Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/otthon és környezet Teil 75
3. 7. 6. Hogyan befolyásolja a környezet minősége az életminőségét? - Wie beeinflusst die Umweltqualität Ihre Lebensqualität?
BearbeitenNiveau A1 (Version 1)
Bearbeiten- 1. A tiszta levegő javítja az egészséget. - Saubere Luft verbessert die Gesundheit.
- 2. A zajmentes környezet pihentetőbb életet biztosít. - Eine ruhige Umgebung sorgt für ein entspannteres Leben.
- 3. A zöld területek növelik az életminőséget. - Grünflächen steigern die Lebensqualität.
- 4. A jó ivóvíz elengedhetetlen a mindennapokhoz. - Gutes Trinkwasser ist im Alltag unerlässlich.
- 5. A szemétmentes utcák vonzóbbak. - Müllfreie Straßen sind ansprechender.
- 6. A növények segítenek a levegő tisztításában. - Pflanzen helfen, die Luft zu reinigen.
- 7. Az erdők csökkentik a légszennyezést. - Wälder verringern die Luftverschmutzung.
- 8. A víz tisztasága fontos a fürdőzéshez. - Die Sauberkeit des Wassers ist wichtig zum Baden.
- 9. A napfényes idő javítja a hangulatot. - Sonniges Wetter verbessert die Stimmung.
- 10. A kevesebb autó kevesebb szennyezést okoz. - Weniger Autos verursachen weniger Verschmutzung.
- 11. A madarak éneke kellemesebbé teszi a reggeleket. - Der Gesang der Vögel macht die Morgenstunden angenehmer.
- 12. A jó közlekedési hálózat csökkenti a stresszt. - Ein gutes Verkehrsnetz reduziert den Stress.
- 13. A környezetszennyezés rontja az egészséget. - Umweltverschmutzung verschlechtert die Gesundheit.
- 14. A folyók és tavak tisztasága vonzóbbá teszi a környéket. - Die Sauberkeit von Flüssen und Seen macht die Gegend attraktiver.
- 15. A túl sok zaj megnehezíti a pihenést. - Zu viel Lärm erschwert das Ausruhen.
- 16. Az újrahasznosítás csökkenti a hulladék mennyiségét. - Recycling reduziert die Menge an Müll.
- 17. A zöld növények javítják a házak hőmérsékletét. - Grüne Pflanzen verbessern die Temperatur in Häusern.
- 18. A helyi piacok friss termékeket kínálnak. - Lokale Märkte bieten frische Produkte an.
- 19. A közparkok helyet adnak a sportoláshoz. - Stadtparks bieten Platz zum Sporttreiben.
- 20. A tiszta utak biztonságosabbak a gyerekeknek. - Saubere Straßen sind sicherer für Kinder.
- 21. A kevesebb szemét jobb látványt nyújt. - Weniger Müll bietet einen besseren Anblick.
- 22. A szép kert nyugalmat hoz az emberek életébe. - Ein schöner Garten bringt Ruhe ins Leben.
- 23. A természet közelében élők boldogabbak lehetnek. - Menschen, die nahe an der Natur leben, können glücklicher sein.
- 24. A jó infrastruktúra gyorsabb közlekedést biztosít. - Gute Infrastruktur sorgt für schnelleren Verkehr.
- 25. A környezetvédelmi szabályok betartása fontos az életminőséghez. - Die Einhaltung von Umweltschutzregeln ist wichtig für die Lebensqualität.
- 26. A tiszta víz segít megelőzni a betegségeket. - Sauberes Wasser hilft, Krankheiten zu verhindern.
- 27. Az erdők közelében kevesebb a hőmérsékleti ingadozás. - In der Nähe von Wäldern gibt es weniger Temperaturschwankungen.
- 28. A természetes fény csökkenti a stresszt. - Natürliches Licht reduziert Stress.
- 29. A zöld területek találkozási pontokat teremtenek az embereknek. - Grünflächen schaffen Treffpunkte für Menschen.
- 30. A kevesebb szennyezés tisztább vizet eredményez. - Weniger Verschmutzung führt zu sauberem Wasser.
- 31. A faültetés segít a széndioxid csökkentésében. - Bäume pflanzen hilft, den CO2-Gehalt zu senken.
- 32. A kevesebb vegyi anyag egészségesebb talajt biztosít. - Weniger Chemikalien sorgen für gesünderen Boden.
- 33. A zöldtetők javítják a városok levegőjét. - Gründächer verbessern die Luft in Städten.
- 34. Az energiatakarékos eszközök csökkentik a fogyasztást. - Energiesparende Geräte reduzieren den Verbrauch.
- 35. A természetvédelmi területek megőrzik az élővilágot. - Naturschutzgebiete bewahren die Tierwelt.
- 36. A hulladékgyűjtő szigetek könnyebbé teszik a szelektív gyűjtést. - Wertstoffinseln erleichtern die Mülltrennung.
- 37. A növények árnyékot adnak a meleg napokon. - Pflanzen spenden Schatten an heißen Tagen.
- 38. A tiszta tengerpart több turistát vonz. - Ein sauberer Strand zieht mehr Touristen an.
- 39. A városi parkok javítják a levegő minőségét. - Stadtparks verbessern die Luftqualität.
- 40. A kevesebb műanyag csökkenti a környezeti kárt. - Weniger Plastik reduziert Umweltschäden.
- 41. A biodiverzitás növeli a természet egyensúlyát. - Biodiversität stärkt das Gleichgewicht der Natur.
- 42. Az autómentes zónák csendesebb városokat hoznak létre. - Autofreie Zonen schaffen ruhigere Städte.
- 43. A megújuló energia csökkenti a légszennyezést. - Erneuerbare Energien verringern die Luftverschmutzung.
- 44. A kertészkedés kikapcsolódást nyújt az embereknek. - Gärtnern bietet den Menschen Entspannung.
- 45. A bicikliutak növelik a közlekedés biztonságát. - Radwege erhöhen die Verkehrssicherheit.
- 46. A természetes anyagok barátságosabb környezetet teremtenek. - Natürliche Materialien schaffen eine freundlichere Umgebung.
- 47. A csökkentett energiafogyasztás segíti a környezet védelmét. - Weniger Energieverbrauch hilft, die Umwelt zu schützen.
- 48. A madárvédő programok növelik a biodiverzitást. - Vogelschutzprogramme erhöhen die Artenvielfalt.
- 49. A napenergia használata csökkenti a kiadásokat. - Die Nutzung von Solarenergie senkt die Ausgaben.
- 50. A természetes szépség javítja az emberek hangulatát. - Natürliche Schönheit verbessert die Stimmung der Menschen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
|
Niveau A1 (Version 2)
Bearbeiten- 1. A friss levegő fontos az egészséghez. - Frische Luft ist wichtig für die Gesundheit.
- 2. A tiszta víz javítja az életminőséget. - Sauberes Wasser verbessert die Lebensqualität.
- 3. A zajmentes környezet segíti a pihenést. - Eine ruhige Umgebung fördert die Erholung.
- 4. A zöld területek növelik a jó közérzetet. - Grünflächen steigern das Wohlbefinden.
- 5. A természet közelében élni megnyugtató. - In der Nähe der Natur zu leben ist beruhigend.
- 6. A szennyezett levegő káros az egészségre. - Verschmutzte Luft ist schädlich für die Gesundheit.
- 7. A tiszta utcák vonzóbbá teszik a környezetet. - Saubere Straßen machen die Umgebung attraktiver.
- 8. A jó közlekedési lehetőségek kényelmesebbé teszik az életet. - Gute Verkehrsmöglichkeiten machen das Leben angenehmer.
- 9. A szelektív hulladékgyűjtés csökkenti a szemetet. - Die Mülltrennung reduziert Abfall.
- 10. A zajszennyezés csökkenti az életminőséget. - Lärmbelästigung mindert die Lebensqualität.
- 11. A napfény segít a jó hangulat fenntartásában. - Sonnenlicht hilft, die gute Laune zu erhalten.
- 12. A parkok és kertek helyet adnak a pihenéshez. - Parks und Gärten bieten Raum zur Erholung.
- 13. A folyók és tavak tisztasága fontos a környezet számára. - Die Sauberkeit von Flüssen und Seen ist wichtig für die Umwelt.
- 14. A helyi termelők támogatása csökkenti a szállítást. - Die Unterstützung lokaler Produzenten reduziert den Transport.
- 15. A zöld növények javítják a levegő minőségét. - Grüne Pflanzen verbessern die Luftqualität.
- 16. A hulladék újrahasznosítása védi a természetet. - Das Recycling von Abfällen schützt die Natur.
- 17. A bicikliút használata csökkenti a légszennyezést. - Die Nutzung von Fahrradwegen reduziert die Luftverschmutzung.
- 18. Az energiahatékony készülékek kevesebb energiát fogyasztanak. - Energieeffiziente Geräte verbrauchen weniger Energie.
- 19. A helyi piacok támogatják a fenntarthatóságot. - Lokale Märkte fördern die Nachhaltigkeit.
- 20. Az erdők védelme fontos az élővilág számára. - Der Schutz der Wälder ist wichtig für die Tierwelt.
- 21. A növények gondozása szebbé teszi az otthont. - Die Pflege von Pflanzen verschönert das Zuhause.
- 22. A kevesebb műanyaghasználat védi a vizeket. - Weniger Plastikverbrauch schützt die Gewässer.
- 23. A természetjárás egészséges szabadidős tevékenység. - Wandern in der Natur ist eine gesunde Freizeitaktivität.
- 24. A megújuló energiaforrások használata csökkenti a szennyezést. - Der Einsatz erneuerbarer Energien reduziert die Verschmutzung.
- 25. Az esővíz gyűjtése segít a víz megtakarításában. - Das Sammeln von Regenwasser hilft, Wasser zu sparen.
- 26. A közösségi kertek erősítik a helyi kapcsolatokat. - Gemeinschaftsgärten stärken die lokalen Beziehungen.
- 27. A tiszta környezet növeli a lakók boldogságát. - Eine saubere Umgebung erhöht die Zufriedenheit der Bewohner.
- 28. A helyi ételek fogyasztása csökkenti az ökológiai lábnyomot. - Der Verzehr lokaler Lebensmittel reduziert den ökologischen Fußabdruck.
- 29. A kevesebb autóhasználat javítja a levegő minőségét. - Weniger Autonutzung verbessert die Luftqualität.
- 30. A szép táj látványa örömet okoz. - Der Anblick schöner Landschaften bereitet Freude.
- 31. A víztakarékos zuhanyzás csökkenti a fogyasztást. - Wassersparendes Duschen reduziert den Verbrauch.
- 32. A természetes anyagok használata otthon egészségesebb. - Der Gebrauch natürlicher Materialien zu Hause ist gesünder.
- 33. A komposztálás csökkenti a hulladék mennyiségét. - Das Kompostieren verringert die Abfallmenge.
- 34. A madarak énekének hallgatása nyugtató hatású. - Das Hören des Vogelgesangs wirkt beruhigend.
- 35. A városi zöldterületek növelése javítja a lakók életét. - Mehr Grünflächen in der Stadt verbessern das Leben der Bewohner.
- 36. A megfelelő fűtés energiatakarékos megoldás. - Die richtige Heizung ist eine energiesparende Lösung.
- 37. A környezetbarát szokások javítják az életminőséget. - Umweltfreundliche Gewohnheiten verbessern die Lebensqualität.
- 38. Az ökológiai gazdálkodás támogatja az egészséges táplálkozást. - Der ökologische Anbau fördert eine gesunde Ernährung.
- 39. A tiszta játszóterek biztonságosak a gyermekek számára. - Saubere Spielplätze sind sicher für Kinder.
- 40. A közös faültetés erősíti a közösségi érzést. - Gemeinsames Bäumepflanzen stärkt das Gemeinschaftsgefühl.
- 41. A napenergia használata környezetbarát. - Die Nutzung von Solarenergie ist umweltfreundlich.
- 42. A természet közelsége csökkenti a stresszt. - Die Nähe zur Natur reduziert Stress.
- 43. A helyi ételek frissebbek és egészségesebbek. - Lokale Lebensmittel sind frischer und gesünder.
- 44. A természetvédelem fontos az élővilág számára. - Der Naturschutz ist wichtig für die Tierwelt.
- 45. A természet szépsége örömet nyújt. - Die Schönheit der Natur bereitet Freude.
- 46. Az állatok etetése a parkban szórakoztató. - Das Füttern von Tieren im Park macht Spaß.
- 47. A helyi közlekedés támogatása csökkenti a szennyezést. - Die Unterstützung des Nahverkehrs reduziert die Verschmutzung.
- 48. A hosszú séták a természetben egészségesek. - Lange Spaziergänge in der Natur sind gesund.
- 49. A madármegfigyelés szórakoztató és oktató. - Die Vogelbeobachtung ist unterhaltsam und lehrreich.
- 50. Az egészséges környezet boldogabb életet eredményez. - Eine gesunde Umwelt führt zu einem glücklicheren Leben.
| nur Ungarisch |
|---|
|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
|
Niveau A1 (Version 3)
Bearbeiten- 1. A tiszta levegő javítja az egészséget. - Saubere Luft verbessert die Gesundheit.
- 2. A zajmentes környezet segít a pihenésben. - Eine ruhige Umgebung hilft beim Entspannen.
- 3. A szennyezett víz betegségeket okozhat. - Verschmutztes Wasser kann Krankheiten verursachen.
- 4. A zöld területek közelében élni nyugtató. - In der Nähe von Grünflächen zu leben, wirkt beruhigend.
- 5. A friss levegő növeli az energiaszintet. - Frische Luft steigert das Energieniveau.
- 6. A zajos utak mellett élni stresszes lehet. - An lauten Straßen zu wohnen, kann stressig sein.
- 7. A szép parkok kellemes időtöltést nyújtanak. - Schöne Parks bieten eine angenehme Freizeitgestaltung.
- 8. A szennyezett talaj káros a növényekre. - Verschmutzter Boden schadet den Pflanzen.
- 9. A hulladék szelektálása csökkenti a környezeti terhelést. - Die Mülltrennung reduziert die Umweltbelastung.
- 10. A természetvédelmi területek megőrzik az élővilágot. - Naturschutzgebiete bewahren die Tierwelt.
- 11. A víztakarékosság csökkenti a pazarlást. - Wassersparen vermindert Verschwendung.
- 12. A faültetés szebb környezetet teremt. - Bäume pflanzen schafft eine schönere Umgebung.
- 13. A zöldtetők csökkentik a városi hőt. - Gründächer verringern die Hitze in Städten.
- 14. A szemét égetése szennyezi a levegőt. - Das Verbrennen von Müll verschmutzt die Luft.
- 15. A biciklizés környezetkímélő közlekedési mód. - Radfahren ist eine umweltfreundliche Fortbewegungsart.
- 16. A túl sok autó dugókat okoz. - Zu viele Autos verursachen Staus.
- 17. A természet közelsége boldogabbá tesz. - Die Nähe zur Natur macht glücklicher.
- 18. A vízszennyezés csökkenti az élőlények számát. - Wasserverschmutzung reduziert die Anzahl der Lebewesen.
- 19. A napenergia csökkenti az energiafogyasztást. - Solarenergie reduziert den Energieverbrauch.
