitartóaknak kell lenniük a nehézségekkel szemben a játék során.
American Football - Niveau B2 - nur Deutsch
1. American Football ist eine komplexe Sportart, die viele Taktiken und Strategien erfordert.
2. Während des Spiels benötigen die Spieler schnelle Reaktionsfähigkeit.
3. Das Ziel des angreifenden Teams ist es, die Endzone zu erreichen und Punkte zu erzielen.
4. Die Aufgabe der verteidigenden Mannschaft ist es, den Gegner am Punkten zu hindern.
5. Die Schiedsrichter sind verantwortlich für die Durchsetzung und Einhaltung der Spielregeln.
6. Die Spieler müssen körperlich fit sein für das Spiel.
7. Das angreifende Team muss eine Vielzahl von Spielzügen anwenden, um erfolgreich zu punkten.
8. Die verteidigenden Spieler müssen strategisch auf dem Feld positioniert sein.
9. Die Spieler müssen hart auf dem Feld arbeiten, um zu gewinnen.
10. Das angreifende Team muss die Schwächen des Gegners ausnutzen.
11. Die verteidigenden Spieler müssen die Angriffe des Gegners abwehren.
12. Die Spieler benötigen gute kommunikative Fähigkeiten auf dem Feld.
13. Das angreifende Team muss in verschiedenen Formationen spielen, um das Spiel effektiver zu gestalten.
14. Die verteidigende Mannschaft muss schnell auf die Aktionen des Gegners reagieren.
15. Die Spieler benötigen Ausdauer und Entschlossenheit während des Spiels.
16. Das angreifende Team muss kreativ sein bei der Entwicklung von Spielzügen.
17. Die verteidigende Mannschaft muss den Fortschritt des Gegners stoppen.
18. Die Spieler müssen oft zusammenarbeiten auf dem Feld für den Erfolg.
19. Das angreifende Team muss geduldig sein während des Spiels.
20. Die verteidigende Mannschaft benötigt starke und schnelle Spieler.
21. Die Spieler müssen in der Lage sein, die Situation zu erkennen und schnelle Entscheidungen zu treffen.
22. Das angreifende Team muss verschiedene Methoden anwenden, um die verteidigende Mannschaft zu verwirren.
23. Die verteidigende Mannschaft muss sich bewusst sein über den Spielstil und die Strategie des Gegners.
24. Die Spieler müssen flexibel sein in der Anpassung an wechselnde Bedingungen.
25. Das angreifende Team muss kreative Methoden entwickeln, um zu punkten.
26. Die verteidigende Mannschaft benötigt Konzentration und Aufmerksamkeit auf dem Feld.
27. Die Spieler müssen sich auf physische und mentale Herausforderungen während des Spiels vorbereiten.
28. Das angreifende Team muss die Fehler des Gegners ausnutzen.
29. Die verteidigende Mannschaft benötigt effektive Kommunikation auf dem Feld.
30. Die Spieler müssen Ausdauer zeigen gegenüber den Herausforderungen während des Spiels.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_American_Football&oldid=1039610“