Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/otthon és környezet Teil 44
3. 4. 9. Milyen szerepet játszik az autó az Ön mindennapjaiban? - Welche Rolle spielt das Auto in Ihrem täglichen Leben?
BearbeitenNiveau A1
Bearbeiten- 1. Az autóval kényelmesen és gyorsan eljutok a munkahelyemre. - Mit dem Auto erreiche ich bequem und schnell meinen Arbeitsplatz.
- 2. A családommal gyakran autóval megyünk bevásárolni. - Mit meiner Familie fahre ich oft mit dem Auto einkaufen.
- 3. Az autóm segít abban, hogy ne kelljen nehéz csomagokat cipelni. - Mein Auto hilft mir, schwere Taschen nicht tragen zu müssen.
- 4. Az utazásaim során az autó szabadságot és rugalmasságot nyújt. - Auf meinen Reisen bietet mir das Auto Freiheit und Flexibilität.
- 5. Vidéki kirándulásokat is az autónak köszönhetően szervezek. - Auch Ausflüge aufs Land organisiere ich dank meines Autos.
- 6. Az időjárás nem befolyásolja az utazásaimat, ha autót használok. - Das Wetter beeinflusst meine Fahrten nicht, wenn ich das Auto nutze.
- 7. Az autóm megkönnyíti a gyerekek szállítását az iskolába. - Mein Auto erleichtert den Transport der Kinder zur Schule.
- 8. Az autóval történő utazás kényelmesebb, mint a tömegközlekedés. - Mit dem Auto zu reisen ist bequemer als mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
- 9. Ha sietek, az autó a leggyorsabb közlekedési mód. - Wenn ich es eilig habe, ist das Auto das schnellste Verkehrsmittel.
- 10. Az autóm nélkül nehéz lenne elvégezni a napi feladataimat. - Ohne mein Auto wäre es schwer, meine täglichen Aufgaben zu erledigen.
- 11. Az autóval egyszerűen elérhetem azokat a helyeket, ahová busz nem jár. - Mit dem Auto erreiche ich einfach Orte, die mit dem Bus nicht erreichbar sind.
- 12. Az autóval több időt spórolok meg, mint bármely más közlekedési eszközzel. - Mit dem Auto spare ich mehr Zeit als mit jedem anderen Verkehrsmittel.
- 13. A nagyobb vásárlásokhoz elengedhetetlen az autó használata. - Für größere Einkäufe ist die Nutzung des Autos unverzichtbar.
- 14. Autó nélkül nehezen oldanám meg a vidéki utazásokat. - Ohne Auto würde ich Reisen ins Umland schwer bewältigen.
- 15. Az autó használata szabadságérzetet ad a mindennapokban. - Die Nutzung des Autos gibt ein Gefühl von Freiheit im Alltag.
- 16. Az autóm nélkül nem tudnék ennyi helyre eljutni rövid idő alatt. - Ohne mein Auto könnte ich nicht so viele Orte in kurzer Zeit erreichen.
- 17. Az autóval a hétvégi programok is könnyebben megszervezhetők. - Mit dem Auto lassen sich auch die Wochenendprogramme leichter organisieren.
- 18. Az autóm lehetővé teszi, hogy munka után gyorsan hazaérjek. - Mein Auto ermöglicht es mir, nach der Arbeit schnell nach Hause zu kommen.
- 19. Az autó sokszor a biztonságosabb közlekedési eszköz. - Oft ist das Auto das sicherere Verkehrsmittel.
- 20. Az autónak köszönhetően nem kell alkalmazkodnom a menetrendekhez. - Dank des Autos muss ich mich nicht an Fahrpläne anpassen.
- 21. Az autó használata rugalmasabbá teszi az életemet. - Die Nutzung des Autos macht mein Leben flexibler.
- 22. A városi közlekedés során az autóval időt takarítok meg. - Im Stadtverkehr spare ich mit dem Auto Zeit.
- 23. Az autóval nagyobb távolságokat is könnyen megtehetek. - Mit dem Auto kann ich auch größere Entfernungen leicht zurücklegen.
- 24. Az autóval egyszerre több dolgot is el tudok intézni. - Mit dem Auto kann ich mehrere Dinge gleichzeitig erledigen.
- 25. Az autóval a családom is kényelmesebben utazik. - Mit dem Auto reist auch meine Familie bequemer.
- 26. Az autóval elérhetőek a kevésbé frekventált helyek is. - Mit dem Auto sind auch weniger frequentierte Orte erreichbar.
- 27. Az autómnak köszönhetően kevésbé stresszesek a reggelek. - Dank meines Autos sind die Morgen weniger stressig.
- 28. Az autóval rugalmasan változtathatok az útvonalamon. - Mit dem Auto kann ich flexibel meine Route ändern.
- 29. Az autónak köszönhetően nem kell a zsúfolt buszokon utaznom. - Dank des Autos muss ich nicht in überfüllten Bussen fahren.
- 30. Az autóm mindig rendelkezésre áll, amikor szükségem van rá. - Mein Auto steht mir immer zur Verfügung, wenn ich es brauche.
- 31. Az autóval jobban kihasználhatom az időmet. - Mit dem Auto kann ich meine Zeit besser nutzen.
- 32. Az autó a hosszabb utakhoz a legkényelmesebb választás. - Das Auto ist für längere Fahrten die bequemste Wahl.
- 33. Az autóm nélkül nem lenne ilyen könnyű a napi mobilitásom. - Ohne mein Auto wäre meine tägliche Mobilität nicht so einfach.
- 34. Az autóval gyorsabban elérhetem az orvosi rendelőt. - Mit dem Auto kann ich schneller die Arztpraxis erreichen.
- 35. Az autónak köszönhetően független vagyok a tömegközlekedéstől. - Dank des Autos bin ich unabhängig von den öffentlichen Verkehrsmitteln.
- 36. Az autóval rugalmasan tudom kezelni a váratlan helyzeteket. - Mit dem Auto kann ich unerwartete Situationen flexibel handhaben.
- 37. Az autóval biztonságosabban szállíthatom az értékeimet. - Mit dem Auto kann ich meine Wertsachen sicherer transportieren.
- 38. Az autónak köszönhetően a családi kirándulások is élvezetesebbek. - Dank des Autos sind auch Familienausflüge angenehmer.
- 39. Az autóval nem kell másokhoz igazodnom az utazásaim során. - Mit dem Auto muss ich mich bei meinen Fahrten nicht nach anderen richten.
- 40. Az autóval elérhető közelségbe kerülnek a természetes látványosságok. - Mit dem Auto werden Naturattraktionen erreichbar.
- 41. Az autóval kényelmesen szállíthatom a sportfelszereléseimet. - Mit dem Auto kann ich bequem meine Sportausrüstung transportieren.
- 42. Az autóm lehetővé teszi, hogy több helyen járjak egyetlen nap alatt. - Mein Auto ermöglicht es mir, an einem einzigen Tag mehrere Orte zu besuchen.
- 43. Az autóval egyszerűen elérhetem a távoli barátaimat. - Mit dem Auto kann ich meine weit entfernten Freunde leicht erreichen.
- 44. Az autóm gyors megoldást kínál, ha sürgős ügyeket kell intéznem. - Mein Auto bietet eine schnelle Lösung, wenn ich dringende Angelegenheiten erledigen muss.
- 45. Az autóval elkerülhetem a forgalmas csomópontokat. - Mit dem Auto kann ich verkehrsreiche Knotenpunkte umgehen.
- 46. Az autónak köszönhetően magam szabályozhatom a napirendemet. - Dank des Autos kann ich meinen Tagesablauf selbst bestimmen.
- 47. Az autóval könnyebben elérhetem a helyi piacot. - Mit dem Auto erreiche ich den lokalen Markt leichter.
- 48. Az autóval egyszerűbb a vidéki rokonok meglátogatása. - Mit dem Auto ist es einfacher, Verwandte auf dem Land zu besuchen.
- 49. Az autó használata kevesebb kompromisszumot követel meg. - Die Nutzung des Autos verlangt weniger Kompromisse.
- 50. Az autómnak köszönhetően sokkal mobilisabb vagyok. - Dank meines Autos bin ich viel mobiler.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau A2
Bearbeiten- 1. Az autóval könnyen eljutok a munkahelyemre. - Mit dem Auto komme ich leicht zu meiner Arbeit.
