Wikibooks

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/otthon és környezet Teil 48

< Ungarisch | Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen


3. 5. 2. Elégedett a környékén található üzletek kínálatával? - Sind Sie mit dem Angebot an Geschäften in Ihrer Nähe zufrieden?

Bearbeiten

Niveau A1 (Version 1)

Bearbeiten
1. A közeli boltban mindig friss a kenyér. - Im nahen Geschäft ist das Brot immer frisch.
2. Az üzletekben gyakran tartanak akciókat. - In den Geschäften gibt es oft Aktionen.
3. A pékségben finom süteményeket árulnak. - In der Bäckerei werden leckere Kuchen verkauft.
4. A zöldségesnél mindig találok friss árut. - Beim Gemüsehändler finde ich immer frische Waren.
5. A szupermarketben nagy választék van. - Im Supermarkt gibt es eine große Auswahl.
6. Az élelmiszerbolt közel van a házunkhoz. - Der Lebensmittelladen ist nahe an unserem Haus.
7. A közértben barátságosak az eladók. - Im Laden sind die Verkäufer freundlich.
8. A hentesnél jó minőségű húst lehet kapni. - Beim Metzger gibt es Fleisch von guter Qualität.
9. A közeli boltban minden szükséges dolgot megvehetek. - Im nahen Geschäft kann ich alles Nötige kaufen.
10. A piac remek hely a vásárlásra. - Der Markt ist ein toller Ort zum Einkaufen.
11. Az üzletek könnyen megközelíthetők. - Die Geschäfte sind leicht erreichbar.
12. A házunk mellett van egy kisbolt. - Neben unserem Haus gibt es einen kleinen Laden.
13. A közeli patikában mindig segítőkészek. - In der nahen Apotheke sind sie immer hilfsbereit.
14. A ruhaboltok választéka változatos. - Das Angebot in den Bekleidungsgeschäften ist vielfältig.
15. Az elektronikai boltban modern eszközök vannak. - Im Elektronikgeschäft gibt es moderne Geräte.
16. A könyvesboltban mindig találok érdekes könyveket. - Im Buchladen finde ich immer interessante Bücher.
17. A virágboltban szép csokrokat árulnak. - Im Blumenladen verkaufen sie schöne Sträuße.
18. A közelben több szolgáltató is elérhető. - In der Nähe gibt es mehrere Dienstleister.
19. A cipőbolt kínálata kiváló. - Das Angebot im Schuhgeschäft ist ausgezeichnet.
20. Az édességboltban nagy a választék. - Im Süßwarengeschäft gibt es eine große Auswahl.
21. A boltban gyakran frissítik a kínálatot. - Im Geschäft wird das Sortiment oft erneuert.
22. A hentes boltja tiszta és rendezett. - Die Metzgerei ist sauber und ordentlich.
23. A közeli boltban mindig van tejtermék. - Im nahen Laden gibt es immer Milchprodukte.
24. Az utcánkban van egy pékség. - In unserer Straße gibt es eine Bäckerei.
25. A szupermarketben kényelmes vásárolni. - Im Supermarkt ist es bequem einzukaufen.
26. Az üzletek parkolója tágas. - Der Parkplatz der Geschäfte ist geräumig.
27. A boltban külön részleg van a bioélelmiszereknek. - Im Geschäft gibt es eine separate Abteilung für Bioprodukte.
28. A piac mindig nyitva van hétvégén. - Der Markt hat am Wochenende immer geöffnet.
29. Az élelmiszerbolt kínálata folyamatosan bővül. - Das Sortiment des Lebensmittelladens wird ständig erweitert.
30. Az üzletben lehetőség van kártyás fizetésre. - Im Geschäft besteht die Möglichkeit, mit Karte zu zahlen.
31. A közelben van egy kézműves bolt. - In der Nähe gibt es einen Handwerksladen.
32. Az élelmiszerbolt friss zöldséget kínál. - Der Lebensmittelladen bietet frisches Gemüse an.
33. A patikában gyors a kiszolgálás. - In der Apotheke ist der Service schnell.
34. Az üzletek hétköznap késő estig nyitva vannak. - Die Geschäfte sind werktags bis spät abends geöffnet.
35. A szupermarketben sokféle márkát lehet találni. - Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Marken.
36. A közértben gyakran vásárolok kenyeret. - Im Laden kaufe ich oft Brot.
37. A pékségben helyben sütött termékek vannak. - In der Bäckerei gibt es frisch gebackene Produkte.
38. A virágbolt mindig gyönyörű növényeket kínál. - Der Blumenladen bietet immer wunderschöne Pflanzen an.
39. A könyvesbolt gyakran tart akciókat. - Der Buchladen hat oft Sonderangebote.
40. A piac közvetlenül a park mellett van. - Der Markt liegt direkt neben dem Park.
41. Az elektronikai boltban segítőkész a személyzet. - Im Elektronikgeschäft ist das Personal hilfsbereit.
42. A boltban sokféle tejterméket árulnak. - Im Geschäft verkaufen sie viele Milchprodukte.
43. A közeli bolt tiszta és jól rendezett. - Der nahegelegene Laden ist sauber und gut organisiert.
44. A pékség illata mindig csábító. - Der Duft der Bäckerei ist immer verlockend.
45. A szupermarket zöldségosztálya jól felszerelt. - Die Gemüseabteilung des Supermarktes ist gut ausgestattet.
46. A közértben kellemes a légkör. - Im Laden ist die Atmosphäre angenehm.
47. Az élelmiszerboltban van friss hal. - Im Lebensmittelladen gibt es frischen Fisch.
48. A patikában könnyen megtalálom, amit keresek. - In der Apotheke finde ich leicht, was ich suche.
49. A virágbolt ünnepekre is készít díszeket. - Der Blumenladen fertigt auch Dekorationen für Feiertage an.
50. A könyvesboltban mindig kedvesek az eladók. - Im Buchladen sind die Verkäufer immer freundlich.
nur Ungarisch
1. A közeli boltban mindig friss a kenyér.
2. Az üzletekben gyakran tartanak akciókat.
3. A pékségben finom süteményeket árulnak.
4. A zöldségesnél mindig találok friss árut.
5. A szupermarketben nagy választék van.
6. Az élelmiszerbolt közel van a házunkhoz.
7. A közértben barátságosak az eladók.
8. A hentesnél jó minőségű húst lehet kapni.
9. A közeli boltban minden szükséges dolgot megvehetek.
10. A piac remek hely a vásárlásra.
11. Az üzletek könnyen megközelíthetők.
12. A házunk mellett van egy kisbolt.
13. A közeli patikában mindig segítőkészek.
14. A ruhaboltok választéka változatos.
15. Az elektronikai boltban modern eszközök vannak.
16. A könyvesboltban mindig találok érdekes könyveket.
17. A virágboltban szép csokrokat árulnak.
18. A közelben több szolgáltató is elérhető.
19. A cipőbolt kínálata kiváló.
20. Az édességboltban nagy a választék.
21. A boltban gyakran frissítik a kínálatot.
22. A hentes boltja tiszta és rendezett.
23. A közeli boltban mindig van tejtermék.
24. Az utcánkban van egy pékség.
25. A szupermarketben kényelmes vásárolni.
26. Az üzletek parkolója tágas.
27. A boltban külön részleg van a bioélelmiszereknek.
28. A piac mindig nyitva van hétvégén.
29. Az élelmiszerbolt kínálata folyamatosan bővül.
30. Az üzletben lehetőség van kártyás fizetésre.
31. A közelben van egy kézműves bolt.
32. Az élelmiszerbolt friss zöldséget kínál.
33. A patikában gyors a kiszolgálás.
34. Az üzletek hétköznap késő estig nyitva vannak.
35. A szupermarketben sokféle márkát lehet találni.
36. A közértben gyakran vásárolok kenyeret.
37. A pékségben helyben sütött termékek vannak.
38. A virágbolt mindig gyönyörű növényeket kínál.
39. A könyvesbolt gyakran tart akciókat.
40. A piac közvetlenül a park mellett van.
41. Az elektronikai boltban segítőkész a személyzet.
42. A boltban sokféle tejterméket árulnak.
43. A közeli bolt tiszta és jól rendezett.
44. A pékség illata mindig csábító.
45. A szupermarket zöldségosztálya jól felszerelt.
46. A közértben kellemes a légkör.
47. Az élelmiszerboltban van friss hal.
48. A patikában könnyen megtalálom, amit keresek.
49. A virágbolt ünnepekre is készít díszeket.
50. A könyvesboltban mindig kedvesek az eladók.
nur Deutsch
1. Im nahen Geschäft ist das Brot immer frisch.
2. In den Geschäften gibt es oft Aktionen.
3. In der Bäckerei werden leckere Kuchen verkauft.
4. Beim Gemüsehändler finde ich immer frische Waren.
5. Im Supermarkt gibt es eine große Auswahl.
6. Der Lebensmittelladen ist nahe an unserem Haus.
7. Im Laden sind die Verkäufer freundlich.
8. Beim Metzger gibt es Fleisch von guter Qualität.
9. Im nahen Geschäft kann ich alles Nötige kaufen.
10. Der Markt ist ein toller Ort zum Einkaufen.
11. Die Geschäfte sind leicht erreichbar.
12. Neben unserem Haus gibt es einen kleinen Laden.
13. In der nahen Apotheke sind sie immer hilfsbereit.
14. Das Angebot in den Bekleidungsgeschäften ist vielfältig.
15. Im Elektronikgeschäft gibt es moderne Geräte.
16. Im Buchladen finde ich immer interessante Bücher.
17. Im Blumenladen verkaufen sie schöne Sträuße.
18. In der Nähe gibt es mehrere Dienstleister.
19. Das Angebot im Schuhgeschäft ist ausgezeichnet.
20. Im Süßwarengeschäft gibt es eine große Auswahl.
21. Im Geschäft wird das Sortiment oft erneuert.
22. Die Metzgerei ist sauber und ordentlich.
23. Im nahen Laden gibt es immer Milchprodukte.
24. In unserer Straße gibt es eine Bäckerei.
25. Im Supermarkt ist es bequem einzukaufen.
26. Der Parkplatz der Geschäfte ist geräumig.
27. Im Geschäft gibt es eine separate Abteilung für Bioprodukte.
28. Der Markt hat am Wochenende immer geöffnet.
29. Das Sortiment des Lebensmittelladens wird ständig erweitert.
30. Im Geschäft besteht die Möglichkeit, mit Karte zu zahlen.
31. In der Nähe gibt es einen Handwerksladen.
32. Der Lebensmittelladen bietet frisches Gemüse an.
33. In der Apotheke ist der Service schnell.
34. Die Geschäfte sind werktags bis spät abends geöffnet.
35. Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Marken.
36. Im Laden kaufe ich oft Brot.
37. In der Bäckerei gibt es frisch gebackene Produkte.
38. Der Blumenladen bietet immer wunderschöne Pflanzen an.
39. Der Buchladen hat oft Sonderangebote.
40. Der Markt liegt direkt neben dem Park.
41. Im Elektronikgeschäft ist das Personal hilfsbereit.
42. Im Geschäft verkaufen sie viele Milchprodukte.
43. Der nahegelegene Laden ist sauber und gut organisiert.
44. Der Duft der Bäckerei ist immer verlockend.
45. Die Gemüseabteilung des Supermarktes ist gut ausgestattet.
46. Im Laden ist die Atmosphäre angenehm.
47. Im Lebensmittelladen gibt es frischen Fisch.
48. In der Apotheke finde ich leicht, was ich suche.
49. Der Blumenladen fertigt auch Dekorationen für Feiertage an.
50. Im Buchladen sind die Verkäufer immer freundlich.


Niveau A1 (Version 2)

Bearbeiten
1. A sarki bolt mindig nyitva van reggelente. - Der Laden an der Ecke hat morgens immer geöffnet.
2. A közeli pékségben friss kiflit árulnak. - In der nahen Bäckerei verkaufen sie frische Hörnchen.
3. Az üzletekben gyakran vannak szezonális termékek. - In den Geschäften gibt es oft saisonale Produkte.
4. A hentesnél különleges kolbászokat is találok. - Beim Metzger finde ich auch besondere Würste.
5. A közértben mindig lehet találni ásványvizet. - Im Laden gibt es immer Mineralwasser.
6. A piac tele van helyi termelőkkel. - Der Markt ist voller lokaler Produzenten.
7. Az élelmiszerboltban többféle liszt kapható. - Im Lebensmittelladen gibt es verschiedene Mehlsorten.
8. A szupermarketben kényelmesen lehet vásárolni. - Im Supermarkt kann man bequem einkaufen.
9. A könyvesbolt új könyveket is kínál. - Der Buchladen bietet auch neue Bücher an.
10. A ruházati boltban gyakran tartanak leárazást. - Im Bekleidungsgeschäft gibt es oft Ausverkäufe.
11. A zöldséges boltban érett gyümölcsöt árulnak. - Im Gemüseladen verkaufen sie reifes Obst.
12. A közeli virágbolt gyönyörű cserepes növényeket kínál. - Der Blumenladen in der Nähe bietet wunderschöne Topfpflanzen an.
13. A patikában gyorsan megkapom, amire szükségem van. - In der Apotheke bekomme ich schnell, was ich brauche.
14. A cipőboltban kényelmes lábbeliket találok. - Im Schuhgeschäft finde ich bequeme Schuhe.
15. A közeli bolt minden hétvégén nyitva tart. - Der nahegelegene Laden hat jedes Wochenende geöffnet.
16. A könyvesboltban gyakran van gyereksarok. - Im Buchladen gibt es oft eine Kinderecke.
17. Az édességboltban finom csokoládék vannak. - Im Süßwarenladen gibt es leckere Schokoladen.
18. A piac friss halat is árusít. - Auf dem Markt wird auch frischer Fisch verkauft.
19. A szupermarketben külön részleg van az italoknak. - Im Supermarkt gibt es eine eigene Abteilung für Getränke.
20. A pékség mindig meleg kenyeret kínál. - Die Bäckerei bietet immer warmes Brot an.
21. Az elektronikai boltban garanciát is adnak. - Im Elektronikgeschäft gibt es auch Garantie.
22. A közértben gyakran vásárolok fűszereket. - Im Laden kaufe ich oft Gewürze.
23. A közeli hentesnél friss csirkét árulnak. - Beim Metzger in der Nähe verkaufen sie frisches Huhn.
24. A piac mellett van egy kis kávézó. - Neben dem Markt gibt es ein kleines Café.
25. Az élelmiszerbolt széles választékot kínál. - Der Lebensmittelladen bietet eine große Auswahl.
26. A szupermarket parkolója nagy és rendezett. - Der Parkplatz des Supermarktes ist groß und ordentlich.
27. A cipőboltban gyakran árleszállítást tartanak. - Im Schuhgeschäft gibt es oft Rabattaktionen.
28. A könyvesboltban sokféle műfajt találok. - Im Buchladen finde ich viele verschiedene Genres.
29. A virágbolt különleges csokrokat készít. - Der Blumenladen fertigt besondere Sträuße an.
30. Az édességboltban kézzel készült bonbonokat is lehet kapni. - Im Süßwarenladen gibt es auch handgemachte Pralinen.
31. A közeli zöldségesnél mindig friss salátát kapok. - Beim Gemüsehändler in der Nähe bekomme ich immer frischen Salat.
32. Az elektronikai boltban sokféle kábelt árusítanak. - Im Elektronikgeschäft verkaufen sie viele verschiedene Kabel.
33. A piac árusai mindig barátságosak. - Die Händler auf dem Markt sind immer freundlich.
34. A közértben finom tejtermékeket árulnak. - Im Laden verkaufen sie leckere Milchprodukte.
35. A szupermarketben egyszerű a vásárlás. - Im Supermarkt ist das Einkaufen einfach.
36. Az élelmiszerbolt közel van a főúthoz. - Der Lebensmittelladen ist nahe an der Hauptstraße.
37. A patikában mindig van recept nélkül kapható gyógyszer. - In der Apotheke gibt es immer rezeptfreie Medikamente.
38. Az édességbolt kínálata friss süteményeket is tartalmaz. - Das Sortiment des Süßwarenladens umfasst auch frische Kuchen.
39. A cipőboltban külön gyerekosztály is van. - Im Schuhgeschäft gibt es auch eine Abteilung für Kinder.
40. Az elektronikai bolt gyakran kínál új modelleket. - Im Elektronikgeschäft gibt es oft neue Modelle.
41. A közeli pékség naponta süt friss kenyereket. - Die nahegelegene Bäckerei backt täglich frisches Brot.
42. A piac egy nyitott tér közepén található. - Der Markt befindet sich in der Mitte eines offenen Platzes.
43. Az üzletek kínálata mindig friss és minőségi. - Das Sortiment der Geschäfte ist immer frisch und hochwertig.
44. A könyvesboltban számos idegen nyelvű könyv található. - Im Buchladen gibt es viele Bücher in Fremdsprachen.
45. Az édességbolt gyakran kínál kóstolókat. - Im Süßwarenladen gibt es oft Verkostungen.
46. A zöldséges mellett egy péküzem is van. - Neben dem Gemüsehändler gibt es auch eine Bäckerei.
47. A hentes friss marhahúst is árul. - Der Metzger verkauft auch frisches Rindfleisch.
48. A cipőboltban különleges sportcipők kaphatók. - Im Schuhgeschäft gibt es besondere Sportschuhe.
49. A közért mindig gondoskodik az alapvető termékekről. - Der Laden sorgt immer für Grundprodukte.
50. A piac környékén könnyen lehet parkolni. - In der Nähe des Marktes kann man leicht parken.
nur Ungarisch
1. A sarki bolt mindig nyitva van reggelente.
2. A közeli pékségben friss kiflit árulnak.
3. Az üzletekben gyakran vannak szezonális termékek.
4. A hentesnél különleges kolbászokat is találok.
5. A közértben mindig lehet találni ásványvizet.
6. A piac tele van helyi termelőkkel.
7. Az élelmiszerboltban többféle liszt kapható.
8. A szupermarketben kényelmesen lehet vásárolni.
9. A könyvesbolt új könyveket is kínál.
10. A ruházati boltban gyakran tartanak leárazást.
11. A zöldséges boltban érett gyümölcsöt árulnak.
12. A közeli virágbolt gyönyörű cserepes növényeket kínál.
13. A patikában gyorsan megkapom, amire szükségem van.
14. A cipőboltban kényelmes lábbeliket találok.
15. A közeli bolt minden hétvégén nyitva tart.
16. A könyvesboltban gyakran van gyereksarok.
17. Az édességboltban finom csokoládék vannak.
18. A piac friss halat is árusít.
19. A szupermarketben külön részleg van az italoknak.
20. A pékség mindig meleg kenyeret kínál.
21. Az elektronikai boltban garanciát is adnak.
22. A közértben gyakran vásárolok fűszereket.
23. A közeli hentesnél friss csirkét árulnak.
24. A piac mellett van egy kis kávézó.
25. Az élelmiszerbolt széles választékot kínál.
26. A szupermarket parkolója nagy és rendezett.
27. A cipőboltban gyakran árleszállítást tartanak.
28. A könyvesboltban sokféle műfajt találok.
29. A virágbolt különleges csokrokat készít.
30. Az édességboltban kézzel készült bonbonokat is lehet kapni.
31. A közeli zöldségesnél mindig friss salátát kapok.
32. Az elektronikai boltban sokféle kábelt árusítanak.
33. A piac árusai mindig barátságosak.
34. A közértben finom tejtermékeket árulnak.
35. A szupermarketben egyszerű a vásárlás.
36. Az élelmiszerbolt közel van a főúthoz.
37. A patikában mindig van recept nélkül kapható gyógyszer.
38. Az édességbolt kínálata friss süteményeket is tartalmaz.
39. A cipőboltban külön gyerekosztály is van.
40. Az elektronikai bolt gyakran kínál új modelleket.
41. A közeli pékség naponta süt friss kenyereket.
42. A piac egy nyitott tér közepén található.
43. Az üzletek kínálata mindig friss és minőségi.
44. A könyvesboltban számos idegen nyelvű könyv található.
45. Az édességbolt gyakran kínál kóstolókat.
46. A zöldséges mellett egy péküzem is van.
47. A hentes friss marhahúst is árul.
48. A cipőboltban különleges sportcipők kaphatók.
49. A közért mindig gondoskodik az alapvető termékekről.
50. A piac környékén könnyen lehet parkolni.
nur Deutsch
1. Der Laden an der Ecke hat morgens immer geöffnet.
2. In der nahen Bäckerei verkaufen sie frische Hörnchen.
3. In den Geschäften gibt es oft saisonale Produkte.
4. Beim Metzger finde ich auch besondere Würste.
5. Im Laden gibt es immer Mineralwasser.
6. Der Markt ist voller lokaler Produzenten.
7. Im Lebensmittelladen gibt es verschiedene Mehlsorten.
8. Im Supermarkt kann man bequem einkaufen.
9. Der Buchladen bietet auch neue Bücher an.
10. Im Bekleidungsgeschäft gibt es oft Ausverkäufe.
11. Im Gemüseladen verkaufen sie reifes Obst.
12. Der Blumenladen in der Nähe bietet wunderschöne Topfpflanzen an.
13. In der Apotheke bekomme ich schnell, was ich brauche.
14. Im Schuhgeschäft finde ich bequeme Schuhe.
15. Der nahegelegene Laden hat jedes Wochenende geöffnet.
16. Im Buchladen gibt es oft eine Kinderecke.
17. Im Süßwarenladen gibt es leckere Schokoladen.
18. Auf dem Markt wird auch frischer Fisch verkauft.
19. Im Supermarkt gibt es eine eigene Abteilung für Getränke.
20. Die Bäckerei bietet immer warmes Brot an.
21. Im Elektronikgeschäft gibt es auch Garantie.
22. Im Laden kaufe ich oft Gewürze.
23. Beim Metzger in der Nähe verkaufen sie frisches Huhn.
24. Neben dem Markt gibt es ein kleines Café.
25. Der Lebensmittelladen bietet eine große Auswahl.
26. Der Parkplatz des Supermarktes ist groß und ordentlich.
27. Im Schuhgeschäft gibt es oft Rabattaktionen.
28. Im Buchladen finde ich viele verschiedene Genres.
29. Der Blumenladen fertigt besondere Sträuße an.
30. Im Süßwarenladen gibt es auch handgemachte Pralinen.
31. Beim Gemüsehändler in der Nähe bekomme ich immer frischen Salat.
32. Im Elektronikgeschäft verkaufen sie viele verschiedene Kabel.
33. Die Händler auf dem Markt sind immer freundlich.
34. Im Laden verkaufen sie leckere Milchprodukte.
35. Im Supermarkt ist das Einkaufen einfach.
36. Der Lebensmittelladen ist nahe an der Hauptstraße.
37. In der Apotheke gibt es immer rezeptfreie Medikamente.
38. Das Sortiment des Süßwarenladens umfasst auch frische Kuchen.
39. Im Schuhgeschäft gibt es auch eine Abteilung für Kinder.
40. Im Elektronikgeschäft gibt es oft neue Modelle.
41. Die nahegelegene Bäckerei backt täglich frisches Brot.
42. Der Markt befindet sich in der Mitte eines offenen Platzes.
43. Das Sortiment der Geschäfte ist immer frisch und hochwertig.
44. Im Buchladen gibt es viele Bücher in Fremdsprachen.
45. Im Süßwarenladen gibt es oft Verkostungen.
46. Neben dem Gemüsehändler gibt es auch eine Bäckerei.
47. Der Metzger verkauft auch frisches Rindfleisch.
48. Im Schuhgeschäft gibt es besondere Sportschuhe.
49. Der Laden sorgt immer für Grundprodukte.
50. In der Nähe des Marktes kann man leicht parken.


