Wikibooks

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/otthon és környezet Teil 39

< Ungarisch | Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen


3. 4. 4. Milyen fejlesztéseket szeretne látni a helyi tömegközlekedésben? - Welche Verbesserungen wünschen Sie sich im öffentlichen Nahverkehr?

Bearbeiten

Niveau A1

Bearbeiten
1. Szeretnék több éjszakai járatot a városban. - Ich wünsche mir mehr Nachtlinien in der Stadt.
2. Jó lenne, ha a buszok pontosabban közlekednének. - Es wäre gut, wenn die Busse pünktlicher fahren würden.
3. Több kerékpártárolóra lenne szükség a megállóknál. - Es sollten mehr Fahrradabstellplätze an den Haltestellen vorhanden sein.
4. Az új buszok halkabbak lehetnének. - Die neuen Busse könnten leiser sein.
5. Az utastájékoztatás legyen átláthatóbb. - Die Fahrgastinformation sollte übersichtlicher sein.
6. Szeretnék több zöldövezeti járatot. - Ich wünsche mir mehr Linien in die Grünbereiche.
7. Jó lenne, ha több légkondicionált jármű közlekedne. - Es wäre gut, wenn mehr klimatisierte Fahrzeuge fahren würden.
8. Az árakat csökkenteni kellene. - Die Preise sollten gesenkt werden.
9. Több közvetlen járatra lenne szükség a városközpontba. - Es wären mehr Direktverbindungen ins Stadtzentrum notwendig.
10. Az elektromos járművek elterjedése fontos lenne. - Die Verbreitung von Elektrofahrzeugen wäre wichtig.
11. A megállók tisztábbak lehetnének. - Die Haltestellen könnten sauberer sein.
12. Több automata jegykiadó gépet kellene telepíteni. - Es sollten mehr Fahrkartenautomaten installiert werden.
13. Az idősebb utasok számára jobb hozzáférést kell biztosítani. - Älteren Fahrgästen sollte ein besserer Zugang ermöglicht werden.
14. Az utasok kényelme érdekében nagyobb ülések kellenének. - Für den Komfort der Fahrgäste wären größere Sitze nötig.
15. Szeretném, ha több járat indulna csúcsidőben. - Ich wünsche mir, dass mehr Linien zu Stoßzeiten fahren.
16. Az alkalmazásokban elérhető információk legyenek pontosabbak. - Die in den Apps verfügbaren Informationen sollten genauer sein.
17. Jó lenne, ha több buszmegálló lenne akadálymentes. - Es wäre gut, wenn mehr Bushaltestellen barrierefrei wären.
18. Az utasoknak nagyobb váróterem kellene a megállókban. - Die Fahrgäste bräuchten größere Wartebereiche an den Haltestellen.
19. A menetrendet egyszerűbbé kellene tenni. - Der Fahrplan sollte einfacher gestaltet werden.
20. Több járatot indíthatnának hétvégén. - Es könnten mehr Linien an Wochenenden verkehren.
21. Az állomásokon legyen több biztonsági kamera. - Es sollten mehr Sicherheitskameras an den Stationen vorhanden sein.
22. A jegyek online vásárlása egyszerűbb lehetne. - Der Online-Kauf von Tickets könnte einfacher sein.
23. Az utasok számára több információs tábla kellene. - Für die Fahrgäste sollten mehr Informationstafeln vorhanden sein.
24. A vonatok közötti átszállások gyorsabbak lehetnének. - Die Umstiege zwischen Zügen könnten schneller sein.
25. Több zöldenergiát használhatna a rendszer. - Das System könnte mehr grüne Energie nutzen.
26. Az utasok számára ingyenes wifi-t kellene biztosítani. - Den Fahrgästen sollte kostenloses WLAN angeboten werden.
27. A buszjáratok gyakoriságát növelni kellene. - Die Frequenz der Buslinien sollte erhöht werden.
28. A járművek belső tere modernebb lehetne. - Die Innenräume der Fahrzeuge könnten moderner sein.
29. Több árnyékot kellene biztosítani a várakozóhelyeken. - Es sollte mehr Schatten an den Wartebereichen geben.
30. A jegyárak legyenek kedvezőbbek a diákok számára. - Die Ticketpreise sollten für Studenten günstiger sein.
31. Az utasok több padot szeretnének a megállókban. - Die Fahrgäste wünschen sich mehr Bänke an den Haltestellen.
32. A megállók világítását javítani kellene. - Die Beleuchtung an den Haltestellen sollte verbessert werden.
33. Az idősek számára kényelmesebb fogantyúkra lenne szükség. - Ältere Menschen bräuchten bequemere Haltegriffe.
34. A járműveken több helyet kell biztosítani a babakocsiknak. - In den Fahrzeugen sollte mehr Platz für Kinderwagen vorhanden sein.
35. Az utasok több mozgólépcsőt szeretnének az állomásokon. - Die Fahrgäste wünschen sich mehr Rolltreppen an den Stationen.
36. Az időjárásálló váróterek fontosak lennének. - Wettergeschützte Warteräume wären wichtig.
37. A csatlakozásokra kevesebbet kellene várni. - Auf Anschlüsse sollte weniger gewartet werden müssen.
38. A buszmegállóknál több esővédelmet kellene biztosítani. - An den Bushaltestellen sollte mehr Regenschutz angeboten werden.