- 2. Az autóval megyek bevásárolni. - Mit dem Auto fahre ich einkaufen.
- 3. Az autóm segít, hogy ne kelljen nehéz dolgokat vinnem. - Mein Auto hilft mir, keine schweren Dinge tragen zu müssen.
- 4. Az autóval gyorsan eljuthatok egyik helyről a másikra. - Mit dem Auto kann ich schnell von einem Ort zum anderen fahren.
- 5. Az autóval kirándulni is lehet menni. - Mit dem Auto kann man auch Ausflüge machen.
- 6. Az autó véd az esőtől és a széltől. - Das Auto schützt vor Regen und Wind.
- 7. Az autóval elvihetem a gyerekeimet az iskolába. - Mit dem Auto kann ich meine Kinder zur Schule bringen.
- 8. Az autó kényelmesebb, mint a busz. - Das Auto ist bequemer als der Bus.
- 9. Az autóval gyorsabban érhetek oda bárhová. - Mit dem Auto komme ich überall schneller hin.
- 10. Az autó nélkül nehéz lenne mozogni. - Ohne Auto wäre es schwer, sich zu bewegen.
- 11. Az autóval elérhetem azokat a helyeket, ahová a busz nem megy. - Mit dem Auto kann ich Orte erreichen, wo der Bus nicht fährt.
- 12. Az autóval időt spórolok meg. - Mit dem Auto spare ich Zeit.
- 13. A nagy bevásárlásokhoz az autó szükséges. - Für große Einkäufe ist das Auto notwendig.
- 14. Az autóval vidékre is könnyen eljuthatok. - Mit dem Auto komme ich leicht aufs Land.
- 15. Az autóval szabadabban utazhatok. - Mit dem Auto kann ich freier reisen.
- 16. Az autóval több dolgot is elintézhetek. - Mit dem Auto kann ich mehrere Sachen erledigen.
- 17. Az autóval kényelmesebb a családi utazás. - Mit dem Auto ist die Familienreise bequemer.
- 18. Az autóval gyorsan hazaérhetek. - Mit dem Auto komme ich schnell nach Hause.
- 19. Az autóval biztonságosabb az utazás. - Mit dem Auto ist das Reisen sicherer.
- 20. Az autóval nem kell menetrendhez igazodnom. - Mit dem Auto muss ich mich nicht an Fahrpläne halten.
- 21. Az autóval rugalmasabb vagyok. - Mit dem Auto bin ich flexibler.
- 22. Az autóval nem kell másokra várnom. - Mit dem Auto muss ich nicht auf andere warten.
- 23. Az autóval egyszerűbb a hosszabb utazás. - Mit dem Auto ist eine längere Reise einfacher.
- 24. Az autóval gyorsabban elérhetem a célomat. - Mit dem Auto erreiche ich mein Ziel schneller.
- 25. Az autó kényelmes, ha nagy a távolság. - Das Auto ist bequem bei großen Entfernungen.
- 26. Az autóval sokkal egyszerűbb a költözés. - Mit dem Auto ist ein Umzug viel einfacher.
- 27. Az autóval nem kell cipekednem. - Mit dem Auto muss ich nichts schleppen.
- 28. Az autóval bármikor indulhatok. - Mit dem Auto kann ich jederzeit losfahren.
- 29. Az autóval könnyebb elérni a barátokat. - Mit dem Auto ist es leichter, Freunde zu besuchen.
- 30. Az autóval a piacra is el tudok menni. - Mit dem Auto kann ich auch auf den Markt fahren.
- 31. Az autó segít időt megtakarítani. - Das Auto hilft, Zeit zu sparen.
- 32. Az autóval kényelmesebb a hazautazás. - Mit dem Auto ist die Heimfahrt bequemer.
- 33. Az autóval kevesebb a várakozás. - Mit dem Auto gibt es weniger Wartezeit.
- 34. Az autóval gyorsan elérhető a közeli bolt. - Mit dem Auto ist der nahegelegene Laden schnell erreichbar.
- 35. Az autóval könnyen megoldható a nagybevásárlás. - Mit dem Auto ist der Großeinkauf einfach zu erledigen.
- 36. Az autóval bárhová eljuthatok. - Mit dem Auto kann ich überall hinkommen.
- 37. Az autóval egyszerűbb a napi közlekedés. - Mit dem Auto ist der tägliche Verkehr einfacher.
- 38. Az autóval rövid az utazási idő. - Mit dem Auto ist die Reisezeit kurz.
- 39. Az autó kényelmes utazást biztosít. - Das Auto sorgt für eine bequeme Reise.
- 40. Az autóval elérhetem a munkahelyemet. - Mit dem Auto erreiche ich meinen Arbeitsplatz.
- 41. Az autóval nem kell a buszra várnom. - Mit dem Auto muss ich nicht auf den Bus warten.
- 42. Az autóval könnyebb vidékre utazni. - Mit dem Auto ist es einfacher, aufs Land zu fahren.
- 43. Az autóval gyorsabban elérhető a szomszéd város. - Mit dem Auto ist die Nachbarstadt schneller erreichbar.
- 44. Az autó segít a hétköznapokban. - Das Auto hilft im Alltag.
- 45. Az autóval elérhetőbbek a távolabbi helyek. - Mit dem Auto sind weiter entfernte Orte erreichbarer.
- 46. Az autóval gyorsan beérek a városba. - Mit dem Auto bin ich schnell in der Stadt.
- 47. Az autóval könnyen mozgathatom a csomagokat. - Mit dem Auto kann ich leicht Pakete transportieren.
- 48. Az autó megkönnyíti a hazautat. - Das Auto erleichtert die Heimfahrt.
- 49. Az autóval kényelmesebben járok dolgozni. - Mit dem Auto fahre ich bequemer zur Arbeit.
- 50. Az autóval kevesebb időt veszítek. - Mit dem Auto verliere ich weniger Zeit.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B1 (Version 1)
Bearbeiten- 1. Az autóval kényelmesen és gyorsan közlekedhetek a városban. - Mit dem Auto kann ich bequem und schnell in der Stadt fahren.
- 2. Az autó segít elkerülni a tömegközlekedés zsúfoltságát. - Das Auto hilft, die Überfüllung der öffentlichen Verkehrsmittel zu vermeiden.
- 3. Az autóm nélkül nem lenne egyszerű eljutni vidékre. - Ohne mein Auto wäre es nicht einfach, aufs Land zu fahren.
- 4. Az autóval könnyebben elérhetem az orvosi rendelőt. - Mit dem Auto kann ich leichter die Arztpraxis erreichen.
- 5. Az autóval nagyobb szabadságot élvezhetek az utazásaim során. - Mit dem Auto genieße ich mehr Freiheit bei meinen Fahrten.
- 6. Az autó lehetővé teszi, hogy rugalmasan tervezzem meg a napomat. - Das Auto ermöglicht es, meinen Tag flexibel zu planen.
- 7. Az autóval mindig pontosan érkezem meg a találkozóimra. - Mit dem Auto komme ich immer pünktlich zu meinen Terminen.
- 8. Az autó használatával nem kell igazodnom a busz menetrendjéhez. - Mit dem Auto muss ich mich nicht an den Fahrplan des Busses halten.
- 9. Az autóval gyorsabban hazaérhetek egy hosszú nap után. - Mit dem Auto kann ich nach einem langen Tag schneller nach Hause kommen.
- 10. Az autóval kényelmesen szállíthatom a bevásárlásaimat. - Mit dem Auto kann ich meine Einkäufe bequem transportieren.
- 11. Az autóm segít abban, hogy egyszerre több dolgot is elintézzek. - Mein Auto hilft mir, mehrere Dinge gleichzeitig zu erledigen.
- 12. Az autóval a családommal könnyebben tudunk kirándulni. - Mit dem Auto können wir als Familie einfacher Ausflüge machen.
- 13. Az autóval elérhetem a távoli városokat is. - Mit dem Auto kann ich auch entfernte Städte erreichen.
- 14. Az autónak köszönhetően gyorsan reagálhatok váratlan helyzetekre. - Dank des Autos kann ich schnell auf unerwartete Situationen reagieren.