- 20. A fák oxigént termelnek. - Bäume produzieren Sauerstoff.
- 21. A tengerparti élet javítja az életminőséget. - Das Leben am Meer verbessert die Lebensqualität.
- 22. A madarak éneke kellemes hangulatot teremt. - Der Gesang der Vögel schafft eine angenehme Atmosphäre.
- 23. A rétek megőrzése fontos a biodiverzitás miatt. - Die Erhaltung von Wiesen ist wegen der Biodiversität wichtig.
- 24. A tiszta utcák vonzóbbá teszik a várost. - Saubere Straßen machen die Stadt attraktiver.
- 25. A hulladék elhelyezése óvja a környezetet. - Die richtige Müllentsorgung schützt die Umwelt.
- 26. A kertészkedés közelebb visz a természethez. - Gartenarbeit bringt uns der Natur näher.
- 27. A kevesebb autó használata csökkenti a légszennyezést. - Weniger Autos verringern die Luftverschmutzung.
- 28. A vízi élőlények védelme létfontosságú. - Der Schutz von Wasserlebewesen ist lebenswichtig.
- 29. A levegőszennyezés rombolja a városképet. - Luftverschmutzung verschlechtert das Stadtbild.
- 30. A természetben eltöltött idő nyugtató hatású. - Zeit in der Natur zu verbringen, wirkt beruhigend.
- 31. A kertészeti hulladék komposztálása fenntartható. - Das Kompostieren von Gartenabfällen ist nachhaltig.
- 32. A zöld energiák csökkentik a káros kibocsátást. - Grüne Energien senken die Schadstoffemissionen.
- 33. A városi fák csökkentik a hősziget-hatást. - Stadtbäume reduzieren den Wärmeinseleffekt.
- 34. A folyók tisztasága fontos az ökoszisztémák számára. - Die Sauberkeit der Flüsse ist wichtig für Ökosysteme.
- 35. A természetvédők munkája óriási hatással van. - Die Arbeit von Naturschützern hat große Auswirkungen.
- 36. A csapvíz tisztítása alapvető az egészséghez. - Die Reinigung von Leitungswasser ist grundlegend für die Gesundheit.
- 37. A madarak jelenléte gazdagítja a környezetet. - Die Anwesenheit von Vögeln bereichert die Umwelt.
- 38. A közösségi kertek javítják a városképet. - Gemeinschaftsgärten verschönern das Stadtbild.
- 39. A szelektív hulladékgyűjtés növeli az újrahasznosítást. - Mülltrennung erhöht das Recycling.
- 40. A tiszta ivóvíz alapvető emberi jog. - Sauberes Trinkwasser ist ein grundlegendes Menschenrecht.
- 41. A városi parkok a pihenést szolgálják. - Stadtparks dienen der Erholung.
- 42. A túlzott fakivágás káros a környezetre. - Übermäßige Abholzung schadet der Umwelt.
- 43. A klímavédelem összefogást igényel. - Klimaschutz erfordert Zusammenarbeit.
- 44. A természetes élőhelyek megóvása kulcsfontosságú. - Der Schutz natürlicher Lebensräume ist entscheidend.
- 45. A hulladék csökkentése csökkenti a szennyezést. - Müllreduzierung senkt die Verschmutzung.
- 46. A kerékpárutak biztonságot nyújtanak a bicikliseknek. - Radwege bieten Sicherheit für Radfahrer.
- 47. A tengerparti sziklák óvják a partot az eróziótól. - Küstenfelsen schützen die Ufer vor Erosion.
- 48. A napenergia használata csökkenti az energiaszámlát. - Die Nutzung von Solarenergie senkt die Stromrechnung.
- 49. A környezettudatosság jobb életminőséget eredményez. - Umweltbewusstsein führt zu besserer Lebensqualität.
- 50. A zöldövezetekben történő lakásépítés óvatosságot igényel. - Der Wohnungsbau in Grünflächen erfordert Vorsicht.
| nur Ungarisch |
|---|
|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
|
Niveau A2 (Version 1)
Bearbeiten- 1. Az egészséges környezet segíti a hosszú életet. - Eine gesunde Umwelt fördert ein langes Leben.
- 2. A tiszta víz alapvető szükséglet minden ember számára. - Sauberes Wasser ist ein Grundbedürfnis für jeden Menschen.
- 3. A túlzott zajterhelés stresszt és álmatlanságot okozhat. - Übermäßiger Lärm verursacht Stress und Schlaflosigkeit.
- 4. A zöld területek csökkentik a városokban a hőérzetet. - Grünflächen senken das Hitzeempfinden in Städten.
- 5. Az újrahasznosítás csökkenti a hulladék mennyiségét. - Recycling verringert die Müllmenge.
- 6. A légszennyezés befolyásolja a légzőszervi egészséget. - Luftverschmutzung beeinträchtigt die Atemwegsgesundheit.
- 7. Az erdők fontos szerepet játszanak a szén-dioxid megkötésében. - Wälder spielen eine wichtige Rolle bei der Bindung von Kohlendioxid.
- 8. A természeti erőforrások megőrzése a jövő generációinak érdeke. - Der Erhalt von natürlichen Ressourcen ist im Interesse der zukünftigen Generationen.
- 9. Az elektromos autók csökkentik a károsanyag-kibocsátást. - Elektroautos reduzieren den Schadstoffausstoß.
- 10. A vízszennyezés károsítja a halállományt. - Wasserverschmutzung schädigt die Fischbestände.
- 11. A városi kertészkedés lehetőséget ad a közösségépítésre. - Urbanes Gärtnern bietet die Chance für Gemeinschaftsbildung.
- 12. A túlzott fakitermelés veszélyezteti az ökoszisztémát. - Übermäßiger Holzeinschlag gefährdet das Ökosystem.
- 13. A napenergia csökkenti a fosszilis tüzelőanyagok használatát. - Solarenergie reduziert den Verbrauch fossiler Brennstoffe.
- 14. A városok zöldítése segíthet a légszennyezés csökkentésében. - Begrünung der Städte kann helfen, die Luftverschmutzung zu senken.
- 15. A helyi élelmiszertermelés csökkenti a szállítási károsanyag-kibocsátást. - Lokale Lebensmittelproduktion verringert den Transportausstoß.
- 16. A madarak és rovarok jelenléte mutatja az ökoszisztéma egészségét. - Die Anwesenheit von Vögeln und Insekten zeigt die Gesundheit des Ökosystems.
- 17. A kerékpározás népszerűsítése segíti a közlekedési dugók csökkentését. - Die Förderung des Radfahrens hilft, Verkehrsstaus zu reduzieren.
- 18. A műanyag csomagolás helyett a természetes anyagokat kellene választani. - Anstelle von Plastikverpackungen sollten natürliche Materialien gewählt werden.
- 19. A fenntartható energiaforrások használata hosszú távú előnyökkel jár. - Nachhaltige Energiequellen bringen langfristige Vorteile.
- 20. A túlzott ipari tevékenység növeli a talajszennyezést. - Übermäßige industrielle Aktivitäten erhöhen die Bodenverschmutzung.
- 21. A fák ültetése segít a városok klímavédelmében. - Das Pflanzen von Bäumen hilft beim Klimaschutz in Städten.
- 22. Az energiatakarékos házak csökkentik a környezeti terhelést. - Energiesparhäuser verringern die Umweltbelastung.
- 23. Az emberek közös felelőssége a természet megóvása. - Es ist die gemeinsame Verantwortung der Menschen, die Natur zu schützen.
- 24. A természetes élőhelyek helyreállítása javítja az ökológiai egyensúlyt. - Die Wiederherstellung natürlicher Lebensräume verbessert das ökologische Gleichgewicht.
- 25. Az új technológiák segíthetnek a környezeti problémák megoldásában. - Neue Technologien können bei der Lösung von Umweltproblemen helfen.
- 26. A tengerparti hulladékgyűjtési akciók tisztább vizet eredményeznek. - Müllsammelaktionen an Stränden führen zu sauberem Wasser.
- 27. Az elektromos autókkal történő közlekedés fenntarthatóbbá válik. - Der Verkehr mit Elektroautos wird nachhaltiger.
- 28. A természeti katasztrófák csökkenthetők az erdők megóvásával. - Naturkatastrophen können durch den Schutz der Wälder verringert werden.
- 29. A közösségi programok erősítik a környezettudatosságot. - Gemeinschaftsprogramme stärken das Umweltbewusstsein.
- 30. A megújuló energiákra való átállás a fenntarthatóság alapja. - Der Umstieg auf erneuerbare Energien ist die Grundlage der Nachhaltigkeit.
- 31. A szelektív hulladékgyűjtés elengedhetetlen a környezetvédelemhez. - Mülltrennung ist unverzichtbar für den Umweltschutz.
- 32. A tiszta utcák javítják az emberek életminőségét. - Saubere Straßen verbessern die Lebensqualität der Menschen.
- 33. A fenntartható közlekedés segíthet a szén-dioxid-kibocsátás csökkentésében. - Nachhaltiger Verkehr kann helfen, den CO2-Ausstoß zu verringern.
- 34. A zöld területek megőrzése növeli a városlakók jóllétét. - Die Erhaltung von Grünflächen erhöht das Wohlbefinden der Stadtbewohner.
- 35. Az erdők regenerációja létfontosságú a bolygó számára. - Die Regeneration der Wälder ist lebenswichtig für den Planeten.
- 36. A klímaváltozás hatásait mérsékelhetjük helyes döntésekkel. - Die Auswirkungen des Klimawandels können durch richtige Entscheidungen gemildert werden.
- 37. Az energiatakarékosság a háztartások költségeit is csökkenti. - Energiesparen senkt auch die Kosten der Haushalte.
- 38. A közösségi zöld terek hozzájárulnak az emberek mentális egészségéhez. - Gemeinschaftliche Grünflächen tragen zur mentalen Gesundheit der Menschen bei.
- 39. A tiszta természet ösztönzi a turizmust. - Eine saubere Natur fördert den Tourismus.
- 40. A fenntartható gazdálkodás segít a környezet megóvásában. - Nachhaltige Landwirtschaft hilft, die Umwelt zu schützen.
- 41. Az illegális szemétlerakás tönkreteszi a természeti szépségeket. - Illegale Müllablagerung zerstört natürliche Schönheiten.
- 42. Az energiatakarékos izzók hosszabb élettartamúak és környezetbarátabbak. - Energiesparlampen haben eine längere Lebensdauer und sind umweltfreundlicher.
- 43. A természet közelsége javítja az emberek lelkiállapotát. - Die Nähe zur Natur verbessert die Stimmung der Menschen.
- 44. A megújuló energiaforrások támogatása csökkenti a szennyezést. - Die Förderung erneuerbarer Energiequellen verringert die Verschmutzung.
- 45. A biodiverzitás megőrzése nélkülözhetetlen a fenntartható fejlődéshez. - Die Erhaltung der Biodiversität ist unerlässlich für nachhaltige Entwicklung.
- 46. Az oktatási programok ösztönzik a környezeti felelősségvállalást. - Bildungsprogramme fördern die Umweltverantwortung.
- 47. A közösségi közlekedés használata csökkenti a károsanyag-kibocsátást. - Die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel reduziert den Schadstoffausstoß.
- 48. A természetvédelmi programok segítenek a veszélyeztetett fajok megóvásában. - Naturschutzprogramme helfen, gefährdete Arten zu schützen.
- 49. A fenntartható turizmus óvja a természeti erőforrásokat. - Nachhaltiger Tourismus schützt natürliche Ressourcen.
- 50. Az újrahasznosítási technológiák fejlődése csökkenti a hulladékproblémákat. - Die Weiterentwicklung von Recyclingtechnologien reduziert Müllprobleme.
| nur Ungarisch |
|---|
|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
|
Niveau A2 (Version 2)
Bearbeiten- 1. A levegőszennyezés súlyosan károsíthatja az egészséget. - Luftverschmutzung kann die Gesundheit ernsthaft schädigen.
- 2. A megújuló energiák használata csökkenti a fosszilis tüzelőanyagok iránti igényt. - Der Einsatz erneuerbarer Energien verringert die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen.
- 3. Az erdők védelme fontos az éghajlatváltozás lassításában. - Der Schutz der Wälder ist wichtig, um den Klimawandel zu verlangsamen.
- 4. A városi zöldövezetek hozzájárulnak a levegő tisztaságához. - Städtische Grünflächen tragen zur Luftreinhaltung bei.
- 5. A hulladék csökkentése érdekében törekedjünk kevesebb műanyag használatára. - Um Abfall zu reduzieren, sollten wir weniger Plastik verwenden.
- 6. Az esővíz gyűjtése csökkentheti a vízszámlát. - Das Sammeln von Regenwasser kann die Wasserrechnung senken.
- 7. A fenntartható közlekedés, például a tömegközlekedés, csökkenti a károsanyag-kibocsátást. - Nachhaltiger Verkehr, wie der öffentliche Nahverkehr, reduziert die Schadstoffemissionen.
- 8. A tiszta víz minden ember számára alapvető szükséglet. - Sauberes Wasser ist ein grundlegendes Bedürfnis für alle Menschen.
- 9. A helyi termelők támogatása csökkenti a szállítási szennyezést. - Die Unterstützung lokaler Produzenten verringert die Transportverschmutzung.
- 10. A természetközeli életmód segíthet csökkenteni a stresszt. - Ein naturverbundenes Leben kann helfen, Stress zu reduzieren.
- 11. Az illegális szemétlerakók károsítják a helyi élővilágot. - Illegale Mülldeponien schaden der lokalen Tierwelt.
- 12. A fák ültetése hozzájárul az éghajlat stabilizálásához. - Das Pflanzen von Bäumen trägt zur Stabilisierung des Klimas bei.
- 13. A háztartási energiafogyasztás csökkentése pénzt takarít meg. - Die Reduzierung des Energieverbrauchs im Haushalt spart Geld.
- 14. A biodiverzitás megőrzése érdekében fontos az élőhelyek védelme. - Der Schutz von Lebensräumen ist wichtig, um die Biodiversität zu erhalten.
- 15. A városi parkok növelik a lakók életminőségét. - Stadtparks verbessern die Lebensqualität der Bewohner.
- 16. Az energiatakarékos izzók használata kevesebb energiát fogyaszt. - Energiesparlampen verbrauchen weniger Strom.
- 17. Az állatok élőhelyének megóvása hosszú távú előnyökkel jár. - Der Schutz der Lebensräume von Tieren bringt langfristige Vorteile.
- 18. A túlzott műanyaghasználat növeli az óceánok szennyezettségét. - Übermäßiger Plastikkonsum erhöht die Verschmutzung der Ozeane.
- 19. Az elektromos járművek tisztább levegőt biztosítanak a városokban. - Elektrofahrzeuge sorgen für sauberere Luft in den Städten.
- 20. Az újrahasznosítható anyagok használata csökkenti a hulladék mennyiségét. - Die Verwendung von recycelbaren Materialien reduziert die Müllmenge.
- 21. A természeti katasztrófák gyakorisága az éghajlatváltozás miatt növekszik. - Naturkatastrophen nehmen aufgrund des Klimawandels zu.