39. A csúcsidőben sűrűbb járatok kellenének. - Zu Stoßzeiten wären häufigere Linien nötig.
40. Több helyi buszjáratra lenne szükség a kisebb településeken. - Es wären mehr lokale Buslinien in kleineren Orten notwendig.
41. Az utasok jobban jelzett útvonalakat szeretnének. - Die Fahrgäste wünschen sich besser ausgeschilderte Routen.
42. A megállók környezetét zöldebbé kellene tenni. - Die Umgebung der Haltestellen sollte grüner gestaltet werden.
43. A jegyvásárlási rendszer egyszerűsítése hasznos lenne. - Die Vereinfachung des Ticketkauf-Systems wäre hilfreich.
44. A járatok ne legyenek túlzsúfoltak. - Die Linien sollten nicht überfüllt sein.
45. A buszokban több USB-töltőállomás kellene. - In den Bussen sollten mehr USB-Ladestationen vorhanden sein.
46. Több közvetlen járat szükséges a munkahelyekhez. - Es sind mehr Direktverbindungen zu den Arbeitsplätzen notwendig.
47. Az utasok barátságosabb sofőröket szeretnének. - Die Fahrgäste wünschen sich freundlichere Fahrer.
48. A járművek károsanyag-kibocsátását csökkenteni kellene. - Der Schadstoffausstoß der Fahrzeuge sollte reduziert werden.
49. Az új járatok gyorsabb elérhetőséget biztosíthatnának. - Die neuen Linien könnten eine schnellere Erreichbarkeit bieten.
50. A menetrendi változásokról gyorsabban kellene tájékoztatni. - Über Fahrplanänderungen sollte schneller informiert werden.
nur Ungarisch
1. szeretnék több éjszakai járatot a városban.
2. jó lenne, ha a buszok pontosabban közlekednének.
3. több kerékpártárolóra lenne szükség a megállóknál.
4. az új buszok halkabbak lehetnének.
5. az utastájékoztatás legyen átláthatóbb.
6. szeretnék több zöldövezeti járatot.
7. jó lenne, ha több légkondicionált jármű közlekedne.
8. az árakat csökkenteni kellene.
9. több közvetlen járatra lenne szükség a városközpontba.
10. az elektromos járművek elterjedése fontos lenne.
11. a megállók tisztábbak lehetnének.
12. több automata jegykiadó gépet kellene telepíteni.
13. az idősebb utasok számára jobb hozzáférést kell biztosítani.
14. az utasok kényelme érdekében nagyobb ülések kellenének.
15. szeretném, ha több járat indulna csúcsidőben.
16. az alkalmazásokban elérhető információk legyenek pontosabbak.
17. jó lenne, ha több buszmegálló lenne akadálymentes.
18. az utasoknak nagyobb váróterem kellene a megállókban.
19. a menetrendet egyszerűbbé kellene tenni.
20. több járatot indíthatnának hétvégén.
21. az állomásokon legyen több biztonsági kamera.
22. a jegyek online vásárlása egyszerűbb lehetne.
23. az utasok számára több információs tábla kellene.
24. a vonatok közötti átszállások gyorsabbak lehetnének.
25. több zöldenergiát használhatna a rendszer.
26. az utasok számára ingyenes wifi-t kellene biztosítani.
27. a buszjáratok gyakoriságát növelni kellene.
28. a járművek belső tere modernebb lehetne.
29. több árnyékot kellene biztosítani a várakozóhelyeken.
30. a jegyárak legyenek kedvezőbbek a diákok számára.
31. az utasok több padot szeretnének a megállókban.
32. a megállók világítását javítani kellene.
33. az idősek számára kényelmesebb fogantyúkra lenne szükség.
34. a járműveken több helyet kell biztosítani a babakocsiknak.
35. az utasok több mozgólépcsőt szeretnének az állomásokon.
36. az időjárásálló váróterek fontosak lennének.
37. a csatlakozásokra kevesebbet kellene várni.
38. a buszmegállóknál több esővédelmet kellene biztosítani.
39. a csúcsidőben sűrűbb járatok kellenének.
40. több helyi buszjáratra lenne szükség a kisebb településeken.
41. az utasok jobban jelzett útvonalakat szeretnének.
42. a megállók környezetét zöldebbé kellene tenni.
43. a jegyvásárlási rendszer egyszerűsítése hasznos lenne.
44. a járatok ne legyenek túlzsúfoltak.
45. a buszokban több usb-töltőállomás kellene.
46. több közvetlen járat szükséges a munkahelyekhez.
47. az utasok barátságosabb sofőröket szeretnének.
48. a járművek károsanyag-kibocsátását csökkenteni kellene.
49. az új járatok gyorsabb elérhetőséget biztosíthatnának.