- 15. Az autó lehetővé teszi, hogy nagyobb csomagokat szállítsak. - Das Auto ermöglicht es mir, größere Gepäckstücke zu transportieren.
- 16. Az autóval a hétvégéken rugalmasan tudok programokat szervezni. - Mit dem Auto kann ich an den Wochenenden flexibel Pläne machen.
- 17. Az autó kényelmet nyújt hosszabb utak során is. - Das Auto bietet Komfort auch bei längeren Fahrten.
- 18. Az autóval könnyebb elérni a távoli családtagokat. - Mit dem Auto ist es einfacher, weit entfernte Verwandte zu besuchen.
- 19. Az autóval biztosan és kényelmesen utazhatok. - Mit dem Auto kann ich sicher und bequem reisen.
- 20. Az autó segít, hogy elkerüljem a városi dugókat. - Das Auto hilft mir, die Staus in der Stadt zu umgehen.
- 21. Az autóm nélkül nem lenne egyszerű elintézni a nagybevásárlást. - Ohne mein Auto wäre der Großeinkauf nicht einfach zu erledigen.
- 22. Az autóval könnyebb és gyorsabb a napi közlekedés. - Mit dem Auto ist der tägliche Verkehr leichter und schneller.
- 23. Az autóval elérhetem a természetet a város közelében. - Mit dem Auto erreiche ich die Natur in der Nähe der Stadt.
- 24. Az autóm megkönnyíti a mindennapi életemet. - Mein Auto erleichtert mein tägliches Leben.
- 25. Az autóval elkerülhetem a zsúfolt tömegközlekedést. - Mit dem Auto kann ich die überfüllten öffentlichen Verkehrsmittel vermeiden.
- 26. Az autóval rugalmasabban szervezhetem a napomat. - Mit dem Auto kann ich meinen Tag flexibler gestalten.
- 27. Az autó kényelmes, ha több helyre kell mennem egy nap alatt. - Das Auto ist bequem, wenn ich an einem Tag mehrere Orte besuchen muss.
- 28. Az autóval nem kell mások időbeosztásához igazodnom. - Mit dem Auto muss ich mich nicht nach dem Zeitplan anderer richten.
- 29. Az autóval minden időjárási körülmények között utazhatok. - Mit dem Auto kann ich bei jedem Wetter fahren.
- 30. Az autóm lehetővé teszi, hogy spontán utazásokat tegyek. - Mein Auto ermöglicht mir spontane Reisen.
- 31. Az autóval könnyen elérhetem a közeli üzleteket. - Mit dem Auto erreiche ich leicht die nahegelegenen Geschäfte.
- 32. Az autóval időt takarítok meg a reggeli közlekedés során. - Mit dem Auto spare ich Zeit im morgendlichen Verkehr.
- 33. Az autó kényelmesebb megoldást kínál a városi közlekedésre. - Das Auto bietet eine bequemere Lösung für den Stadtverkehr.
- 34. Az autómnak köszönhetően több szabadidőm marad. - Dank meines Autos habe ich mehr Freizeit.
- 35. Az autóval egyszerre több ember is utazhat kényelmesen. - Mit dem Auto können mehrere Personen gleichzeitig bequem reisen.
- 36. Az autóval bárhova eljuthatok a saját tempómban. - Mit dem Auto kann ich überallhin in meinem eigenen Tempo fahren.
- 37. Az autóval könnyen megoldhatók a napi feladatok. - Mit dem Auto lassen sich die täglichen Aufgaben leicht bewältigen.
- 38. Az autóval elérhető közelségbe kerülnek a természetes látványosságok. - Mit dem Auto werden Naturattraktionen leicht zugänglich.
- 39. Az autó lehetővé teszi, hogy nagyobb távolságokat tegyek meg kényelmesen. - Das Auto ermöglicht es, größere Entfernungen bequem zurückzulegen.
- 40. Az autó használata kevésbé fárasztó, mint a gyaloglás vagy a kerékpározás. - Die Nutzung des Autos ist weniger anstrengend als das Gehen oder Radfahren.
- 41. Az autó segít, hogy gyorsan megoldjam a váratlan helyzeteket. - Das Auto hilft mir, unerwartete Situationen schnell zu lösen.
- 42. Az autó kényelmes megoldás a hétvégi programokhoz. - Das Auto ist eine bequeme Lösung für Wochenendpläne.
- 43. Az autóval könnyen elérhetem a távoli üzleteket. - Mit dem Auto erreiche ich leicht die entfernten Geschäfte.
- 44. Az autóval nem kell másokhoz igazodnom az utazásaim során. - Mit dem Auto muss ich mich auf meinen Fahrten nicht nach anderen richten.
- 45. Az autóval elkerülhetem a késéseket, ha időben indulok. - Mit dem Auto kann ich Verspätungen vermeiden, wenn ich rechtzeitig losfahre.
- 46. Az autóval gyorsabban érek oda, mint busszal vagy gyalog. - Mit dem Auto komme ich schneller an als mit dem Bus oder zu Fuß.
- 47. Az autó használata nagyobb rugalmasságot biztosít a mindennapokban. - Die Nutzung des Autos bietet mehr Flexibilität im Alltag.
- 48. Az autóval jobban kihasználhatom az időmet. - Mit dem Auto kann ich meine Zeit besser nutzen.
- 49. Az autóval könnyen elérhetőek a családi programok helyszínei. - Mit dem Auto sind die Orte für Familienaktivitäten leicht erreichbar.
- 50. Az autóm nélkül kevésbé lennék mobil. - Ohne mein Auto wäre ich weniger mobil.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B1 (Version 2)
Bearbeiten- 1. Az autóval könnyen elérhetem a város környéki munkahelyeket. - Mit dem Auto kann ich leicht Arbeitsplätze im Umland der Stadt erreichen.
- 2. Az autóval megoldható a kényelmes ingázás otthon és munkahely között. - Mit dem Auto ist ein bequemer Pendelverkehr zwischen Zuhause und Arbeit möglich.
- 3. Az autó használata segít, hogy ne kelljen várnom a tömegközlekedésre. - Die Nutzung des Autos hilft mir, nicht auf öffentliche Verkehrsmittel warten zu müssen.
- 4. Az autóval egyszerűbb több helyszínt is meglátogatni egy napon belül. - Mit dem Auto ist es einfacher, mehrere Orte an einem Tag zu besuchen.
- 5. Az autónak köszönhetően gyorsabban elintézhetem a napi teendőket. - Dank des Autos kann ich meine täglichen Aufgaben schneller erledigen.
- 6. Az autóval elkerülhetem a zsúfolt városi tömegközlekedést. - Mit dem Auto kann ich den überfüllten öffentlichen Verkehrsmitteln in der Stadt entgehen.
- 7. Az autó lehetővé teszi, hogy nagyobb távolságokat tegyek meg rövidebb idő alatt. - Das Auto ermöglicht es mir, größere Entfernungen in kürzerer Zeit zurückzulegen.
- 8. Az autóval több dolgot tudok magammal vinni, például csomagokat vagy bevásárlást. - Mit dem Auto kann ich mehr Dinge mitnehmen, wie z. B. Pakete oder Einkäufe.
- 9. Az autóval bármikor elindulhatok, amikor csak szeretnék. - Mit dem Auto kann ich jederzeit losfahren, wann ich möchte.
- 10. Az autó segít, hogy ne kelljen a tömegközlekedés menetidejéhez igazodnom. - Das Auto hilft mir, mich nicht an die Fahrzeiten der öffentlichen Verkehrsmittel anpassen zu müssen.
- 11. Az autóval függetlenebbé válok a közlekedési lehetőségektől. - Mit dem Auto werde ich unabhängiger von den Verkehrsmöglichkeiten.
- 12. Az autóval gyorsan hazajuthatok, ha esős vagy rossz idő van. - Mit dem Auto kann ich schnell nach Hause kommen, wenn es regnet oder schlechtes Wetter herrscht.
- 13. Az autó lehetőséget ad arra, hogy távoli rokonokat látogassak meg. - Das Auto gibt mir die Möglichkeit, entfernte Verwandte zu besuchen.
- 14. Az autóval jobban tudok alkalmazkodni a saját napirendemhez. - Mit dem Auto kann ich mich besser an meinen eigenen Zeitplan anpassen.