- 22. Az illegális fakivágás elpusztítja az erdők ökoszisztémáit. - Illegale Abholzung zerstört die Ökosysteme der Wälder.
- 23. A tiszta környezet egészségesebb életet biztosít. - Eine saubere Umwelt ermöglicht ein gesünderes Leben.
- 24. A közösségi szemétszedés erősíti az összetartást. - Gemeinsames Müllsammeln stärkt den Zusammenhalt.
- 25. A természetvédelmi törvények betartása létfontosságú. - Die Einhaltung von Naturschutzgesetzen ist lebenswichtig.
- 26. Az energiahatékony házak csökkentik a fűtési költségeket. - Energieeffiziente Häuser senken die Heizkosten.
- 27. Az állatfajok kihalása az emberi tevékenység eredménye. - Das Aussterben von Tierarten ist eine Folge menschlicher Aktivitäten.
- 28. A városok zöldítése segíti a hőmérséklet csökkentését. - Die Begrünung von Städten hilft, die Temperaturen zu senken.
- 29. A szélenergia fenntartható alternatíva az áramtermelésben. - Windenergie ist eine nachhaltige Alternative zur Stromerzeugung.
- 30. A növények jelenléte javítja a mentális egészséget. - Die Anwesenheit von Pflanzen verbessert die psychische Gesundheit.
- 31. Az esőerdők védelme globális feladat. - Der Schutz der Regenwälder ist eine globale Aufgabe.
- 32. A biogazdálkodás csökkenti a vegyi anyagok használatát. - Biolandwirtschaft reduziert den Einsatz von Chemikalien.
- 33. Az állatkertek oktatási szerepet is betölthetnek. - Zoos können auch eine Bildungsfunktion erfüllen.
- 34. A környezeti problémák megoldása közös felelősség. - Die Lösung von Umweltproblemen ist eine gemeinsame Verantwortung.
- 35. Az újrahasználható táskák csökkentik a műanyag hulladékot. - Wiederverwendbare Taschen reduzieren Plastikmüll.
- 36. A kerékpárhasználat népszerűsítése javítja a városi levegőt. - Die Förderung der Fahrradnutzung verbessert die Stadtluft.
- 37. A természetvédelem segít megőrizni a Föld erőforrásait. - Naturschutz hilft, die Ressourcen der Erde zu bewahren.
- 38. A napkollektorok telepítése hosszú távon kifizetődő. - Die Installation von Solarkollektoren zahlt sich langfristig aus.
- 39. A szén-dioxid-kibocsátás csökkentése megfékezheti a globális felmelegedést. - Die Reduzierung der CO2-Emissionen kann die globale Erwärmung bremsen.
- 40. Az ökológiai lábnyom csökkentése mindenki érdeke. - Die Verringerung des ökologischen Fußabdrucks liegt im Interesse aller.
- 41. Az erdők újratelepítése javítja az oxigénellátást. - Die Wiederaufforstung verbessert die Sauerstoffversorgung.
- 42. A természetvédelem hozzájárul az emberi élet fennmaradásához. - Naturschutz trägt zum Fortbestand des menschlichen Lebens bei.
- 43. Az energiatakarékosság segít a környezetvédelemben. - Energiesparen hilft beim Umweltschutz.
- 44. A madarak etetése a tél során életmentő lehet. - Das Füttern von Vögeln im Winter kann lebensrettend sein.
- 45. A természetes anyagok használata csökkenti a vegyi terhelést. - Die Verwendung natürlicher Materialien reduziert die chemische Belastung.
- 46. Az esőerdők kiirtása drasztikus következményekkel jár. - Die Abholzung der Regenwälder hat drastische Folgen.
- 47. A helyi élelmiszerek vásárlása csökkenti a szállítási szennyezést. - Der Kauf lokaler Lebensmittel verringert die Transportverschmutzung.
- 48. Az óceánok tisztasága alapvető fontosságú a halállomány számára. - Die Sauberkeit der Ozeane ist entscheidend für den Fischbestand.
- 49. A napenergia megfizethetőbbé vált az elmúlt években. - Solarenergie ist in den letzten Jahren erschwinglicher geworden.
- 50. Az emberek környezettudatos szokásai pozitív példát mutatnak. - Umweltbewusste Gewohnheiten der Menschen setzen ein positives Beispiel.
| nur Ungarisch |
|---|
|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
|
Niveau A2 (Version 3)
Bearbeiten- 1. A tiszta levegő hozzájárul a hosszabb élethez. - Saubere Luft trägt zu einem längeren Leben bei.
- 2. A természetvédelmi területek megőrzése elősegíti a biodiverzitást. - Die Erhaltung von Naturschutzgebieten fördert die Biodiversität.
- 3. A zajszennyezés hosszú távon károsítja az egészséget. - Lärmbelastung schädigt langfristig die Gesundheit.
- 4. A megújuló energiaforrások csökkentik a környezeti kockázatokat. - Erneuerbare Energiequellen reduzieren Umweltgefahren.
- 5. A helyi piacok támogatása csökkenti a szállítási szennyezést. - Die Unterstützung von lokalen Märkten senkt die Transportbelastung.
- 6. A vízvédelem segíti a jövő generációit. - Der Schutz von Wasserressourcen unterstützt zukünftige Generationen.
- 7. A faültetés hatékony eszköz a klímaváltozás ellen. - Bäume zu pflanzen ist ein wirksames Mittel gegen den Klimawandel.
- 8. A parkok karbantartása növeli a város vonzerejét. - Die Pflege von Parks erhöht die Attraktivität einer Stadt.
- 9. A túlzott fogyasztás növeli a hulladék mennyiségét. - Übermäßiger Konsum steigert die Abfallmenge.
- 10. A komposztálás természetes trágyát biztosít. - Kompostieren bietet natürlichen Dünger.
- 11. A városi zöldövezetek csökkentik a szennyezést. - Stadtgrünflächen reduzieren die Verschmutzung.
- 12. A tiszta ivóvíz elengedhetetlen a fenntartható élethez. - Sauberes Trinkwasser ist unverzichtbar für ein nachhaltiges Leben.
- 13. A szelektív hulladékgyűjtés lehetőséget ad az újrahasznosításra. - Mülltrennung schafft Möglichkeiten für Recycling.
- 14. A városi bicikliutak elősegítik a környezetbarát közlekedést. - Radwege in Städten fördern umweltfreundliche Mobilität.
- 15. A zajmentes környezet javítja a koncentrációt. - Eine ruhige Umgebung verbessert die Konzentration.
- 16. A természetes élőhelyek elvesztése csökkenti az állatpopulációkat. - Der Verlust natürlicher Lebensräume verringert Tierpopulationen.
- 17. A tiszta környezet motiválólag hat az emberekre. - Eine saubere Umgebung motiviert die Menschen.
- 18. A műanyag hulladék újrahasznosítása csökkenti a szennyezést. - Das Recycling von Plastikmüll reduziert die Verschmutzung.
- 19. A szélenergia használata tiszta alternatívát nyújt. - Die Nutzung von Windenergie bietet eine saubere Alternative.
- 20. A túlzott fakitermelés tönkreteszi az erdőket. - Übermäßige Abholzung zerstört Wälder.
- 21. A természetes építőanyagok kevésbé szennyeznek. - Natürliche Baumaterialien belasten die Umwelt weniger.
- 22. A környezettudatos gondolkodás elősegíti a fenntarthatóságot. - Umweltbewusstes Denken fördert die Nachhaltigkeit.
- 23. A madarak jelenléte pozitív hatással van a lelki egészségre. - Die Anwesenheit von Vögeln wirkt sich positiv auf die seelische Gesundheit aus.
- 24. A városi kertek élelmiszerforrást nyújtanak. - Städtische Gärten bieten Nahrungsquellen.
- 25. A napenergia csökkenti a fosszilis tüzelőanyagok használatát. - Solarenergie reduziert die Nutzung fossiler Brennstoffe.
- 26. A víz tisztasága alapvető az élővilág számára. - Die Reinheit des Wassers ist für die Tierwelt essenziell.
- 27. A zöldterületek növelik a lakók kényelmét. - Grünflächen erhöhen den Komfort der Bewohner.
- 28. A biciklis közlekedés csökkenti a szén-dioxid-kibocsátást. - Fahrradverkehr senkt den CO₂-Ausstoß.
- 29. A túlzott ipari szennyezés károsítja a földeket. - Übermäßige Industrieverschmutzung schädigt das Land.
- 30. A hulladék csökkentése fontos az óceánok védelmében. - Müllreduktion ist wichtig für den Schutz der Ozeane.
- 31. A közösségi komposztálás elősegíti a környezetvédelmet. - Gemeinschaftliches Kompostieren unterstützt den Umweltschutz.
- 32. A zöld növényzet csökkenti a hőmérsékletet a városokban. - Grüne Vegetation senkt die Temperaturen in Städten.
- 33. A természetközeli életmód nyugalmat biztosít. - Ein naturnahes Leben bietet Ruhe.
- 34. A szelektív hulladékgyűjtés megkönnyíti az újrahasznosítást. - Mülltrennung erleichtert das Recycling.
- 35. A természetes anyagok használata óvja a környezetet. - Die Nutzung natürlicher Materialien schont die Umwelt.
- 36. A közlekedés csökkentése segíti a levegő tisztítását. - Weniger Verkehr trägt zur Reinigung der Luft bei.
- 37. A természetjárás erősíti a testi-lelki egészséget. - Wanderungen in der Natur stärken die körperliche und seelische Gesundheit.
- 38. A helyi termelők támogatása csökkenti a szállítási szennyezést. - Die Unterstützung lokaler Produzenten senkt die Transportbelastung.
- 39. A vízszennyezés megelőzése alapvető feladat. - Die Vermeidung von Wasserverschmutzung ist eine grundlegende Aufgabe.
- 40. A biodiverzitás fenntartása biztosítja a természet egyensúlyát. - Der Erhalt der Biodiversität sichert das Gleichgewicht der Natur.
- 41. A helyi piacok fenntarthatóbbá teszik a vásárlást. - Lokale Märkte machen den Einkauf nachhaltiger.
- 42. A kertészkedés növeli az emberek természet iránti tiszteletét. - Gartenarbeit steigert den Respekt der Menschen gegenüber der Natur.
- 43. A természet közelsége javítja a közérzetet. - Die Nähe zur Natur verbessert das Wohlbefinden.
- 44. A természetvédelmi szabályok betartása elengedhetetlen. - Die Einhaltung von Naturschutzregeln ist unerlässlich.
- 45. A hulladéklerakók csökkentése óvja a talajt. - Weniger Mülldeponien schützen den Boden.
- 46. A túlzott vízhasználat problémákat okozhat a jövőben. - Übermäßiger Wasserverbrauch kann in der Zukunft Probleme verursachen.
- 47. A szélenergia használata megújuló forrást kínál. - Die Nutzung von Windenergie bietet eine erneuerbare Quelle.
- 48. A természeti katasztrófák hatásait csökkenthetjük környezetvédelemmel. - Wir können die Auswirkungen von Naturkatastrophen durch Umweltschutz mindern.
- 49. A városi zöldterületek javítják a lakók életminőségét. - Stadtgrünflächen verbessern die Lebensqualität der Bewohner.
- 50. A környezeti problémák megoldása közös felelősség. - Die Lösung von Umweltproblemen ist eine gemeinsame Verantwortung.
| nur Ungarisch |
|---|
|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
|
Niveau B1 (Version 1)
Bearbeiten- 1. A levegőszennyezés káros hatással van az emberek egészségére. - Luftverschmutzung hat schädliche Auswirkungen auf die Gesundheit der Menschen.
- 2. A megújuló energiaforrások használata segít csökkenteni a szén-dioxid-kibocsátást. - Die Nutzung erneuerbarer Energiequellen hilft, den CO₂-Ausstoß zu reduzieren.
- 3. A természeti kincsek túlzott kihasználása veszélyezteti a jövőt. - Die übermäßige Ausbeutung natürlicher Ressourcen gefährdet die Zukunft.
- 4. A zöld területek hiánya stresszt okozhat a városi lakosok számára. - Ein Mangel an Grünflächen kann bei Stadtbewohnern Stress verursachen.
- 5. A közösségi kertek segítenek a városi embereknek kapcsolatba kerülni a természettel. - Gemeinschaftsgärten helfen Stadtbewohnern, sich mit der Natur zu verbinden.
- 6. A szelektív hulladékgyűjtés növeli a fenntartható életmód lehetőségét. - Mülltrennung erhöht die Möglichkeiten eines nachhaltigen Lebensstils.
- 7. A fák kivágása növeli a talajerózió kockázatát. - Das Abholzen von Bäumen erhöht das Risiko von Bodenerosion.
- 8. A tiszta víz hiánya negatív hatással van az életminőségre. - Ein Mangel an sauberem Wasser hat negative Auswirkungen auf die Lebensqualität.
- 9. A zajszennyezés különösen a nagyvárosokban jelent problémát. - Lärmbelastung ist vor allem in Großstädten ein Problem.
- 10. A klímaváltozás következményei egyre több embert érintenek. - Die Folgen des Klimawandels betreffen immer mehr Menschen.
- 11. A természetvédelmi szabályok betartása nélkül a biodiverzitás csökken. - Ohne die Einhaltung von Naturschutzregeln nimmt die Biodiversität ab.
- 12. A közlekedési dugók hozzájárulnak a szennyezés növekedéséhez. - Verkehrsstaus tragen zur Zunahme der Verschmutzung bei.
- 13. A napenergia hasznosítása hosszú távon költséghatékony. - Die Nutzung von Solarenergie ist langfristig kosteneffizient.
- 14. A fenntartható életmód megvalósítása nem mindig egyszerű. - Einen nachhaltigen Lebensstil umzusetzen, ist nicht immer einfach.
- 15. A természetes élőhelyek elvesztése növeli a kihalás veszélyét. - Der Verlust natürlicher Lebensräume erhöht die Gefahr des Aussterbens.
- 16. A városi zöldterületek segítenek a hőmérséklet csökkentésében. - Stadtgrünflächen helfen, die Temperaturen zu senken.
- 17. A szelektív hulladékgyűjtéshez oktatásra van szükség. - Mülltrennung erfordert Bildung.
- 18. A közösségi közlekedés elősegíti a környezetbarát városi életet. - Der öffentliche Nahverkehr fördert ein umweltfreundliches Stadtleben.
- 19. A túlzott műanyaghasználat óriási környezeti problémákat okoz. - Der übermäßige Gebrauch von Plastik verursacht enorme Umweltprobleme.
- 20. A biotermékek vásárlása csökkenti a vegyi anyagok használatát. - Der Kauf von Bioprodukten reduziert den Einsatz von Chemikalien.
- 21. A madárfajok eltűnése negatívan hat a természet egyensúlyára. - Das Verschwinden von Vogelarten wirkt sich negativ auf das Gleichgewicht der Natur aus.
- 22. A természetben eltöltött idő növeli a mentális jólétet. - Zeit in der Natur zu verbringen, steigert das mentale Wohlbefinden.
- 23. A hulladék újrahasznosítása kevesebb természeti erőforrást igényel. - Recycling benötigt weniger natürliche Ressourcen.
- 24. A szélenergia használata alternatívát kínál a fosszilis tüzelőanyagokkal szemben. - Windenergie bietet eine Alternative zu fossilen Brennstoffen.