50. a menetrendi változásokról gyorsabban kellene tájékoztatni.
nur Deutsch
1. Ich wünsche mir mehr Nachtlinien in der Stadt.
2. Es wäre gut, wenn die Busse pünktlicher fahren würden.
3. Es sollten mehr Fahrradabstellplätze an den Haltestellen vorhanden sein.
4. Die neuen Busse könnten leiser sein.
5. Die Fahrgastinformation sollte übersichtlicher sein.
6. Ich wünsche mir mehr Linien in die Grünbereiche.
7. Es wäre gut, wenn mehr klimatisierte Fahrzeuge fahren würden.
8. Die Preise sollten gesenkt werden.
9. Es wären mehr Direktverbindungen ins Stadtzentrum notwendig.
10. Die Verbreitung von Elektrofahrzeugen wäre wichtig.
11. Die Haltestellen könnten sauberer sein.
12. Es sollten mehr Fahrkartenautomaten installiert werden.
13. Älteren Fahrgästen sollte ein besserer Zugang ermöglicht werden.
14. Für den Komfort der Fahrgäste wären größere Sitze nötig.
15. Ich wünsche mir, dass mehr Linien zu Stoßzeiten fahren.
16. Die in den Apps verfügbaren Informationen sollten genauer sein.
17. Es wäre gut, wenn mehr Bushaltestellen barrierefrei wären.
18. Die Fahrgäste bräuchten größere Wartebereiche an den Haltestellen.
19. Der Fahrplan sollte einfacher gestaltet werden.
20. Es könnten mehr Linien an Wochenenden verkehren.
21. Es sollten mehr Sicherheitskameras an den Stationen vorhanden sein.
22. Der Online-Kauf von Tickets könnte einfacher sein.
23. Für die Fahrgäste sollten mehr Informationstafeln vorhanden sein.
24. Die Umstiege zwischen Zügen könnten schneller sein.
25. Das System könnte mehr grüne Energie nutzen.
26. Den Fahrgästen sollte kostenloses WLAN angeboten werden.
27. Die Frequenz der Buslinien sollte erhöht werden.
28. Die Innenräume der Fahrzeuge könnten moderner sein.
29. Es sollte mehr Schatten an den Wartebereichen geben.
30. Die Ticketpreise sollten für Studenten günstiger sein.
31. Die Fahrgäste wünschen sich mehr Bänke an den Haltestellen.
32. Die Beleuchtung an den Haltestellen sollte verbessert werden.
33. Ältere Menschen bräuchten bequemere Haltegriffe.
34. In den Fahrzeugen sollte mehr Platz für Kinderwagen vorhanden sein.
35. Die Fahrgäste wünschen sich mehr Rolltreppen an den Stationen.
36. Wettergeschützte Warteräume wären wichtig.
37. Auf Anschlüsse sollte weniger gewartet werden müssen.
38. An den Bushaltestellen sollte mehr Regenschutz angeboten werden.
39. Zu Stoßzeiten wären häufigere Linien nötig.
40. Es wären mehr lokale Buslinien in kleineren Orten notwendig.
41. Die Fahrgäste wünschen sich besser ausgeschilderte Routen.
42. Die Umgebung der Haltestellen sollte grüner gestaltet werden.
43. Die Vereinfachung des Ticketkauf-Systems wäre hilfreich.
44. Die Linien sollten nicht überfüllt sein.
45. In den Bussen sollten mehr USB-Ladestationen vorhanden sein.
46. Es sind mehr Direktverbindungen zu den Arbeitsplätzen notwendig.
47. Die Fahrgäste wünschen sich freundlichere Fahrer.
48. Der Schadstoffausstoß der Fahrzeuge sollte reduziert werden.
49. Die neuen Linien könnten eine schnellere Erreichbarkeit bieten.
50. Über Fahrplanänderungen sollte schneller informiert werden.


Niveau A2

Bearbeiten
1. A városban több gyorsjáratot is elindíthatnának. - In der Stadt könnten auch mehr Schnelllinien eingerichtet werden.
2. Jó lenne, ha a járművek környezetbarát technológiát használnának. - Es wäre gut, wenn die Fahrzeuge umweltfreundliche Technologien nutzen würden.
3. Az éjszakai járatokhoz pontos menetrendi táblázatok kellenének. - Für die Nachtlinien wären genaue Fahrplantabellen notwendig.
4. Az állomások környékén több parkolóhelyet alakíthatnának ki. - In der Umgebung der Stationen könnten mehr Parkplätze geschaffen werden.
5. Az utasok szívesen látnának több közvetlen járatot a főbb látnivalókhoz. - Die Fahrgäste würden gerne mehr Direktverbindungen zu den Hauptattraktionen sehen.
6. Az idősek és a mozgáskorlátozottak számára könnyebb felszállást kellene biztosítani. - Für ältere Menschen und Personen mit eingeschränkter Mobilität sollte ein leichterer Einstieg ermöglicht werden.
7. Az alkalmazásokban valós idejű információt kellene megjeleníteni a járatokról. - In den Apps sollten Echtzeitinformationen über die Linien angezeigt werden.
8. A bérletárakhoz rugalmasabb kedvezményeket lehetne nyújtani. - Bei den Abonnementpreisen könnten flexiblere Rabatte angeboten werden.
9. Az autóbuszokon és vonatokon nagyobb csomagtartókra lenne szükség. - In den Bussen und Zügen wären größere Gepäckablagen notwendig.
10. A járatok közötti csatlakozási idő csökkentése hasznos lenne. - Eine Verkürzung der Umsteigezeiten zwischen den Linien wäre hilfreich.