- 15. Az autóval kényelmesen szállíthatom a családomat. - Mit dem Auto kann ich meine Familie bequem transportieren.
- 16. Az autóval egyszerűen és gyorsan kijuthatok a városi zajból. - Mit dem Auto kann ich einfach und schnell dem Stadtlärm entkommen.
- 17. Az autóval rugalmasan tervezhetem meg a hétvégi programjaimat. - Mit dem Auto kann ich meine Wochenendpläne flexibel gestalten.
- 18. Az autóval nem kell aggódnom a tömegközlekedési sztrájkok miatt. - Mit dem Auto muss ich mir keine Sorgen über Streiks im öffentlichen Verkehr machen.
- 19. Az autó kényelmet biztosít, ha hosszabb utakat kell megtennem. - Das Auto bietet Komfort, wenn ich längere Strecken zurücklegen muss.
- 20. Az autóval elérhetek olyan helyeket, ahová nem jár tömegközlekedés. - Mit dem Auto kann ich Orte erreichen, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln nicht zugänglich sind.
- 21. Az autóval gyorsabban és könnyebben elérhetem a sportlétesítményeket. - Mit dem Auto erreiche ich Sporteinrichtungen schneller und einfacher.
- 22. Az autóval nem kell mások menetrendjéhez alkalmazkodnom. - Mit dem Auto muss ich mich nicht an die Zeitpläne anderer anpassen.
- 23. Az autó lehetővé teszi, hogy olyan helyekre is eljussak, amelyeket tömegközlekedéssel nehéz elérni. - Das Auto ermöglicht es mir, Orte zu erreichen, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln schwer zugänglich sind.
- 24. Az autóval egyszerűbbek a váratlan, sürgős helyzetek kezelése. - Mit dem Auto lassen sich unerwartete, dringende Situationen einfacher bewältigen.
- 25. Az autóval megspórolhatom a hosszú gyaloglást. - Mit dem Auto erspare ich mir lange Fußwege.
- 26. Az autóval kényelmesebben el tudok vinni minden szükséges dolgot a kirándulásokra. - Mit dem Auto kann ich alles Nötige für Ausflüge bequemer mitnehmen.
- 27. Az autó használata nagyobb önállóságot biztosít a közlekedésben. - Die Nutzung des Autos bietet mehr Selbstständigkeit beim Verkehr.
- 28. Az autóval időt nyerek, mert nem kell a buszmegállóban várakoznom. - Mit dem Auto spare ich Zeit, weil ich nicht an der Bushaltestelle warten muss.
- 29. Az autó lehetővé teszi, hogy rugalmasan induljak hosszabb utakra. - Das Auto ermöglicht es, flexibel zu längeren Fahrten aufzubrechen.
- 30. Az autóval egyszerűbb elérni a városon kívüli természeti látnivalókat. - Mit dem Auto ist es einfacher, Naturattraktionen außerhalb der Stadt zu erreichen.
- 31. Az autóval több ember is kényelmesen utazhat egy időben. - Mit dem Auto können mehrere Personen gleichzeitig bequem reisen.
- 32. Az autóval könnyebb a városon belüli ügyintézés. - Mit dem Auto ist die Erledigung von Angelegenheiten innerhalb der Stadt leichter.
- 33. Az autó lehetővé teszi, hogy gyorsan reagáljak, ha valamit el kell intéznem. - Das Auto ermöglicht mir, schnell zu reagieren, wenn ich etwas erledigen muss.
- 34. Az autóval egyszerre el tudom szállítani az egész családot. - Mit dem Auto kann ich die ganze Familie gleichzeitig transportieren.
- 35. Az autóval bármikor elérhetek egy távolabbi boltot is. - Mit dem Auto kann ich auch jederzeit ein weiter entferntes Geschäft erreichen.
- 36. Az autó kényelmet és gyorsaságot nyújt az ingázás során. - Das Auto bietet Komfort und Schnelligkeit beim Pendeln.
- 37. Az autóval nem kell tartanom a késésektől, ha pontosan indulok. - Mit dem Auto muss ich keine Verspätungen fürchten, wenn ich rechtzeitig losfahre.
- 38. Az autóval könnyebb a napi rutin megszervezése. - Mit dem Auto ist es einfacher, den täglichen Ablauf zu organisieren.
- 39. Az autó lehetőséget ad arra, hogy kényelmesebben utazzak télen is. - Das Auto gibt mir die Möglichkeit, auch im Winter bequemer zu reisen.
- 40. Az autóval többféle programot is meg tudok oldani egy nap alatt. - Mit dem Auto kann ich mehrere Aktivitäten an einem Tag erledigen.
- 41. Az autó lehetővé teszi, hogy elkerüljem a városi zsúfoltságot. - Das Auto ermöglicht es mir, dem Stadtverkehr auszuweichen.
- 42. Az autóval kényelmesen és gyorsan érhetem el a fontos helyszíneket. - Mit dem Auto kann ich wichtige Orte bequem und schnell erreichen.
- 43. Az autóval biztonságban szállíthatom az értéktárgyaimat. - Mit dem Auto kann ich meine Wertsachen sicher transportieren.
- 44. Az autóval jobban be tudom osztani az időmet a nap folyamán. - Mit dem Auto kann ich meine Zeit im Tagesablauf besser einteilen.
- 45. Az autóval könnyen eljuthatok a szabadidős tevékenységek helyszíneire. - Mit dem Auto kann ich die Orte für Freizeitaktivitäten leicht erreichen.
- 46. Az autó kényelmes megoldás, ha váratlanul kell elindulni. - Das Auto ist eine bequeme Lösung, wenn ich spontan losfahren muss.
- 47. Az autóval bármikor meglátogathatom a családom vidéken. - Mit dem Auto kann ich jederzeit meine Familie auf dem Land besuchen.
- 48. Az autóval egyszerűbbek a nagyobb bevásárlások is. - Mit dem Auto sind auch größere Einkäufe einfacher.
- 49. Az autóval gyorsan megoldható egy hosszabb utazás. - Mit dem Auto ist eine längere Fahrt schnell zu bewältigen.
- 50. Az autóm nélkül kevésbé lennék szabad a közlekedésben. - Ohne mein Auto wäre ich weniger frei im Verkehr.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B2 (Version 1)
Bearbeiten- 1. Az autóval rugalmasan tervezhetem meg az egész napomat, függetlenül a tömegközlekedési menetrendektől. - Mit dem Auto kann ich meinen ganzen Tag flexibel planen, unabhängig von Fahrplänen der öffentlichen Verkehrsmittel.
- 2. Az autóval gyorsan és kényelmesen juthatok el akár távoli célállomásokra is. - Mit dem Auto kann ich auch entfernte Ziele schnell und bequem erreichen.
- 3. Az autónak köszönhetően elkerülhetem a zsúfolt buszokat és vonatokat a reggeli csúcsforgalomban. - Dank des Autos kann ich überfüllte Busse und Züge im morgendlichen Berufsverkehr vermeiden.
- 4. Az autóval könnyen megközelíthetem az olyan helyeket is, amelyeket tömegközlekedéssel nehéz elérni. - Mit dem Auto kann ich auch Orte erreichen, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln schwer zugänglich sind.
- 5. Az autó kényelmes megoldást nyújt, ha egyszerre több helyen is dolgom van. - Das Auto bietet eine bequeme Lösung, wenn ich mehrere Orte hintereinander besuchen muss.
- 6. Az autó használata lehetővé teszi, hogy bármikor elinduljak, anélkül hogy alkalmazkodnom kellene mások időbeosztásához. - Die Nutzung des Autos ermöglicht es mir, jederzeit loszufahren, ohne mich nach dem Zeitplan anderer richten zu müssen.
- 7. Az autóval a szabadság érzését is élvezhetem, hiszen szabadon választhatom meg az útvonalamat. - Mit dem Auto genieße ich das Gefühl von Freiheit, da ich meine Route frei wählen kann.
- 8. Az autóval képes vagyok nagyobb távolságokat is könnyedén és rövidebb idő alatt megtenni. - Mit dem Auto kann ich auch größere Entfernungen leicht und in kürzerer Zeit zurücklegen.