- 25. A városi növényfalak javítják a levegő minőségét. - Urbane Pflanzenwände verbessern die Luftqualität.
- 26. A természetes anyagokból készült épületek fenntarthatóbbak. - Gebäude aus natürlichen Materialien sind nachhaltiger.
- 27. A hulladék csökkentése kevesebb energiát igényel az újrahasznosítás során. - Weniger Müll erfordert weniger Energie beim Recycling.
- 28. A vízi élőlények megóvása létfontosságú a vízi ökoszisztémák számára. - Der Schutz von Wasserlebewesen ist für aquatische Ökosysteme entscheidend.
- 29. A közösségi projektek motiválják az embereket a környezetvédelemre. - Gemeinschaftsprojekte motivieren Menschen zum Umweltschutz.
- 30. A tiszta környezet elősegíti az emberek kreativitását. - Eine saubere Umwelt fördert die Kreativität der Menschen.
- 31. A biciklizés népszerűbbé válik, ahogy több kerékpárút épül. - Radfahren wird beliebter, je mehr Radwege gebaut werden.
- 32. A túlzott ipari tevékenység szennyezi a vizeket. - Übermäßige industrielle Aktivitäten verschmutzen die Gewässer.
- 33. A természetes parkok segítenek megóvni az ökoszisztémát. - Naturparks tragen zum Schutz des Ökosystems bei.
- 34. A hulladék csökkentése együttműködést igényel a közösségektől. - Müllreduzierung erfordert Zusammenarbeit der Gemeinschaften.
- 35. A napenergia beruházása hosszú távon környezetkímélőbb. - Investitionen in Solarenergie sind langfristig umweltfreundlicher.
- 36. A víztakarékosság segíti a természetes vízforrások megőrzését. - Wassersparen hilft, natürliche Wasserressourcen zu erhalten.
- 37. A természeti katasztrófák hatásait csökkenthetjük zöld megoldásokkal. - Die Auswirkungen von Naturkatastrophen können durch grüne Lösungen gemindert werden.
- 38. A környezetvédelem része kell, hogy legyen a mindennapi életnek. - Umweltschutz sollte Teil des täglichen Lebens sein.
- 39. A biodiverzitás védelme segíti a természet egyensúlyát. - Der Schutz der Biodiversität unterstützt das Gleichgewicht der Natur.
- 40. A helyi termelők támogatása csökkenti a globális szennyezést. - Die Unterstützung lokaler Produzenten reduziert die globale Verschmutzung.
- 41. A természetes anyagok újrahasznosíthatók és környezetbarátok. - Natürliche Materialien sind recycelbar und umweltfreundlich.
- 42. A városi zöldterületek nemcsak szebbé, hanem élhetőbbé is teszik a városokat. - Stadtgrünflächen machen Städte nicht nur schöner, sondern auch lebenswerter.
- 43. A fenntartható turizmus segíti a természet megóvását. - Nachhaltiger Tourismus hilft, die Natur zu bewahren.
- 44. A természetvédelmi oktatás fontos a jövő generációi számára. - Umweltbildung ist wichtig für zukünftige Generationen.
- 45. A helyi közlekedés fejlesztése csökkenti a forgalmi dugókat. - Verbesserungen im Nahverkehr reduzieren Staus.
- 46. A szélenergia farmok kevésbé terhelik a környezetet. - Windkraftanlagen belasten die Umwelt weniger.
- 47. A városi zöldterületek segítenek az embereknek kikapcsolódni. - Stadtgrünflächen helfen den Menschen, sich zu entspannen.
- 48. A megújuló energiaforrások beruházása kulcsfontosságú a jövő szempontjából. - Investitionen in erneuerbare Energiequellen sind entscheidend für die Zukunft.
- 49. A természetes víztisztító rendszerek fenntartható megoldást jelentenek. - Natürliche Wassersysteme bieten eine nachhaltige Lösung.
- 50. A klímaváltozás elleni harc közös erőfeszítést igényel. - Der Kampf gegen den Klimawandel erfordert gemeinsame Anstrengungen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
|
Niveau B1 (Version 2)
Bearbeiten- 1. A levegő minősége közvetlen hatással van az emberek egészségére. - Die Luftqualität hat direkten Einfluss auf die Gesundheit der Menschen.
- 2. A zöldterületek megléte növeli az életminőséget a városokban. - Grünflächen verbessern die Lebensqualität in Städten.
- 3. A szennyezett víz elpusztíthatja az élővilágot a folyókban és tavakban. - Verschmutztes Wasser kann das Leben in Flüssen und Seen zerstören.
- 4. A zajszennyezés hosszú távon idegrendszeri problémákat okozhat. - Lärmbelastung kann langfristig Nervensystemprobleme verursachen.
- 5. A környezetszennyezés korlátozása érdekében fontos a fenntartható életmód. - Ein nachhaltiger Lebensstil ist wichtig, um Umweltverschmutzung zu begrenzen.
- 6. A megújuló energiaforrások csökkentik a szén-dioxid-kibocsátást. - Erneuerbare Energiequellen reduzieren den CO₂-Ausstoß.
- 7. A természetvédelmi területek megóvása létfontosságú a jövő nemzedékei számára. - Der Schutz von Naturschutzgebieten ist für kommende Generationen entscheidend.
- 8. A műanyag újrahasznosítása csökkenti az óceánok szennyezettségét. - Das Recycling von Plastikmüll reduziert die Verschmutzung der Ozeane.
- 9. A városi parkok a közösségi élet fontos részét képezik. - Stadtparks sind ein wichtiger Bestandteil des Gemeinschaftslebens.
- 10. A biciklizés támogatása csökkenti a közlekedési dugókat. - Die Förderung des Radfahrens reduziert Verkehrsstaus.
- 11. A napenergia alkalmazása csökkenti az energiafüggőséget. - Der Einsatz von Solarenergie verringert die Energieabhängigkeit.
- 12. A helyi termékek vásárlása csökkenti a szállításból eredő károsanyag-kibocsátást. - Der Kauf lokaler Produkte reduziert Emissionen aus dem Transport.
- 13. A faültetés segít megállítani a talajeróziót. - Das Pflanzen von Bäumen hilft, Bodenerosion zu stoppen.
- 14. A természethez való közelség javítja az emberek mentális egészségét. - Die Nähe zur Natur verbessert die psychische Gesundheit der Menschen.
- 15. A fenntartható közlekedés előmozdítása segíti a környezet védelmét. - Nachhaltiger Verkehr trägt zum Umweltschutz bei.
- 16. A vízszennyezés megakadályozása biztosítja az élőlények fennmaradását. - Die Verhinderung von Wasserverschmutzung sichert das Überleben von Lebewesen.
- 17. A városi fák csökkentik a légszennyezés mértékét. - Stadtbäume verringern die Luftverschmutzung.
- 18. A közlekedési eszközök túlzott használata növeli a légszennyezést. - Übermäßige Nutzung von Verkehrsmitteln erhöht die Luftverschmutzung.
- 19. A szelektív hulladékgyűjtés hatékonyabbá teszi a hulladékfeldolgozást. - Mülltrennung macht die Abfallverarbeitung effizienter.
- 20. A megújuló energia előállítása munkahelyeket teremt. - Die Produktion erneuerbarer Energie schafft Arbeitsplätze.
- 21. A zajmentes lakókörnyezet növeli a lakók elégedettségét. - Eine ruhige Wohnumgebung steigert die Zufriedenheit der Bewohner.
- 22. A környezetbarát közlekedési eszközök használata példát mutat másoknak. - Die Nutzung umweltfreundlicher Verkehrsmittel gibt ein gutes Beispiel.
- 23. A szennyezett városok lakói hajlamosabbak a légzőszervi megbetegedésekre. - Bewohner verschmutzter Städte sind anfälliger für Atemwegserkrankungen.
- 24. A zöldövezetek jelenléte értékesebbé teszi az ingatlanokat. - Grünflächen erhöhen den Wert von Immobilien.
- 25. A közösségi kertek hozzájárulnak az önellátáshoz. - Gemeinschaftsgärten fördern die Selbstversorgung.
- 26. A természetes anyagok felhasználása csökkenti a környezeti terhelést. - Die Verwendung natürlicher Materialien reduziert die Umweltbelastung.
- 27. A vízkészletek védelme alapvető fontosságú a mezőgazdaság számára. - Der Schutz von Wasserressourcen ist für die Landwirtschaft essenziell.
- 28. A túlzott fakivágás veszélyezteti az esőerdők élővilágát. - Übermäßige Abholzung gefährdet die Tierwelt der Regenwälder.
- 29. A zöld energia használata költséghatékonyabb hosszú távon. - Der Einsatz von grüner Energie ist langfristig kosteneffizienter.
- 30. A tiszta levegő növeli a fizikai aktivitás lehetőségét. - Saubere Luft erhöht die Möglichkeiten für körperliche Aktivitäten.
- 31. A bicikliutak fejlesztése biztonságosabbá teszi a közlekedést. - Der Ausbau von Radwegen macht den Verkehr sicherer.
- 32. A komposztálás segít csökkenteni a háztartási hulladék mennyiségét. - Kompostieren hilft, die Menge an Haushaltsabfällen zu reduzieren.
- 33. A túlzott szemetelés rontja a városok esztétikai megjelenését. - Übermäßiges Müllwerfen verschlechtert das Erscheinungsbild der Städte.
- 34. A zöld tetők hozzájárulnak a hőszigeteléshez. - Gründächer tragen zur Wärmedämmung bei.
- 35. A megújuló energiaforrások használata csökkenti az energiaimportot. - Die Nutzung erneuerbarer Energien reduziert den Energieimport.
- 36. A biodiverzitás fenntartása biztosítja a természet egyensúlyát. - Die Erhaltung der Biodiversität sichert das Gleichgewicht der Natur.
- 37. A helyi termelők támogatása fenntarthatóbbá teszi a fogyasztást. - Die Unterstützung lokaler Produzenten macht den Konsum nachhaltiger.
- 38. A közösségi zöld projektek elősegítik az együttműködést. - Gemeinsame Grünprojekte fördern die Zusammenarbeit.
- 39. A napenergia alkalmazása csökkenti az energiaköltségeket. - Die Nutzung von Solarenergie senkt die Energiekosten.
- 40. A szennyezett vizek tisztítása drága, de szükséges feladat. - Die Reinigung verschmutzter Gewässer ist teuer, aber notwendig.
- 41. A fenntartható turizmus védi a helyi ökoszisztémákat. - Nachhaltiger Tourismus schützt lokale Ökosysteme.
- 42. A víztakarékosság hozzájárul az erőforrások megőrzéséhez. - Wassersparen trägt zur Ressourcenerhaltung bei.
- 43. A természetjárás lehetőséget nyújt a kikapcsolódásra. - Naturwanderungen bieten eine Möglichkeit zur Entspannung.
- 44. A zöld közlekedési megoldások népszerűsítése csökkenti a városi dugókat. - Die Förderung grüner Verkehrslösungen reduziert städtische Staus.
- 45. A túlzott ipari szennyezés veszélyezteti az ivóvíz forrásokat. - Übermäßige Industrieverschmutzung gefährdet Trinkwasserquellen.
- 46. A fák árnyéka csökkenti a hőhullámok hatását a városokban. - Der Schatten von Bäumen mindert die Auswirkungen von Hitzewellen in Städten.
- 47. A környezetvédelmi oktatás elősegíti a tudatosság növekedését. - Umweltbildung fördert das Bewusstsein.
- 48. A zöld energia használata csökkenti az ökológiai lábnyomot. - Der Einsatz grüner Energie verringert den ökologischen Fußabdruck.
- 49. A tiszta környezet pozitív hatással van az életminőségre. - Eine saubere Umwelt wirkt sich positiv auf die Lebensqualität aus.
- 50. A fenntartható gazdálkodás segíti a természeti erőforrások megőrzését. - Nachhaltige Landwirtschaft hilft, natürliche Ressourcen zu bewahren.
| nur Ungarisch |
|---|
|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
|
Niveau B1 (Version 3)
Bearbeiten- 1. A tiszta környezet közvetlenül befolyásolja az egészségi állapotot. - Eine saubere Umwelt beeinflusst den Gesundheitszustand direkt.
- 2. A természetes élőhelyek megőrzése kulcsfontosságú a klímaváltozás elleni küzdelemben. - Der Erhalt natürlicher Lebensräume ist entscheidend im Kampf gegen den Klimawandel.
- 3. A városi zöldterületek csökkentik a szennyezettséget és javítják a levegő minőségét. - Stadtgrünflächen reduzieren die Verschmutzung und verbessern die Luftqualität.
- 4. A hulladék újrahasznosítása csökkenti a természeti erőforrások pazarlását. - Recycling von Abfall reduziert die Verschwendung natürlicher Ressourcen.
- 5. A megújuló energiák használata hozzájárul a fenntartható fejlődéshez. - Die Nutzung erneuerbarer Energien trägt zur nachhaltigen Entwicklung bei.
- 6. A zajszennyezés negatívan hat a lelki és fizikai egészségre. - Lärmbelastung wirkt sich negativ auf die psychische und physische Gesundheit aus.
- 7. A víztakarékosság nemcsak gazdaságos, hanem környezetbarát is. - Wassersparen ist nicht nur wirtschaftlich, sondern auch umweltfreundlich.
- 8. A szelektív hulladékgyűjtés elősegíti az újrahasznosítási folyamatot. - Mülltrennung unterstützt den Recyclingprozess.
- 9. A szennyezett vizek nemcsak az élővilágot veszélyeztetik, hanem az emberi életet is. - Verschmutztes Wasser gefährdet nicht nur die Tierwelt, sondern auch das menschliche Leben.
- 10. A zöldterületek fenntartása elősegíti a helyi biodiverzitás növekedését. - Die Pflege von Grünflächen fördert die lokale Biodiversität.
- 11. A természetes anyagokból készült házak csökkentik az energiafogyasztást. - Häuser aus natürlichen Materialien senken den Energieverbrauch.
- 12. A városi közlekedés csökkentése mérsékli a légszennyezést. - Die Reduzierung des städtischen Verkehrs mindert die Luftverschmutzung.
- 13. A madárvédelem fontos szerepet játszik a természet egyensúlyának fenntartásában. - Der Schutz von Vögeln spielt eine wichtige Rolle beim Erhalt des Gleichgewichts der Natur.
- 14. A műanyagszennyezés drámai hatással van az óceánok élővilágára. - Plastikverschmutzung hat dramatische Auswirkungen auf das Leben in den Ozeanen.
- 15. A napenergia elősegíti a környezetbarát energiafogyasztást. - Solarenergie fördert einen umweltfreundlichen Energieverbrauch.
- 16. A közösségi kertek ösztönzik a fenntartható élelmiszertermelést. - Gemeinschaftsgärten fördern eine nachhaltige Lebensmittelproduktion.
- 17. A természetvédelmi oktatás növeli az emberek tudatosságát. - Umweltbildung erhöht das Bewusstsein der Menschen.
- 18. A túrázás nemcsak a testnek, hanem a léleknek is jót tesz. - Wandern tut nicht nur dem Körper, sondern auch der Seele gut.