11. Az új járatok indulását szélesebb körben hirdethetnék. - Der Start neuer Linien könnte breiter angekündigt werden.
12. Több sűrített járatot indíthatnának a hétköznapi csúcsidőszakokban. - Es könnten mehr verdichtete Linien in den alltäglichen Stoßzeiten fahren.
13. A várakozási idő csökkentéséhez automatizált rendszerekre lenne szükség. - Für die Reduzierung der Wartezeit wären automatisierte Systeme notwendig.
14. A vonatokon és buszokon több USB-csatlakozót helyezhetnének el. - In den Zügen und Bussen könnten mehr USB-Anschlüsse installiert werden.
15. Az utastájékoztató rendszerek legyenek többnyelvűek. - Die Fahrgastinformationssysteme sollten mehrsprachig sein.
16. Az állomások környezetének fejlesztése barátságosabb légkört teremtene. - Die Verbesserung der Umgebung der Stationen würde eine freundlichere Atmosphäre schaffen.
17. A vidéki területeken is elérhetővé tehetnék a városi bérleteket. - In ländlichen Gebieten könnten auch städtische Abonnements verfügbar gemacht werden.
18. A közösségi közlekedési rendszerhez jobb térképeket kellene biztosítani. - Zum öffentlichen Verkehrssystem sollten bessere Karten angeboten werden.
19. Az új járatok indításakor több lakossági egyeztetésre lenne szükség. - Bei der Einführung neuer Linien wären mehr Bürgergespräche notwendig.
20. Az online jegyvásárlási rendszert biztonságosabbá tehetnék. - Das Online-Ticketsystem könnte sicherer gemacht werden.
21. A busz- és villamosvonalak zöldenergia-felhasználását bővíteni kellene. - Der Einsatz von grüner Energie bei Bus- und Straßenbahnlinien sollte erweitert werden.
22. Az utasok kényelme érdekében a megállókba több padot helyezhetnének el. - Für den Komfort der Fahrgäste könnten mehr Bänke an den Haltestellen aufgestellt werden.
23. A csomópontok átalakításával javíthatnák az átszállások kényelmét. - Durch die Umgestaltung von Knotenpunkten könnte der Komfort beim Umsteigen verbessert werden.
24. Több helyi járatot lehetne indítani a külvárosi részek felé. - Es könnten mehr lokale Linien in Richtung der Vororte eingeführt werden.
25. Az elektronikus bérleteket egyszerűbben lehetne kezelni. - Elektronische Abonnements könnten einfacher verwaltet werden.
26. A megállók akadálymentesítésével több ember számára válna elérhetővé a közlekedés. - Durch die Barrierefreiheit der Haltestellen würde der Verkehr für mehr Menschen zugänglich werden.
27. A turisták számára külön információs pontokat alakíthatnának ki. - Für Touristen könnten spezielle Informationspunkte eingerichtet werden.
28. Az utasok számára részletesebb tájékoztatást kellene adni a járatok útvonaláról. - Für die Fahrgäste sollte detailliertere Information über die Strecken der Linien bereitgestellt werden.
29. A buszok gyakoriságát a hétvégi időszakokban is növelni lehetne. - Die Frequenz der Busse könnte auch an Wochenenden erhöht werden.
30. A jegyárakat rugalmasabban alakíthatnák a különböző napszakokban. - Die Ticketpreise könnten in den verschiedenen Tageszeiten flexibler gestaltet werden.
31. Az utasok számára több kerékpártárolót helyezhetnének el az állomásokon. - Für die Fahrgäste könnten mehr Fahrradständer an den Stationen aufgestellt werden.
32. Az éghajlatvédelem érdekében előnyben részesíthetnék az elektromos járműveket. - Zum Klimaschutz könnten Elektrofahrzeuge bevorzugt werden.
33. A megállóknál korszerűbb jegyautomatákat kellene telepíteni. - An den Haltestellen sollten modernere Ticketautomaten installiert werden.
34. A buszok és villamosok utasterét korszerűsíthetnék. - Die Innenräume der Busse und Straßenbahnen könnten modernisiert werden.
35. Több ingyenes wifi-pontot alakíthatnának ki a járatokon. - Es könnten mehr kostenlose WLAN-Punkte in den Linien eingerichtet werden.
36. A menetrendben egyértelműbben jelezhetnék az időszakos járatokat. - Im Fahrplan könnten saisonale Linien deutlicher gekennzeichnet werden.
37. Az állomásokon több tájékoztató táblát helyezhetnének el. - An den Stationen könnten mehr Informationstafeln aufgestellt werden.
38. Az utasok által használt járművek tisztítását gyakrabban elvégezhetnék. - Die Reinigung der von den Fahrgästen genutzten Fahrzeuge könnte häufiger durchgeführt werden.
39. Az új járatok fejlesztésekor nagyobb figyelmet fordíthatnának az utasok igényeire. - Bei der Entwicklung neuer Linien könnte mehr Aufmerksamkeit auf die Bedürfnisse der Fahrgäste gelegt werden.
40. A közlekedési rendszerbe jobban integrálhatnák a kerékpárkölcsönző szolgáltatásokat. - Die Fahrradverleihdienste könnten besser in das Verkehrssystem integriert werden.