Niveau A2 (Version 1)

Bearbeiten
1. A közeli szupermarketben nemcsak élelmiszert, hanem háztartási eszközöket is árulnak. - Im nahen Supermarkt werden nicht nur Lebensmittel, sondern auch Haushaltswaren verkauft.
2. Az élelmiszerbolt polcai mindig gondosan rendezettek. - Die Regale im Lebensmittelladen sind immer sorgfältig geordnet.
3. A pékségben gyakran sütnek különleges kenyeret, például rozskenyeret. - In der Bäckerei wird oft besonderes Brot wie Roggenbrot gebacken.
4. A piac egyre népszerűbb, mert friss és helyi termékeket kínál. - Der Markt wird immer beliebter, da er frische und lokale Produkte anbietet.
5. A hentesboltban házi készítésű szalámikat és sonkákat is találok. - In der Metzgerei finde ich auch hausgemachte Salami und Schinken.
6. A zöldségesnél nemcsak gyümölcsöt, hanem friss fűszernövényeket is vásárolhatok. - Beim Gemüsehändler kann ich nicht nur Obst, sondern auch frische Kräuter kaufen.
7. A közért külön részleget alakított ki a gluténmentes termékek számára. - Der Laden hat eine spezielle Abteilung für glutenfreie Produkte eingerichtet.
8. Az elektronikai boltban modern és energiatakarékos háztartási gépek is elérhetők. - Im Elektronikgeschäft sind auch moderne und energiesparende Haushaltsgeräte erhältlich.
9. A könyvesboltban egyre több idegen nyelvű könyvet kínálnak. - Im Buchladen werden immer mehr Bücher in Fremdsprachen angeboten.
10. A virágboltban lehetőség van egyedi csokrok rendelésére is. - Im Blumenladen kann man auch individuelle Sträuße bestellen.
11. A szupermarketekben gyakran rendeznek nyereményjátékokat. - In den Supermärkten werden oft Gewinnspiele organisiert.
12. A közeli cipőbolt széles választékot kínál téli lábbelikből. - Der nahegelegene Schuhladen bietet eine große Auswahl an Winterschuhen.
13. Az édességboltban különleges alkalmakra is készítenek tortákat. - Im Süßwarenladen werden auch Torten für besondere Anlässe hergestellt.
14. A hentes saját recept alapján készíti a kolbászait. - Der Metzger stellt seine Würste nach eigenem Rezept her.
15. A piac hétköznapokon is tele van vásárlókkal. - Der Markt ist auch an Wochentagen voll mit Käufern.
16. Az elektronikai üzletben kedvező árú telefonokat árusítanak. - Im Elektronikladen werden preiswerte Telefone verkauft.
17. A pékségben különböző ízesítésű péksütemények közül választhatok. - In der Bäckerei kann ich aus verschiedenen Gebäcksorten wählen.
18. A zöldséges standjánál mindig kedvesen fogadnak. - Am Gemüsestand werde ich immer freundlich begrüßt.
19. Az élelmiszerbolt rendszeresen bővíti a bio termékeinek kínálatát. - Der Lebensmittelladen erweitert regelmäßig sein Angebot an Bioprodukten.
20. A szupermarketben helyben készített salátákat is vásárolhatok. - Im Supermarkt kann ich auch frisch zubereitete Salate kaufen.
21. A közeli boltban külön részleg van a fagyasztott termékeknek. - Im nahen Geschäft gibt es eine eigene Abteilung für Tiefkühlprodukte.
22. Az édességboltban szezonális különlegességeket is kínálnak, például karácsonyi csokoládékat. - Im Süßwarenladen werden auch saisonale Spezialitäten wie Weihnachtsschokolade angeboten.
23. A könyvesboltban kényelmes olvasósarkot alakítottak ki. - Im Buchladen wurde eine gemütliche Leseecke eingerichtet.
24. A virágbolt gyakran tart kedvezményes napokat. - Der Blumenladen hat oft Rabatttage.
25. Az elektronikai boltban professzionális fényképezőgépek is kaphatók. - Im Elektronikgeschäft sind auch professionelle Kameras erhältlich.
26. A pékségben lehetőség van helyben fogyasztásra. - In der Bäckerei besteht die Möglichkeit, vor Ort zu essen.
27. A zöldséges mellett kis gyümölcsfák is megvásárolhatók. - Beim Gemüsehändler können auch kleine Obstbäume gekauft werden.
28. A közértben gyors és hatékony a kiszolgálás. - Im Laden ist der Service schnell und effizient.
29. A piac közelében több parkolóhely is rendelkezésre áll. - In der Nähe des Marktes stehen mehrere Parkplätze zur Verfügung.
30. A cipőbolt egyedi méretű cipőket is kínál. - Der Schuhladen bietet auch Schuhe in Sondergrößen an.
31. Az édességboltban különleges ajándékcsomagokat is árusítanak. - Im Süßwarenladen werden auch besondere Geschenkverpackungen verkauft.
32. A hentesboltban gyakran szerveznek kóstolókat. - In der Metzgerei werden oft Verkostungen organisiert.
33. Az élelmiszerbolt készételeket is kínál vacsorára. - Der Lebensmittelladen bietet auch Fertiggerichte für das Abendessen an.
34. A szupermarket házhoz szállítást is biztosít. - Der Supermarkt bietet auch einen Lieferservice an.
35. Az elektronikai boltban az eladók részletes tanácsokat adnak. - Im Elektronikgeschäft geben die Verkäufer ausführliche Ratschläge.
36. A könyvesbolt egyre nagyobb hangsúlyt fektet a gyerekeknek szóló könyvekre. - Der Buchladen legt zunehmend Wert auf Kinderbücher.
37. A piac külön standot tart fenn a kézműves termékek számára. - Der Markt hat einen eigenen Stand für handgefertigte Produkte.
38. A pékség friss péksütemények mellett szendvicseket is árul. - Die Bäckerei verkauft neben frischem Gebäck auch Sandwiches.
39. A virágboltban mindig segítenek a megfelelő növény kiválasztásában. - Im Blumenladen helfen sie immer bei der Auswahl der richtigen Pflanze.
40. A cipőboltban időszakos akciókat hirdetnek. - Im Schuhgeschäft werden saisonale Aktionen angeboten.
41. Az élelmiszerbolt folyamatosan frissíti a gyümölcskínálatát. - Der Lebensmittelladen aktualisiert ständig sein Obstangebot.
42. A szupermarketben könnyen megtalálhatóak az egészséges ételek. - Im Supermarkt sind gesunde Lebensmittel leicht zu finden.
43. Az édességboltban cukormentes termékeket is lehet vásárolni. - Im Süßwarenladen kann man auch zuckerfreie Produkte kaufen.
44. A könyvesboltban irodalmi eseményeket is rendeznek. - Im Buchladen werden auch literarische Veranstaltungen organisiert.
45. A piac friss és helyi alapanyagokkal segíti a főzést. - Der Markt unterstützt das Kochen mit frischen und lokalen Zutaten.
46. A zöldséges különleges gyümölcsfajtákat is árusít. - Beim Gemüsehändler werden auch besondere Obstsorten verkauft.
47. A hentesboltban gyakran kapok hasznos főzési tanácsokat. - In der Metzgerei bekomme ich oft nützliche Kochtipps.
48. Az elektronikai üzlet gyakran tart bemutatókat az új termékekről. - Im Elektronikgeschäft werden oft Vorführungen für neue Produkte veranstaltet.
49. A közért hűségprogramot is kínál a vásárlóknak. - Der Laden bietet auch ein Treueprogramm für Kunden an.
50. A virágbolt ünnepi dekorációkat is készít rendelésre. - Der Blumenladen fertigt auf Bestellung auch festliche Dekorationen an.
nur Ungarisch
1. A közeli szupermarketben nemcsak élelmiszert, hanem háztartási eszközöket is árulnak.
2. Az élelmiszerbolt polcai mindig gondosan rendezettek.
3. A pékségben gyakran sütnek különleges kenyeret, például rozskenyeret.
4. A piac egyre népszerűbb, mert friss és helyi termékeket kínál.
5. A hentesboltban házi készítésű szalámikat és sonkákat is találok.
6. A zöldségesnél nemcsak gyümölcsöt, hanem friss fűszernövényeket is vásárolhatok.
7. A közért külön részleget alakított ki a gluténmentes termékek számára.
8. Az elektronikai boltban modern és energiatakarékos háztartási gépek is elérhetők.
9. A könyvesboltban egyre több idegen nyelvű könyvet kínálnak.
10. A virágboltban lehetőség van egyedi csokrok rendelésére is.
11. A szupermarketekben gyakran rendeznek nyereményjátékokat.
12. A közeli cipőbolt széles választékot kínál téli lábbelikből.
13. Az édességboltban különleges alkalmakra is készítenek tortákat.
14. A hentes saját recept alapján készíti a kolbászait.
15. A piac hétköznapokon is tele van vásárlókkal.
16. Az elektronikai üzletben kedvező árú telefonokat árusítanak.
17. A pékségben különböző ízesítésű péksütemények közül választhatok.
18. A zöldséges standjánál mindig kedvesen fogadnak.
19. Az élelmiszerbolt rendszeresen bővíti a bio termékeinek kínálatát.
20. A szupermarketben helyben készített salátákat is vásárolhatok.
21. A közeli boltban külön részleg van a fagyasztott termékeknek.
22. Az édességboltban szezonális különlegességeket is kínálnak, például karácsonyi csokoládékat.
23. A könyvesboltban kényelmes olvasósarkot alakítottak ki.
24. A virágbolt gyakran tart kedvezményes napokat.
25. Az elektronikai boltban professzionális fényképezőgépek is kaphatók.
26. A pékségben lehetőség van helyben fogyasztásra.
27. A zöldséges mellett kis gyümölcsfák is megvásárolhatók.
28. A közértben gyors és hatékony a kiszolgálás.
29. A piac közelében több parkolóhely is rendelkezésre áll.
30. A cipőbolt egyedi méretű cipőket is kínál.
31. Az édességboltban különleges ajándékcsomagokat is árusítanak.
32. A hentesboltban gyakran szerveznek kóstolókat.
33. Az élelmiszerbolt készételeket is kínál vacsorára.
34. A szupermarket házhoz szállítást is biztosít.
35. Az elektronikai boltban az eladók részletes tanácsokat adnak.
36. A könyvesbolt egyre nagyobb hangsúlyt fektet a gyerekeknek szóló könyvekre.
37. A piac külön standot tart fenn a kézműves termékek számára.
38. A pékség friss péksütemények mellett szendvicseket is árul.
39. A virágboltban mindig segítenek a megfelelő növény kiválasztásában.
40. A cipőboltban időszakos akciókat hirdetnek.
41. Az élelmiszerbolt folyamatosan frissíti a gyümölcskínálatát.
42. A szupermarketben könnyen megtalálhatóak az egészséges ételek.
43. Az édességboltban cukormentes termékeket is lehet vásárolni.
44. A könyvesboltban irodalmi eseményeket is rendeznek.
45. A piac friss és helyi alapanyagokkal segíti a főzést.
46. A zöldséges különleges gyümölcsfajtákat is árusít.
47. A hentesboltban gyakran kapok hasznos főzési tanácsokat.
48. Az elektronikai üzlet gyakran tart bemutatókat az új termékekről.
49. A közért hűségprogramot is kínál a vásárlóknak.
50. A virágbolt ünnepi dekorációkat is készít rendelésre.
nur Deutsch
1. Im nahen Supermarkt werden nicht nur Lebensmittel, sondern auch Haushaltswaren verkauft.
2. Die Regale im Lebensmittelladen sind immer sorgfältig geordnet.
3. In der Bäckerei wird oft besonderes Brot wie Roggenbrot gebacken.
4. Der Markt wird immer beliebter, da er frische und lokale Produkte anbietet.
5. In der Metzgerei finde ich auch hausgemachte Salami und Schinken.
6. Beim Gemüsehändler kann ich nicht nur Obst, sondern auch frische Kräuter kaufen.
7. Der Laden hat eine spezielle Abteilung für glutenfreie Produkte eingerichtet.
8. Im Elektronikgeschäft sind auch moderne und energiesparende Haushaltsgeräte erhältlich.
9. Im Buchladen werden immer mehr Bücher in Fremdsprachen angeboten.
10. Im Blumenladen kann man auch individuelle Sträuße bestellen.
11. In den Supermärkten werden oft Gewinnspiele organisiert.
12. Der nahegelegene Schuhladen bietet eine große Auswahl an Winterschuhen.
13. Im Süßwarenladen werden auch Torten für besondere Anlässe hergestellt.
14. Der Metzger stellt seine Würste nach eigenem Rezept her.
15. Der Markt ist auch an Wochentagen voll mit Käufern.
16. Im Elektronikladen werden preiswerte Telefone verkauft.
17. In der Bäckerei kann ich aus verschiedenen Gebäcksorten wählen.
18. Am Gemüsestand werde ich immer freundlich begrüßt.
19. Der Lebensmittelladen erweitert regelmäßig sein Angebot an Bioprodukten.
20. Im Supermarkt kann ich auch frisch zubereitete Salate kaufen.
21. Im nahen Geschäft gibt es eine eigene Abteilung für Tiefkühlprodukte.
22. Im Süßwarenladen werden auch saisonale Spezialitäten wie Weihnachtsschokolade angeboten.
23. Im Buchladen wurde eine gemütliche Leseecke eingerichtet.
24. Der Blumenladen hat oft Rabatttage.
25. Im Elektronikgeschäft sind auch professionelle Kameras erhältlich.
26. In der Bäckerei besteht die Möglichkeit, vor Ort zu essen.
27. Beim Gemüsehändler können auch kleine Obstbäume gekauft werden.
28. Im Laden ist der Service schnell und effizient.
29. In der Nähe des Marktes stehen mehrere Parkplätze zur Verfügung.
30. Der Schuhladen bietet auch Schuhe in Sondergrößen an.
31. Im Süßwarenladen werden auch besondere Geschenkverpackungen verkauft.
32. In der Metzgerei werden oft Verkostungen organisiert.
33. Der Lebensmittelladen bietet auch Fertiggerichte für das Abendessen an.
34. Der Supermarkt bietet auch einen Lieferservice an.
35. Im Elektronikgeschäft geben die Verkäufer ausführliche Ratschläge.
36. Der Buchladen legt zunehmend Wert auf Kinderbücher.
37. Der Markt hat einen eigenen Stand für handgefertigte Produkte.
38. Die Bäckerei verkauft neben frischem Gebäck auch Sandwiches.
39. Im Blumenladen helfen sie immer bei der Auswahl der richtigen Pflanze.
40. Im Schuhgeschäft werden saisonale Aktionen angeboten.
41. Der Lebensmittelladen aktualisiert ständig sein Obstangebot.
42. Im Supermarkt sind gesunde Lebensmittel leicht zu finden.
43. Im Süßwarenladen kann man auch zuckerfreie Produkte kaufen.
44. Im Buchladen werden auch literarische Veranstaltungen organisiert.
45. Der Markt unterstützt das Kochen mit frischen und lokalen Zutaten.
46. Beim Gemüsehändler werden auch besondere Obstsorten verkauft.
47. In der Metzgerei bekomme ich oft nützliche Kochtipps.
48. Im Elektronikgeschäft werden oft Vorführungen für neue Produkte veranstaltet.
49. Der Laden bietet auch ein Treueprogramm für Kunden an.
50. Der Blumenladen fertigt auf Bestellung auch festliche Dekorationen an.