- 19. A városi fák segítenek csökkenteni a hőszigethatást. - Stadtbäume helfen, den Wärmeinseleffekt zu reduzieren.
- 20. A hulladék csökkentése alapvető a fenntartható életmódhoz. - Die Abfallreduzierung ist grundlegend für einen nachhaltigen Lebensstil.
- 21. A szélenergia hasznosítása csökkenti az energiaimport-függőséget. - Die Nutzung von Windenergie verringert die Abhängigkeit von Energieimporten.
- 22. A szennyezett levegő különböző légúti betegségeket okozhat. - Verschmutzte Luft kann verschiedene Atemwegserkrankungen verursachen.
- 23. A vízi sportok népszerűsége növelheti a folyók tisztaságának fontosságát. - Die Beliebtheit von Wassersportarten kann die Bedeutung sauberer Flüsse erhöhen.
- 24. A helyi piacok látogatása csökkenti a hosszú távú szállítás szennyező hatásait. - Der Besuch lokaler Märkte reduziert die schädlichen Auswirkungen von Langstreckentransporten.
- 25. A tiszta közterek hozzájárulnak a közösségi összetartozás érzéséhez. - Saubere öffentliche Räume fördern das Gemeinschaftsgefühl.
- 26. A természetes környezet közelsége javítja az emberek általános elégedettségét. - Die Nähe zur Natur verbessert die allgemeine Zufriedenheit der Menschen.
- 27. A városi parkok megőrzése fontos az egészséges életmód szempontjából. - Die Erhaltung von Stadtparks ist wichtig für einen gesunden Lebensstil.
- 28. A hulladék csökkentése segíti a klímavédelmi célok elérését. - Die Abfallreduzierung hilft, Klimaschutzziele zu erreichen.
- 29. A tiszta vízhez való hozzáférés alapvető emberi jog. - Der Zugang zu sauberem Wasser ist ein grundlegendes Menschenrecht.
- 30. A zajos környezet akadályozza a pihenést és a koncentrációt. - Eine laute Umgebung erschwert Entspannung und Konzentration.
- 31. A városi zöldtetők hozzájárulnak a fenntartható várostervezéshez. - Gründächer in Städten tragen zur nachhaltigen Stadtplanung bei.
- 32. A biciklis közlekedés népszerűsítése csökkenti az autós forgalmat. - Die Förderung des Radverkehrs verringert den Autoverkehr.
- 33. A természetjárás növeli a természet iránti tiszteletet. - Wanderungen in der Natur stärken den Respekt vor der Umwelt.
- 34. A napenergia felhasználása csökkenti a fosszilis tüzelőanyagok iránti keresletet. - Der Einsatz von Solarenergie senkt die Nachfrage nach fossilen Brennstoffen.
- 35. A műanyag palackok elkerülése csökkenti a hulladék mennyiségét. - Das Vermeiden von Plastikflaschen reduziert die Müllmenge.
- 36. A városi környezet zöldítése növeli a lakók életminőségét. - Die Begrünung städtischer Gebiete steigert die Lebensqualität der Bewohner.
- 37. A hulladék újrahasznosítása csökkenti a természet kizsákmányolását. - Recycling reduziert die Ausbeutung der Natur.
- 38. A természetes fény használata csökkenti az energiafogyasztást. - Die Nutzung von natürlichem Licht verringert den Energieverbrauch.
- 39. A madarak fészkelőhelyeinek védelme fenntartja a biodiverzitást. - Der Schutz von Nistplätzen der Vögel erhält die Biodiversität.
- 40. A szelektív hulladékgyűjtés csökkenti a szeméttelepek terhelését. - Mülltrennung reduziert die Belastung von Deponien.
- 41. A vízvédelem a fenntartható mezőgazdaság alapja. - Der Wasserschutz ist die Grundlage für nachhaltige Landwirtschaft.
- 42. A városi tömegközlekedés fejlesztése mérsékli a légszennyezést. - Der Ausbau des öffentlichen Nahverkehrs mindert die Luftverschmutzung.
- 43. A természetközeli élmények javítják az emberek lelki egészségét. - Naturerlebnisse verbessern die psychische Gesundheit der Menschen.
- 44. A faültetés a jövő generációinak is előnyös. - Das Pflanzen von Bäumen ist auch für zukünftige Generationen von Vorteil.
- 45. A vízszennyezés csökkentése alapvető az ivóvíz védelme érdekében. - Die Reduzierung der Wasserverschmutzung ist essenziell für den Schutz des Trinkwassers.
- 46. A helyi élelmiszerek vásárlása csökkenti a szénlábnyomot. - Der Kauf lokaler Lebensmittel reduziert den CO₂-Fußabdruck.
- 47. A hulladék komposztálása természetes műtrágyát hoz létre. - Das Kompostieren von Abfällen erzeugt natürlichen Dünger.
- 48. A városi zöldfelületek bővítése csökkenti a túlzott hőmérsékleteket. - Die Ausweitung von Grünflächen in Städten senkt extreme Temperaturen.
- 49. A természetvédelmi projektek hosszú távú előnyöket biztosítanak. - Naturschutzprojekte bieten langfristige Vorteile.
- 50. A környezeti nevelés elősegíti a fenntartható gondolkodást. - Umweltbildung fördert nachhaltiges Denken.
| nur Ungarisch |
|---|
|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
|
Niveau B2 (Version 1)
Bearbeiten- 1. A fenntartható életmód szorosan összefügg a környezet állapotával. - Ein nachhaltiger Lebensstil ist eng mit dem Zustand der Umwelt verbunden.
- 2. A légszennyezés hosszú távon komoly egészségügyi problémákhoz vezethet. - Luftverschmutzung kann langfristig zu ernsthaften Gesundheitsproblemen führen.
- 3. A megújuló energiaforrások használata jelentősen csökkentheti a káros kibocsátásokat. - Der Einsatz erneuerbarer Energiequellen kann die schädlichen Emissionen erheblich verringern.
- 4. A műanyag hulladék problémája globális szinten igényel megoldásokat. - Das Problem des Plastikmülls erfordert globale Lösungen.
- 5. A városi zöldterületek nemcsak esztétikai, hanem ökológiai szempontból is fontosak. - Stadtgrünflächen sind nicht nur ästhetisch, sondern auch ökologisch wichtig.
- 6. A biodiverzitás megőrzése alapvető az ökoszisztémák egyensúlyának fenntartásához. - Der Erhalt der Biodiversität ist essenziell für das Gleichgewicht der Ökosysteme.
- 7. A szelektív hulladékgyűjtés jelentősen hozzájárul az erőforrások újrahasznosításához. - Mülltrennung trägt wesentlich zur Wiederverwertung von Ressourcen bei.
- 8. A túlzott fakitermelés komoly hatással van a globális éghajlatra. - Übermäßige Abholzung hat erhebliche Auswirkungen auf das globale Klima.
- 9. A tiszta ivóvízhez való hozzáférés világszerte egyre nagyobb kihívást jelent. - Der Zugang zu sauberem Trinkwasser wird weltweit zu einer immer größeren Herausforderung.
- 10. A közlekedés fenntarthatóvá tétele csökkentheti a városok légszennyezettségét. - Nachhaltiger Verkehr kann die Luftverschmutzung in Städten reduzieren.
- 11. A szélenergia felhasználása minimalizálja a fosszilis tüzelőanyagoktól való függőséget. - Die Nutzung von Windenergie minimiert die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen.
- 12. A természetes élőhelyek elvesztése komoly veszélyt jelent az állatfajokra. - Der Verlust natürlicher Lebensräume stellt eine ernsthafte Bedrohung für Tierarten dar.
- 13. A természetvédelmi területek fenntartása elősegíti a klímaváltozás hatásainak csökkentését. - Der Erhalt von Naturschutzgebieten hilft, die Auswirkungen des Klimawandels zu mindern.
- 14. A napenergia technológiai fejlődése javítja a környezetbarát energiaellátás lehetőségeit. - Der technologische Fortschritt bei Solarenergie verbessert die Möglichkeiten für eine umweltfreundliche Energieversorgung.
- 15. A városi közlekedési rendszer fejlesztése elősegítheti az autós forgalom csökkentését. - Der Ausbau des städtischen Verkehrssystems kann zur Verringerung des Autoverkehrs beitragen.
- 16. A hulladéklerakók terhelése jelentősen csökkenthető a komposztálás elterjedésével. - Die Belastung der Mülldeponien kann durch die Verbreitung von Kompostierung erheblich reduziert werden.
- 17. A klímaváltozás következményei közvetlen hatással vannak a mindennapi életre. - Die Folgen des Klimawandels haben direkte Auswirkungen auf das tägliche Leben.
- 18. A természetes alapanyagok használata csökkentheti a vegyi szennyezést. - Die Nutzung natürlicher Rohstoffe kann die chemische Verschmutzung reduzieren.
- 19. A zöldtetők nemcsak esztétikusak, hanem segítenek a városi hőmérséklet csökkentésében is. - Gründächer sind nicht nur ästhetisch, sondern helfen auch, die städtische Temperatur zu senken.
- 20. A túlzott ipari szennyezés hosszú távú károkat okozhat a talajban és a vizekben. - Übermäßige industrielle Verschmutzung kann langfristige Schäden an Böden und Gewässern verursachen.
- 21. A közösségi kertek elősegítik a városlakók környezettudatos szemléletének kialakulását. - Gemeinschaftsgärten fördern das Umweltbewusstsein der Stadtbewohner.
- 22. A természetes fényforrások használata hozzájárul az energiahatékonysághoz. - Die Nutzung natürlicher Lichtquellen trägt zur Energieeffizienz bei.
- 23. A természetes vízforrások megőrzése alapvető az ivóvíz biztosításához. - Der Schutz natürlicher Wasserquellen ist essenziell für die Bereitstellung von Trinkwasser.
- 24. A természetvédelmi projektek hosszú távú fenntarthatóságot biztosítanak a közösségek számára. - Naturschutzprojekte bieten den Gemeinschaften langfristige Nachhaltigkeit.
- 25. A városi közlekedés elektrifikációja jelentősen csökkentheti a szennyezőanyag-kibocsátást. - Die Elektrifizierung des Stadtverkehrs kann die Schadstoffemissionen erheblich verringern.
- 26. A természetes élőhelyek védelme kulcsfontosságú a klímaváltozás hatásainak csökkentésében. - Der Schutz natürlicher Lebensräume ist entscheidend, um die Auswirkungen des Klimawandels zu mindern.
- 27. A környezeti oktatás szerepe egyre nagyobb a fenntartható fejlődésben. - Die Rolle der Umweltbildung wird im nachhaltigen Fortschritt immer wichtiger.
- 28. A vízszennyezés kezelése globális összefogást igényel. - Die Bewältigung der Wasserverschmutzung erfordert eine globale Zusammenarbeit.
- 29. A biodiverzitás csökkenése közvetlenül befolyásolja az élelmiszerláncot. - Der Rückgang der Biodiversität beeinflusst direkt die Nahrungskette.
- 30. A természetközeli tevékenységek hozzájárulnak a mentális egészség javításához. - Naturnahe Aktivitäten tragen zur Verbesserung der mentalen Gesundheit bei.
- 31. A helyi termékek vásárlása csökkentheti a szállítás környezeti terhelését. - Der Kauf lokaler Produkte kann die Umweltbelastung durch Transport reduzieren.
- 32. A hulladékmentes életmód hozzájárulhat a globális szennyezés csökkentéséhez. - Ein abfallfreier Lebensstil kann zur Reduzierung der globalen Verschmutzung beitragen.
- 33. A természetes építőanyagok használata fenntarthatóbbá teszi az építkezéseket. - Die Verwendung natürlicher Baustoffe macht Bauvorhaben nachhaltiger.
- 34. A szélenergia fenntartható alternatívát nyújt a fosszilis tüzelőanyagokkal szemben. - Windenergie bietet eine nachhaltige Alternative zu fossilen Brennstoffen.
- 35. A zöld területek növelése javítja a városlakók életminőségét. - Die Vergrößerung von Grünflächen verbessert die Lebensqualität der Stadtbewohner.
- 36. A hulladék csökkentése közvetlenül csökkenti a környezetszennyezést. - Die Reduzierung von Abfall senkt direkt die Umweltverschmutzung.
- 37. A vízhasználat optimalizálása alapvető a jövőbeli vízválságok elkerüléséhez. - Die Optimierung des Wasserverbrauchs ist essenziell, um zukünftige Wasserkrisen zu vermeiden.
- 38. A zöld energiaforrások támogatása hozzájárul a fosszilis energia kiváltásához. - Die Förderung grüner Energiequellen unterstützt den Ersatz fossiler Energien.
- 39. A tiszta környezet elősegíti a közösségi összetartozást. - Eine saubere Umwelt fördert den Gemeinschaftszusammenhalt.
- 40. A fenntartható közlekedés fejlesztése csökkentheti az üvegházhatású gázok kibocsátását. - Die Entwicklung nachhaltiger Verkehrssysteme kann die Treibhausgasemissionen verringern.
- 41. A hulladék minimalizálása javítja a természetes élőhelyek állapotát. - Die Minimierung von Abfall verbessert den Zustand natürlicher Lebensräume.
- 42. A napenergia használata gazdaságilag is előnyös lehet hosszú távon. - Der Einsatz von Solarenergie kann langfristig auch wirtschaftliche Vorteile bieten.
- 43. A túlzott szén-dioxid-kibocsátás a klímaváltozás egyik fő oka. - Übermäßige CO₂-Emissionen sind eine Hauptursache des Klimawandels.
- 44. A természetvédelem elősegíti a fenntartható gazdasági fejlődést. - Naturschutz fördert eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung.
- 45. A helyi közösségek szerepe kulcsfontosságú a környezetvédelemben. - Die Rolle lokaler Gemeinschaften ist entscheidend im Umweltschutz.
- 46. A fenntartható mezőgazdasági gyakorlatok csökkentik a talajeróziót. - Nachhaltige landwirtschaftliche Praktiken reduzieren die Bodenerosion.
- 47. A városi fák növelik a levegő páratartalmát, javítva ezzel az életminőséget. - Stadtbäume erhöhen die Luftfeuchtigkeit und verbessern so die Lebensqualität.
- 48. A természetvédelmi intézkedések hosszú távú megoldást nyújtanak a környezeti problémákra. - Naturschutzmaßnahmen bieten langfristige Lösungen für Umweltprobleme.
- 49. A szelektív hulladékgyűjtés hatékonysága növeli az újrahasznosítási arányt. - Die Effizienz der Mülltrennung steigert die Recyclingquote.
- 50. A fenntartható életmód népszerűsítése pozitív hatással lehet a globális környezeti kihívások kezelésére. - Die Förderung eines nachhaltigen Lebensstils kann sich positiv auf die Bewältigung globaler Umweltprobleme auswirken.
| nur Ungarisch |
|---|
|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
|
Niveau B2 (Version 2)
Bearbeiten- 1. A fenntartható városfejlesztés alapvető a környezeti kihívások leküzdéséhez. - Nachhaltige Stadtentwicklung ist grundlegend für die Bewältigung ökologischer Herausforderungen.
- 2. A megújuló energiaforrások használata jelentősen csökkenti a károsanyag-kibocsátást. - Die Nutzung erneuerbarer Energiequellen reduziert die Schadstoffemissionen erheblich.