- 9. Az autóm lehetővé teszi, hogy különféle programokat összehangoljak egyetlen nap alatt. - Mein Auto ermöglicht es mir, verschiedene Aktivitäten an einem einzigen Tag zu kombinieren.
- 10. Az autó segítségével gyorsan reagálhatok vészhelyzetekre vagy hirtelen változásokra. - Mit dem Auto kann ich schnell auf Notfälle oder plötzliche Änderungen reagieren.
- 11. Az autó használata növeli az önállóságomat, hiszen nem kell menetrendekhez vagy másokhoz igazodnom. - Die Nutzung des Autos erhöht meine Unabhängigkeit, da ich mich nicht nach Fahrplänen oder anderen richten muss.
- 12. Az autó kényelmet biztosít a hosszabb utazások során, különösen, ha több csomagot is szállítok. - Das Auto bietet Komfort bei längeren Fahrten, besonders wenn ich mehrere Gepäckstücke transportiere.
- 13. Az autóval könnyedén elérhetem a vidéki tájakat és természeti látnivalókat is. - Mit dem Auto kann ich auch ländliche Gegenden und Natursehenswürdigkeiten leicht erreichen.
- 14. Az autó lehetővé teszi, hogy a napjaimat pontosan és hatékonyan szervezzem meg. - Das Auto ermöglicht es mir, meine Tage genau und effizient zu organisieren.
- 15. Az autó kényelmes megoldást jelent a gyermekek iskolába vagy különórákra való szállítására. - Das Auto ist eine bequeme Lösung, um Kinder zur Schule oder zu Freizeitaktivitäten zu bringen.
- 16. Az autóval nem kell időjárási viszontagságok miatt aggódnom, például eső vagy hó esetén. - Mit dem Auto muss ich mir bei schlechtem Wetter, wie Regen oder Schnee, keine Sorgen machen.
- 17. Az autó használata segít, hogy kényelmesebben és gyorsabban elintézzem a mindennapi feladataimat. - Die Nutzung des Autos hilft mir, meine täglichen Aufgaben bequemer und schneller zu erledigen.
- 18. Az autóval könnyebb szállítani a nagyobb vásárlásokat vagy nehéz csomagokat. - Mit dem Auto ist es einfacher, größere Einkäufe oder schwere Pakete zu transportieren.
- 19. Az autó használata lehetőséget ad arra, hogy távolabbi munkahelyeket is elérjek. - Die Nutzung des Autos gibt mir die Möglichkeit, auch weiter entfernte Arbeitsplätze zu erreichen.
- 20. Az autóval bármikor meglátogathatom a családomat vagy barátaimat, függetlenül az időponttól. - Mit dem Auto kann ich jederzeit meine Familie oder Freunde besuchen, unabhängig von der Uhrzeit.
- 21. Az autóval élvezhetem az utazás szabadságát, hiszen nincs szükség átszállásokra vagy hosszú várakozásokra. - Mit dem Auto genieße ich die Freiheit des Reisens, da keine Umstiege oder langen Wartezeiten nötig sind.
- 22. Az autó kényelmes és gyors megoldást jelent a reggeli ingázáshoz. - Das Auto ist eine bequeme und schnelle Lösung für den morgendlichen Arbeitsweg.
- 23. Az autó lehetővé teszi, hogy elérjem a kevésbé frekventált helyeket is. - Das Auto ermöglicht es mir, auch weniger frequentierte Orte zu erreichen.
- 24. Az autóval kényelmesen részt vehetek családi vagy baráti programokon, még ha távolabb is vannak. - Mit dem Auto kann ich bequem an Familien- oder Freundestreffen teilnehmen, auch wenn diese weiter entfernt sind.
- 25. Az autó használata segít, hogy jobban ki tudjam használni a napomat. - Die Nutzung des Autos hilft mir, meinen Tag besser auszunutzen.
- 26. Az autóval a kirándulások is könnyebben és kényelmesebben megszervezhetők. - Mit dem Auto lassen sich Ausflüge leichter und bequemer organisieren.
- 27. Az autóval gyorsan és egyszerűen elérhető a legtöbb szolgáltatás a környéken. - Mit dem Auto sind die meisten Dienstleistungen in der Umgebung schnell und einfach erreichbar.
- 28. Az autó kényelmet nyújt, ha a család együtt utazik hosszabb távra. - Das Auto bietet Komfort, wenn die Familie gemeinsam längere Strecken zurücklegt.
- 29. Az autóval több szabadidős tevékenységet is meg tudok valósítani egy nap alatt. - Mit dem Auto kann ich an einem Tag mehrere Freizeitaktivitäten unternehmen.
- 30. Az autó használata megkönnyíti a sürgős orvosi vizitek megszervezését. - Die Nutzung des Autos erleichtert die Organisation dringender Arztbesuche.
- 31. Az autóval könnyedén elkerülhetem a városi dugókat alternatív útvonalak használatával. - Mit dem Auto kann ich Staus in der Stadt leicht durch alternative Routen umgehen.
- 32. Az autó lehetővé teszi, hogy jobban kihasználjam az utazásra szánt időt. - Das Auto ermöglicht es mir, die für das Reisen vorgesehene Zeit besser zu nutzen.
- 33. Az autóval elérhető közelségbe kerülnek a közeli szabadidős helyek és sportlétesítmények. - Mit dem Auto werden nahegelegene Freizeitorte und Sporteinrichtungen leicht erreichbar.
- 34. Az autó használata nagyobb szabadságot biztosít a napi közlekedés során. - Die Nutzung des Autos bietet mehr Freiheit im täglichen Verkehr.
- 35. Az autó kényelmes megoldás a hosszabb, családi kirándulásokhoz is. - Das Auto ist eine bequeme Lösung auch für längere Familienausflüge.
- 36. Az autó lehetővé teszi, hogy rugalmasan kezeljem a váratlan eseményeket. - Das Auto ermöglicht es mir, unerwartete Ereignisse flexibel zu handhaben.
- 37. Az autóval egyszerűen és biztonságosan szállíthatok törékeny tárgyakat is. - Mit dem Auto kann ich auch zerbrechliche Gegenstände einfach und sicher transportieren.
- 38. Az autó használata csökkenti a stresszt, amelyet a tömegközlekedés zsúfoltsága okozhat. - Die Nutzung des Autos reduziert den Stress, den die Überfüllung öffentlicher Verkehrsmittel verursachen kann.
- 39. Az autó kényelmet nyújt, különösen hosszabb utak esetén, ahol pihenőket is tarthatok. - Das Auto bietet Komfort, besonders bei längeren Fahrten, bei denen ich Pausen einlegen kann.
- 40. Az autóval elkerülhetem a tömegközlekedési sztrájkok által okozott nehézségeket. - Mit dem Auto kann ich die durch Streiks im öffentlichen Verkehr verursachten Schwierigkeiten umgehen.
- 41. Az autó használata lehetőséget ad arra, hogy időben érjek el fontos találkozókra. - Die Nutzung des Autos gibt mir die Möglichkeit, pünktlich zu wichtigen Terminen zu gelangen.
- 42. Az autó kényelmes megoldást jelent a nagyobb bevásárlásokhoz. - Das Auto ist eine bequeme Lösung für größere Einkäufe.
- 43. Az autóval minden évszakban kényelmesen közlekedhetek, legyen szó hóról vagy nagy melegben való utazásról. - Mit dem Auto kann ich zu jeder Jahreszeit bequem fahren, sei es bei Schnee oder großer Hitze.
- 44. Az autóval könnyebben és gyorsabban elérhetem a távoli munkahelyeket is. - Mit dem Auto kann ich auch entfernte Arbeitsplätze leichter und schneller erreichen.
- 45. Az autó lehetővé teszi, hogy nagyobb rugalmassággal szervezzem meg a napi feladataimat. - Das Auto ermöglicht es mir, meine täglichen Aufgaben mit größerer Flexibilität zu organisieren.
- 46. Az autóval elkerülhetem a hosszú várakozásokat, például késő esti tömegközlekedéskor. - Mit dem Auto kann ich lange Wartezeiten, etwa bei öffentlichen Verkehrsmitteln am späten Abend, vermeiden.
- 47. Az autóval könnyen elérhetem azokat a szolgáltatásokat, amelyeket tömegközlekedéssel nem lehet megközelíteni. - Mit dem Auto kann ich Dienstleistungen erreichen, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln nicht zugänglich sind.