Niveau A2 (Version 2)

Bearbeiten
1. A közeli boltban különleges édességeket is árusítanak. - Im nahen Geschäft werden auch besondere Süßigkeiten verkauft.
2. Az élelmiszerboltban széles a választék tejtermékekből. - Im Lebensmittelladen gibt es eine große Auswahl an Milchprodukten.
3. A szupermarketben gyakran találok akciós italokat. - Im Supermarkt finde ich oft reduzierte Getränke.
4. A könyvesbolt kínálata bővült regényekkel és képregényekkel. - Das Angebot im Buchladen wurde um Romane und Comics erweitert.
5. Az elektronikai boltban új technológiák is elérhetők. - Im Elektronikladen sind auch neue Technologien erhältlich.
6. A zöldséges standjánál gyakran van szezonális gyümölcs. - Am Gemüsestand gibt es oft saisonales Obst.
7. A hentesnél helyi termelőktől származó húst is vásárolhatok. - Beim Metzger kann ich auch Fleisch von lokalen Produzenten kaufen.
8. Az édességbolt különleges cukrokat és karamellákat is kínál. - Der Süßwarenladen bietet auch besondere Bonbons und Karamellen an.
9. A piac egy kellemes találkozóhely a vásárlók számára. - Der Markt ist ein angenehmer Treffpunkt für Käufer.
10. A virágbolt ünnepi díszeket és szezonális koszorúkat árul. - Der Blumenladen verkauft Festdekorationen und saisonale Kränze.
11. Az élelmiszerboltban lehetőség van helyben sült kenyér vásárlására. - Im Lebensmittelladen kann man vor Ort gebackenes Brot kaufen.
12. A szupermarketben külön részleg van a friss halnak. - Im Supermarkt gibt es eine eigene Abteilung für frischen Fisch.
13. A cipőboltban kényelmes papucsokat is találok. - Im Schuhgeschäft finde ich auch bequeme Hausschuhe.
14. A könyvesboltban gyerekeknek szóló könyvcsomagokat is kínálnak. - Im Buchladen werden auch Bücherpakete für Kinder angeboten.
15. A pékség friss kifliket és bagetteket is süt. - Die Bäckerei backt auch frische Hörnchen und Baguettes.
16. A közértben különböző márkájú konzerveket lehet kapni. - Im Laden gibt es Konserven verschiedener Marken.
17. Az elektronikai boltban okosórákat is árusítanak. - Im Elektronikgeschäft werden auch Smartwatches verkauft.
18. A piac területén egy kis kávézó is található. - Auf dem Marktplatz gibt es auch ein kleines Café.
19. A zöldséges boltban mindig van valami újdonság. - Im Gemüseladen gibt es immer etwas Neues.
20. Az édességboltban kaphatók cukormentes csokoládék. - Im Süßwarenladen gibt es zuckerfreie Schokoladen.
21. A cipőboltban időszakos leárazások is szoktak lenni. - Im Schuhgeschäft gibt es auch saisonale Rabatte.
22. A közeli boltban háztartási tisztítószerek is kaphatók. - Im nahen Geschäft sind auch Haushaltsreiniger erhältlich.
23. Az élelmiszerbolt rendszeresen új termékekkel bővíti a kínálatát. - Der Lebensmittelladen erweitert sein Sortiment regelmäßig um neue Produkte.
24. A szupermarket polcain külön helyet kaptak az importált termékek. - Im Supermarkt haben importierte Produkte einen eigenen Platz.
25. A könyvesbolt új szakkönyvekkel is bővült. - Der Buchladen hat sich auch um neue Fachbücher erweitert.
26. A virágbolt az esküvői dekorációk szakértője. - Der Blumenladen ist Experte für Hochzeitsdekorationen.
27. A pékség egyedi receptek alapján készíti a süteményeit. - Die Bäckerei fertigt ihre Kuchen nach eigenen Rezepten an.
28. A zöldséges boltban mindig friss a kínálat. - Im Gemüseladen ist das Angebot immer frisch.
29. A közértben sokféle pékáru kapható. - Im Laden gibt es eine Vielzahl von Backwaren.
30. Az elektronikai boltban profi hangszórók is elérhetők. - Im Elektronikgeschäft sind auch professionelle Lautsprecher erhältlich.
31. A piac mellett egy kis virágárus is található. - Neben dem Markt gibt es einen kleinen Blumenhändler.
32. Az édességbolt kézzel készített cukorkákat is árusít. - Im Süßwarenladen werden auch handgemachte Bonbons verkauft.
33. A cipőbolt széles választékot kínál különböző stílusokból. - Der Schuhladen bietet eine große Auswahl an verschiedenen Stilen.
34. A szupermarketben bioételek is vásárolhatók. - Im Supermarkt können auch Bioprodukte gekauft werden.
35. Az élelmiszerbolt külön figyelmet fordít az egészséges táplálkozásra. - Der Lebensmittelladen legt besonderen Wert auf gesunde Ernährung.
36. A könyvesbolt havonta szervez olvasóesteket. - Der Buchladen organisiert monatlich Leseabende.
37. A piac változatos termékkínálatával vonzza a vásárlókat. - Der Markt zieht Käufer mit seinem vielfältigen Angebot an.
38. A virágboltban cserepes virágokat és kerti növényeket is találok. - Im Blumenladen finde ich auch Topfpflanzen und Gartengewächse.
39. Az elektronikai bolt mindig naprakész technológiát kínál. - Das Elektronikgeschäft bietet stets aktuelle Technologien an.
40. A pékség rendszeresen új termékekkel kísérletezik. - Die Bäckerei experimentiert regelmäßig mit neuen Produkten.
41. A zöldséges boltban nagy hangsúlyt fektetnek a helyi termékekre. - Im Gemüseladen wird großer Wert auf lokale Produkte gelegt.
42. A közértben elérhetők frissen facsart gyümölcslevek. - Im Laden gibt es frisch gepresste Fruchtsäfte.
43. Az édességbolt különleges dobozokban kínálja a termékeit. - Der Süßwarenladen bietet seine Produkte in besonderen Verpackungen an.
44. A cipőboltban szezonális kollekciók is megvásárolhatók. - Im Schuhgeschäft sind auch saisonale Kollektionen erhältlich.
45. A könyvesboltban rendszeres kedvezményeket hirdetnek diákoknak. - Im Buchladen werden regelmäßig Rabatte für Studenten angeboten.
46. A piac különleges alapanyagokat kínál a főzéshez. - Der Markt bietet besondere Zutaten fürs Kochen an.
47. A szupermarket folyamatosan bővíti a nemzetközi termékkínálatát. - Der Supermarkt erweitert kontinuierlich sein Angebot an internationalen Produkten.
48. A virágbolt egyedi virágkompozíciókat készít ünnepekre. - Der Blumenladen fertigt individuelle Blumenarrangements für Feiertage an.
49. Az élelmiszerboltban egyszerűen és gyorsan bevásárolhatok. - Im Lebensmittelladen kann ich einfach und schnell einkaufen.
50. Az elektronikai bolt tanácsadást is nyújt a vásárlóknak. - Das Elektronikgeschäft bietet auch Beratung für Kunden an.
nur Ungarisch
1. A közeli boltban különleges édességeket is árusítanak.
2. Az élelmiszerboltban széles a választék tejtermékekből.
3. A szupermarketben gyakran találok akciós italokat.
4. A könyvesbolt kínálata bővült regényekkel és képregényekkel.
5. Az elektronikai boltban új technológiák is elérhetők.
6. A zöldséges standjánál gyakran van szezonális gyümölcs.
7. A hentesnél helyi termelőktől származó húst is vásárolhatok.
8. Az édességbolt különleges cukrokat és karamellákat is kínál.
9. A piac egy kellemes találkozóhely a vásárlók számára.
10. A virágbolt ünnepi díszeket és szezonális koszorúkat árul.
11. Az élelmiszerboltban lehetőség van helyben sült kenyér vásárlására.
12. A szupermarketben külön részleg van a friss halnak.
13. A cipőboltban kényelmes papucsokat is találok.
14. A könyvesboltban gyerekeknek szóló könyvcsomagokat is kínálnak.
15. A pékség friss kifliket és bagetteket is süt.
16. A közértben különböző márkájú konzerveket lehet kapni.
17. Az elektronikai boltban okosórákat is árusítanak.
18. A piac területén egy kis kávézó is található.
19. A zöldséges boltban mindig van valami újdonság.
20. Az édességboltban kaphatók cukormentes csokoládék.
21. A cipőboltban időszakos leárazások is szoktak lenni.
22. A közeli boltban háztartási tisztítószerek is kaphatók.
23. Az élelmiszerbolt rendszeresen új termékekkel bővíti a kínálatát.
24. A szupermarket polcain külön helyet kaptak az importált termékek.
25. A könyvesbolt új szakkönyvekkel is bővült.
26. A virágbolt az esküvői dekorációk szakértője.
27. A pékség egyedi receptek alapján készíti a süteményeit.
28. A zöldséges boltban mindig friss a kínálat.
29. A közértben sokféle pékáru kapható.
30. Az elektronikai boltban profi hangszórók is elérhetők.
31. A piac mellett egy kis virágárus is található.
32. Az édességbolt kézzel készített cukorkákat is árusít.
33. A cipőbolt széles választékot kínál különböző stílusokból.
34. A szupermarketben bioételek is vásárolhatók.
35. Az élelmiszerbolt külön figyelmet fordít az egészséges táplálkozásra.
36. A könyvesbolt havonta szervez olvasóesteket.
37. A piac változatos termékkínálatával vonzza a vásárlókat.
38. A virágboltban cserepes virágokat és kerti növényeket is találok.
39. Az elektronikai bolt mindig naprakész technológiát kínál.
40. A pékség rendszeresen új termékekkel kísérletezik.
41. A zöldséges boltban nagy hangsúlyt fektetnek a helyi termékekre.
42. A közértben elérhetők frissen facsart gyümölcslevek.
43. Az édességbolt különleges dobozokban kínálja a termékeit.
44. A cipőboltban szezonális kollekciók is megvásárolhatók.
45. A könyvesboltban rendszeres kedvezményeket hirdetnek diákoknak.
46. A piac különleges alapanyagokat kínál a főzéshez.
47. A szupermarket folyamatosan bővíti a nemzetközi termékkínálatát.
48. A virágbolt egyedi virágkompozíciókat készít ünnepekre.
49. Az élelmiszerboltban egyszerűen és gyorsan bevásárolhatok.
50. Az elektronikai bolt tanácsadást is nyújt a vásárlóknak.
nur Deutsch
1. Im nahen Geschäft werden auch besondere Süßigkeiten verkauft.
2. Im Lebensmittelladen gibt es eine große Auswahl an Milchprodukten.
3. Im Supermarkt finde ich oft reduzierte Getränke.
4. Das Angebot im Buchladen wurde um Romane und Comics erweitert.
5. Im Elektronikladen sind auch neue Technologien erhältlich.
6. Am Gemüsestand gibt es oft saisonales Obst.
7. Beim Metzger kann ich auch Fleisch von lokalen Produzenten kaufen.
8. Der Süßwarenladen bietet auch besondere Bonbons und Karamellen an.
9. Der Markt ist ein angenehmer Treffpunkt für Käufer.
10. Der Blumenladen verkauft Festdekorationen und saisonale Kränze.
11. Im Lebensmittelladen kann man vor Ort gebackenes Brot kaufen.
12. Im Supermarkt gibt es eine eigene Abteilung für frischen Fisch.
13. Im Schuhgeschäft finde ich auch bequeme Hausschuhe.
14. Im Buchladen werden auch Bücherpakete für Kinder angeboten.
15. Die Bäckerei backt auch frische Hörnchen und Baguettes.
16. Im Laden gibt es Konserven verschiedener Marken.
17. Im Elektronikgeschäft werden auch Smartwatches verkauft.
18. Auf dem Marktplatz gibt es auch ein kleines Café.
19. Im Gemüseladen gibt es immer etwas Neues.
20. Im Süßwarenladen gibt es zuckerfreie Schokoladen.
21. Im Schuhgeschäft gibt es auch saisonale Rabatte.
22. Im nahen Geschäft sind auch Haushaltsreiniger erhältlich.
23. Der Lebensmittelladen erweitert sein Sortiment regelmäßig um neue Produkte.
24. Im Supermarkt haben importierte Produkte einen eigenen Platz.
25. Der Buchladen hat sich auch um neue Fachbücher erweitert.
26. Der Blumenladen ist Experte für Hochzeitsdekorationen.
27. Die Bäckerei fertigt ihre Kuchen nach eigenen Rezepten an.
28. Im Gemüseladen ist das Angebot immer frisch.
29. Im Laden gibt es eine Vielzahl von Backwaren.
30. Im Elektronikgeschäft sind auch professionelle Lautsprecher erhältlich.
31. Neben dem Markt gibt es einen kleinen Blumenhändler.
32. Im Süßwarenladen werden auch handgemachte Bonbons verkauft.
33. Der Schuhladen bietet eine große Auswahl an verschiedenen Stilen.
34. Im Supermarkt können auch Bioprodukte gekauft werden.
35. Der Lebensmittelladen legt besonderen Wert auf gesunde Ernährung.
36. Der Buchladen organisiert monatlich Leseabende.
37. Der Markt zieht Käufer mit seinem vielfältigen Angebot an.
38. Im Blumenladen finde ich auch Topfpflanzen und Gartengewächse.
39. Das Elektronikgeschäft bietet stets aktuelle Technologien an.
40. Die Bäckerei experimentiert regelmäßig mit neuen Produkten.
41. Im Gemüseladen wird großer Wert auf lokale Produkte gelegt.
42. Im Laden gibt es frisch gepresste Fruchtsäfte.
43. Der Süßwarenladen bietet seine Produkte in besonderen Verpackungen an.
44. Im Schuhgeschäft sind auch saisonale Kollektionen erhältlich.
45. Im Buchladen werden regelmäßig Rabatte für Studenten angeboten.
46. Der Markt bietet besondere Zutaten fürs Kochen an.
47. Der Supermarkt erweitert kontinuierlich sein Angebot an internationalen Produkten.
48. Der Blumenladen fertigt individuelle Blumenarrangements für Feiertage an.
49. Im Lebensmittelladen kann ich einfach und schnell einkaufen.
50. Das Elektronikgeschäft bietet auch Beratung für Kunden an.