41. Az utasok számára modern alkalmazásokat fejleszthetnének a jegykezeléshez. - Für die Fahrgäste könnten moderne Apps zur Ticketverwaltung entwickelt werden.
42. Az iskolai időszakokhoz igazított járatok elindítása segíthetne. - Linien, die auf Schulzeiten abgestimmt sind, könnten helfen.
43. A külvárosi területeken nagyobb parkolókat alakíthatnának ki az ingázók számára. - In den Vororten könnten größere Parkplätze für Pendler eingerichtet werden.
44. Az utasok igényeinek megfelelő, kényelmesebb üléseket biztosíthatnának. - Fahrgästen könnten bequemere Sitze angeboten werden, die ihren Bedürfnissen entsprechen.
45. A turisták számára külön jegytípusokat vezethetnek be. - Für Touristen könnten spezielle Ticketarten eingeführt werden.
46. A menetrendet online jobban személyre szabhatóvá tehetnék. - Der Fahrplan könnte online besser personalisiert werden.
47. A járatok energiagazdálkodását hatékonyabbá tehetnék. - Die Energiewirtschaft der Linien könnte effizienter gestaltet werden.
48. A megállókban hangosbemondókat helyezhetnének el a gyorsabb tájékoztatás érdekében. - An den Haltestellen könnten Lautsprecher für eine schnellere Information aufgestellt werden.
49. A helyi járatok összehangolása zökkenőmentesebb közlekedést biztosítana. - Die Koordination der lokalen Linien würde einen reibungsloseren Verkehr ermöglichen.
50. Az éghajlatvédelmi célok eléréséhez több megújuló energiaforrást használhatnának. - Für die Erreichung der Klimaziele könnten mehr erneuerbare Energiequellen genutzt werden.