- 48. Az autóval egyszerűbb a gyerekeket különböző programokra vinni. - Mit dem Auto ist es einfacher, Kinder zu verschiedenen Aktivitäten zu bringen.
- 49. Az autóval rugalmasan reagálhatok, ha hirtelen több helyre is el kell mennem. - Mit dem Auto kann ich flexibel reagieren, wenn ich plötzlich mehrere Orte besuchen muss.
- 50. Az autó használata növeli a mobilitásomat, különösen olyan helyeken, ahol nincs jól kiépített tömegközlekedés. - Die Nutzung des Autos erhöht meine Mobilität, besonders in Gegenden, wo es keine gut ausgebauten öffentlichen Verkehrsmittel gibt.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B2 (Version 2)
Bearbeiten- 1. Az autóm fejlett navigációs rendszere segít gyorsan és hatékonyan megtervezni az útvonalat. - Das fortschrittliche Navigationssystem meines Autos hilft mir, die Route schnell und effizient zu planen.
- 2. A modern autók üzemanyag-takarékos motorjai hozzájárulnak a költséghatékony közlekedéshez. - Die kraftstoffsparenden Motoren moderner Autos tragen zu einem kosteneffizienten Verkehr bei.
- 3. Az autóm vezetéstámogató rendszerei, például a sávtartó asszisztens, növelik a biztonságot. - Die Fahrassistenzsysteme meines Autos, wie der Spurhalteassistent, erhöhen die Sicherheit.
- 4. Az autókban található parkolóradarok és kamerák megkönnyítik a szűk helyeken való manőverezést. - Die Parksensoren und Kameras in Autos erleichtern das Manövrieren in engen Bereichen.
- 5. A hibrid technológiájú autók lehetővé teszik az alacsonyabb károsanyag-kibocsátást a városi közlekedés során. - Autos mit Hybridtechnologie ermöglichen geringere Emissionen im Stadtverkehr.
- 6. Az autók légkondicionáló rendszerei kényelmet biztosítanak bármilyen időjárási körülmények között. - Die Klimaanlagen in Autos bieten Komfort bei jedem Wetter.
- 7. Az elektromos autók gyors töltési technológiája megkönnyíti az útközbeni energiaellátást. - Die Schnellladetechnologie von Elektroautos erleichtert die Energieversorgung unterwegs.
- 8. Az autóm digitális kijelzői folyamatosan információt nyújtanak a sebességről és az üzemanyagszintről. - Die digitalen Anzeigen meines Autos liefern kontinuierlich Informationen über Geschwindigkeit und Kraftstoffstand.
- 9. Az automatikus fékrendszer segít megelőzni a baleseteket vészhelyzetekben. - Das automatische Bremssystem hilft, Unfälle in Notsituationen zu vermeiden.
- 10. Az autóm fedélzeti WiFi rendszere lehetővé teszi, hogy mindig kapcsolatban maradjak. - Das integrierte WiFi-System meines Autos ermöglicht es mir, stets verbunden zu bleiben.
- 11. Az autóban lévő adaptív sebességtartó automatika megkönnyíti a hosszabb utak megtételét. - Der adaptive Tempomat im Auto erleichtert längere Fahrten.
- 12. Az autók modern LED-fényszórói javítják a látási viszonyokat éjszaka. - Die modernen LED-Scheinwerfer von Autos verbessern die Sichtverhältnisse bei Nacht.
- 13. Az autóm üzemmódválasztó rendszere lehetővé teszi, hogy különböző vezetési stílusokat válasszak. - Das Fahrmodus-Auswahlsystem meines Autos ermöglicht es mir, unterschiedliche Fahrstile zu wählen.
- 14. A regeneratív fékrendszer energia-visszanyerést biztosít elektromos járműveknél. - Das regenerative Bremssystem ermöglicht die Energierückgewinnung bei Elektrofahrzeugen.
- 15. Az autók automatikus ablakai és ülései növelik a használat kényelmét. - Die automatischen Fenster und Sitze in Autos erhöhen den Komfort.
- 16. Az autóm intelligens kulcsrendszere gyors és egyszerű hozzáférést biztosít. - Das intelligente Schlüsselsystem meines Autos bietet schnellen und einfachen Zugang.
- 17. A modern autók aerodinamikai kialakítása csökkenti az üzemanyag-fogyasztást. - Das aerodynamische Design moderner Autos reduziert den Kraftstoffverbrauch.
- 18. Az autókban található fejlett szűrőrendszerek tisztább belső levegőt biztosítanak. - Die fortschrittlichen Filtersysteme in Autos sorgen für saubere Innenraumluft.
- 19. Az autóm automata váltója simább és kényelmesebb vezetést biztosít. - Das Automatikgetriebe meines Autos sorgt für ein sanfteres und bequemeres Fahrerlebnis.
- 20. A modern autók szoftverfrissítései javítják a teljesítményt és a funkciókat. - Software-Updates moderner Autos verbessern die Leistung und Funktionen.
- 21. Az autóm beépített esőérzékelői automatikusan aktiválják az ablaktörlőket. - Die integrierten Regensensoren meines Autos aktivieren automatisch die Scheibenwischer.
- 22. Az autók fejlett stabilitásvezérlő rendszerei csökkentik a megcsúszás kockázatát. - Die fortschrittlichen Stabilitätskontrollsysteme von Autos reduzieren das Risiko des Schleuderns.
- 23. Az autóm digitális hangvezérlési rendszere lehetővé teszi a funkciók könnyebb kezelését. - Das digitale Sprachsteuerungssystem meines Autos ermöglicht eine einfachere Bedienung der Funktionen.
- 24. Az autók automatikus világításvezérlése alkalmazkodik a környezeti fényviszonyokhoz. - Die automatische Lichtsteuerung von Autos passt sich den Umgebungslichtverhältnissen an.
- 25. Az autók precíziós érzékelői segítik a pontos parkolást. - Die Präzisionssensoren von Autos unterstützen ein genaues Parken.
- 26. Az autóm panorámatetője extra fényt és térérzetet biztosít az utastérben. - Das Panoramadach meines Autos bietet zusätzliches Licht und ein Raumgefühl im Innenraum.
- 27. Az autók elektromos szervokormányai megkönnyítik a manőverezést alacsony sebességnél. - Die elektrische Servolenkung von Autos erleichtert das Manövrieren bei niedrigen Geschwindigkeiten.
- 28. Az autómban található kétsávos klímaberendezés minden utas számára kényelmes hőmérsékletet biztosít. - Die Zwei-Zonen-Klimaanlage in meinem Auto sorgt für eine angenehme Temperatur für alle Insassen.
- 29. A modern autók hangszigetelése csendesebb utazási élményt nyújt. - Die Schalldämmung moderner Autos bietet ein ruhigeres Fahrerlebnis.
- 30. Az autóm elektromos ülésállításai lehetővé teszik az optimális testtartást vezetés közben. - Die elektrische Sitzverstellung meines Autos ermöglicht eine optimale Haltung während der Fahrt.
- 31. Az autók intelligens töltési funkciói optimalizálják az elektromos járművek energiafelhasználását. - Die intelligenten Ladefunktionen von Autos optimieren den Energieverbrauch von Elektrofahrzeugen.
- 32. Az autók fejlett akkumulátor-kezelési rendszerei meghosszabbítják az elektromos járművek élettartamát. - Die fortschrittlichen Batteriemanagementsysteme von Autos verlängern die Lebensdauer von Elektrofahrzeugen.
- 33. Az autómban található HUD kijelző megkönnyíti a sebesség és az irányok figyelését anélkül, hogy el kellene néznem az útról. - Das Head-up-Display in meinem Auto erleichtert das Ablesen von Geschwindigkeit und Richtungen, ohne die Straße aus den Augen zu verlieren.
- 34. Az autók automatikus vészfékezési rendszerei baleset esetén gyors reakciót biztosítanak. - Die automatischen Notbremssysteme von Autos sorgen für eine schnelle Reaktion im Falle eines Unfalls.
- 35. Az autók innovatív futóműve nagyobb stabilitást és kényelmet nyújt. - Das innovative Fahrwerk von Autos bietet mehr Stabilität und Komfort.