Niveau B1 (Version 1)

Bearbeiten
1. A közeli élelmiszerboltban külön részleget alakítottak ki a vegetáriánus termékek számára. - Im nahen Lebensmittelladen wurde eine eigene Abteilung für vegetarische Produkte eingerichtet.
2. Az elektronikai üzletben gyakran van lehetőség új eszközök kipróbálására. - Im Elektronikgeschäft gibt es oft die Möglichkeit, neue Geräte auszuprobieren.
3. A piac az egyik legjobb hely, ha friss, helyben termesztett árut keresünk. - Der Markt ist einer der besten Orte, wenn man frische, lokal angebaute Waren sucht.
4. A cipőboltban a vásárlók méretre készíttethetnek cipőt. - Im Schuhgeschäft können die Kunden Schuhe nach Maß anfertigen lassen.
5. Az édességboltban ritka és importált csokoládékat is árusítanak. - Im Süßwarenladen werden auch seltene und importierte Schokoladen verkauft.
6. A virágboltban esküvői csokrok és asztaldíszek is rendelhetők. - Im Blumenladen können Hochzeitssträuße und Tischdekorationen bestellt werden.
7. Az élelmiszerbolt a környék legmegbízhatóbb forrása a friss tejtermékekhez. - Der Lebensmittelladen ist die zuverlässigste Quelle für frische Milchprodukte in der Umgebung.
8. A szupermarket rendszeresen hirdet akciókat a hétvégi vásárlók számára. - Der Supermarkt bietet regelmäßig Sonderaktionen für Wochenendkäufer an.
9. A könyvesboltban időszakosan szerzői dedikálásokat szerveznek. - Im Buchladen werden regelmäßig Autorensignierstunden organisiert.
10. Az elektronikai üzlet szaktanácsadást is nyújt bonyolultabb eszközökhöz. - Das Elektronikgeschäft bietet auch Fachberatung für komplexere Geräte an.
11. A zöldségesnél mindig találok ritka és szezonális zöldségeket. - Beim Gemüsehändler finde ich immer seltene und saisonale Gemüsesorten.
12. A hentesbolt saját készítésű húsárukat kínál, mint például füstölt kolbászokat. - Die Metzgerei bietet selbstgemachte Fleischwaren wie geräucherte Würste an.
13. Az édességbolt prémium kategóriás süteményeket és desszerteket is árusít. - Der Süßwarenladen verkauft auch Premiumkuchen und Desserts.
14. A virágbolt különleges virágkötészeti tanfolyamokat tart. - Der Blumenladen bietet spezielle Floristikkurse an.
15. A szupermarketben gyakran szerveznek egészséges táplálkozási bemutatókat. - Im Supermarkt werden oft Vorführungen zur gesunden Ernährung veranstaltet.
16. A cipőbolt nagy hangsúlyt fektet az ergonomikus lábbelikre. - Das Schuhgeschäft legt großen Wert auf ergonomisches Schuhwerk.
17. A könyvesboltban mindig segítőkészek az eladók, ha tanácsot kérek. - Im Buchladen sind die Verkäufer immer hilfsbereit, wenn ich Rat brauche.
18. A pékség gyakran árusít speciális diétához készült kenyereket. - Die Bäckerei verkauft oft Brot für spezielle Diäten.
19. A közértben elérhetők a legújabb márkák termékei is. - Im Laden sind auch Produkte der neuesten Marken erhältlich.
20. Az elektronikai üzletben a vásárlók kipróbálhatják a legmodernebb technológiákat. - Im Elektronikgeschäft können Kunden die modernsten Technologien ausprobieren.
21. A piac különleges eseményekkel is vonzza a látogatókat, például kézműves vásárokkal. - Der Markt zieht Besucher auch mit besonderen Veranstaltungen wie Handwerksmärkten an.
22. A cipőboltban szezonális akciókkal várják a vásárlókat. - Im Schuhgeschäft gibt es saisonale Sonderangebote für Kunden.
23. Az édességboltban díszdobozos ajándékcsokoládék is kaphatók. - Im Süßwarenladen gibt es auch Geschenkboxen mit Schokolade.
24. A könyvesbolt nagy hangsúlyt fektet a művészeti és design témájú könyvekre. - Der Buchladen legt großen Wert auf Bücher über Kunst und Design.
25. A szupermarketben külön helyet kaptak a nemzetközi ételek. - Im Supermarkt wurde den internationalen Speisen ein eigener Bereich gewidmet.
26. A virágbolt egyedi kompozíciókat készít különleges alkalmakra. - Der Blumenladen fertigt individuelle Arrangements für besondere Anlässe an.
27. Az élelmiszerbolt biozöldségeket és -gyümölcsöket is kínál. - Der Lebensmittelladen bietet auch Bio-Gemüse und -Obst an.
28. Az elektronikai bolt ügyfélszolgálata kiváló, mindig gyorsan segítenek. - Der Kundenservice des Elektronikgeschäfts ist hervorragend, sie helfen immer schnell.
29. A pékség saját receptjei alapján készít különleges süteményeket. - Die Bäckerei stellt besondere Kuchen nach eigenen Rezepten her.
30. A zöldségesboltban nagy hangsúlyt fektetnek a helyi gazdálkodók támogatására. - Im Gemüseladen wird großer Wert auf die Unterstützung lokaler Bauern gelegt.
31. A közértben egyszerű és gyors a bevásárlás, mert minden jól átlátható. - Im Laden ist das Einkaufen einfach und schnell, da alles übersichtlich ist.
32. A szupermarketben külön kasszát biztosítanak a gyors vásárlók számára. - Im Supermarkt gibt es eine spezielle Kasse für Schnellkäufer.
33. Az édességbolt különleges cukorkollekciókat is árusít ünnepekre. - Der Süßwarenladen verkauft auch besondere Bonbonkollektionen zu Feiertagen.
34. A cipőbolt minőségi bőrcipőket kínál kedvező áron. - Das Schuhgeschäft bietet hochwertige Lederschuhe zu günstigen Preisen an.
35. A könyvesboltban időről időre olvasói versenyeket szerveznek. - Im Buchladen werden von Zeit zu Zeit Lesewettbewerbe organisiert.
36. A piac területén kézműves termékek és friss alapanyagok is megtalálhatók. - Auf dem Markt gibt es handgemachte Produkte und frische Zutaten.
37. Az elektronikai boltban a legújabb fejlesztéseket is kipróbálhatjuk. - Im Elektronikgeschäft können wir auch die neuesten Entwicklungen ausprobieren.
38. A virágbolt különlegessége a szezonális dekorációk készítése. - Die Spezialität des Blumenladens ist die Herstellung saisonaler Dekorationen.
39. Az élelmiszerbolt könnyen megközelíthető és barátságos kiszolgálással várja a vásárlókat. - Der Lebensmittelladen ist leicht erreichbar und empfängt die Kunden mit freundlichem Service.
40. A cipőboltban nagy hangsúlyt fektetnek a vásárlói elégedettségre. - Im Schuhgeschäft wird großer Wert auf die Kundenzufriedenheit gelegt.
41. A szupermarket online rendelési lehetőséget is biztosít. - Der Supermarkt bietet auch die Möglichkeit, online zu bestellen.
42. A pékségben a helyi receptek alapján készült süteményeket árusítanak. - In der Bäckerei werden Kuchen nach lokalen Rezepten verkauft.
43. A zöldségesbolt mindig tart friss, különleges zöldségfajtákat. - Der Gemüseladen hat immer frisches, besonderes Gemüse im Angebot.
44. A könyvesbolt kínálata egyre nagyobb hangsúlyt fektet az e-könyvekre. - Das Angebot im Buchladen legt immer mehr Wert auf E-Books.
45. Az édességbolt limitált kiadású édességekkel is meglepi a vásárlókat. - Der Süßwarenladen überrascht die Kunden auch mit limitierten Süßigkeiteneditionen.
46. A virágbolt friss és hosszú életű virágokat kínál az ügyfeleknek. - Der Blumenladen bietet frische und langlebige Blumen für die Kunden an.
47. Az elektronikai bolt csúcstechnológiájú háztartási gépeket árusít. - Das Elektronikgeschäft verkauft Haushaltsgeräte mit Spitzentechnologie.
48. A szupermarket külön szolgáltatást nyújt a nagy tételben vásárlóknak. - Der Supermarkt bietet einen besonderen Service für Großkunden an.
49. A piac helyi termékek bemutatásával népszerűsíti a régió gazdálkodóit. - Der Markt fördert die Landwirte der Region durch die Präsentation lokaler Produkte.
50. Az élelmiszerbolt rugalmas nyitvatartási idővel alkalmazkodik a vásárlók igényeihez. - Der Lebensmittelladen passt seine Öffnungszeiten flexibel an die Bedürfnisse der Kunden an.
nur Ungarisch
1. A közeli élelmiszerboltban külön részleget alakítottak ki a vegetáriánus termékek számára.
2. Az elektronikai üzletben gyakran van lehetőség új eszközök kipróbálására.
3. A piac az egyik legjobb hely, ha friss, helyben termesztett árut keresünk.
4. A cipőboltban a vásárlók méretre készíttethetnek cipőt.
5. Az édességboltban ritka és importált csokoládékat is árusítanak.
6. A virágboltban esküvői csokrok és asztaldíszek is rendelhetők.
7. Az élelmiszerbolt a környék legmegbízhatóbb forrása a friss tejtermékekhez.
8. A szupermarket rendszeresen hirdet akciókat a hétvégi vásárlók számára.
9. A könyvesboltban időszakosan szerzői dedikálásokat szerveznek.
10. Az elektronikai üzlet szaktanácsadást is nyújt bonyolultabb eszközökhöz.
11. A zöldségesnél mindig találok ritka és szezonális zöldségeket.
12. A hentesbolt saját készítésű húsárukat kínál, mint például füstölt kolbászokat.
13. Az édességbolt prémium kategóriás süteményeket és desszerteket is árusít.
14. A virágbolt különleges virágkötészeti tanfolyamokat tart.
15. A szupermarketben gyakran szerveznek egészséges táplálkozási bemutatókat.
16. A cipőbolt nagy hangsúlyt fektet az ergonomikus lábbelikre.
17. A könyvesboltban mindig segítőkészek az eladók, ha tanácsot kérek.
18. A pékség gyakran árusít speciális diétához készült kenyereket.
19. A közértben elérhetők a legújabb márkák termékei is.
20. Az elektronikai üzletben a vásárlók kipróbálhatják a legmodernebb technológiákat.
21. A piac különleges eseményekkel is vonzza a látogatókat, például kézműves vásárokkal.
22. A cipőboltban szezonális akciókkal várják a vásárlókat.
23. Az édességboltban díszdobozos ajándékcsokoládék is kaphatók.
24. A könyvesbolt nagy hangsúlyt fektet a művészeti és design témájú könyvekre.
25. A szupermarketben külön helyet kaptak a nemzetközi ételek.
26. A virágbolt egyedi kompozíciókat készít különleges alkalmakra.
27. Az élelmiszerbolt biozöldségeket és -gyümölcsöket is kínál.
28. Az elektronikai bolt ügyfélszolgálata kiváló, mindig gyorsan segítenek.
29. A pékség saját receptjei alapján készít különleges süteményeket.
30. A zöldségesboltban nagy hangsúlyt fektetnek a helyi gazdálkodók támogatására.
31. A közértben egyszerű és gyors a bevásárlás, mert minden jól átlátható.
32. A szupermarketben külön kasszát biztosítanak a gyors vásárlók számára.
33. Az édességbolt különleges cukorkollekciókat is árusít ünnepekre.
34. A cipőbolt minőségi bőrcipőket kínál kedvező áron.
35. A könyvesboltban időről időre olvasói versenyeket szerveznek.
36. A piac területén kézműves termékek és friss alapanyagok is megtalálhatók.
37. Az elektronikai boltban a legújabb fejlesztéseket is kipróbálhatjuk.
38. A virágbolt különlegessége a szezonális dekorációk készítése.
39. Az élelmiszerbolt könnyen megközelíthető és barátságos kiszolgálással várja a vásárlókat.
40. A cipőboltban nagy hangsúlyt fektetnek a vásárlói elégedettségre.
41. A szupermarket online rendelési lehetőséget is biztosít.
42. A pékségben a helyi receptek alapján készült süteményeket árusítanak.
43. A zöldségesbolt mindig tart friss, különleges zöldségfajtákat.
44. A könyvesbolt kínálata egyre nagyobb hangsúlyt fektet az e-könyvekre.
45. Az édességbolt limitált kiadású édességekkel is meglepi a vásárlókat.
46. A virágbolt friss és hosszú életű virágokat kínál az ügyfeleknek.
47. Az elektronikai bolt csúcstechnológiájú háztartási gépeket árusít.
48. A szupermarket külön szolgáltatást nyújt a nagy tételben vásárlóknak.
49. A piac helyi termékek bemutatásával népszerűsíti a régió gazdálkodóit.
50. Az élelmiszerbolt rugalmas nyitvatartási idővel alkalmazkodik a vásárlók igényeihez.
nur Deutsch
1. Im nahen Lebensmittelladen wurde eine eigene Abteilung für vegetarische Produkte eingerichtet.
2. Im Elektronikgeschäft gibt es oft die Möglichkeit, neue Geräte auszuprobieren.
3. Der Markt ist einer der besten Orte, wenn man frische, lokal angebaute Waren sucht.
4. Im Schuhgeschäft können die Kunden Schuhe nach Maß anfertigen lassen.
5. Im Süßwarenladen werden auch seltene und importierte Schokoladen verkauft.
6. Im Blumenladen können Hochzeitssträuße und Tischdekorationen bestellt werden.
7. Der Lebensmittelladen ist die zuverlässigste Quelle für frische Milchprodukte in der Umgebung.
8. Der Supermarkt bietet regelmäßig Sonderaktionen für Wochenendkäufer an.
9. Im Buchladen werden regelmäßig Autorensignierstunden organisiert.
10. Das Elektronikgeschäft bietet auch Fachberatung für komplexere Geräte an.
11. Beim Gemüsehändler finde ich immer seltene und saisonale Gemüsesorten.
12. Die Metzgerei bietet selbstgemachte Fleischwaren wie geräucherte Würste an.
13. Der Süßwarenladen verkauft auch Premiumkuchen und Desserts.
14. Der Blumenladen bietet spezielle Floristikkurse an.
15. Im Supermarkt werden oft Vorführungen zur gesunden Ernährung veranstaltet.
16. Das Schuhgeschäft legt großen Wert auf ergonomisches Schuhwerk.
17. Im Buchladen sind die Verkäufer immer hilfsbereit, wenn ich Rat brauche.
18. Die Bäckerei verkauft oft Brot für spezielle Diäten.
19. Im Laden sind auch Produkte der neuesten Marken erhältlich.
20. Im Elektronikgeschäft können Kunden die modernsten Technologien ausprobieren.
21. Der Markt zieht Besucher auch mit besonderen Veranstaltungen wie Handwerksmärkten an.
22. Im Schuhgeschäft gibt es saisonale Sonderangebote für Kunden.
23. Im Süßwarenladen gibt es auch Geschenkboxen mit Schokolade.
24. Der Buchladen legt großen Wert auf Bücher über Kunst und Design.
25. Im Supermarkt wurde den internationalen Speisen ein eigener Bereich gewidmet.
26. Der Blumenladen fertigt individuelle Arrangements für besondere Anlässe an.
27. Der Lebensmittelladen bietet auch Bio-Gemüse und -Obst an.
28. Der Kundenservice des Elektronikgeschäfts ist hervorragend, sie helfen immer schnell.
29. Die Bäckerei stellt besondere Kuchen nach eigenen Rezepten her.
30. Im Gemüseladen wird großer Wert auf die Unterstützung lokaler Bauern gelegt.
31. Im Laden ist das Einkaufen einfach und schnell, da alles übersichtlich ist.
32. Im Supermarkt gibt es eine spezielle Kasse für Schnellkäufer.
33. Der Süßwarenladen verkauft auch besondere Bonbonkollektionen zu Feiertagen.
34. Das Schuhgeschäft bietet hochwertige Lederschuhe zu günstigen Preisen an.
35. Im Buchladen werden von Zeit zu Zeit Lesewettbewerbe organisiert.
36. Auf dem Markt gibt es handgemachte Produkte und frische Zutaten.
37. Im Elektronikgeschäft können wir auch die neuesten Entwicklungen ausprobieren.
38. Die Spezialität des Blumenladens ist die Herstellung saisonaler Dekorationen.
39. Der Lebensmittelladen ist leicht erreichbar und empfängt die Kunden mit freundlichem Service.
40. Im Schuhgeschäft wird großer Wert auf die Kundenzufriedenheit gelegt.
41. Der Supermarkt bietet auch die Möglichkeit, online zu bestellen.
42. In der Bäckerei werden Kuchen nach lokalen Rezepten verkauft.
43. Der Gemüseladen hat immer frisches, besonderes Gemüse im Angebot.
44. Das Angebot im Buchladen legt immer mehr Wert auf E-Books.
45. Der Süßwarenladen überrascht die Kunden auch mit limitierten Süßigkeiteneditionen.
46. Der Blumenladen bietet frische und langlebige Blumen für die Kunden an.
47. Das Elektronikgeschäft verkauft Haushaltsgeräte mit Spitzentechnologie.
48. Der Supermarkt bietet einen besonderen Service für Großkunden an.
49. Der Markt fördert die Landwirte der Region durch die Präsentation lokaler Produkte.
50. Der Lebensmittelladen passt seine Öffnungszeiten flexibel an die Bedürfnisse der Kunden an.