nur Ungarisch
1. A városban több gyorsjáratot is elindíthatnának.
2. Jó lenne, ha a járművek környezetbarát technológiát használnának.
3. Az éjszakai járatokhoz pontos menetrendi táblázatok kellenének.
4. Az állomások környékén több parkolóhelyet alakíthatnának ki.
5. Az utasok szívesen látnának több közvetlen járatot a főbb látnivalókhoz.
6. Az idősek és a mozgáskorlátozottak számára könnyebb felszállást kellene biztosítani.
7. Az alkalmazásokban valós idejű információt kellene megjeleníteni a járatokról.
8. A bérletárakhoz rugalmasabb kedvezményeket lehetne nyújtani.
9. Az autóbuszokon és vonatokon nagyobb csomagtartókra lenne szükség.
10. A járatok közötti csatlakozási idő csökkentése hasznos lenne.
11. Az új járatok indulását szélesebb körben hirdethetnék.
12. Több sűrített járatot indíthatnának a hétköznapi csúcsidőszakokban.
13. A várakozási idő csökkentéséhez automatizált rendszerekre lenne szükség.
14. A vonatokon és buszokon több usb-csatlakozót helyezhetnének el.
15. Az utastájékoztató rendszerek legyenek többnyelvűek.
16. Az állomások környezetének fejlesztése barátságosabb légkört teremtene.
17. A vidéki területeken is elérhetővé tehetnék a városi bérleteket.
18. A közösségi közlekedési rendszerhez jobb térképeket kellene biztosítani.
19. Az új járatok indításakor több lakossági egyeztetésre lenne szükség.
20. Az online jegyvásárlási rendszert biztonságosabbá tehetnék.
21. A busz- és villamosvonalak zöldenergia-felhasználását bővíteni kellene.
22. Az utasok kényelme érdekében a megállókba több padot helyezhetnének el.
23. A csomópontok átalakításával javíthatnák az átszállások kényelmét.
24. Több helyi járatot lehetne indítani a külvárosi részek felé.
25. Az elektronikus bérleteket egyszerűbben lehetne kezelni.
26. A megállók akadálymentesítésével több ember számára válna elérhetővé a közlekedés.
27. A turisták számára külön információs pontokat alakíthatnának ki.
28. Az utasok számára részletesebb tájékoztatást kellene adni a járatok útvonaláról.
29. A buszok gyakoriságát a hétvégi időszakokban is növelni lehetne.
30. A jegyárakat rugalmasabban alakíthatnák a különböző napszakokban.
31. Az utasok számára több kerékpártárolót helyezhetnének el az állomásokon.
32. Az éghajlatvédelem érdekében előnyben részesíthetnék az elektromos járműveket.
33. A megállóknál korszerűbb jegyautomatákat kellene telepíteni.
34. A buszok és villamosok utasterét korszerűsíthetnék.
35. Több ingyenes wifi-pontot alakíthatnának ki a járatokon.
36. A menetrendben egyértelműbben jelezhetnék az időszakos járatokat.
37. Az állomásokon több tájékoztató táblát helyezhetnének el.
38. Az utasok által használt járművek tisztítását gyakrabban elvégezhetnék.
39. Az új járatok fejlesztésekor nagyobb figyelmet fordíthatnának az utasok igényeire.
40. A közlekedési rendszerbe jobban integrálhatnák a kerékpárkölcsönző szolgáltatásokat.
41. Az utasok számára modern alkalmazásokat fejleszthetnének a jegykezeléshez.
42. Az iskolai időszakokhoz igazított járatok elindítása segíthetne.
43. A külvárosi területeken nagyobb parkolókat alakíthatnának ki az ingázók számára.
44. Az utasok igényeinek megfelelő, kényelmesebb üléseket biztosíthatnának.
45. A turisták számára külön jegytípusokat vezethetnek be.
46. A menetrendet online jobban személyre szabhatóvá tehetnék.
47. A járatok energiagazdálkodását hatékonyabbá tehetnék.
48. A megállókban hangosbemondókat helyezhetnének el a gyorsabb tájékoztatás érdekében.
49. A helyi járatok összehangolása zökkenőmentesebb közlekedést biztosítana.
50. Az éghajlatvédelmi célok eléréséhez több megújuló energiaforrást használhatnának.
nur Deutsch
1. In der Stadt könnten auch mehr Schnelllinien eingerichtet werden.
2. Es wäre gut, wenn die Fahrzeuge umweltfreundliche Technologien nutzen würden.
3. Für die Nachtlinien wären genaue Fahrplantabellen notwendig.
4. In der Umgebung der Stationen könnten mehr Parkplätze geschaffen werden.
5. Die Fahrgäste würden gerne mehr Direktverbindungen zu den Hauptattraktionen sehen.
6. Für ältere Menschen und Personen mit eingeschränkter Mobilität sollte ein leichterer Einstieg ermöglicht werden.
7. In den Apps sollten Echtzeitinformationen über die Linien angezeigt werden.
8. Bei den Abonnementpreisen könnten flexiblere Rabatte angeboten werden.
9. In den Bussen und Zügen wären größere Gepäckablagen notwendig.
10. Eine Verkürzung der Umsteigezeiten zwischen den Linien wäre hilfreich.
11. Der Start neuer Linien könnte breiter angekündigt werden.
12. Es könnten mehr verdichtete Linien in den alltäglichen Stoßzeiten fahren.
13. Für die Reduzierung der Wartezeit wären automatisierte Systeme notwendig.
14. In den Zügen und Bussen könnten mehr USB-Anschlüsse installiert werden.
15. Die Fahrgastinformationssysteme sollten mehrsprachig sein.
16. Die Verbesserung der Umgebung der Stationen würde eine freundlichere Atmosphäre schaffen.
17. In ländlichen Gebieten könnten auch städtische Abonnements verfügbar gemacht werden.
18. Zum öffentlichen Verkehrssystem sollten bessere Karten angeboten werden.
19. Bei der Einführung neuer Linien wären mehr Bürgergespräche notwendig.
20. Das Online-Ticketsystem könnte sicherer gemacht werden.
21. Der Einsatz von grüner Energie bei Bus- und Straßenbahnlinien sollte erweitert werden.
22. Für den Komfort der Fahrgäste könnten mehr Bänke an den Haltestellen aufgestellt werden.
23. Durch die Umgestaltung von Knotenpunkten könnte der Komfort beim Umsteigen verbessert werden.
24. Es könnten mehr lokale Linien in Richtung der Vororte eingeführt werden.
25. Elektronische Abonnements könnten einfacher verwaltet werden.
26. Durch die Barrierefreiheit der Haltestellen würde der Verkehr für mehr Menschen zugänglich werden.
27. Für Touristen könnten spezielle Informationspunkte eingerichtet werden.
28. Für die Fahrgäste sollte detailliertere Information über die Strecken der Linien bereitgestellt werden.
29. Die Frequenz der Busse könnte auch an Wochenenden erhöht werden.
30. Die Ticketpreise könnten in den verschiedenen Tageszeiten flexibler gestaltet werden.
31. Für die Fahrgäste könnten mehr Fahrradständer an den Stationen aufgestellt werden.
32. Zum Klimaschutz könnten Elektrofahrzeuge bevorzugt werden.
33. An den Haltestellen sollten modernere Ticketautomaten installiert werden.
34. Die Innenräume der Busse und Straßenbahnen könnten modernisiert werden.
35. Es könnten mehr kostenlose WLAN-Punkte in den Linien eingerichtet werden.
36. Im Fahrplan könnten saisonale Linien deutlicher gekennzeichnet werden.
37. An den Stationen könnten mehr Informationstafeln aufgestellt werden.
38. Die Reinigung der von den Fahrgästen genutzten Fahrzeuge könnte häufiger durchgeführt werden.
39. Bei der Entwicklung neuer Linien könnte mehr Aufmerksamkeit auf die Bedürfnisse der Fahrgäste gelegt werden.
40. Die Fahrradverleihdienste könnten besser in das Verkehrssystem integriert werden.
41. Für die Fahrgäste könnten moderne Apps zur Ticketverwaltung entwickelt werden.
42. Linien, die auf Schulzeiten abgestimmt sind, könnten helfen.
43. In den Vororten könnten größere Parkplätze für Pendler eingerichtet werden.
44. Fahrgästen könnten bequemere Sitze angeboten werden, die ihren Bedürfnissen entsprechen.
45. Für Touristen könnten spezielle Ticketarten eingeführt werden.
46. Der Fahrplan könnte online besser personalisiert werden.
47. Die Energiewirtschaft der Linien könnte effizienter gestaltet werden.
48. An den Haltestellen könnten Lautsprecher für eine schnellere Information aufgestellt werden.
49. Die Koordination der lokalen Linien würde einen reibungsloseren Verkehr ermöglichen.
50. Für die Erreichung der Klimaziele könnten mehr erneuerbare Energiequellen genutzt werden.


Niveau B1 (Version 1)

Bearbeiten
1. A közösségi közlekedési hálózatot jobban össze kellene hangolni a külvárosi területekkel. - Das öffentliche Verkehrsnetz sollte besser mit den Vororten abgestimmt werden.