- 3. A környezetszennyezés hosszú távon káros hatással van az emberi egészségre. - Umweltverschmutzung hat langfristig schädliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit.
- 4. A természetes élőhelyek pusztulása veszélyezteti a fajok túlélését. - Die Zerstörung natürlicher Lebensräume gefährdet das Überleben von Arten.
- 5. A zöld technológiák fejlesztése kulcsszerepet játszik a fenntarthatóság elérésében. - Die Entwicklung grüner Technologien spielt eine Schlüsselrolle bei der Erreichung der Nachhaltigkeit.
- 6. A helyi termékek vásárlása csökkenti a szállítással járó környezeti terhelést. - Der Kauf lokaler Produkte verringert die durch den Transport verursachte Umweltbelastung.
- 7. A tiszta ivóvízhez való hozzáférés minden ember alapvető joga. - Der Zugang zu sauberem Trinkwasser ist ein Grundrecht jedes Menschen.
- 8. A természetvédelmi programok hatékonyan hozzájárulnak a biodiverzitás megőrzéséhez. - Naturschutzprogramme tragen effektiv zur Erhaltung der Biodiversität bei.
- 9. A városi parkok és zöldterületek növelik a városlakók életminőségét. - Stadtparks und Grünflächen erhöhen die Lebensqualität der Stadtbewohner.
- 10. A szelektív hulladékgyűjtés a fenntartható hulladékgazdálkodás egyik alappillére. - Mülltrennung ist eine der Grundsäulen einer nachhaltigen Abfallwirtschaft.
- 11. A napenergia technológiák fejlesztése csökkenti az energiafüggőséget. - Die Weiterentwicklung der Solartechnologie verringert die Energieabhängigkeit.
- 12. A zajszennyezés szabályozása fontos az emberek mentális egészségének megőrzésében. - Die Regulierung von Lärmbelastung ist wichtig für die Erhaltung der psychischen Gesundheit der Menschen.
- 13. A vízszennyezés csökkentése létfontosságú az ökoszisztémák egészségének fenntartásához. - Die Reduzierung der Wasserverschmutzung ist entscheidend für die Gesundheit der Ökosysteme.
- 14. A fenntartható közlekedési megoldások elősegítik a légszennyezés csökkentését. - Nachhaltige Verkehrslösungen fördern die Reduzierung der Luftverschmutzung.
- 15. A globális felmelegedés következményeinek mérséklése nemzetközi együttműködést igényel. - Die Minderung der Folgen der globalen Erwärmung erfordert internationale Zusammenarbeit.
- 16. A helyi közösségek aktív részvétele elengedhetetlen a természetvédelmi projektek sikeréhez. - Die aktive Beteiligung lokaler Gemeinschaften ist für den Erfolg von Naturschutzprojekten unerlässlich.
- 17. A túlzott műanyaghulladék kezelésére innovatív megoldások szükségesek. - Für den Umgang mit übermäßigem Plastikmüll sind innovative Lösungen erforderlich.
- 18. A zöld tetők és falak hatékony eszközei a városi hőmérséklet csökkentésének. - Gründächer und -wände sind effektive Mittel zur Senkung der städtischen Temperaturen.
- 19. A fenntartható gazdálkodás elősegíti a természeti erőforrások megőrzését. - Nachhaltige Landwirtschaft fördert die Erhaltung natürlicher Ressourcen.
- 20. A klímaváltozás elleni küzdelem érdekében mindannyiunknak változtatnunk kell életmódunkon. - Im Kampf gegen den Klimawandel müssen wir alle unsere Lebensweise ändern.
- 21. A természetes anyagok használata csökkenti az építkezések környezeti hatásait. - Der Einsatz natürlicher Materialien reduziert die Umweltauswirkungen von Bauvorhaben.
- 22. A biciklis infrastruktúra fejlesztése ösztönzi a környezetbarát közlekedést. - Der Ausbau der Fahrrad-Infrastruktur fördert umweltfreundliche Mobilität.
- 23. A fenntartható turizmus minimalizálja a természet károsítását. - Nachhaltiger Tourismus minimiert die Schädigung der Natur.
- 24. A környezettudatosság növelése érdekében oktatási programokat kell indítani. - Um das Umweltbewusstsein zu steigern, müssen Bildungsprogramme initiiert werden.
- 25. A tiszta energiaforrások használata jelentősen hozzájárulhat a szén-dioxid-kibocsátás csökkentéséhez. - Der Einsatz sauberer Energiequellen kann wesentlich zur Reduzierung von CO₂-Emissionen beitragen.
- 26. A közösségi kertek segítik az embereket a fenntartható életmód kialakításában. - Gemeinschaftsgärten helfen den Menschen, einen nachhaltigen Lebensstil zu entwickeln.
- 27. A biológiai sokféleség megőrzése biztosítja a természetes egyensúlyt. - Der Erhalt der biologischen Vielfalt sichert das natürliche Gleichgewicht.
- 28. A természetvédelmi törvények betartása alapvető az ökoszisztémák fennmaradásához. - Die Einhaltung von Naturschutzgesetzen ist essenziell für das Überleben der Ökosysteme.
- 29. A városi zöldövezetek bővítése javítja a levegő minőségét és csökkenti a zajszennyezést. - Die Ausweitung städtischer Grünflächen verbessert die Luftqualität und reduziert Lärmbelastung.
- 30. A természetközeli életmód csökkenti a modern technológiák okozta stresszt. - Ein naturnaher Lebensstil mindert den durch moderne Technologien verursachten Stress.
- 31. A hulladék keletkezésének megelőzése hatékonyabb, mint a kezelésére irányuló erőfeszítések. - Die Vermeidung von Müllentstehung ist effektiver als Bemühungen zu seiner Behandlung.
- 32. A szélenergia és a napenergia kombinációja fenntartható megoldás az energiaellátásra. - Die Kombination von Wind- und Solarenergie ist eine nachhaltige Lösung für die Energieversorgung.
- 33. A helyi közlekedési rendszerek fejlesztése csökkenti a magánautók használatát. - Der Ausbau lokaler Verkehrssysteme reduziert die Nutzung privater Autos.
- 34. A környezeti katasztrófák hatásainak mérséklésére hosszú távú stratégiák szükségesek. - Für die Minderung der Auswirkungen von Umweltkatastrophen sind langfristige Strategien erforderlich.
- 35. A fenntartható tervezés csökkenti az építkezések által okozott ökológiai lábnyomot. - Nachhaltige Planung reduziert den ökologischen Fußabdruck von Bauprojekten.
- 36. A természetes erőforrások kimerülésének megakadályozása globális prioritás kell legyen. - Die Verhinderung der Erschöpfung natürlicher Ressourcen muss eine globale Priorität sein.
- 37. A fenntartható energiaforrások támogatása segít csökkenteni az éghajlatváltozás hatásait. - Die Förderung nachhaltiger Energiequellen hilft, die Auswirkungen des Klimawandels zu verringern.
- 38. A természetvédelem érdekében létrehozott oktatási kampányok növelhetik az emberek részvételét. - Bildungskampagnen für den Naturschutz können die Teilnahme der Menschen erhöhen.
- 39. A vízvédelem fontosságát hangsúlyozó programok segítenek megőrizni a vízkészleteket. - Programme, die die Bedeutung des Wasserschutzes hervorheben, helfen, Wasserressourcen zu erhalten.
- 40. A közösségi kezdeményezések ösztönzik a helyi környezetvédelem aktív támogatását. - Gemeinschaftliche Initiativen fördern die aktive Unterstützung des lokalen Umweltschutzes.
- 41. A megújuló energiák használata jelentősen csökkenti a fosszilis tüzelőanyagoktól való függőséget. - Der Einsatz erneuerbarer Energien reduziert die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen erheblich.
- 42. A természetvédelmi projektek hozzájárulnak az ökoszisztémák regenerációjához. - Naturschutzprojekte tragen zur Regeneration von Ökosystemen bei.
- 43. A vízkészletek fenntartható kezelése nélkülözhetetlen a globális stabilitás érdekében. - Eine nachhaltige Bewirtschaftung von Wasserressourcen ist für die globale Stabilität unverzichtbar.
- 44. A fenntartható fogyasztási szokások kialakítása csökkenti a pazarlást. - Die Entwicklung nachhaltiger Konsumgewohnheiten reduziert Verschwendung.
- 45. A természetes anyagok használata az építészetben elősegíti a környezetbarát fejlődést. - Der Einsatz natürlicher Materialien in der Architektur fördert umweltfreundliche Entwicklung.
- 46. A klímaváltozás hatásainak mérséklése csak globális együttműködéssel érhető el. - Die Minderung der Auswirkungen des Klimawandels kann nur durch globale Zusammenarbeit erreicht werden.
- 47. A biodiverzitás védelme megőrzi a természet gazdagságát a jövő generációi számára. - Der Schutz der Biodiversität bewahrt den Reichtum der Natur für zukünftige Generationen.
- 48. A fenntartható közlekedés csökkenti a károsanyag-kibocsátás mértékét a nagyvárosokban. - Nachhaltiger Verkehr reduziert die Emissionen in Großstädten.
- 49. A zöldenergia technológiák elősegítik az energiafüggetlenséget és a környezet védelmét. - Grüne Energietechnologien fördern die Energieunabhängigkeit und den Umweltschutz.
- 50. A természetvédelem érdekében tett helyi lépések nagy hatással lehetnek a globális környezetre. - Lokale Maßnahmen zum Naturschutz können große Auswirkungen auf die globale Umwelt haben.
| nur Ungarisch |
|---|
|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
|
Niveau B2 (Version 3)
Bearbeiten- 1. A fenntartható városfejlesztés magában foglalja a zöld területek integrálását az urbanizált környezetbe. - Nachhaltige Stadtentwicklung umfasst die Integration von Grünflächen in urbanisierte Gebiete.
- 2. A megújuló energiaforrások széleskörű alkalmazása jelentősen csökkentheti a globális szén-dioxid-kibocsátást. - Der breite Einsatz erneuerbarer Energiequellen kann die globalen CO₂-Emissionen erheblich reduzieren.
- 3. A biodiverzitás megőrzése kulcsfontosságú az ökoszisztémák rugalmasságának fenntartásában. - Der Erhalt der Biodiversität ist entscheidend für die Aufrechterhaltung der Resilienz von Ökosystemen.
- 4. A természetvédelem figyelmen kívül hagyása hosszú távú ökológiai és gazdasági károkat okozhat. - Das Ignorieren des Naturschutzes kann langfristige ökologische und wirtschaftliche Schäden verursachen.
- 5. A városi közlekedési rendszerek átalakítása mérsékelheti a légszennyezés mértékét és javíthatja a lakosság életminőségét. - Die Umgestaltung urbaner Verkehrssysteme kann die Luftverschmutzung verringern und die Lebensqualität der Bevölkerung verbessern.
- 6. A víztakarékos technológiák alkalmazása hozzájárulhat a globális vízkrízis enyhítéséhez. - Der Einsatz wassersparender Technologien kann zur Linderung der globalen Wasserkrise beitragen.
- 7. A szelektív hulladékgyűjtés előmozdítása szerves részét képezi a fenntartható gazdasági fejlődésnek. - Die Förderung der Mülltrennung ist ein integraler Bestandteil nachhaltiger wirtschaftlicher Entwicklung.
- 8. A természetes élőhelyek pusztulása hosszú távon destabilizálhatja az éghajlati rendszert. - Die Zerstörung natürlicher Lebensräume kann langfristig das Klimasystem destabilisieren.
- 9. A műanyaghasználat drasztikus csökkentése alapvető fontosságú az óceánok élővilágának megmentése érdekében. - Die drastische Reduzierung der Plastiknutzung ist essenziell, um das Leben in den Ozeanen zu retten.
- 10. A nap- és szélenergia együttes használata optimális megoldást kínál az energiaellátás fenntarthatóvá tételére. - Die kombinierte Nutzung von Solar- und Windenergie bietet eine optimale Lösung für eine nachhaltige Energieversorgung.
- 11. A természetvédelmi oktatás széleskörű terjesztése növeli a társadalom környezettudatosságát. - Die Verbreitung von Naturschutzbildung steigert das Umweltbewusstsein der Gesellschaft.
- 12. A fenntartható mezőgazdasági gyakorlatok minimalizálják a talajeróziót és a vízszennyezést. - Nachhaltige landwirtschaftliche Praktiken minimieren die Bodenerosion und die Wasserverschmutzung.
- 13. A zöldtetők telepítése csökkenti a városi hőszigethatást és javítja az épületek energiahatékonyságát. - Die Installation von Gründächern reduziert den städtischen Wärmeinseleffekt und verbessert die Energieeffizienz von Gebäuden.
- 14. A helyi élelmiszerek vásárlása nemcsak a közösséget támogatja, hanem csökkenti a szénlábnyomot is. - Der Kauf lokaler Lebensmittel unterstützt nicht nur die Gemeinschaft, sondern reduziert auch den CO₂-Fußabdruck.
- 15. A túlzott halászat szabályozása alapvető az óceáni ökoszisztémák egyensúlyának helyreállításához. - Die Regulierung der Überfischung ist grundlegend für die Wiederherstellung des Gleichgewichts in den Meeresökosystemen.
- 16. A természetes anyagok használata az építkezés során hozzájárulhat a fenntarthatóbb városfejlesztéshez. - Der Einsatz natürlicher Materialien im Bauwesen kann zu einer nachhaltigeren Stadtentwicklung beitragen.
- 17. A biodiverzitás csökkenése közvetlen hatással van az ökoszisztémák funkcionális stabilitására. - Der Rückgang der Biodiversität hat direkte Auswirkungen auf die funktionale Stabilität von Ökosystemen.
- 18. A közösségi kertek fejlesztése növeli a városi lakosság önellátási képességét és környezettudatosságát. - Die Entwicklung von Gemeinschaftsgärten steigert die Selbstversorgung und das Umweltbewusstsein der Stadtbevölkerung.
- 19. A napenergia rendszerek telepítésének ösztönzése csökkentheti a fosszilis energiahordozók iránti függőséget. - Die Förderung der Installation von Solarsystemen kann die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen verringern.
- 20. A fenntartható turizmus kialakítása elősegíti a természetes élőhelyek megőrzését. - Die Entwicklung eines nachhaltigen Tourismus fördert den Erhalt natürlicher Lebensräume.
- 21. A műanyag hulladék lebomlási ideje drasztikusan meghosszabbítja a környezetre gyakorolt káros hatásokat. - Die Abbauzeit von Plastikmüll verlängert die schädlichen Auswirkungen auf die Umwelt drastisch.
- 22. A szélenergia kapacitásának bővítése csökkentheti az energiaimport-függőséget és a légszennyezést. - Die Erweiterung der Windenergiekapazität kann die Energieimportabhängigkeit und die Luftverschmutzung verringern.
- 23. A talajerózió csökkentésére irányuló erőfeszítések hozzájárulnak a globális élelmiszerbiztonság fenntartásához. - Bemühungen zur Reduzierung der Bodenerosion tragen zur Sicherung der globalen Ernährungssicherheit bei.