Niveau B1 (Version 2)

Bearbeiten
1. A környékünkön található üzletek kínálata igazán változatos. - Das Angebot an Geschäften in unserer Gegend ist wirklich vielfältig.
2. Gyakran látogatok el a közeli bevásárlóközpontba, mert sokféle bolt található ott. - Ich besuche oft das nahegelegene Einkaufszentrum, weil es dort viele verschiedene Läden gibt.
3. A helyi boltokban mindig megtalálom, amire szükségem van. - In den örtlichen Geschäften finde ich immer, was ich brauche.
4. Az üzletek nyitvatartási ideje igazán kényelmes számomra. - Die Öffnungszeiten der Geschäfte sind für mich wirklich praktisch.
5. A friss termékek széles választéka elérhető a környékünkön. - Eine breite Auswahl an frischen Produkten ist in unserer Gegend verfügbar.
6. A helyi piac sokféle árut kínál jó áron. - Der lokale Markt bietet viele Waren zu guten Preisen an.
7. A szomszédságunkban található boltok kiszolgálása kiváló. - Die Bedienung in den Geschäften unserer Nachbarschaft ist ausgezeichnet.
8. Szeretem, hogy a közelben vannak speciális üzletek is. - Ich mag es, dass es in der Nähe auch spezielle Geschäfte gibt.
9. Az újonnan nyílt pékség remek süteményeket kínál. - Die neu eröffnete Bäckerei bietet tolle Backwaren an.
10. A hentesnél mindig friss és minőségi húst vásárolhatok. - Beim Metzger kann ich immer frisches und qualitativ hochwertiges Fleisch kaufen.
11. A környékünkön számos szolgáltatás is elérhető, például fodrász és gyógyszertár. - In unserer Gegend sind auch viele Dienstleistungen verfügbar, wie zum Beispiel ein Friseur und eine Apotheke.
12. A közeli bolt alkalmazottai mindig segítőkészek és barátságosak. - Die Mitarbeiter im nahen Laden sind immer hilfsbereit und freundlich.
13. Örülök, hogy nem kell messzire utaznom a bevásárláshoz. - Ich bin froh, dass ich für den Einkauf nicht weit fahren muss.
14. A szupermarketben széles választékot találok bio termékekből is. - Im Supermarkt finde ich auch eine große Auswahl an Bio-Produkten.
15. A helyi üzletek támogatása fontos számomra. - Die Unterstützung der lokalen Geschäfte ist mir wichtig.
16. A pékség friss kenyere és péksüteményei mindig csábítóak. - Das frische Brot und Gebäck der Bäckerei sind immer verlockend.
17. A zöldségesnél mindig friss és szezonális termékeket vásárolhatok. - Beim Gemüsehändler kann ich immer frische und saisonale Produkte kaufen.
18. A környéken található butikok egyedi ruhadarabokat kínálnak. - Die Boutiquen in der Gegend bieten einzigartige Kleidungsstücke an.
19. Az üzletek közötti távolságok rövidek és könnyen megközelíthetőek. - Die Entfernungen zwischen den Geschäften sind kurz und leicht erreichbar.
20. A gyógyszertárban mindig megkapom a szükséges gyógyszereket. - In der Apotheke bekomme ich immer die benötigten Medikamente.
21. A helyi bolt gyakran szervez különleges akciókat és kedvezményeket. - Der lokale Laden organisiert oft Sonderaktionen und Rabatte.
22. Az elektronikai üzlet kínálata naprakész és változatos. - Das Angebot im Elektronikgeschäft ist aktuell und vielfältig.
23. A környékünkön számos étterem és kávézó is található. - In unserer Gegend gibt es auch zahlreiche Restaurants und Cafés.
24. A hentes mindig szívesen ad tanácsot a húsok kiválasztásában. - Der Metzger berät gerne bei der Auswahl des Fleisches.
25. A piac hangulata mindig kellemes és barátságos. - Die Atmosphäre auf dem Markt ist immer angenehm und freundlich.
26. A könyvesboltban széles választék áll rendelkezésre különböző műfajokból. - Im Buchladen steht eine große Auswahl an verschiedenen Genres zur Verfügung.
27. A virágbolt gyönyörű csokrokat és növényeket kínál. - Der Blumenladen bietet wunderschöne Sträuße und Pflanzen an.
28. A cipőboltban mindig találok kényelmes és divatos lábbelit. - Im Schuhladen finde ich immer bequeme und modische Schuhe.
29. A közeli sportboltban minden szükséges felszerelést megvásárolhatok. - Im nahen Sportgeschäft kann ich alle notwendigen Ausrüstungen kaufen.
30. A szupermarketben a nemzetközi termékek is elérhetőek. - Im Supermarkt sind auch internationale Produkte erhältlich.
31. A környékünkön található üzletek tiszták és rendezettek. - Die Geschäfte in unserer Gegend sind sauber und ordentlich.
32. A helyi élelmiszerbolt friss és minőségi termékeket kínál. - Der lokale Lebensmittelladen bietet frische und qualitativ hochwertige Produkte an.
33. Az üzletekben a sorok sosem hosszúak, így gyorsan végezhetek. - In den Geschäften sind die Warteschlangen nie lang, so dass ich schnell fertig bin.
34. A környékünkön található szolgáltatások megkönnyítik a mindennapi életet. - Die Dienstleistungen in unserer Gegend erleichtern den Alltag.
35. A könyvesboltban rendszeresen tartanak könyvbemutatókat. - Im Buchladen werden regelmäßig Buchvorstellungen veranstaltet.
36. A pékségben különleges diétás termékeket is vásárolhatok. - In der Bäckerei kann ich auch spezielle Diätprodukte kaufen.
37. A hentesnél hazai és import húsok is kaphatók. - Beim Metzger sind sowohl heimische als auch importierte Fleischsorten erhältlich.
38. A környékünkön található üzletek parkolóhelyei mindig szabadok. - Die Parkplätze der Geschäfte in unserer Gegend sind immer frei.
39. A zöldségesnél friss fűszernövényeket is árulnak. - Beim Gemüsehändler werden auch frische Kräuter verkauft.
40. A szupermarketben a termékek jól áttekinthetően vannak elrendezve. - Im Supermarkt sind die Produkte übersichtlich angeordnet.
41. A helyi üzletekben gyakran találkozom ismerősökkel. - In den lokalen Geschäften treffe ich oft Bekannte.
42. A virágboltban szívesen segítenek a megfelelő növény kiválasztásában. - Im Blumenladen helfen sie gerne bei der Auswahl der richtigen Pflanze.
43. A könyvesboltban online rendeléseket is felvesznek. - Im Buchladen nehmen sie auch Online-Bestellungen entgegen.
44. A cipőboltban szakszerű tanácsot kapok a lábbeli kiválasztásához. - Im Schuhladen erhalte ich fachkundige Beratung bei der Auswahl der Schuhe.
45. A hentesnél házi készítésű kolbászokat is vásárolhatok. - Beim Metzger kann ich auch hausgemachte Würste kaufen.
46. A szupermarketben saját márkás termékek is elérhetőek kedvező áron. - Im Supermarkt sind auch Eigenmarken zu günstigen Preisen erhältlich.
47. A környékünkön található üzletek rendszeresen frissítik kínálatukat. - Die Geschäfte in unserer Gegend aktualisieren ihr Angebot regelmäßig.
48. A piac változatos árukínálata mindig meglep. - Die vielfältige Auswahl auf dem Markt überrascht mich immer.
49. A helyi boltok személyre szabott szolgáltatást nyújtanak. - Die lokalen Geschäfte bieten einen individuellen Service.
50. Összességében elégedett vagyok a környékünk üzleteinek kínálatával. - Insgesamt bin ich mit dem Angebot der Geschäfte in unserer Gegend zufrieden.
nur Ungarisch
1. A környékünkön található üzletek kínálata igazán változatos.
2. Gyakran látogatok el a közeli bevásárlóközpontba, mert sokféle bolt található ott.
3. A helyi boltokban mindig megtalálom, amire szükségem van.
4. Az üzletek nyitvatartási ideje igazán kényelmes számomra.
5. A friss termékek széles választéka elérhető a környékünkön.
6. A helyi piac sokféle árut kínál jó áron.
7. A szomszédságunkban található boltok kiszolgálása kiváló.
8. Szeretem, hogy a közelben vannak speciális üzletek is.
9. Az újonnan nyílt pékség remek süteményeket kínál.
10. A hentesnél mindig friss és minőségi húst vásárolhatok.
11. A környékünkön számos szolgáltatás is elérhető, például fodrász és gyógyszertár.
12. A közeli bolt alkalmazottai mindig segítőkészek és barátságosak.
13. Örülök, hogy nem kell messzire utaznom a bevásárláshoz.
14. A szupermarketben széles választékot találok bio termékekből is.
15. A helyi üzletek támogatása fontos számomra.
16. A pékség friss kenyere és péksüteményei mindig csábítóak.
17. A zöldségesnél mindig friss és szezonális termékeket vásárolhatok.
18. A környéken található butikok egyedi ruhadarabokat kínálnak.
19. Az üzletek közötti távolságok rövidek és könnyen megközelíthetőek.
20. A gyógyszertárban mindig megkapom a szükséges gyógyszereket.
21. A helyi bolt gyakran szervez különleges akciókat és kedvezményeket.
22. Az elektronikai üzlet kínálata naprakész és változatos.
23. A környékünkön számos étterem és kávézó is található.
24. A hentes mindig szívesen ad tanácsot a húsok kiválasztásában.
25. A piac hangulata mindig kellemes és barátságos.
26. A könyvesboltban széles választék áll rendelkezésre különböző műfajokból.
27. A virágbolt gyönyörű csokrokat és növényeket kínál.
28. A cipőboltban mindig találok kényelmes és divatos lábbelit.
29. A közeli sportboltban minden szükséges felszerelést megvásárolhatok.
30. A szupermarketben a nemzetközi termékek is elérhetőek.
31. A környékünkön található üzletek tiszták és rendezettek.
32. A helyi élelmiszerbolt friss és minőségi termékeket kínál.
33. Az üzletekben a sorok sosem hosszúak, így gyorsan végezhetek.
34. A környékünkön található szolgáltatások megkönnyítik a mindennapi életet.
35. A könyvesboltban rendszeresen tartanak könyvbemutatókat.
36. A pékségben különleges diétás termékeket is vásárolhatok.
37. A hentesnél hazai és import húsok is kaphatók.
38. A környékünkön található üzletek parkolóhelyei mindig szabadok.
39. A zöldségesnél friss fűszernövényeket is árulnak.
40. A szupermarketben a termékek jól áttekinthetően vannak elrendezve.
41. A helyi üzletekben gyakran találkozom ismerősökkel.
42. A virágboltban szívesen segítenek a megfelelő növény kiválasztásában.
43. A könyvesboltban online rendeléseket is felvesznek.
44. A cipőboltban szakszerű tanácsot kapok a lábbeli kiválasztásához.
45. A hentesnél házi készítésű kolbászokat is vásárolhatok.
46. A szupermarketben saját márkás termékek is elérhetőek kedvező áron.
47. A környékünkön található üzletek rendszeresen frissítik kínálatukat.
48. A piac változatos árukínálata mindig meglep.
49. A helyi boltok személyre szabott szolgáltatást nyújtanak.
50. Összességében elégedett vagyok a környékünk üzleteinek kínálatával.
nur Deutsch
1. Das Angebot an Geschäften in unserer Gegend ist wirklich vielfältig.
2. Ich besuche oft das nahegelegene Einkaufszentrum, weil es dort viele verschiedene Läden gibt.
3. In den örtlichen Geschäften finde ich immer, was ich brauche.
4. Die Öffnungszeiten der Geschäfte sind für mich wirklich praktisch.
5. Eine breite Auswahl an frischen Produkten ist in unserer Gegend verfügbar.
6. Der lokale Markt bietet viele Waren zu guten Preisen an.
7. Die Bedienung in den Geschäften unserer Nachbarschaft ist ausgezeichnet.
8. Ich mag es, dass es in der Nähe auch spezielle Geschäfte gibt.
9. Die neu eröffnete Bäckerei bietet tolle Backwaren an.
10. Beim Metzger kann ich immer frisches und qualitativ hochwertiges Fleisch kaufen.
11. In unserer Gegend sind auch viele Dienstleistungen verfügbar, wie zum Beispiel ein Friseur und eine Apotheke.
12. Die Mitarbeiter im nahen Laden sind immer hilfsbereit und freundlich.
13. Ich bin froh, dass ich für den Einkauf nicht weit fahren muss.
14. Im Supermarkt finde ich auch eine große Auswahl an Bio-Produkten.
15. Die Unterstützung der lokalen Geschäfte ist mir wichtig.
16. Das frische Brot und Gebäck der Bäckerei sind immer verlockend.
17. Beim Gemüsehändler kann ich immer frische und saisonale Produkte kaufen.
18. Die Boutiquen in der Gegend bieten einzigartige Kleidungsstücke an.
19. Die Entfernungen zwischen den Geschäften sind kurz und leicht erreichbar.
20. In der Apotheke bekomme ich immer die benötigten Medikamente.
21. Der lokale Laden organisiert oft Sonderaktionen und Rabatte.
22. Das Angebot im Elektronikgeschäft ist aktuell und vielfältig.
23. In unserer Gegend gibt es auch zahlreiche Restaurants und Cafés.
24. Der Metzger berät gerne bei der Auswahl des Fleisches.
25. Die Atmosphäre auf dem Markt ist immer angenehm und freundlich.
26. Im Buchladen steht eine große Auswahl an verschiedenen Genres zur Verfügung.
27. Der Blumenladen bietet wunderschöne Sträuße und Pflanzen an.
28. Im Schuhladen finde ich immer bequeme und modische Schuhe.
29. Im nahen Sportgeschäft kann ich alle notwendigen Ausrüstungen kaufen.
30. Im Supermarkt sind auch internationale Produkte erhältlich.
31. Die Geschäfte in unserer Gegend sind sauber und ordentlich.
32. Der lokale Lebensmittelladen bietet frische und qualitativ hochwertige Produkte an.
33. In den Geschäften sind die Warteschlangen nie lang, so dass ich schnell fertig bin.
34. Die Dienstleistungen in unserer Gegend erleichtern den Alltag.
35. Im Buchladen werden regelmäßig Buchvorstellungen veranstaltet.
36. In der Bäckerei kann ich auch spezielle Diätprodukte kaufen.
37. Beim Metzger sind sowohl heimische als auch importierte Fleischsorten erhältlich.
38. Die Parkplätze der Geschäfte in unserer Gegend sind immer frei.
39. Beim Gemüsehändler werden auch frische Kräuter verkauft.
40. Im Supermarkt sind die Produkte übersichtlich angeordnet.
41. In den lokalen Geschäften treffe ich oft Bekannte.
42. Im Blumenladen helfen sie gerne bei der Auswahl der richtigen Pflanze.
43. Im Buchladen nehmen sie auch Online-Bestellungen entgegen.
44. Im Schuhladen erhalte ich fachkundige Beratung bei der Auswahl der Schuhe.
45. Beim Metzger kann ich auch hausgemachte Würste kaufen.
46. Im Supermarkt sind auch Eigenmarken zu günstigen Preisen erhältlich.
47. Die Geschäfte in unserer Gegend aktualisieren ihr Angebot regelmäßig.
48. Die vielfältige Auswahl auf dem Markt überrascht mich immer.
49. Die lokalen Geschäfte bieten einen individuellen Service.
50. Insgesamt bin ich mit dem Angebot der Geschäfte in unserer Gegend zufrieden.


Niveau B2 (Version 1)