2. Jó lenne, ha a buszjáratok gyakorisága alkalmazkodna az ingázók igényeihez. - Es wäre gut, wenn die Busfrequenzen besser auf die Bedürfnisse der Pendler abgestimmt wären.
3. Az utasok számára előnyös lenne egy közös bérlet a különböző közlekedési eszközökhöz. - Für die Fahrgäste wäre ein gemeinsames Abonnement für verschiedene Verkehrsmittel von Vorteil.
4. A közlekedési eszközök kihasználtságáról valós idejű adatokat lehetne elérhetővé tenni. - Echtzeitdaten zur Auslastung der Verkehrsmittel könnten bereitgestellt werden.
5. A parkolj és utazz rendszer kiterjesztése csökkenthetné a belvárosi forgalmat. - Die Ausweitung des Park-and-Ride-Systems könnte den Verkehr in der Innenstadt reduzieren.
6. Az éjszakai járatok biztonságát több járőrrel és kamerával növelhetnék. - Die Sicherheit der Nachtlinien könnte durch mehr Patrouillen und Kameras erhöht werden.
7. Az utasok számára előnyös lenne egy rugalmas, időszakra szabott jegyrendszer. - Ein flexibles, zeitbasiertes Ticketsystem wäre für die Fahrgäste von Vorteil.
8. Az új járművek beszerzésénél a kényelmi szempontokat jobban figyelembe kellene venni. - Beim Kauf neuer Fahrzeuge sollten Komfortaspekte stärker berücksichtigt werden.
9. A külvárosi állomásokon nagyobb hangsúlyt fektethetnének a kerékpártárolók biztonságára. - An den Vorortstationen könnte mehr Wert auf die Sicherheit der Fahrradabstellplätze gelegt werden.
10. Az idősebb generáció számára több akadálymentesítési megoldást kellene biztosítani. - Für die ältere Generation sollten mehr barrierefreie Lösungen angeboten werden.
11. A járművek utastájékoztató rendszere legyen egyértelmű és vizuálisan is jól követhető. - Die Fahrgastinformationssysteme in den Fahrzeugen sollten klar und visuell leicht nachvollziehbar sein.
12. A helyi tömegközlekedés népszerűsítésére nagyobb figyelmet fordíthatnának a zöldenergia előnyeire. - Zur Förderung des Nahverkehrs könnte mehr Aufmerksamkeit auf die Vorteile der grünen Energie gelenkt werden.
13. A digitális jegyvásárlás rendszere legyen gyorsabb és felhasználóbarátabb. - Das digitale Ticketsystem sollte schneller und benutzerfreundlicher gestaltet werden.
14. Az utasok számára a késésekről automatikus értesítéseket lehetne küldeni. - Den Fahrgästen könnten automatische Benachrichtigungen über Verspätungen gesendet werden.
15. A forgalmas állomásokon több várótermet alakíthatnának ki. - An stark frequentierten Stationen könnten mehr Warteräume eingerichtet werden.
16. A városi kerékpárhálózatot integrálhatnák a tömegközlekedési rendszerbe. - Das städtische Fahrradnetz könnte in das öffentliche Verkehrssystem integriert werden.
17. A tömegközlekedés népszerűsítésére kedvezményes családi bérleteket kínálhatnának. - Zur Förderung des Nahverkehrs könnten vergünstigte Familienabonnements angeboten werden.
18. Az autóbuszok légkondicionáló rendszere legyen energiahatékonyabb és környezetbarátabb. - Die Klimaanlagen in den Bussen sollten energieeffizienter und umweltfreundlicher sein.
19. Az utasok számára külön mobilalkalmazást fejleszthetnének a járatok követésére. - Für die Fahrgäste könnte eine spezielle App zur Verfolgung der Linien entwickelt werden.
20. Az új járművek kialakításakor nagyobb figyelmet fordíthatnának az energiahatékonyságra. - Beim Design neuer Fahrzeuge könnte mehr Augenmerk auf die Energieeffizienz gelegt werden.
21. Az ingázók számára érdemes lenne gyorsabb közlekedési folyosókat létrehozni. - Für Pendler wäre es sinnvoll, schnellere Verkehrskorridore einzurichten.
22. A belvárosi állomásokon több zöldfelületet és árnyékot biztosíthatnának. - An den innerstädtischen Stationen könnten mehr Grünflächen und Schatten bereitgestellt werden.
23. Az utasok kényelmét szolgálná, ha a buszok és vonatok közvetlenül csatlakoznának egymáshoz. - Der Komfort der Fahrgäste würde steigen, wenn Busse und Züge direkt miteinander verbunden wären.