- 36. Az autóm intelligens energiatakarékos rendszere automatikusan kikapcsolja a motort álló helyzetben. - Das intelligente Energiesparsystem meines Autos schaltet den Motor im Stillstand automatisch aus.
- 37. Az autókban használt új anyagok könnyebbé és üzemanyag-hatékonyabbá teszik a járműveket. - Die neuen Materialien, die in Autos verwendet werden, machen die Fahrzeuge leichter und kraftstoffeffizienter.
- 38. Az autók okos tükröződést csökkentő üvegjei javítják a látási viszonyokat napsütésben. - Die blendfreien Gläser von Autos verbessern die Sicht bei Sonnenschein.
- 39. Az autómban található töltési állapotfigyelő rendszer pontosan megmutatja, meddig tudok még vezetni. - Das Lademonitoringsystem meines Autos zeigt genau an, wie weit ich noch fahren kann.
- 40. Az autók aktív zajcsökkentő rendszerei csendes és pihentető vezetést biztosítanak. - Die aktiven Geräuschunterdrückungssysteme von Autos sorgen für eine ruhige und entspannte Fahrt.
- 41. Az autóm korszerű kipufogórendszere csökkenti a környezetterhelést. - Die moderne Abgasanlage meines Autos reduziert die Umweltbelastung.
- 42. Az autók fejlett automata váltói optimális nyomatékelosztást biztosítanak. - Die fortschrittlichen Automatikgetriebe von Autos sorgen für eine optimale Drehmomentverteilung.
- 43. Az autókban használt intelligens ablaktörlők alkalmazkodnak az eső intenzitásához. - Die intelligenten Scheibenwischer in Autos passen sich der Regenintensität an.
- 44. Az autók okoskerékpár-tartói biztonságos szállítást tesznek lehetővé. - Die intelligenten Fahrradträger von Autos ermöglichen einen sicheren Transport.
- 45. Az autómban található digitális hőmérséklet-ellenőrző rendszer mindig optimális belső klímát tart fenn. - Das digitale Temperaturkontrollsystem meines Autos hält stets ein optimales Innenraumklima aufrecht.
- 46. Az autók új generációs motorjai csendesebb működést biztosítanak, miközben nagyobb teljesítményt nyújtanak. - Die Motoren der neuen Generation in Autos bieten eine leisere Arbeitsweise und gleichzeitig mehr Leistung.
- 47. Az autók fejlett fényérzékelői automatikusan kapcsolják a tompított fényt. - Die fortschrittlichen Lichtsensoren von Autos schalten das Abblendlicht automatisch ein.
- 48. Az autók okos szoftverei folyamatos frissítésekkel tartják fenn a modern funkciókat. - Die intelligenten Softwarelösungen von Autos halten die modernen Funktionen durch regelmäßige Updates aufrecht.
- 49. Az autóm vezeték nélküli töltési rendszere kényelmes megoldást nyújt az elektromos eszközök számára. - Das kabellose Ladesystem meines Autos bietet eine bequeme Lösung für elektronische Geräte.
- 50. Az autómban lévő távoli diagnosztikai rendszer segít a karbantartási problémák gyors azonosításában. - Das Remote-Diagnosesystem meines Autos hilft, Wartungsprobleme schnell zu erkennen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau C1
Bearbeiten- 1. Az autóm integrált autonóm vezetési rendszere lehetővé teszi, hogy biztonságosan közlekedjek akár forgalmas utakon is. - Das integrierte autonome Fahrsystem meines Autos ermöglicht es mir, auch in dichtem Verkehr sicher zu fahren.
- 2. Az elektromos járművek akkumulátorainak intelligens hőmérséklet-szabályozása jelentősen meghosszabbítja azok élettartamát. - Die intelligente Temperaturregelung der Batterien von Elektrofahrzeugen verlängert deren Lebensdauer erheblich.
- 3. A modern autók fejlett szenzortechnológiája folyamatosan elemzi a környezeti feltételeket a balesetek elkerülése érdekében. - Die fortschrittliche Sensortechnologie moderner Autos analysiert kontinuierlich die Umgebungsbedingungen, um Unfälle zu vermeiden.
- 4. Az autók adaptív fényszórórendszerei automatikusan optimalizálják a látási viszonyokat, anélkül hogy elvakítanák a szembejövő forgalmat. - Die adaptiven Scheinwerfersysteme von Autos optimieren automatisch die Sichtverhältnisse, ohne den Gegenverkehr zu blenden.
- 5. Az automata váltók legújabb generációja nemcsak kényelmet nyújt, hanem a motor teljesítményét is optimalizálja. - Die neueste Generation von Automatikgetrieben bietet nicht nur Komfort, sondern optimiert auch die Motorleistung.
- 6. Az autóimban használt szintetikus anyagok könnyebbé és egyben tartósabbá teszik a járművet. - Die in meinen Autos verwendeten synthetischen Materialien machen das Fahrzeug leichter und gleichzeitig langlebiger.
- 7. Az autóban lévő fejlett kormányrásegítő rendszer precízebb irányítást biztosít nagy sebességnél. - Das fortschrittliche Lenksystem im Auto bietet eine präzisere Steuerung bei hoher Geschwindigkeit.
- 8. Az autók modern aerodinamikai kialakítása jelentős mértékben csökkenti a légellenállást, ezzel növelve az energiahatékonyságot. - Das moderne aerodynamische Design von Autos reduziert den Luftwiderstand erheblich und erhöht somit die Energieeffizienz.
- 9. Az autóm fejlett összkerékmeghajtó rendszere bármilyen terepen biztosítja a megfelelő tapadást és stabilitást. - Das fortschrittliche Allradsystem meines Autos sorgt auf jedem Terrain für optimalen Grip und Stabilität.
- 10. Az autók új generációs regeneratív fékrendszerei a mozgási energiát elektromos energiává alakítják. - Die regenerativen Bremssysteme der neuen Fahrzeuggeneration wandeln Bewegungsenergie in elektrische Energie um.
- 11. Az autók fejlett fedélzeti diagnosztikai rendszerei képesek előre jelezni a karbantartási szükségleteket. - Die fortschrittlichen Borddiagnosesysteme von Autos können Wartungsbedarfe vorausschauend erkennen.
- 12. Az autók digitális vezérlőpultjai intuitív kezelőfelületeket kínálnak, amelyek egyszerre informatívak és minimalista kialakításúak. - Die digitalen Cockpits von Autos bieten intuitive Benutzeroberflächen, die zugleich informativ und minimalistisch gestaltet sind.
- 13. Az autóm intelligens energiaelosztó rendszere maximalizálja az elektromos jármű hatékonyságát hosszabb utakon is. - Das intelligente Energiemanagement meines Autos maximiert die Effizienz des Elektrofahrzeugs auch auf längeren Strecken.
- 14. Az autóim adaptív sebességtartó automatikája nemcsak a sebességet, hanem a forgalom ritmusát is figyelembe veszi. - Der adaptive Tempomat meiner Autos berücksichtigt nicht nur die Geschwindigkeit, sondern auch den Verkehrsfluss.
- 15. Az autókban található légzsákok elhelyezkedése és érzékenysége precízen alkalmazkodik az ütközés típusához. - Die Platzierung und Empfindlichkeit der Airbags in Autos passt sich präzise an die Art des Aufpralls an.
- 16. Az autók fejlett szélzaj-csökkentő technológiája jelentősen hozzájárul a csendesebb és komfortosabb utazáshoz. - Die fortschrittliche Windgeräuschreduktionstechnologie von Autos trägt erheblich zu einer ruhigeren und komfortableren Fahrt bei.
- 17. Az elektromos autók innovatív töltési protokolljai lehetővé teszik a villámgyors energiafelvételt minimális károsodás mellett. - Die innovativen Ladeprotokolle von Elektroautos ermöglichen eine blitzschnelle Energieaufnahme bei minimalem Verschleiß.
- 18. Az autók modern fedélzeti szórakoztató rendszerei integrálják a hangvezérlést, a streaming-szolgáltatásokat és a navigációt. - Die modernen Infotainmentsysteme in Autos integrieren Sprachsteuerung, Streaming-Dienste und Navigation.