Bearbeiten
1. A helyi üzletek kínálata szinte minden igényt kielégít, legyen szó élelmiszerről vagy szolgáltatásokról. - Das Angebot der lokalen Geschäfte deckt fast alle Bedürfnisse ab, sei es bei Lebensmitteln oder Dienstleistungen.
2. A közeli piac kiváló hely arra, hogy friss, helyi termékeket vásároljunk közvetlenül a termelőktől. - Der nahegelegene Markt ist ein ausgezeichneter Ort, um frische, lokale Produkte direkt vom Erzeuger zu kaufen.
3. A szupermarketekben nemcsak hagyományos, hanem különleges étrendhez illő termékek is kaphatók. - In den Supermärkten gibt es nicht nur herkömmliche, sondern auch spezielle Produkte für besondere Ernährungsweisen.
4. A könyvesbolt számos ritka kiadással is büszkélkedhet, amelyek nehezen elérhetők máshol. - Der Buchladen kann mit vielen seltenen Ausgaben aufwarten, die anderswo schwer zu finden sind.
5. A virágboltban egyedi díszeket készítenek különböző alkalmakra, például esküvőkre és születésnapokra. - Im Blumenladen werden individuelle Dekorationen für verschiedene Anlässe wie Hochzeiten und Geburtstage hergestellt.
6. A zöldséges nemcsak szezonális gyümölcsöket kínál, hanem egzotikus termékeket is tart. - Der Gemüsehändler bietet nicht nur saisonales Obst, sondern auch exotische Produkte an.
7. Az elektronikai üzlet szakértői tanácsadással segít az ügyfeleknek a megfelelő termék kiválasztásában. - Das Elektronikgeschäft unterstützt die Kunden mit fachkundiger Beratung bei der Auswahl der richtigen Produkte.
8. A környékünkön található üzletek parkolási lehetőségei kényelmesek és ingyenesek. - Die Parkmöglichkeiten bei den Geschäften in unserer Gegend sind bequem und kostenlos.
9. A pékség rendszeresen tart új termékbemutatókat, hogy megismertesse az újdonságokat a vásárlókkal. - Die Bäckerei veranstaltet regelmäßig Produktschauen, um die Neuheiten den Kunden vorzustellen.
10. A hentes saját készítésű pástétomokat is árusít, amelyek rendkívül népszerűek. - Der Metzger verkauft auch hausgemachte Pasteten, die äußerst beliebt sind.
11. A szupermarketben a bio- és fair trade termékek külön polcon kaptak helyet. - Im Supermarkt haben Bio- und Fair-Trade-Produkte einen eigenen Platz im Regal.
12. A könyvesboltban gyakran rendeznek író-olvasó találkozókat, ami egyedi élményt nyújt. - Im Buchladen werden oft Lesungen und Autorenbegegnungen veranstaltet, was ein besonderes Erlebnis bietet.
13. A közért kínálata a mindennapi bevásárláshoz tökéletesen megfelel. - Das Angebot des Ladens ist ideal für den täglichen Einkauf.
14. A virágbolt szezonális ajánlatokkal és kreatív virágkompozíciókkal várja a vásárlókat. - Der Blumenladen lockt mit saisonalen Angeboten und kreativen Blumenarrangements.
15. Az elektronikai boltban modern, okosotthonhoz illő eszközök is kaphatók. - Im Elektronikgeschäft sind auch moderne Geräte für Smart Homes erhältlich.
16. A piac barátságos légköre és a friss termékek miatt sokan választják ezt bevásárláshoz. - Die freundliche Atmosphäre und die frischen Produkte machen den Markt für viele zur ersten Wahl beim Einkaufen.
17. A pékség különleges figyelmet fordít a kézzel készített termékekre. - Die Bäckerei legt besonderen Wert auf handgefertigte Produkte.
18. A zöldségesnél a helyi termelők áruit kiemelt helyen kínálják. - Beim Gemüsehändler werden die Waren der lokalen Produzenten prominent angeboten.
19. Az üzletek személyzete professzionális és udvarias, ami jelentősen javítja a vásárlói élményt. - Das Personal der Geschäfte ist professionell und höflich, was das Einkaufserlebnis erheblich verbessert.
20. A szupermarket kiterjedt választékkal rendelkezik nemzetközi élelmiszerekből. - Der Supermarkt verfügt über ein umfangreiches Sortiment an internationalen Lebensmitteln.
21. A helyi bolt rendszeres vásárlói számára hűségkártyát kínál. - Der lokale Laden bietet seinen Stammkunden eine Treuekarte an.
22. A könyvesbolt széleskörű gyermek- és ifjúsági irodalommal várja a családokat. - Der Buchladen bietet ein umfangreiches Sortiment an Kinder- und Jugendliteratur für Familien an.
23. A virágbolt kifejezetten a különleges események dekorációjára specializálódott. - Der Blumenladen hat sich auf Dekorationen für besondere Anlässe spezialisiert.
24. Az elektronikai bolt kedvezményes ajánlatokat kínál az új modellek bevezetésekor. - Das Elektronikgeschäft bietet Rabattaktionen bei der Einführung neuer Modelle an.
25. A piac árusai szívesen adnak tippeket a vásárlóknak az alapanyagok felhasználásához. - Die Händler auf dem Markt geben den Käufern gerne Tipps zur Verwendung der Zutaten.
26. A hentes minőségi termékei miatt sok törzsvásárló látogatja az üzletet. - Der Metzger wird aufgrund seiner hochwertigen Produkte von vielen Stammkunden besucht.
27. A pékség különféle egészséges, teljes kiőrlésű kenyereket is kínál. - Die Bäckerei bietet auch verschiedene gesunde Vollkornbrote an.
28. Az élelmiszerbolt rendszeresen frissíti a szezonális termékek kínálatát. - Der Lebensmittelladen aktualisiert regelmäßig sein Angebot an saisonalen Produkten.
29. A könyvesboltban külön olvasósarok áll rendelkezésre a látogatók számára. - Im Buchladen gibt es eine spezielle Leseecke für die Besucher.
30. A szupermarketben kényelmes önkiszolgáló pénztárak is működnek. - Im Supermarkt gibt es auch bequeme Selbstbedienungskassen.
31. A piac sokszínű választéka lehetővé teszi, hogy mindig új alapanyagokat próbáljak ki. - Die vielfältige Auswahl auf dem Markt ermöglicht es, immer neue Zutaten auszuprobieren.
32. A virágbolt egyedi tervezésű virágdíszeket is készít. - Der Blumenladen fertigt auch individuell gestaltete Blumendekorationen an.
33. Az elektronikai bolt innovatív termékeket kínál elérhető áron. - Das Elektronikgeschäft bietet innovative Produkte zu erschwinglichen Preisen an.
34. A hentes boltja mindig friss áruval és barátságos kiszolgálással várja a vásárlókat. - Die Metzgerei empfängt die Kunden stets mit frischen Waren und freundlichem Service.
35. A zöldséges boltban külön figyelmet fordítanak a minőségellenőrzésre. - Im Gemüseladen wird auf die Qualitätskontrolle besonders geachtet.
36. A szupermarket rendszeresen szervez termékkóstolókat, hogy bemutassa új kínálatát. - Der Supermarkt veranstaltet regelmäßig Produktverkostungen, um sein neues Sortiment vorzustellen.
37. A könyvesbolt gyakran kínál kedvezményeket a bestseller könyvekre. - Der Buchladen bietet oft Rabatte auf Bestseller an.
38. A piac közösségi térként is szolgál, ahol találkozhatunk ismerősökkel. - Der Markt dient auch als Gemeinschaftsraum, wo man Bekannte treffen kann.
39. Az üzletek tiszta és kellemes környezetben várják a vásárlókat. - Die Geschäfte empfangen die Kunden in einer sauberen und angenehmen Umgebung.
40. A virágboltban a vásárlók egyedi igényeit is figyelembe veszik. - Im Blumenladen werden auch individuelle Wünsche der Kunden berücksichtigt.
41. A helyi boltban gyakran elérhetőek szezonális kedvezmények. - Im lokalen Geschäft gibt es oft saisonale Rabatte.
42. A szupermarketben széles a választék a különböző konyhai eszközökből. - Im Supermarkt gibt es eine große Auswahl an verschiedenen Küchenutensilien.
43. Az elektronikai boltban professzionális technikai támogatást is nyújtanak. - Im Elektronikgeschäft wird auch professionelle technische Unterstützung angeboten.
44. A pékség különleges alkalmakra szánt süteményeket is készít. - Die Bäckerei fertigt auch Gebäck für besondere Anlässe an.
45. A hentes boltja egyedi recepteket kínál, amelyek máshol nem találhatók meg. - Die Metzgerei bietet einzigartige Rezepte an, die anderswo nicht erhältlich sind.
46. A zöldséges különleges csomagolásban árusítja az árut, hogy megőrizze a frissességet. - Der Gemüsehändler verkauft die Waren in spezieller Verpackung, um die Frische zu bewahren.
47. A piac árusai szívesen osztanak meg recepteket a vásárlókkal. - Die Marktverkäufer teilen gerne Rezepte mit den Kunden.
48. A könyvesboltban a diákok számára kedvezményes áron vásárolhatók tankönyvek. - Im Buchladen können Lehrbücher für Schüler zu ermäßigten Preisen gekauft werden.
49. A szupermarket külön polcot tart fenn a vegán és vegetáriánus termékek számára. - Der Supermarkt hat ein spezielles Regal für vegane und vegetarische Produkte.
50. Az elektronikai bolt rendezett és modern bemutatóteremmel rendelkezik. - Das Elektronikgeschäft verfügt über einen gut organisierten und modernen Showroom.
nur Ungarisch
1. A helyi üzletek kínálata szinte minden igényt kielégít, legyen szó élelmiszerről vagy szolgáltatásokról.
2. A közeli piac kiváló hely arra, hogy friss, helyi termékeket vásároljunk közvetlenül a termelőktől.
3. A szupermarketekben nemcsak hagyományos, hanem különleges étrendhez illő termékek is kaphatók.
4. A könyvesbolt számos ritka kiadással is büszkélkedhet, amelyek nehezen elérhetők máshol.
5. A virágboltban egyedi díszeket készítenek különböző alkalmakra, például esküvőkre és születésnapokra.
6. A zöldséges nemcsak szezonális gyümölcsöket kínál, hanem egzotikus termékeket is tart.
7. Az elektronikai üzlet szakértői tanácsadással segít az ügyfeleknek a megfelelő termék kiválasztásában.
8. A környékünkön található üzletek parkolási lehetőségei kényelmesek és ingyenesek.
9. A pékség rendszeresen tart új termékbemutatókat, hogy megismertesse az újdonságokat a vásárlókkal.
10. A hentes saját készítésű pástétomokat is árusít, amelyek rendkívül népszerűek.
11. A szupermarketben a bio- és fair trade termékek külön polcon kaptak helyet.
12. A könyvesboltban gyakran rendeznek író-olvasó találkozókat, ami egyedi élményt nyújt.
13. A közért kínálata a mindennapi bevásárláshoz tökéletesen megfelel.
14. A virágbolt szezonális ajánlatokkal és kreatív virágkompozíciókkal várja a vásárlókat.
15. Az elektronikai boltban modern, okosotthonhoz illő eszközök is kaphatók.
16. A piac barátságos légköre és a friss termékek miatt sokan választják ezt bevásárláshoz.
17. A pékség különleges figyelmet fordít a kézzel készített termékekre.
18. A zöldségesnél a helyi termelők áruit kiemelt helyen kínálják.
19. Az üzletek személyzete professzionális és udvarias, ami jelentősen javítja a vásárlói élményt.
20. A szupermarket kiterjedt választékkal rendelkezik nemzetközi élelmiszerekből.
21. A helyi bolt rendszeres vásárlói számára hűségkártyát kínál.
22. A könyvesbolt széleskörű gyermek- és ifjúsági irodalommal várja a családokat.
23. A virágbolt kifejezetten a különleges események dekorációjára specializálódott.
24. Az elektronikai bolt kedvezményes ajánlatokat kínál az új modellek bevezetésekor.
25. A piac árusai szívesen adnak tippeket a vásárlóknak az alapanyagok felhasználásához.
26. A hentes minőségi termékei miatt sok törzsvásárló látogatja az üzletet.
27. A pékség különféle egészséges, teljes kiőrlésű kenyereket is kínál.
28. Az élelmiszerbolt rendszeresen frissíti a szezonális termékek kínálatát.
29. A könyvesboltban külön olvasósarok áll rendelkezésre a látogatók számára.
30. A szupermarketben kényelmes önkiszolgáló pénztárak is működnek.
31. A piac sokszínű választéka lehetővé teszi, hogy mindig új alapanyagokat próbáljak ki.
32. A virágbolt egyedi tervezésű virágdíszeket is készít.
33. Az elektronikai bolt innovatív termékeket kínál elérhető áron.
34. A hentes boltja mindig friss áruval és barátságos kiszolgálással várja a vásárlókat.
35. A zöldséges boltban külön figyelmet fordítanak a minőségellenőrzésre.
36. A szupermarket rendszeresen szervez termékkóstolókat, hogy bemutassa új kínálatát.
37. A könyvesbolt gyakran kínál kedvezményeket a bestseller könyvekre.
38. A piac közösségi térként is szolgál, ahol találkozhatunk ismerősökkel.
39. Az üzletek tiszta és kellemes környezetben várják a vásárlókat.
40. A virágboltban a vásárlók egyedi igényeit is figyelembe veszik.
41. A helyi boltban gyakran elérhetőek szezonális kedvezmények.
42. A szupermarketben széles a választék a különböző konyhai eszközökből.
43. Az elektronikai boltban professzionális technikai támogatást is nyújtanak.
44. A pékség különleges alkalmakra szánt süteményeket is készít.
45. A hentes boltja egyedi recepteket kínál, amelyek máshol nem találhatók meg.
46. A zöldséges különleges csomagolásban árusítja az árut, hogy megőrizze a frissességet.
47. A piac árusai szívesen osztanak meg recepteket a vásárlókkal.
48. A könyvesboltban a diákok számára kedvezményes áron vásárolhatók tankönyvek.
49. A szupermarket külön polcot tart fenn a vegán és vegetáriánus termékek számára.
50. Az elektronikai bolt rendezett és modern bemutatóteremmel rendelkezik.
nur Deutsch
1. Das Angebot der lokalen Geschäfte deckt fast alle Bedürfnisse ab, sei es bei Lebensmitteln oder Dienstleistungen.
2. Der nahegelegene Markt ist ein ausgezeichneter Ort, um frische, lokale Produkte direkt vom Erzeuger zu kaufen.
3. In den Supermärkten gibt es nicht nur herkömmliche, sondern auch spezielle Produkte für besondere Ernährungsweisen.
4. Der Buchladen kann mit vielen seltenen Ausgaben aufwarten, die anderswo schwer zu finden sind.
5. Im Blumenladen werden individuelle Dekorationen für verschiedene Anlässe wie Hochzeiten und Geburtstage hergestellt.
6. Der Gemüsehändler bietet nicht nur saisonales Obst, sondern auch exotische Produkte an.
7. Das Elektronikgeschäft unterstützt die Kunden mit fachkundiger Beratung bei der Auswahl der richtigen Produkte.
8. Die Parkmöglichkeiten bei den Geschäften in unserer Gegend sind bequem und kostenlos.
9. Die Bäckerei veranstaltet regelmäßig Produktschauen, um die Neuheiten den Kunden vorzustellen.
10. Der Metzger verkauft auch hausgemachte Pasteten, die äußerst beliebt sind.
11. Im Supermarkt haben Bio- und Fair-Trade-Produkte einen eigenen Platz im Regal.
12. Im Buchladen werden oft Lesungen und Autorenbegegnungen veranstaltet, was ein besonderes Erlebnis bietet.
13. Das Angebot des Ladens ist ideal für den täglichen Einkauf.
14. Der Blumenladen lockt mit saisonalen Angeboten und kreativen Blumenarrangements.
15. Im Elektronikgeschäft sind auch moderne Geräte für Smart Homes erhältlich.
16. Die freundliche Atmosphäre und die frischen Produkte machen den Markt für viele zur ersten Wahl beim Einkaufen.
17. Die Bäckerei legt besonderen Wert auf handgefertigte Produkte.
18. Beim Gemüsehändler werden die Waren der lokalen Produzenten prominent angeboten.
19. Das Personal der Geschäfte ist professionell und höflich, was das Einkaufserlebnis erheblich verbessert.
20. Der Supermarkt verfügt über ein umfangreiches Sortiment an internationalen Lebensmitteln.
21. Der lokale Laden bietet seinen Stammkunden eine Treuekarte an.
22. Der Buchladen bietet ein umfangreiches Sortiment an Kinder- und Jugendliteratur für Familien an.
23. Der Blumenladen hat sich auf Dekorationen für besondere Anlässe spezialisiert.
24. Das Elektronikgeschäft bietet Rabattaktionen bei der Einführung neuer Modelle an.
25. Die Händler auf dem Markt geben den Käufern gerne Tipps zur Verwendung der Zutaten.
26. Der Metzger wird aufgrund seiner hochwertigen Produkte von vielen Stammkunden besucht.
27. Die Bäckerei bietet auch verschiedene gesunde Vollkornbrote an.
28. Der Lebensmittelladen aktualisiert regelmäßig sein Angebot an saisonalen Produkten.
29. Im Buchladen gibt es eine spezielle Leseecke für die Besucher.
30. Im Supermarkt gibt es auch bequeme Selbstbedienungskassen.
31. Die vielfältige Auswahl auf dem Markt ermöglicht es, immer neue Zutaten auszuprobieren.
32. Der Blumenladen fertigt auch individuell gestaltete Blumendekorationen an.
33. Das Elektronikgeschäft bietet innovative Produkte zu erschwinglichen Preisen an.
34. Die Metzgerei empfängt die Kunden stets mit frischen Waren und freundlichem Service.
35. Im Gemüseladen wird auf die Qualitätskontrolle besonders geachtet.
36. Der Supermarkt veranstaltet regelmäßig Produktverkostungen, um sein neues Sortiment vorzustellen.
37. Der Buchladen bietet oft Rabatte auf Bestseller an.
38. Der Markt dient auch als Gemeinschaftsraum, wo man Bekannte treffen kann.
39. Die Geschäfte empfangen die Kunden in einer sauberen und angenehmen Umgebung.
40. Im Blumenladen werden auch individuelle Wünsche der Kunden berücksichtigt.
41. Im lokalen Geschäft gibt es oft saisonale Rabatte.
42. Im Supermarkt gibt es eine große Auswahl an verschiedenen Küchenutensilien.
43. Im Elektronikgeschäft wird auch professionelle technische Unterstützung angeboten.
44. Die Bäckerei fertigt auch Gebäck für besondere Anlässe an.
45. Die Metzgerei bietet einzigartige Rezepte an, die anderswo nicht erhältlich sind.
46. Der Gemüsehändler verkauft die Waren in spezieller Verpackung, um die Frische zu bewahren.
47. Die Marktverkäufer teilen gerne Rezepte mit den Kunden.
48. Im Buchladen können Lehrbücher für Schüler zu ermäßigten Preisen gekauft werden.
49. Der Supermarkt hat ein spezielles Regal für vegane und vegetarische Produkte.
50. Das Elektronikgeschäft verfügt über einen gut organisierten und modernen Showroom.


Niveau B2 (Version 2)