- 24. A zajszennyezés elleni szabályozás elengedhetetlen a városi lakosság egészségének megóvása érdekében. - Die Regulierung von Lärmbelastung ist unerlässlich, um die Gesundheit der Stadtbevölkerung zu schützen.
- 25. A zöld energiaforrások alkalmazása segíthet a nemzetgazdaságok dekarbonizációjában. - Die Nutzung erneuerbarer Energiequellen kann zur Dekarbonisierung der Volkswirtschaften beitragen.
- 26. A vízkészletek fenntartható kezelése meghatározó tényező az éghajlati alkalmazkodásban. - Die nachhaltige Bewirtschaftung von Wasserressourcen ist ein entscheidender Faktor für die Klimaanpassung.
- 27. A helyi közlekedési hálózatok fejlesztése mérsékli a fosszilis tüzelőanyagok használatát. - Die Entwicklung lokaler Verkehrsnetze reduziert den Einsatz fossiler Brennstoffe.
- 28. A természetes környezet közelsége hozzájárul a pszichológiai jólléthez és az életminőség növeléséhez. - Die Nähe zur natürlichen Umgebung trägt zum psychologischen Wohlbefinden und zur Steigerung der Lebensqualität bei.
- 29. A közösségi hulladékgyűjtési programok erősítik a társadalmi részvételt és a környezettudatosságot. - Gemeinschaftliche Müllsammelprogramme stärken die gesellschaftliche Teilhabe und das Umweltbewusstsein.
- 30. A napenergia technológiák fejlődése új lehetőségeket teremt a fenntartható energiatermelésben. - Die Weiterentwicklung von Solartechnologien eröffnet neue Möglichkeiten für eine nachhaltige Energieproduktion.
- 31. A biodiverzitás csökkenése kihat a mezőgazdasági terméshozamra és az élelmiszerlánc stabilitására. - Der Verlust der Biodiversität wirkt sich auf die landwirtschaftlichen Erträge und die Stabilität der Lebensmittelkette aus.
- 32. A hulladékkezelés modern módszerei elősegítik az erőforrások hatékonyabb felhasználását. - Moderne Methoden der Abfallbewirtschaftung fördern eine effizientere Ressourcennutzung.
- 33. A városi zöld területek növelése elősegíti a légszennyezés csökkentését és az életminőség javítását. - Die Ausweitung städtischer Grünflächen trägt zur Reduzierung der Luftverschmutzung und zur Verbesserung der Lebensqualität bei.
- 34. A helyi termelők támogatása erősíti a regionális gazdaságot és csökkenti a szállítási szennyezést. - Die Unterstützung lokaler Produzenten stärkt die regionale Wirtschaft und verringert die Transportemissionen.
- 35. A túlzott fakivágás szabályozása elengedhetetlen az erdők ökoszisztémájának megőrzéséhez. - Die Regulierung übermäßiger Abholzung ist unerlässlich für die Erhaltung der Waldökosysteme.
- 36. A közösségi terek fenntartható kialakítása erősíti a társadalmi összetartozást és a környezeti felelősségtudatot. - Die nachhaltige Gestaltung öffentlicher Räume stärkt den gesellschaftlichen Zusammenhalt und das Umweltbewusstsein.
- 37. A megújuló energiák alkalmazása csökkenti az energiatermelés környezetre gyakorolt káros hatásait. - Der Einsatz erneuerbarer Energien reduziert die schädlichen Auswirkungen der Energieerzeugung auf die Umwelt.
- 38. A természetvédelmi projektek megvalósítása hozzájárul az ökoszisztémák regenerációjához. - Die Umsetzung von Naturschutzprojekten trägt zur Regeneration von Ökosystemen bei.
- 39. A napenergia és a szélenergia kombinációja stabilabb energiaellátást biztosíthat. - Die Kombination von Solar- und Windenergie kann eine stabilere Energieversorgung gewährleisten.
- 40. A víztakarékossági stratégiák népszerűsítése elősegíti a globális vízhiány kezelését. - Die Förderung von Wassersparstrategien hilft, die globale Wasserknappheit zu bewältigen.
- 41. A városi zöld infrastruktúra növelése mérsékli az éghajlati stressz hatásait a városokban. - Der Ausbau grüner Infrastruktur in Städten mindert die Auswirkungen von Klimastress.
- 42. A biodiverzitás megőrzése kulcsfontosságú az élelmiszerlánc fenntarthatóságának biztosításához. - Der Erhalt der Biodiversität ist entscheidend für die Nachhaltigkeit der Lebensmittelkette.
- 43. A hulladék csökkentését célzó programok csökkentik a szeméttelepek terhelését és a szénlábnyomot. - Abfallreduktionsprogramme verringern die Belastung von Deponien und den CO₂-Fußabdruck.
- 44. A közösségi kertek támogatása elősegíti az önellátás növelését és a társadalmi kapcsolatok erősítését. - Die Förderung von Gemeinschaftsgärten erhöht die Selbstversorgung und stärkt soziale Beziehungen.
- 45. A fenntartható mezőgazdaság népszerűsítése minimalizálja az ökoszisztémákra gyakorolt negatív hatásokat. - Die Förderung nachhaltiger Landwirtschaft minimiert die negativen Auswirkungen auf Ökosysteme.
- 46. A helyi közlekedési infrastruktúra javítása csökkenti a közlekedési szennyezést és növeli a városok élhetőségét. - Die Verbesserung lokaler Verkehrsinfrastruktur reduziert Verkehrsemissionen und erhöht die Lebensqualität in Städten.
- 47. A napenergia rendszerek fejlesztése lehetővé teszi a decentralizált energiaellátást. - Die Weiterentwicklung von Solarsystemen ermöglicht eine dezentrale Energieversorgung.
- 48. A városi zöldtetők elősegítik az épületek hőszigetelését és az energiatakarékosságot. - Gründächer in Städten fördern die Wärmedämmung von Gebäuden und die Energieeinsparung.
- 49. A természetvédelmi oktatás bevezetése az iskolákban növeli a fiatal generációk környezeti felelősségtudatát. - Die Einführung von Umweltbildung in Schulen steigert das Umweltbewusstsein der jungen Generationen.
- 50. A globális környezetvédelmi kezdeményezések elősegítik a nemzetek közötti együttműködést a fenntartható fejlődés érdekében. - Globale Umweltinitiativen fördern die Zusammenarbeit zwischen Nationen für eine nachhaltige Entwicklung.
| nur Ungarisch |
|---|
|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
|
Niveau C1 (Version 1)
Bearbeiten- 1. A városok fenntarthatósága érdekében az ökológiai infrastruktúra fejlesztése létfontosságú. - Für die Nachhaltigkeit der Städte ist der Ausbau ökologischer Infrastruktur unerlässlich.
- 2. A klímaváltozás elleni hatékony fellépés integrált politikai és gazdasági stratégiákat igényel. - Effektive Maßnahmen gegen den Klimawandel erfordern integrierte politische und wirtschaftliche Strategien.
- 3. A megújuló energiák alkalmazásának ösztönzése csökkentheti a fosszilis energiahordozók túlsúlyát a globális energiamixben. - Die Förderung erneuerbarer Energien kann das Übergewicht fossiler Brennstoffe im globalen Energiemix reduzieren.
- 4. A biodiverzitás megőrzésére irányuló kezdeményezések támogatása hosszú távú ökológiai stabilitást eredményez. - Die Unterstützung von Initiativen zum Erhalt der Biodiversität führt zu langfristiger ökologischer Stabilität.
- 5. A természetes erőforrások kimerülésének megakadályozása érdekében elengedhetetlen a fenntartható fogyasztás előmozdítása. - Zur Vermeidung der Erschöpfung natürlicher Ressourcen ist die Förderung nachhaltigen Konsums unerlässlich.
- 6. A városi területek zöldítése hozzájárul az éghajlati alkalmazkodás fokozásához. - Die Begrünung urbaner Gebiete trägt zur Verbesserung der Klimaanpassung bei.
- 7. A műanyaggyártás visszaszorítása elengedhetetlen a tengeri élővilág védelme érdekében. - Die Reduzierung der Plastikproduktion ist unerlässlich für den Schutz der Meereslebewesen.
- 8. A környezeti innováció ösztönzése javítja az ipar fenntarthatóságát és gazdasági versenyképességét. - Die Förderung ökologischer Innovationen verbessert die Nachhaltigkeit und Wettbewerbsfähigkeit der Industrie.
- 9. A közlekedés elektrifikálása jelentős mértékben csökkentheti a légszennyezést a városokban. - Die Elektrifizierung des Verkehrs kann die Luftverschmutzung in Städten erheblich reduzieren.
- 10. A természeti élőhelyek helyreállítása javítja az ökoszisztémák regenerációs képességét. - Die Wiederherstellung natürlicher Lebensräume verbessert die Regenerationsfähigkeit von Ökosystemen.
- 11. A fenntartható turizmus politikáinak bevezetése kulcsfontosságú a természetvédelmi célok eléréséhez. - Die Einführung von nachhaltigen Tourismusrichtlinien ist entscheidend für das Erreichen von Naturschutzzielen.
- 12. A hulladékgazdálkodási rendszerek modernizálása hozzájárulhat a körkörös gazdaság megvalósításához. - Die Modernisierung der Abfallwirtschaftssysteme kann zur Umsetzung der Kreislaufwirtschaft beitragen.
- 13. A napenergia hatékonyságának növelése forradalmasíthatja az energiafogyasztási szokásokat. - Die Steigerung der Effizienz von Solarenergie kann die Energieverbrauchsgewohnheiten revolutionieren.
- 14. A természetvédelmi oktatás integrálása az iskolai tantervbe hozzájárulhat a jövő generációinak környezeti felelősségtudatához. - Die Integration von Umweltbildung in den Lehrplan kann das Umweltbewusstsein zukünftiger Generationen fördern.
- 15. A fenntartható mezőgazdasági technológiák alkalmazása minimalizálja a talajdegradáció kockázatát. - Der Einsatz nachhaltiger landwirtschaftlicher Technologien minimiert das Risiko der Bodendegradation.
- 16. A globális vízhiány kezeléséhez nemzetközi együttműködésre és innovatív megoldásokra van szükség. - Die Bewältigung der globalen Wasserknappheit erfordert internationale Zusammenarbeit und innovative Lösungen.
- 17. A városi közlekedési hálózatok fejlesztése csökkenti az autók használatának szükségességét és a szén-dioxid-kibocsátást. - Der Ausbau städtischer Verkehrsnetze verringert die Notwendigkeit der Autonutzung und die CO₂-Emissionen.
- 18. A természeti erőforrások fenntartható felhasználása segíti a jövő generációinak túlélését. - Die nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen sichert das Überleben zukünftiger Generationen.
- 19. A közösségi zöldterületek bővítése erősíti a társadalmi kapcsolatokat és javítja az életminőséget. - Die Ausweitung von Gemeinschaftsgrünflächen stärkt soziale Beziehungen und verbessert die Lebensqualität.
- 20. A napenergia széles körű alkalmazása decentralizált energiaellátási rendszerek kialakulását eredményezheti. - Der breite Einsatz von Solarenergie kann zur Entstehung dezentraler Energieversorgungssysteme führen.
- 21. A természetes élőhelyek elvesztése jelentős hatással van az éghajlati szabályozó mechanizmusokra. - Der Verlust natürlicher Lebensräume hat erhebliche Auswirkungen auf klimaregulierende Mechanismen.
- 22. A fenntartható építészeti megoldások alkalmazása hozzájárulhat az energiahatékony városok kialakulásához. - Die Anwendung nachhaltiger architektonischer Lösungen kann zur Entwicklung energieeffizienter Städte beitragen.
- 23. A természetes anyagok felhasználása az építőiparban csökkenti az ökológiai lábnyomot. - Der Einsatz natürlicher Materialien im Bauwesen reduziert den ökologischen Fußabdruck.
- 24. A közlekedési infrastruktúra zöldítése alapvető a fenntartható városi mobilitás megvalósításában. - Die Begrünung der Verkehrsinfrastruktur ist grundlegend für die Umsetzung nachhaltiger urbaner Mobilität.
- 25. A természetvédelmi erőfeszítések összehangolása kritikus fontosságú a globális ökológiai kihívások leküzdésében. - Die Koordination von Naturschutzbemühungen ist von entscheidender Bedeutung bei der Bewältigung globaler ökologischer Herausforderungen.
- 26. A megújuló energiaforrások technológiai fejlődése elősegíti a fosszilis energiaforrások fokozatos kiváltását. - Der technologische Fortschritt erneuerbarer Energiequellen fördert die schrittweise Ablösung fossiler Energieträger.
- 27. A vízkészletek fenntartható kezelése nélkülözhetetlen a regionális stabilitás megőrzéséhez. - Die nachhaltige Bewirtschaftung von Wasserressourcen ist unverzichtbar für die Wahrung regionaler Stabilität.
- 28. A fenntartható ipari fejlődés lehetőségei új távlatokat nyitnak a környezettudatos gazdaság számára. - Die Möglichkeiten nachhaltiger industrieller Entwicklung eröffnen neue Perspektiven für eine umweltbewusste Wirtschaft.
- 29. A klímaváltozás elleni küzdelem érdekében elengedhetetlen a fosszilis tüzelőanyagok szubvencióinak megszüntetése. - Der Kampf gegen den Klimawandel erfordert die Abschaffung von Subventionen für fossile Brennstoffe.
- 30. A környezetvédelmi technológiák fejlesztése kulcsfontosságú a jövő fenntartható gazdasági modelljéhez. - Die Entwicklung umweltfreundlicher Technologien ist entscheidend für ein nachhaltiges Wirtschaftsmodell der Zukunft.
- 31. A városi terek fenntartható átalakítása elősegíti az élhetőség és az ökológiai egyensúly egyensúlyának fenntartását. - Die nachhaltige Umgestaltung urbaner Räume fördert die Balance zwischen Lebensqualität und ökologischem Gleichgewicht.
- 32. A hulladékgazdálkodás új, innovatív megközelítései hozzájárulhatnak a körkörös gazdaságra való áttéréshez. - Neue, innovative Ansätze in der Abfallwirtschaft können den Übergang zur Kreislaufwirtschaft unterstützen.
- 33. A globális vízhiány súlyosbodása a nemzetek közötti konfliktusok eszkalálódásához vezethet. - Die Verschärfung der globalen Wasserknappheit könnte zur Eskalation von Konflikten zwischen Nationen führen.
- 34. A megújuló energiák fokozott alkalmazása csökkenti a környezeti károkat és elősegíti az energiafüggetlenséget. - Der verstärkte Einsatz erneuerbarer Energien reduziert Umweltschäden und fördert die Energieunabhängigkeit.
- 35. A biodiverzitás megőrzése kritikus fontosságú a természeti erőforrások hosszú távú fenntarthatóságához. - Der Erhalt der Biodiversität ist entscheidend für die langfristige Nachhaltigkeit natürlicher Ressourcen.
- 36. A közlekedés fenntarthatóvá tétele hozzájárulhat az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentéséhez. - Die Nachhaltigkeit des Verkehrs kann zur Reduzierung von Treibhausgasemissionen beitragen.