- 19. Az autóm hőszigetelt üvegei csökkentik a klímaberendezés energiaigényét forró napokon. - Die wärmeisolierten Scheiben meines Autos reduzieren den Energiebedarf der Klimaanlage an heißen Tagen.
- 20. Az autók legújabb biztonsági rendszerei, például a gyalogosérzékelés, csökkentik a balesetek kockázatát a városban. - Die neuesten Sicherheitssysteme von Autos, wie die Fußgängererkennung, verringern das Unfallrisiko in der Stadt.
- 21. Az autókban alkalmazott hálózati frissítések lehetővé teszik az új funkciók távoli telepítését. - Die Netzwerk-Updates in Autos ermöglichen die Ferninstallation neuer Funktionen.
- 22. Az autóm ultraérzékeny gumiabroncs-nyomás-érzékelői azonnal figyelmeztetnek, ha nyomásveszteség történik. - Die ultrasensiblen Reifendrucksensoren meines Autos warnen sofort bei Druckverlust.
- 23. Az autók hibrid rendszerei intelligensen váltanak a belső égésű motor és az elektromos meghajtás között a hatékonyság érdekében. - Die Hybridsysteme von Autos wechseln intelligent zwischen Verbrennungsmotor und Elektroantrieb, um die Effizienz zu maximieren.
- 24. Az autóm távolságalapú karbantartási rendszere optimalizálja a szervizidőpontok gyakoriságát és költségeit. - Das distanzbasierte Wartungssystem meines Autos optimiert die Häufigkeit und Kosten von Serviceterminen.
- 25. Az autók radaralapú holttérfigyelő rendszerei nagyban növelik a biztonságot sávváltás közben. - Die radarbasierte Totwinkelüberwachung von Autos erhöht die Sicherheit beim Spurwechsel erheblich.
- 26. Az autóm fényérzékelő alapú automatikus belső megvilágítása javítja a láthatóságot sötétben anélkül, hogy vakítana. - Die lichtsensorbasierte Innenbeleuchtung meines Autos verbessert die Sichtbarkeit im Dunkeln, ohne zu blenden.
- 27. Az autók aktív felfüggesztési rendszerei folyamatosan igazodnak az útfelület változásaihoz a maximális kényelem érdekében. - Die aktiven Federungssysteme von Autos passen sich kontinuierlich an Straßenveränderungen an, um maximalen Komfort zu gewährleisten.
- 28. Az autóm vezetőfelismerő rendszere érzékeli, ha a sofőr fáradt, és figyelmeztet a pihenés szükségességére. - Das Fahrerüberwachungssystem meines Autos erkennt, wenn der Fahrer müde ist, und warnt vor der Notwendigkeit einer Pause.
- 29. Az autók kifinomult kipufogógáz-kezelési rendszerei minimalizálják a környezeti terhelést a városokban. - Die ausgeklügelten Abgasreinigungssysteme von Autos minimieren die Umweltbelastung in Städten.
- 30. Az autókban található intelligens ajtózárak vészhelyzetben automatikusan nyithatók. - Die intelligenten Türschlösser in Autos lassen sich in Notfällen automatisch öffnen.
- 31. Az autóm adaptív zajszűrő rendszere hatékonyan csökkenti a külső hangokat hosszabb utazások során. - Das adaptive Geräuschunterdrückungssystem meines Autos reduziert effektiv Außengeräusche bei längeren Fahrten.
- 32. Az autók többlépcsős biztonsági rendszerei megakadályozzák a balesetek súlyosbodását ütközés esetén. - Die mehrstufigen Sicherheitssysteme von Autos verhindern eine Verschärfung von Unfällen bei Kollisionen.
- 33. Az autóm aerodinamikai szárnyai javítják a stabilitást és csökkentik az üzemanyag-fogyasztást nagy sebességnél. - Die aerodynamischen Flügel meines Autos verbessern die Stabilität und reduzieren den Kraftstoffverbrauch bei hoher Geschwindigkeit.
- 34. Az autók mesterséges intelligenciával vezérelt parkolórendszerei lehetővé teszik a jármű automatikus beállását szűk helyekre. - Die KI-gesteuerten Parksysteme von Autos ermöglichen das automatische Einparken des Fahrzeugs auf engen Plätzen.
- 35. Az autók szoftveres karbantartási elemzői előrejelzik az alkatrészek élettartamát, így elkerülhetőek a meghibásodások. - Die softwarebasierten Wartungsanalysen von Autos prognostizieren die Lebensdauer von Bauteilen, wodurch Defekte vermieden werden können.
- 36. Az autóm multifunkciós kijelzője valós idejű információkat nyújt a vezetési teljesítményről és a fogyasztásról. - Das Multifunktionsdisplay meines Autos liefert Echtzeitinformationen über Fahrleistung und Verbrauch.
- 37. Az autók dinamikus fordulatszám-korlátozó rendszerei automatikusan igazodnak az aktuális forgalmi helyzethez. - Die dynamischen Drehzahlbegrenzer von Autos passen sich automatisch an die aktuelle Verkehrssituation an.
- 38. Az autóm innovatív szoftvere képes személyre szabni a vezetési élményt a preferenciáim alapján. - Die innovative Software meines Autos kann das Fahrerlebnis anhand meiner Präferenzen personalisieren.
- 39. Az autók intelligens fékrendszerei érzékelik az útviszonyokat és azok alapján módosítják a fékerőt. - Die intelligenten Bremssysteme von Autos erkennen die Straßenbedingungen und passen die Bremskraft entsprechend an.
- 40. Az autók fejlett kommunikációs moduljai biztosítják a járművek közötti adatcserét a biztonság javítása érdekében. - Die fortschrittlichen Kommunikationsmodule von Autos ermöglichen den Datenaustausch zwischen Fahrzeugen zur Verbesserung der Sicherheit.
- 41. Az autóm digitális navigációs rendszere figyelembe veszi a valós idejű forgalmi adatokat a legrövidebb útvonal érdekében. - Das digitale Navigationssystem meines Autos berücksichtigt Echtzeit-Verkehrsdaten, um die kürzeste Route zu finden.
- 42. Az autók intelligens ablaktörlőrendszerei képesek az eső intenzitásától függően automatikusan beállítani a sebességet. - Die intelligenten Scheibenwischersysteme von Autos können die Geschwindigkeit automatisch an die Regenintensität anpassen.
- 43. Az autókban található vezeték nélküli okostelefon-integráció leegyszerűsíti a kommunikációt vezetés közben. - Die kabellose Smartphone-Integration in Autos vereinfacht die Kommunikation während der Fahrt.
- 44. Az autókban használt okos akkumulátor-technológiák jelentősen növelik az energiatároló kapacitást. - Die intelligente Batterietechnologie in Autos erhöht die Energiespeicherkapazität erheblich.
- 45. Az autóm önműködő vészfékező rendszere gyorsabban reagál, mint egy ember képes lenne. - Das autonome Notbremssystem meines Autos reagiert schneller, als ein Mensch es könnte.
- 46. Az autók modern fénytartomány-elemző rendszerei automatikusan optimalizálják a világítást sötét és ködös körülmények között. - Die modernen Lichtbereichsanalyse-Systeme von Autos optimieren automatisch die Beleuchtung bei Dunkelheit und Nebel.
- 47. Az autóm beépített szenzorai képesek valós időben érzékelni a gyalogosokat és más járműveket a környezetben. - Die integrierten Sensoren meines Autos können in Echtzeit Fußgänger und andere Fahrzeuge in der Umgebung erkennen.
- 48. Az autók mesterséges intelligenciát használó vezetéstámogató rendszerei folyamatosan alkalmazkodnak a vezetési stílushoz. - Die KI-gestützten Fahrassistenzsysteme von Autos passen sich kontinuierlich dem Fahrstil an.
- 49. Az autóm regeneratív fékrendszere jelentős mértékben hozzájárul az akkumulátorok energia-visszanyeréséhez. - Das regenerative Bremssystem meines Autos trägt wesentlich zur Energierückgewinnung der Batterien bei.
- 50. Az autók fejlett telematikai rendszerei segítenek optimalizálni az útvonalakat és csökkenteni az üzemanyag-fogyasztást. - Die fortschrittlichen Telematiksysteme von Autos helfen, Routen zu optimieren und den Kraftstoffverbrauch zu reduzieren.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|