Bearbeiten
1. A környékünkön található üzletek választéka rendkívül kielégítő számomra. - Das Angebot der Geschäfte in unserer Gegend ist für mich äußerst zufriedenstellend.
2. Gyakran vásárolok a közeli bioélelmiszer boltban, mert fontos számomra az egészséges táplálkozás. - Ich kaufe oft im nahegelegenen Bioladen ein, weil mir gesunde Ernährung wichtig ist.
3. A helyi könyvesboltban mindig megtalálom a legújabb irodalmi műveket. - Im örtlichen Buchladen finde ich immer die neuesten literarischen Werke.
4. Örülök, hogy a környéken számos kis üzlet megmaradt a nagy áruházak mellett. - Ich freue mich, dass es in der Gegend neben den großen Kaufhäusern noch viele kleine Läden gibt.
5. A szomszédos piac friss és helyi termékeket kínál, amit nagyra értékelek. - Der benachbarte Markt bietet frische und lokale Produkte an, was ich sehr schätze.
6. A környékbeli butikok egyedi és stílusos ruhadarabokat árusítanak. - Die Boutiquen in der Umgebung verkaufen einzigartige und stilvolle Kleidungsstücke.
7. A közelben található elektronikai szaküzletben mindig naprakész technológiákat találok. - Im nahegelegenen Elektronikfachgeschäft finde ich immer aktuelle Technologien.
8. Az üzletek nyitvatartása rugalmas, ami megkönnyíti a bevásárlást munka után is. - Die flexiblen Öffnungszeiten der Geschäfte erleichtern das Einkaufen auch nach der Arbeit.
9. A helyi pékségben hagyományos receptek alapján készítik a kenyereket és süteményeket. - In der örtlichen Bäckerei werden Brot und Gebäck nach traditionellen Rezepten hergestellt.
10. A környékünkön számos szaküzlet található, amelyek speciális igényeket is kielégítenek. - In unserer Gegend gibt es viele Fachgeschäfte, die auch spezielle Bedürfnisse abdecken.
11. A hentesnél mindig kiváló minőségű húst és tanácsokat kapok a főzéshez. - Beim Metzger bekomme ich immer hochwertiges Fleisch und Kochberatung.
12. Az üzletek tisztasága és rendezettsége hozzájárul a kellemes vásárlási élményhez. - Die Sauberkeit und Ordnung der Geschäfte tragen zu einem angenehmen Einkaufserlebnis bei.
13. A környéken elérhető szolgáltatások széles skálája megkönnyíti a mindennapi életet. - Die breite Palette an verfügbaren Dienstleistungen in der Gegend erleichtert den Alltag.
14. A szupermarketben gyakran tartanak kóstolókat és promóciókat, ami színesíti a bevásárlást. - Im Supermarkt gibt es oft Verkostungen und Promotionen, die das Einkaufen abwechslungsreich machen.
15. A helyi boltokban a személyes kiszolgálás miatt szívesebben vásárolok, mint online. - In den lokalen Geschäften kaufe ich wegen der persönlichen Betreuung lieber ein als online.
16. A zöldségesnél mindig friss és szezonális termékeket találok, ami fontos számomra. - Beim Gemüsehändler finde ich immer frische und saisonale Produkte, was mir wichtig ist.
17. A környékünkön található kávézók és éttermek is gazdagítják a közösségi életet. - Die Cafés und Restaurants in unserer Gegend bereichern auch das Gemeinschaftsleben.
18. A könyvesboltban rendezett író-olvasó találkozók kulturális élményt nyújtanak. - Die Autorenlesungen im Buchladen bieten ein kulturelles Erlebnis.
19. A virágboltban mindig szép és friss csokrokat készítenek különböző alkalmakra. - Im Blumenladen werden immer schöne und frische Sträuße für verschiedene Anlässe gebunden.
20. A közeli sportboltban professzionális felszerelést és szakértői tanácsokat kapok. - Im nahen Sportgeschäft erhalte ich professionelle Ausrüstung und fachkundige Beratung.
21. A hentesnél a termékek származása átlátható, ami növeli a bizalmamat. - Beim Metzger ist die Herkunft der Produkte transparent, was mein Vertrauen stärkt.
22. A helyi üzletekben gyakran találok egyedi kézműves termékeket is. - In den lokalen Geschäften finde ich oft einzigartige handgefertigte Produkte.
23. A környékünkön elérhető szolgáltatások minősége magas színvonalú. - Die Qualität der verfügbaren Dienstleistungen in unserer Gegend ist auf hohem Niveau.
24. A pékségben különleges diétákhoz igazított termékeket is készítenek. - In der Bäckerei werden auch Produkte für spezielle Diäten hergestellt.
25. A szupermarketben a nemzetközi konyha alapanyagai is megtalálhatóak. - Im Supermarkt sind auch Zutaten für die internationale Küche zu finden.
26. A könyvesboltban a személyzet mindig szívesen ajánl új olvasnivalót. - Das Personal im Buchladen empfiehlt immer gerne neue Lektüre.
27. A környékünk üzletei közötti verseny kedvező árakat eredményez a vásárlók számára. - Der Wettbewerb zwischen den Geschäften in unserer Gegend führt zu günstigen Preisen für die Kunden.
28. A zöldségesnél az árak reálisak, és a minőség mindig kiváló. - Beim Gemüsehändler sind die Preise fair und die Qualität ist immer ausgezeichnet.
29. A helyi butikokban gyakran találok olyan ruhákat, amelyek nem kaphatók a nagy láncokban. - In den lokalen Boutiquen finde ich oft Kleidung, die in den großen Ketten nicht erhältlich ist.
30. Az elektronikai üzletben a legújabb innovációkat is kipróbálhatom. - Im Elektronikgeschäft kann ich auch die neuesten Innovationen ausprobieren.
31. A hentesnél előrendelést is felvesznek különleges alkalmakra. - Beim Metzger nehmen sie auch Vorbestellungen für besondere Anlässe entgegen.
32. A virágboltban szakértői tanácsokat kapok a növények gondozásához. - Im Blumenladen erhalte ich fachkundige Ratschläge zur Pflanzenpflege.
33. A környékünkön található üzletek támogatják a helyi közösségi eseményeket. - Die Geschäfte in unserer Gegend unterstützen lokale Gemeinschaftsveranstaltungen.
34. A pékségben reggelente friss kávét is kínálnak a vásárlóknak. - In der Bäckerei bieten sie morgens auch frischen Kaffee für die Kunden an.
35. A szupermarketben önkiszolgáló pénztárak is vannak, ami gyorsítja a vásárlást. - Im Supermarkt gibt es auch Selbstbedienungskassen, die den Einkauf beschleunigen.
36. A könyvesbolt online rendelési lehetőséget is biztosít, amit kényelmesnek találok. - Der Buchladen bietet auch Online-Bestellungen an, was ich praktisch finde.
37. A zöldségesnél előfizethetőek friss zöldség- és gyümölcskosarak. - Beim Gemüsehändler können frische Gemüse- und Obstkörbe abonniert werden.
38. A hentesnél különleges, hagyományos receptek alapján készült termékeket is árulnak. - Beim Metzger werden auch Produkte nach besonderen, traditionellen Rezepten verkauft.
39. A környékünkön található üzletek környezettudatos megoldásokat alkalmaznak. - Die Geschäfte in unserer Gegend setzen umweltbewusste Lösungen ein.
40. A virágboltban rendezvények dekorációját is vállalják. - Im Blumenladen übernehmen sie auch die Dekoration für Veranstaltungen.
41. Az elektronikai boltban rendszeresen tartanak technológiai workshopokat. - Im Elektronikgeschäft werden regelmäßig Technologie-Workshops veranstaltet.
42. A pékségben lehetőség van egyedi torták rendelésére is. - In der Bäckerei besteht die Möglichkeit, individuelle Torten zu bestellen.
43. A szupermarketben a termékek jól kategorizáltak, ami megkönnyíti a keresést. - Im Supermarkt sind die Produkte gut kategorisiert, was die Suche erleichtert.
44. A helyi üzletekben a vásárlók igényeit figyelembe veszik a kínálat alakításánál. - In den lokalen Geschäften werden die Bedürfnisse der Kunden bei der Sortimentsgestaltung berücksichtigt.
45. A zöldségesnél mindig van lehetőség kóstolásra, mielőtt vásárolnék. - Beim Gemüsehändler gibt es immer die Möglichkeit zu probieren, bevor ich kaufe.
46. A könyvesboltban rendszeresen tartanak irodalmi esteket és könyvklubokat. - Im Buchladen werden regelmäßig Literaturabende und Buchclubs veranstaltet.
47. A hentesnél a vásárlók egyedi kéréseit is teljesítik. - Beim Metzger werden auch individuelle Kundenwünsche erfüllt.
48. A virágboltban szezonális dekorációkat és ajándéktárgyakat is árusítanak. - Im Blumenladen werden auch saisonale Dekorationen und Geschenkartikel verkauft.
49. A környékünk üzletei közötti együttműködés erősíti a közösségi kapcsolatokat. - Die Zusammenarbeit zwischen den Geschäften in unserer Gegend stärkt die Gemeinschaftsbeziehungen.
50. Összességében elégedett vagyok a környéken található üzletek széles és minőségi kínálatával. - Insgesamt bin ich mit dem breiten und hochwertigen Angebot der Geschäfte in der Umgebung zufrieden.
nur Ungarisch
1. A környékünkön található üzletek választéka rendkívül kielégítő számomra.
2. Gyakran vásárolok a közeli bioélelmiszer boltban, mert fontos számomra az egészséges táplálkozás.
3. A helyi könyvesboltban mindig megtalálom a legújabb irodalmi műveket.
4. Örülök, hogy a környéken számos kis üzlet megmaradt a nagy áruházak mellett.
5. A szomszédos piac friss és helyi termékeket kínál, amit nagyra értékelek.
6. A környékbeli butikok egyedi és stílusos ruhadarabokat árusítanak.
7. A közelben található elektronikai szaküzletben mindig naprakész technológiákat találok.
8. Az üzletek nyitvatartása rugalmas, ami megkönnyíti a bevásárlást munka után is.
9. A helyi pékségben hagyományos receptek alapján készítik a kenyereket és süteményeket.
10. A környékünkön számos szaküzlet található, amelyek speciális igényeket is kielégítenek.
11. A hentesnél mindig kiváló minőségű húst és tanácsokat kapok a főzéshez.
12. Az üzletek tisztasága és rendezettsége hozzájárul a kellemes vásárlási élményhez.
13. A környéken elérhető szolgáltatások széles skálája megkönnyíti a mindennapi életet.
14. A szupermarketben gyakran tartanak kóstolókat és promóciókat, ami színesíti a bevásárlást.
15. A helyi boltokban a személyes kiszolgálás miatt szívesebben vásárolok, mint online.
16. A zöldségesnél mindig friss és szezonális termékeket találok, ami fontos számomra.
17. A környékünkön található kávézók és éttermek is gazdagítják a közösségi életet.
18. A könyvesboltban rendezett író-olvasó találkozók kulturális élményt nyújtanak.
19. A virágboltban mindig szép és friss csokrokat készítenek különböző alkalmakra.
20. A közeli sportboltban professzionális felszerelést és szakértői tanácsokat kapok.
21. A hentesnél a termékek származása átlátható, ami növeli a bizalmamat.
22. A helyi üzletekben gyakran találok egyedi kézműves termékeket is.
23. A környékünkön elérhető szolgáltatások minősége magas színvonalú.
24. A pékségben különleges diétákhoz igazított termékeket is készítenek.
25. A szupermarketben a nemzetközi konyha alapanyagai is megtalálhatóak.
26. A könyvesboltban a személyzet mindig szívesen ajánl új olvasnivalót.
27. A környékünk üzletei közötti verseny kedvező árakat eredményez a vásárlók számára.
28. A zöldségesnél az árak reálisak, és a minőség mindig kiváló.
29. A helyi butikokban gyakran találok olyan ruhákat, amelyek nem kaphatók a nagy láncokban.
30. Az elektronikai üzletben a legújabb innovációkat is kipróbálhatom.
31. A hentesnél előrendelést is felvesznek különleges alkalmakra.
32. A virágboltban szakértői tanácsokat kapok a növények gondozásához.
33. A környékünkön található üzletek támogatják a helyi közösségi eseményeket.
34. A pékségben reggelente friss kávét is kínálnak a vásárlóknak.
35. A szupermarketben önkiszolgáló pénztárak is vannak, ami gyorsítja a vásárlást.
36. A könyvesbolt online rendelési lehetőséget is biztosít, amit kényelmesnek találok.
37. A zöldségesnél előfizethetőek friss zöldség- és gyümölcskosarak.
38. A hentesnél különleges, hagyományos receptek alapján készült termékeket is árulnak.
39. A környékünkön található üzletek környezettudatos megoldásokat alkalmaznak.
40. A virágboltban rendezvények dekorációját is vállalják.
41. Az elektronikai boltban rendszeresen tartanak technológiai workshopokat.
42. A pékségben lehetőség van egyedi torták rendelésére is.
43. A szupermarketben a termékek jól kategorizáltak, ami megkönnyíti a keresést.
44. A helyi üzletekben a vásárlók igényeit figyelembe veszik a kínálat alakításánál.
45. A zöldségesnél mindig van lehetőség kóstolásra, mielőtt vásárolnék.
46. A könyvesboltban rendszeresen tartanak irodalmi esteket és könyvklubokat.
47. A hentesnél a vásárlók egyedi kéréseit is teljesítik.
48. A virágboltban szezonális dekorációkat és ajándéktárgyakat is árusítanak.
49. A környékünk üzletei közötti együttműködés erősíti a közösségi kapcsolatokat.
50. Összességében elégedett vagyok a környéken található üzletek széles és minőségi kínálatával.
nur Deutsch
1. Das Angebot der Geschäfte in unserer Gegend ist für mich äußerst zufriedenstellend.
2. Ich kaufe oft im nahegelegenen Bioladen ein, weil mir gesunde Ernährung wichtig ist.
3. Im örtlichen Buchladen finde ich immer die neuesten literarischen Werke.
4. Ich freue mich, dass es in der Gegend neben den großen Kaufhäusern noch viele kleine Läden gibt.
5. Der benachbarte Markt bietet frische und lokale Produkte an, was ich sehr schätze.
6. Die Boutiquen in der Umgebung verkaufen einzigartige und stilvolle Kleidungsstücke.
7. Im nahegelegenen Elektronikfachgeschäft finde ich immer aktuelle Technologien.
8. Die flexiblen Öffnungszeiten der Geschäfte erleichtern das Einkaufen auch nach der Arbeit.
9. In der örtlichen Bäckerei werden Brot und Gebäck nach traditionellen Rezepten hergestellt.
10. In unserer Gegend gibt es viele Fachgeschäfte, die auch spezielle Bedürfnisse abdecken.
11. Beim Metzger bekomme ich immer hochwertiges Fleisch und Kochberatung.
12. Die Sauberkeit und Ordnung der Geschäfte tragen zu einem angenehmen Einkaufserlebnis bei.
13. Die breite Palette an verfügbaren Dienstleistungen in der Gegend erleichtert den Alltag.
14. Im Supermarkt gibt es oft Verkostungen und Promotionen, die das Einkaufen abwechslungsreich machen.
15. In den lokalen Geschäften kaufe ich wegen der persönlichen Betreuung lieber ein als online.
16. Beim Gemüsehändler finde ich immer frische und saisonale Produkte, was mir wichtig ist.
17. Die Cafés und Restaurants in unserer Gegend bereichern auch das Gemeinschaftsleben.
18. Die Autorenlesungen im Buchladen bieten ein kulturelles Erlebnis.
19. Im Blumenladen werden immer schöne und frische Sträuße für verschiedene Anlässe gebunden.
20. Im nahen Sportgeschäft erhalte ich professionelle Ausrüstung und fachkundige Beratung.
21. Beim Metzger ist die Herkunft der Produkte transparent, was mein Vertrauen stärkt.
22. In den lokalen Geschäften finde ich oft einzigartige handgefertigte Produkte.
23. Die Qualität der verfügbaren Dienstleistungen in unserer Gegend ist auf hohem Niveau.
24. In der Bäckerei werden auch Produkte für spezielle Diäten hergestellt.
25. Im Supermarkt sind auch Zutaten für die internationale Küche zu finden.
26. Das Personal im Buchladen empfiehlt immer gerne neue Lektüre.
27. Der Wettbewerb zwischen den Geschäften in unserer Gegend führt zu günstigen Preisen für die Kunden.
28. Beim Gemüsehändler sind die Preise fair und die Qualität ist immer ausgezeichnet.
29. In den lokalen Boutiquen finde ich oft Kleidung, die in den großen Ketten nicht erhältlich ist.
30. Im Elektronikgeschäft kann ich auch die neuesten Innovationen ausprobieren.
31. Beim Metzger nehmen sie auch Vorbestellungen für besondere Anlässe entgegen.
32. Im Blumenladen erhalte ich fachkundige Ratschläge zur Pflanzenpflege.
33. Die Geschäfte in unserer Gegend unterstützen lokale Gemeinschaftsveranstaltungen.
34. In der Bäckerei bieten sie morgens auch frischen Kaffee für die Kunden an.
35. Im Supermarkt gibt es auch Selbstbedienungskassen, die den Einkauf beschleunigen.
36. Der Buchladen bietet auch Online-Bestellungen an, was ich praktisch finde.
37. Beim Gemüsehändler können frische Gemüse- und Obstkörbe abonniert werden.
38. Beim Metzger werden auch Produkte nach besonderen, traditionellen Rezepten verkauft.
39. Die Geschäfte in unserer Gegend setzen umweltbewusste Lösungen ein.
40. Im Blumenladen übernehmen sie auch die Dekoration für Veranstaltungen.
41. Im Elektronikgeschäft werden regelmäßig Technologie-Workshops veranstaltet.
42. In der Bäckerei besteht die Möglichkeit, individuelle Torten zu bestellen.
43. Im Supermarkt sind die Produkte gut kategorisiert, was die Suche erleichtert.
44. In den lokalen Geschäften werden die Bedürfnisse der Kunden bei der Sortimentsgestaltung berücksichtigt.
45. Beim Gemüsehändler gibt es immer die Möglichkeit zu probieren, bevor ich kaufe.
46. Im Buchladen werden regelmäßig Literaturabende und Buchclubs veranstaltet.
47. Beim Metzger werden auch individuelle Kundenwünsche erfüllt.
48. Im Blumenladen werden auch saisonale Dekorationen und Geschenkartikel verkauft.
49. Die Zusammenarbeit zwischen den Geschäften in unserer Gegend stärkt die Gemeinschaftsbeziehungen.
50. Insgesamt bin ich mit dem breiten und hochwertigen Angebot der Geschäfte in der Umgebung zufrieden.