- 37. A városi zöldterületek növelése elősegíti a biológiai sokféleség fennmaradását a sűrűn lakott területeken. - Die Ausweitung städtischer Grünflächen unterstützt die Erhaltung der biologischen Vielfalt in dicht besiedelten Gebieten.
- 38. A természetvédelmi programok integrálása a helyi politikákba biztosítja az ökológiai célok hatékony megvalósítását. - Die Integration von Naturschutzprogrammen in lokale Politiken gewährleistet die effektive Umsetzung ökologischer Ziele.
- 39. A megújuló energiaforrások finanszírozásának elősegítése új munkahelyeket teremt és támogatja a gazdasági növekedést. - Die Förderung der Finanzierung erneuerbarer Energien schafft neue Arbeitsplätze und unterstützt das Wirtschaftswachstum.
- 40. A műanyaggyártás szabályozása kulcsfontosságú a környezeti károk minimalizálása érdekében. - Die Regulierung der Plastikproduktion ist entscheidend, um Umweltschäden zu minimieren.
- 41. A városi közlekedési infrastruktúra zöldítése javítja az életminőséget és csökkenti a forgalmi dugók hatásait. - Die Begrünung der städtischen Verkehrsinfrastruktur verbessert die Lebensqualität und mindert die Auswirkungen von Staus.
- 42. A hulladék újrahasznosításának arányának növelése jelentősen csökkenti az ökológiai lábnyomot. - Die Erhöhung der Recyclingrate von Abfällen reduziert den ökologischen Fußabdruck erheblich.
- 43. A természetvédelmi oktatás bevezetése a felnőttképzésbe elősegíti a környezettudatos magatartást. - Die Einführung von Umweltbildung in die Erwachsenenbildung fördert umweltbewusstes Verhalten.
- 44. A napenergia termelési kapacitásának bővítése kulcsfontosságú a fosszilis tüzelőanyagok fokozatos kiváltásához. - Die Erweiterung der Solarenergiekapazitäten ist entscheidend für den schrittweisen Ersatz fossiler Brennstoffe.
- 45. A fenntartható turizmus elősegítése védi a természeti élőhelyeket és erősíti a helyi gazdaságokat. - Die Förderung nachhaltigen Tourismus schützt natürliche Lebensräume und stärkt lokale Wirtschaften.
- 46. A vízhasználati szokások átalakítása kritikus jelentőségű az ivóvízhez való hozzáférés biztosításában. - Die Umgestaltung von Wasserverbrauchsgewohnheiten ist entscheidend für die Sicherung des Zugangs zu Trinkwasser.
- 47. A természetes élőhelyek megóvása nélkülözhetetlen a fenntartható gazdasági tevékenységek fenntartásához. - Der Schutz natürlicher Lebensräume ist unerlässlich für die Aufrechterhaltung nachhaltiger wirtschaftlicher Aktivitäten.
- 48. A fenntartható közlekedési politikák támogatása elősegíti a szén-dioxid-kibocsátás globális csökkentését. - Die Unterstützung nachhaltiger Verkehrspolitiken fördert die globale Reduzierung von CO₂-Emissionen.
- 49. A városi zöldterületek integrálása a városfejlesztési tervekbe erősíti az ökológiai egyensúlyt. - Die Integration städtischer Grünflächen in Stadtentwicklungspläne stärkt das ökologische Gleichgewicht.
- 50. A globális klímaváltozás elleni küzdelem sikeréhez elengedhetetlen a fosszilis energiaforrások gyors kiváltása. - Für den Erfolg im Kampf gegen den globalen Klimawandel ist der schnelle Ersatz fossiler Energiequellen unerlässlich.
| nur Ungarisch |
|---|
|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
|
Niveau C1 (Version 2)
Bearbeiten- 1. A fenntartható fejlődés szempontjából a környezeti szempontok beépítése az ipar működésébe elengedhetetlen. - Aus der Perspektive nachhaltiger Entwicklung ist die Integration ökologischer Aspekte in industrielle Abläufe unverzichtbar.
- 2. A megújuló energiák térnyerése nemcsak a környezeti károkat csökkenti, hanem gazdasági stabilitást is kínál. - Der Ausbau erneuerbarer Energien mindert nicht nur Umweltschäden, sondern bietet auch wirtschaftliche Stabilität.
- 3. A biológiai sokféleség elvesztése hatással van az ökoszisztémák ellenálló képességére. - Der Verlust der biologischen Vielfalt beeinträchtigt die Widerstandsfähigkeit von Ökosystemen.
- 4. A természetes erőforrások fenntartható kezelése hosszú távon biztosítja a társadalmi jólétet. - Die nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen sichert langfristig das gesellschaftliche Wohlergehen.
- 5. A városi zöldövezetek fenntartása elősegíti a lakosság fizikai és mentális egészségének megőrzését. - Die Pflege urbaner Grünflächen trägt zur Erhaltung der physischen und psychischen Gesundheit der Bevölkerung bei.
- 6. A vízkészletek egyenlőtlen elosztása súlyos társadalmi feszültségeket idézhet elő. - Die ungleiche Verteilung von Wasserressourcen kann ernsthafte soziale Spannungen hervorrufen.
- 7. A fenntartható mezőgazdaság bevezetése csökkenti a talajeróziót és javítja a termőképességet. - Die Einführung nachhaltiger Landwirtschaft reduziert die Bodenerosion und verbessert die Fruchtbarkeit.
- 8. A körkörös gazdaságra való átállás alapvetően megváltoztatja az erőforrás-használati szokásokat. - Der Übergang zur Kreislaufwirtschaft verändert die Ressourcennutzungsgewohnheiten grundlegend.
- 9. A helyi élelmiszer-termelés támogatása hozzájárul a szállítási szennyezés minimalizálásához. - Die Förderung der lokalen Lebensmittelproduktion trägt zur Minimierung von Transportemissionen bei.
- 10. A napenergia hatékonyabb felhasználása csökkenti az energiafüggőséget és elősegíti a zöld gazdaság fejlődését. - Die effizientere Nutzung von Solarenergie mindert die Energieabhängigkeit und fördert die Entwicklung der grünen Wirtschaft.
- 11. A természetvédelmi stratégiák kidolgozása nemzetközi összefogást igényel. - Die Entwicklung von Naturschutzstrategien erfordert internationale Zusammenarbeit.
- 12. A városi közlekedés fenntarthatóbbá tétele hozzájárul a légszennyezés csökkentéséhez. - Die nachhaltigere Gestaltung des städtischen Verkehrs trägt zur Reduzierung der Luftverschmutzung bei.
- 13. A műanyagszennyezés elleni küzdelem alapvető fontosságú az óceánok ökológiai egyensúlyának fenntartásához. - Der Kampf gegen Plastikverschmutzung ist essenziell für die Erhaltung des ökologischen Gleichgewichts der Ozeane.
- 14. A megújuló energiaforrások bevezetése megkönnyíti a fosszilis tüzelőanyagok kiváltását. - Die Einführung erneuerbarer Energiequellen erleichtert die Ablösung fossiler Brennstoffe.
- 15. A természetes építőanyagok alkalmazása csökkenti az építkezések ökológiai lábnyomát. - Der Einsatz natürlicher Baumaterialien verringert den ökologischen Fußabdruck von Bauprojekten.
- 16. A közösségi terek zöldítése elősegíti a társadalmi integrációt és a fenntarthatóságot. - Die Begrünung öffentlicher Räume fördert soziale Integration und Nachhaltigkeit.
- 17. A biodiverzitás csökkenése hosszú távon veszélyezteti az ökoszisztémák stabilitását. - Der Rückgang der Biodiversität gefährdet langfristig die Stabilität von Ökosystemen.
- 18. A fenntartható közlekedési politikák elősegítik a szén-dioxid-kibocsátás mérséklését. - Nachhaltige Verkehrspolitiken fördern die Reduktion von CO₂-Emissionen.
- 19. A természetvédelmi programok sikeréhez átlátható finanszírozási rendszerekre van szükség. - Für den Erfolg von Naturschutzprogrammen sind transparente Finanzierungssysteme erforderlich.
- 20. A városi zöldterületek integrálása csökkenti a hőszigethatás mértékét. - Die Integration städtischer Grünflächen reduziert den Wärmeinseleffekt.
- 21. A klímaváltozás elleni technológiai innovációk jelentős gazdasági lehetőségeket teremtenek. - Technologische Innovationen im Kampf gegen den Klimawandel schaffen bedeutende wirtschaftliche Chancen.
- 22. A vízfelhasználás optimalizálása létfontosságú a regionális vízkészletek megóvása érdekében. - Die Optimierung des Wasserverbrauchs ist essenziell für den Schutz regionaler Wasserressourcen.
- 23. A megújuló energiák alkalmazása hosszú távon stabilabb energiaellátást biztosíthat. - Die Nutzung erneuerbarer Energien kann langfristig eine stabilere Energieversorgung gewährleisten.
- 24. A fenntartható építészet népszerűsítése hozzájárulhat a városi területek élhetőségének növeléséhez. - Die Förderung nachhaltiger Architektur kann die Lebensqualität in urbanen Gebieten steigern.
- 25. A természeti élőhelyek védelme kritikus szerepet játszik a biológiai egyensúly fenntartásában. - Der Schutz natürlicher Lebensräume spielt eine entscheidende Rolle für das biologische Gleichgewicht.
- 26. A közösségi hulladékgazdálkodási rendszerek fejlesztése elősegíti a lakosság környezeti tudatosságát. - Die Entwicklung gemeinschaftlicher Abfallwirtschaftssysteme fördert das Umweltbewusstsein der Bevölkerung.
- 27. A fenntartható mezőgazdasági rendszerek kialakítása minimalizálja az ökoszisztémák károsítását. - Die Etablierung nachhaltiger Agrarsysteme minimiert die Schädigung von Ökosystemen.
- 28. A megújuló energiaforrások finanszírozása elősegíti az energiafüggetlenséget és csökkenti a szennyezést. - Die Finanzierung erneuerbarer Energiequellen fördert die Energieunabhängigkeit und reduziert die Verschmutzung.
- 29. A városi közlekedési infrastruktúra zöldítése hosszú távú gazdasági előnyöket kínál. - Die Begrünung urbaner Verkehrsinfrastruktur bietet langfristige wirtschaftliche Vorteile.
- 30. A természetes erőforrások felelős felhasználása nélkülözhetetlen a globális ökológiai egyensúly fenntartásához. - Die verantwortungsvolle Nutzung natürlicher Ressourcen ist unerlässlich für die Erhaltung des globalen ökologischen Gleichgewichts.
- 31. A napenergia és más alternatív források integrálása az energiatermelésbe csökkenti a szén-dioxid-kibocsátást. - Die Integration von Solarenergie und anderen alternativen Quellen in die Energieerzeugung reduziert CO₂-Emissionen.
- 32. A fenntartható gazdálkodási módszerek alkalmazása biztosítja a természeti erőforrások hosszú távú megőrzését. - Die Anwendung nachhaltiger Bewirtschaftungsmethoden sichert die langfristige Erhaltung natürlicher Ressourcen.
- 33. A műanyaghasználat drasztikus csökkentése elősegíti az ökoszisztémák regenerációját. - Die drastische Reduzierung des Plastikverbrauchs fördert die Regeneration von Ökosystemen.
- 34. A városi zöldterületek növelése elősegíti a lakókörnyezet esztétikai és ökológiai értékeinek javítását. - Die Ausweitung städtischer Grünflächen verbessert die ästhetischen und ökologischen Werte des Wohnumfelds.
- 35. A vízkészletek megóvása érdekében innovatív vízkezelési technológiák fejlesztése elengedhetetlen. - Für den Schutz der Wasserressourcen ist die Entwicklung innovativer Wasseraufbereitungstechnologien unerlässlich.
- 36. A természetvédelmi kezdeményezések ösztönzése támogatja a globális biodiverzitási célok elérését. - Die Förderung von Naturschutzinitiativen unterstützt die Erreichung globaler Biodiversitätsziele.
- 37. A közlekedési infrastruktúra fenntarthatóvá alakítása mérsékli a városi szennyezés mértékét. - Die nachhaltige Umgestaltung der Verkehrsinfrastruktur mindert das Ausmaß der städtischen Verschmutzung.
- 38. A megújuló energiaforrások technológiai fejlesztése kulcsfontosságú a zöld gazdaság kiépítéséhez. - Die technologische Weiterentwicklung erneuerbarer Energiequellen ist entscheidend für den Aufbau einer grünen Wirtschaft.
- 39. A fenntartható turizmus bevezetése hosszú távon megvédi a természeti és kulturális örökséget. - Die Einführung nachhaltigen Tourismus schützt langfristig das natürliche und kulturelle Erbe.
- 40. A városi zöldtetők telepítése csökkenti a légkondicionálás energiaigényét és a hőszennyezést. - Die Installation städtischer Gründächer reduziert den Energiebedarf für Klimaanlagen und die Wärmebelastung.
- 41. A fenntartható építési technológiák elősegítik az energiafogyasztás csökkentését az épületek életciklusa során. - Nachhaltige Bautechnologien fördern die Reduzierung des Energieverbrauchs während des Lebenszyklus von Gebäuden.
- 42. A természetes anyagok előnyben részesítése az építőiparban javítja az ökológiai egyensúlyt. - Die Bevorzugung natürlicher Materialien im Bauwesen verbessert das ökologische Gleichgewicht.
- 43. A közlekedési szokások változtatása kulcsfontosságú a globális szén-dioxid-kibocsátás csökkentésében. - Die Änderung der Verkehrsmuster ist entscheidend für die Reduzierung der globalen CO₂-Emissionen.
- 44. A műanyagok alternatíváinak kutatása és alkalmazása mérsékli a környezeti terhelést. - Die Erforschung und Anwendung von Alternativen zu Plastik mindert die Umweltbelastung.
- 45. A vízszennyezés csökkentése érdekében elengedhetetlen a fenntartható mezőgazdasági gyakorlatok bevezetése. - Zur Reduzierung der Wasserverschmutzung ist die Einführung nachhaltiger landwirtschaftlicher Praktiken unerlässlich.
- 46. A fenntartható energiaforrásokra való áttérés csökkenti a fosszilis energiahordozók gazdasági dominanciáját. - Der Übergang zu nachhaltigen Energiequellen mindert die wirtschaftliche Dominanz fossiler Energieträger.
- 47. A helyi közösségi kertek ösztönzése elősegíti az önellátás növelését és a közösségi kohéziót. - Die Förderung lokaler Gemeinschaftsgärten unterstützt die Steigerung der Selbstversorgung und die Gemeinschaftskohäsion.
- 48. A természeti élőhelyek helyreállítása nélkülözhetetlen a biológiai egyensúly helyreállításához. - Die Wiederherstellung natürlicher Lebensräume ist unerlässlich für die Wiederherstellung des biologischen Gleichgewichts.
- 49. A fenntartható ipari megoldások ösztönzése erősíti a gazdaság környezeti felelősségét. - Die Förderung nachhaltiger industrieller Lösungen stärkt die ökologische Verantwortung der Wirtschaft.
- 50. A klímaváltozás hatásainak mérséklésére irányuló erőfeszítések globális együttműködést igényelnek. - Die Milderung der Auswirkungen des Klimawandels erfordert globale Zusammenarbeit.
| nur Ungarisch |
|---|
|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
|