Niveau C1

Bearbeiten
1. A környékünkön található üzletek kínálata nemcsak kielégítő, hanem folyamatosan megújuló, ami vonzóvá teszi a vásárlást. - Das Angebot der Geschäfte in unserer Umgebung ist nicht nur zufriedenstellend, sondern auch ständig erneuert, was das Einkaufen attraktiv macht.
2. Az élelmiszerboltok törekednek arra, hogy helyi termelőktől származó friss és egészséges árukat kínáljanak. - Die Lebensmittelläden bemühen sich, frische und gesunde Produkte von lokalen Erzeugern anzubieten.
3. A helyi pékség nemcsak a friss kenyér illatával, hanem az egyedi receptjeivel is vonzza a vásárlókat. - Die örtliche Bäckerei zieht Kunden nicht nur mit dem Duft von frischem Brot, sondern auch mit ihren einzigartigen Rezepten an.
4. Az elektronikai szaküzletben hozzáértő tanácsokat kapok, ami megkönnyíti a technológiai eszközök kiválasztását. - Im Elektronikfachgeschäft bekomme ich fachkundige Beratung, die die Auswahl technischer Geräte erleichtert.
5. A virágboltban nemcsak csokrokat, hanem kreatív növénykompozíciókat is készítenek, amelyek igazi műalkotások. - Im Blumenladen werden nicht nur Sträuße, sondern auch kreative Pflanzenarrangements erstellt, die echte Kunstwerke sind.
6. A helyi piac hangulata autentikus és barátságos, ahol az eladók mindig készek néhány jó tanácsot adni. - Die Atmosphäre des lokalen Marktes ist authentisch und freundlich, wo die Verkäufer immer bereit sind, gute Tipps zu geben.
7. A környékbeli üzletek rugalmasan reagálnak a vásárlói igények változásaira, ami növeli a lojalitásomat. - Die Geschäfte in der Umgebung reagieren flexibel auf die sich ändernden Kundenbedürfnisse, was meine Loyalität stärkt.
8. A hentesnél található prémium minőségű húsok és házi készítésű termékek különlegessé teszik a kínálatot. - Die Premiumqualität des Fleisches und die hausgemachten Produkte beim Metzger machen das Angebot besonders.
9. A könyvesbolt a szépirodalomtól kezdve a szakirodalmon át egészen a gyermekkönyvekig mindent kínál. - Der Buchladen bietet alles, von Belletristik über Fachliteratur bis hin zu Kinderbüchern.
10. A szupermarket termékei között egyre több fenntartható és környezetbarát opciót találok, ami különösen szimpatikus. - Unter den Produkten im Supermarkt finde ich immer mehr nachhaltige und umweltfreundliche Optionen, was mir besonders sympathisch ist.
11. A helyi üzletek gazdag választékot kínálnak, ami hozzájárul a bevásárlások kényelméhez és hatékonyságához. - Die lokalen Geschäfte bieten eine reiche Auswahl, die den Einkauf komfortabel und effizient macht.
12. A cipőboltban olyan lábbeliket találok, amelyek nemcsak divatosak, hanem ergonómiailag is megfelelőek. - Im Schuhladen finde ich Schuhe, die nicht nur modisch, sondern auch ergonomisch sind.
13. Az édességboltban kézműves csokoládékat és különleges desszerteket is kínálnak, amelyeket máshol nem találok. - Im Süßwarenladen werden handgemachte Schokoladen und besondere Desserts angeboten, die ich sonst nirgendwo finde.
14. A virágboltban tapasztalt szakemberek segítenek a növények kiválasztásában és gondozásában. - Im Blumenladen helfen erfahrene Fachleute bei der Auswahl und Pflege der Pflanzen.
15. A piac termelői termékek és kézműves áruk színes kavalkádját nyújtja, amely vonzza a vásárlókat. - Der Markt bietet eine bunte Vielfalt an Erzeugerprodukten und handgefertigten Waren, die Käufer anzieht.
16. Az élelmiszerboltban az áruk polcokra helyezése logikus és átlátható, ami időt spórol számomra. - Die Platzierung der Waren im Lebensmittelladen ist logisch und übersichtlich, was mir Zeit spart.
17. A környékbeli boltok parkolói mindig jól megközelíthetők, még csúcsidőben is. - Die Parkplätze der Geschäfte in der Umgebung sind auch in Spitzenzeiten gut erreichbar.
18. Az elektronikai bolt munkatársai mindig naprakész információkkal szolgálnak az új technológiai trendekről. - Die Mitarbeiter im Elektronikladen liefern immer aktuelle Informationen über neue technologische Trends.
19. A helyi butikokban található ruhák és kiegészítők egyedi stílust képviselnek, ami miatt szívesen vásárolok ott. - Die Kleidung und Accessoires in den lokalen Boutiquen haben einen einzigartigen Stil, weshalb ich dort gerne einkaufe.
20. A szupermarket gyakran kínál kedvezményes kuponokat és hűségprogramokat, amelyekkel pénzt takaríthatok meg. - Der Supermarkt bietet oft Rabattcoupons und Treueprogramme an, mit denen ich Geld sparen kann.
21. A könyvesboltban időről időre irodalmi eseményeket rendeznek, amelyek kulturális élményt nyújtanak. - Im Buchladen werden regelmäßig literarische Veranstaltungen organisiert, die ein kulturelles Erlebnis bieten.
22. A pékségben a hagyományos magyar sütemények mellett nemzetközi specialitásokat is találok. - In der Bäckerei finde ich neben traditionellen ungarischen Backwaren auch internationale Spezialitäten.
23. A zöldséges boltban a vásárlók mindig kóstolhatnak a friss gyümölcsökből, mielőtt döntést hoznak. - Im Gemüseladen können die Kunden immer frisches Obst probieren, bevor sie sich entscheiden.
24. Az édességboltban gyakran szerveznek cukorkészítési workshopokat gyerekek számára. - Im Süßwarenladen werden oft Workshops zur Bonbonherstellung für Kinder organisiert.
25. A hentes szolgáltatásai közé tartozik az előrendelések teljesítése és a különleges kívánságok teljesítése. - Die Dienstleistungen des Metzgers umfassen die Erfüllung von Vorbestellungen und besonderen Wünschen.
26. Az elektronikai bolt újrahasznosítási programot is kínál régi készülékek számára. - Das Elektronikgeschäft bietet auch ein Recyclingprogramm für alte Geräte an.
27. A virágboltban tematikus dekorációkat is rendelhetek különleges eseményekre. - Im Blumenladen kann ich auch thematische Dekorationen für besondere Anlässe bestellen.
28. A könyvesboltban gyakran találok ritka, nehezen beszerezhető könyveket. - Im Buchladen finde ich oft seltene und schwer erhältliche Bücher.
29. A piac különféle kézműves termékei remek ajándékötleteket adnak. - Die verschiedenen handgefertigten Produkte auf dem Markt geben tolle Geschenkideen.
30. Az élelmiszerboltban a bioélelmiszerek külön szekcióban vannak, ami megkönnyíti a keresést. - Im Lebensmittelladen sind Bioprodukte in einer eigenen Abteilung, was die Suche erleichtert.
31. A cipőboltban évente kétszer új kollekciót mutatnak be, amely megfelel az aktuális trendeknek. - Im Schuhladen wird zweimal im Jahr eine neue Kollektion präsentiert, die den aktuellen Trends entspricht.
32. A zöldséges termékei mindig frissek, és a szállítók kiválasztása szigorúan ellenőrzött. - Die Produkte des Gemüsehändlers sind immer frisch, und die Auswahl der Lieferanten wird streng kontrolliert.
33. A szupermarket online rendelési és házhoz szállítási szolgáltatást is nyújt, ami nagyban megkönnyíti az életemet. - Der Supermarkt bietet auch Online-Bestellungen und Lieferservices an, was mein Leben erheblich erleichtert.
34. A könyvesboltban személyre szabott ajánlásokat kapok, amelyek segítenek az érdeklődési köröm bővítésében. - Im Buchladen bekomme ich persönliche Empfehlungen, die mir helfen, meinen Interessenhorizont zu erweitern.
35. A piac kulturális eseményeknek is helyet ad, például zenei előadásoknak. - Der Markt bietet auch Raum für kulturelle Veranstaltungen wie Musikaufführungen.
36. A virágbolt környezettudatos módon működik, és minimalizálja a csomagolási hulladékot. - Der Blumenladen arbeitet umweltbewusst und minimiert Verpackungsabfälle.
37. Az elektronikai bolt rendszeresen tart bemutatókat, ahol a vásárlók kipróbálhatják az új termékeket. - Im Elektronikladen werden regelmäßig Vorführungen veranstaltet, bei denen Kunden die neuen Produkte ausprobieren können.
38. A helyi butikok szezonális akciókkal is vonzzák a vásárlókat. - Die lokalen Boutiquen ziehen Kunden auch mit saisonalen Aktionen an.
39. Az édességboltban egyedi ajándékcsomagokat is készítenek, amelyeket személyre szabhatok. - Im Süßwarenladen werden auch individuelle Geschenkpakete erstellt, die ich personalisieren kann.
40. A zöldséges mindig pontos információt ad a termékek eredetéről és termesztési módjáról. - Der Gemüsehändler gibt immer genaue Informationen über die Herkunft und die Anbaumethoden der Produkte.
41. Az élelmiszerboltban a termékek elrendezése logikus, ami lerövidíti a bevásárlási időt. - Die Anordnung der Produkte im Lebensmittelladen ist logisch, was die Einkaufszeit verkürzt.
42. A piac széles kínálata miatt mindig új dolgokat fedezek fel. - Aufgrund des breiten Angebots auf dem Markt entdecke ich immer wieder neue Dinge.
43. A könyvesbolt rendszeresen különleges kiállításokat szervez ritka könyvekből. - Der Buchladen organisiert regelmäßig Sonderausstellungen mit seltenen Büchern.
44. A szupermarketben a különleges diétákhoz igazított termékek is elérhetők, például vegán vagy gluténmentes ételek. - Im Supermarkt sind auch Produkte für spezielle Diäten wie vegane oder glutenfreie Lebensmittel erhältlich.
45. A pékség közösségi programokat is szervez, például sütőtanfolyamokat. - Die Bäckerei organisiert auch Gemeinschaftsprogramme wie Backkurse.
46. Az elektronikai üzlet ügyfélszolgálata segít a termékek garanciális ügyintézésében. - Der Kundenservice des Elektronikladens hilft bei der Garantieabwicklung der Produkte.
47. A virágbolt ünnepi dekorációkat is kínál, például karácsonyi vagy húsvéti díszeket. - Der Blumenladen bietet auch festliche Dekorationen wie Weihnachts- oder Osterdekorationen an.
48. A piac termelőinek autentikus történetei is különleges élményt nyújtanak. - Die authentischen Geschichten der Marktproduzenten bieten auch ein besonderes Erlebnis.
49. A könyvesboltban a személyzet szakértő tanácsokat ad, amelyek megkönnyítik a vásárlást. - Im Buchladen gibt das Personal fachkundige Ratschläge, die den Einkauf erleichtern.
50. Összességében a környéken elérhető üzletek és szolgáltatások magas színvonala teljes mértékben megfelel az elvárásaimnak. - Insgesamt entsprechen die Qualität der Geschäfte und Dienstleistungen in der Umgebung vollständig meinen Erwartungen.
nur Ungarisch
1. A környékünkön található üzletek kínálata nemcsak kielégítő, hanem folyamatosan megújuló, ami vonzóvá teszi a vásárlást.
2. Az élelmiszerboltok törekednek arra, hogy helyi termelőktől származó friss és egészséges árukat kínáljanak.
3. A helyi pékség nemcsak a friss kenyér illatával, hanem az egyedi receptjeivel is vonzza a vásárlókat.
4. Az elektronikai szaküzletben hozzáértő tanácsokat kapok, ami megkönnyíti a technológiai eszközök kiválasztását.
5. A virágboltban nemcsak csokrokat, hanem kreatív növénykompozíciókat is készítenek, amelyek igazi műalkotások.
6. A helyi piac hangulata autentikus és barátságos, ahol az eladók mindig készek néhány jó tanácsot adni.
7. A környékbeli üzletek rugalmasan reagálnak a vásárlói igények változásaira, ami növeli a lojalitásomat.
8. A hentesnél található prémium minőségű húsok és házi készítésű termékek különlegessé teszik a kínálatot.
9. A könyvesbolt a szépirodalomtól kezdve a szakirodalmon át egészen a gyermekkönyvekig mindent kínál.
10. A szupermarket termékei között egyre több fenntartható és környezetbarát opciót találok, ami különösen szimpatikus.
11. A helyi üzletek gazdag választékot kínálnak, ami hozzájárul a bevásárlások kényelméhez és hatékonyságához.
12. A cipőboltban olyan lábbeliket találok, amelyek nemcsak divatosak, hanem ergonómiailag is megfelelőek.
13. Az édességboltban kézműves csokoládékat és különleges desszerteket is kínálnak, amelyeket máshol nem találok.
14. A virágboltban tapasztalt szakemberek segítenek a növények kiválasztásában és gondozásában.
15. A piac termelői termékek és kézműves áruk színes kavalkádját nyújtja, amely vonzza a vásárlókat.
16. Az élelmiszerboltban az áruk polcokra helyezése logikus és átlátható, ami időt spórol számomra.
17. A környékbeli boltok parkolói mindig jól megközelíthetők, még csúcsidőben is.
18. Az elektronikai bolt munkatársai mindig naprakész információkkal szolgálnak az új technológiai trendekről.
19. A helyi butikokban található ruhák és kiegészítők egyedi stílust képviselnek, ami miatt szívesen vásárolok ott.
20. A szupermarket gyakran kínál kedvezményes kuponokat és hűségprogramokat, amelyekkel pénzt takaríthatok meg.
21. A könyvesboltban időről időre irodalmi eseményeket rendeznek, amelyek kulturális élményt nyújtanak.
22. A pékségben a hagyományos magyar sütemények mellett nemzetközi specialitásokat is találok.
23. A zöldséges boltban a vásárlók mindig kóstolhatnak a friss gyümölcsökből, mielőtt döntést hoznak.
24. Az édességboltban gyakran szerveznek cukorkészítési workshopokat gyerekek számára.
25. A hentes szolgáltatásai közé tartozik az előrendelések teljesítése és a különleges kívánságok teljesítése.
26. Az elektronikai bolt újrahasznosítási programot is kínál régi készülékek számára.
27. A virágboltban tematikus dekorációkat is rendelhetek különleges eseményekre.
28. A könyvesboltban gyakran találok ritka, nehezen beszerezhető könyveket.
29. A piac különféle kézműves termékei remek ajándékötleteket adnak.
30. Az élelmiszerboltban a bioélelmiszerek külön szekcióban vannak, ami megkönnyíti a keresést.
31. A cipőboltban évente kétszer új kollekciót mutatnak be, amely megfelel az aktuális trendeknek.
32. A zöldséges termékei mindig frissek, és a szállítók kiválasztása szigorúan ellenőrzött.
33. A szupermarket online rendelési és házhoz szállítási szolgáltatást is nyújt, ami nagyban megkönnyíti az életemet.
34. A könyvesboltban személyre szabott ajánlásokat kapok, amelyek segítenek az érdeklődési köröm bővítésében.
35. A piac kulturális eseményeknek is helyet ad, például zenei előadásoknak.
36. A virágbolt környezettudatos módon működik, és minimalizálja a csomagolási hulladékot.
37. Az elektronikai bolt rendszeresen tart bemutatókat, ahol a vásárlók kipróbálhatják az új termékeket.
38. A helyi butikok szezonális akciókkal is vonzzák a vásárlókat.
39. Az édességboltban egyedi ajándékcsomagokat is készítenek, amelyeket személyre szabhatok.
40. A zöldséges mindig pontos információt ad a termékek eredetéről és termesztési módjáról.
41. Az élelmiszerboltban a termékek elrendezése logikus, ami lerövidíti a bevásárlási időt.
42. A piac széles kínálata miatt mindig új dolgokat fedezek fel.
43. A könyvesbolt rendszeresen különleges kiállításokat szervez ritka könyvekből.
44. A szupermarketben a különleges diétákhoz igazított termékek is elérhetők, például vegán vagy gluténmentes ételek.
45. A pékség közösségi programokat is szervez, például sütőtanfolyamokat.
46. Az elektronikai üzlet ügyfélszolgálata segít a termékek garanciális ügyintézésében.
47. A virágbolt ünnepi dekorációkat is kínál, például karácsonyi vagy húsvéti díszeket.
48. A piac termelőinek autentikus történetei is különleges élményt nyújtanak.
49. A könyvesboltban a személyzet szakértő tanácsokat ad, amelyek megkönnyítik a vásárlást.
50. Összességében a környéken elérhető üzletek és szolgáltatások magas színvonala teljes mértékben megfelel az elvárásaimnak.
nur Deutsch
1. Das Angebot der Geschäfte in unserer Umgebung ist nicht nur zufriedenstellend, sondern auch ständig erneuert, was das Einkaufen attraktiv macht.
2. Die Lebensmittelläden bemühen sich, frische und gesunde Produkte von lokalen Erzeugern anzubieten.
3. Die örtliche Bäckerei zieht Kunden nicht nur mit dem Duft von frischem Brot, sondern auch mit ihren einzigartigen Rezepten an.
4. Im Elektronikfachgeschäft bekomme ich fachkundige Beratung, die die Auswahl technischer Geräte erleichtert.
5. Im Blumenladen werden nicht nur Sträuße, sondern auch kreative Pflanzenarrangements erstellt, die echte Kunstwerke sind.
6. Die Atmosphäre des lokalen Marktes ist authentisch und freundlich, wo die Verkäufer immer bereit sind, gute Tipps zu geben.
7. Die Geschäfte in der Umgebung reagieren flexibel auf die sich ändernden Kundenbedürfnisse, was meine Loyalität stärkt.
8. Die Premiumqualität des Fleisches und die hausgemachten Produkte beim Metzger machen das Angebot besonders.
9. Der Buchladen bietet alles, von Belletristik über Fachliteratur bis hin zu Kinderbüchern.
10. Unter den Produkten im Supermarkt finde ich immer mehr nachhaltige und umweltfreundliche Optionen, was mir besonders sympathisch ist.
11. Die lokalen Geschäfte bieten eine reiche Auswahl, die den Einkauf komfortabel und effizient macht.
12. Im Schuhladen finde ich Schuhe, die nicht nur modisch, sondern auch ergonomisch sind.
13. Im Süßwarenladen werden handgemachte Schokoladen und besondere Desserts angeboten, die ich sonst nirgendwo finde.
14. Im Blumenladen helfen erfahrene Fachleute bei der Auswahl und Pflege der Pflanzen.
15. Der Markt bietet eine bunte Vielfalt an Erzeugerprodukten und handgefertigten Waren, die Käufer anzieht.
16. Die Platzierung der Waren im Lebensmittelladen ist logisch und übersichtlich, was mir Zeit spart.
17. Die Parkplätze der Geschäfte in der Umgebung sind auch in Spitzenzeiten gut erreichbar.
18. Die Mitarbeiter im Elektronikladen liefern immer aktuelle Informationen über neue technologische Trends.
19. Die Kleidung und Accessoires in den lokalen Boutiquen haben einen einzigartigen Stil, weshalb ich dort gerne einkaufe.
20. Der Supermarkt bietet oft Rabattcoupons und Treueprogramme an, mit denen ich Geld sparen kann.
21. Im Buchladen werden regelmäßig literarische Veranstaltungen organisiert, die ein kulturelles Erlebnis bieten.
22. In der Bäckerei finde ich neben traditionellen ungarischen Backwaren auch internationale Spezialitäten.
23. Im Gemüseladen können die Kunden immer frisches Obst probieren, bevor sie sich entscheiden.
24. Im Süßwarenladen werden oft Workshops zur Bonbonherstellung für Kinder organisiert.
25. Die Dienstleistungen des Metzgers umfassen die Erfüllung von Vorbestellungen und besonderen Wünschen.
26. Das Elektronikgeschäft bietet auch ein Recyclingprogramm für alte Geräte an.
27. Im Blumenladen kann ich auch thematische Dekorationen für besondere Anlässe bestellen.
28. Im Buchladen finde ich oft seltene und schwer erhältliche Bücher.
29. Die verschiedenen handgefertigten Produkte auf dem Markt geben tolle Geschenkideen.
30. Im Lebensmittelladen sind Bioprodukte in einer eigenen Abteilung, was die Suche erleichtert.
31. Im Schuhladen wird zweimal im Jahr eine neue Kollektion präsentiert, die den aktuellen Trends entspricht.
32. Die Produkte des Gemüsehändlers sind immer frisch, und die Auswahl der Lieferanten wird streng kontrolliert.
33. Der Supermarkt bietet auch Online-Bestellungen und Lieferservices an, was mein Leben erheblich erleichtert.
34. Im Buchladen bekomme ich persönliche Empfehlungen, die mir helfen, meinen Interessenhorizont zu erweitern.
35. Der Markt bietet auch Raum für kulturelle Veranstaltungen wie Musikaufführungen.
36. Der Blumenladen arbeitet umweltbewusst und minimiert Verpackungsabfälle.
37. Im Elektronikladen werden regelmäßig Vorführungen veranstaltet, bei denen Kunden die neuen Produkte ausprobieren können.
38. Die lokalen Boutiquen ziehen Kunden auch mit saisonalen Aktionen an.
39. Im Süßwarenladen werden auch individuelle Geschenkpakete erstellt, die ich personalisieren kann.
40. Der Gemüsehändler gibt immer genaue Informationen über die Herkunft und die Anbaumethoden der Produkte.
41. Die Anordnung der Produkte im Lebensmittelladen ist logisch, was die Einkaufszeit verkürzt.
42. Aufgrund des breiten Angebots auf dem Markt entdecke ich immer wieder neue Dinge.
43. Der Buchladen organisiert regelmäßig Sonderausstellungen mit seltenen Büchern.
44. Im Supermarkt sind auch Produkte für spezielle Diäten wie vegane oder glutenfreie Lebensmittel erhältlich.
45. Die Bäckerei organisiert auch Gemeinschaftsprogramme wie Backkurse.
46. Der Kundenservice des Elektronikladens hilft bei der Garantieabwicklung der Produkte.
47. Der Blumenladen bietet auch festliche Dekorationen wie Weihnachts- oder Osterdekorationen an.
48. Die authentischen Geschichten der Marktproduzenten bieten auch ein besonderes Erlebnis.
49. Im Buchladen gibt das Personal fachkundige Ratschläge, die den Einkauf erleichtern.
50. Insgesamt entsprechen die Qualität der Geschäfte und Dienstleistungen in der Umgebung vollständig meinen Erwartungen.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/otthon_és_környezet_Teil_48&oldid=1051743“