24. A tömegközlekedési bérleteket online és mobilalkalmazásokon keresztül is meg lehetne hosszabbítani. - Die Nahverkehrsabonnements könnten auch online und über Apps verlängert werden.
25. Az iskolás csoportok számára kedvezményes utazási lehetőségeket kínálhatnának. - Für Schulgruppen könnten vergünstigte Reisemöglichkeiten angeboten werden.
26. A vonatokon és buszokon elhelyezett képernyőkön naprakész híreket és időjárás-jelentést jeleníthetnének meg. - Auf Bildschirmen in Zügen und Bussen könnten aktuelle Nachrichten und Wetterberichte angezeigt werden.
27. A külvárosokból induló járatokat pontosabban kellene összehangolni a városi csatlakozásokkal. - Die Linien aus den Vororten sollten genauer mit den städtischen Anschlüssen koordiniert werden.
28. A tömegközlekedési hálózat fejlesztése során figyelembe vehetnék az utasok környezettudatos igényeit. - Bei der Entwicklung des Nahverkehrsnetzes könnten die umweltbewussten Bedürfnisse der Fahrgäste berücksichtigt werden.
29. A jegy- és bérletárakat rugalmasan igazíthatnák a különböző társadalmi csoportok igényeihez. - Die Ticket- und Abonnementpreise könnten flexibel an die Bedürfnisse verschiedener sozialer Gruppen angepasst werden.
30. Az állomásokon több energiatakarékos világítóberendezést szerelhetnének fel. - An den Stationen könnten mehr energieeffiziente Beleuchtungseinrichtungen installiert werden.
31. Az utasok által használt járművek tisztítását korszerűbb technológiával végezhetnék. - Die Reinigung der von den Fahrgästen genutzten Fahrzeuge könnte mit modernerer Technologie durchgeführt werden.
32. A járatok kihasználtságát figyelembe véve új útvonalakat alakíthatnának ki. - Unter Berücksichtigung der Auslastung könnten neue Routen geschaffen werden.
33. Az utasok számára hasznos lenne egy egységes jegyrendszer a városi és helyközi közlekedésben. - Für die Fahrgäste wäre ein einheitliches Ticketsystem für städtischen und regionalen Verkehr nützlich.
34. A közlekedési eszközök belső tereit jobban személyre szabhatnák az utasok igényei szerint. - Die Innenräume der Verkehrsmittel könnten besser auf die Bedürfnisse der Fahrgäste zugeschnitten werden.
35. Az idősebb utasok számára nagyobb figyelmet fordíthatnának az információs rendszerek egyszerűsítésére. - Für ältere Fahrgäste könnte mehr Augenmerk auf die Vereinfachung der Informationssysteme gelegt werden.
36. A tömegközlekedési hálózat bővítése során kiemelhetnék a fenntartható mobilitási megoldásokat. - Bei der Erweiterung des Nahverkehrsnetzes könnten nachhaltige Mobilitätslösungen hervorgehoben werden.
37. Az utasok számára kényelmesebb lenne, ha az állomások környékén több bolt és kávézó lenne. - Für die Fahrgäste wäre es angenehmer, wenn es in der Umgebung der Stationen mehr Geschäfte und Cafés gäbe.
38. Az online menetrendeknél bevezethetnék a személyre szabható útvonaltervezést. - Bei den Online-Fahrplänen könnte eine personalisierbare Routenplanung eingeführt werden.
39. A jegyvásárlási rendszert összehangolhatnák más városok hasonló rendszereivel. - Das Ticketsystem könnte mit ähnlichen Systemen in anderen Städten abgestimmt werden.
40. A járművek energiafelhasználását a fenntartható célokhoz igazíthatnák. - Der Energieverbrauch der Fahrzeuge könnte an die Nachhaltigkeitsziele angepasst werden.
41. Az állomások tervezése során több figyelmet fordíthatnának az esztétikai szempontokra. - Bei der Gestaltung der Stationen könnte mehr auf ästhetische Aspekte geachtet werden.
42. Az utasok számára hasznos lenne, ha több kényelmi szolgáltatás elérhető lenne a járatokon. - Für die Fahrgäste wäre es nützlich, wenn in den Linien mehr Komfortdienste verfügbar wären.
43. A közlekedési rendszer digitális fejlesztése során kiemelt figyelmet fordíthatnának az adatbiztonságra. - Bei der digitalen Entwicklung des Verkehrssystems könnte ein besonderer Fokus auf die Datensicherheit gelegt werden.
44. Az idősek és fogyatékkal élők közlekedését segítő technológiai újítások megkönnyíthetnék a mindennapjaikat. - Technologische Innovationen für ältere Menschen und Menschen mit Behinderung könnten ihren Alltag erleichtern.
45. A külvárosi járatok időtartamát gyorsabb járművekkel csökkenthetnék. - Die Fahrzeiten der Vorortlinien könnten durch schnellere Fahrzeuge verkürzt werden.
46. A buszok és vonatok zajszintjét csökkenthetnék a csendesebb motorok használatával. - Der Geräuschpegel in Bussen und Zügen könnte durch leisere Motoren reduziert werden.
47. A járatok útvonalainál több figyelmet fordíthatnának a forgalmas csomópontok elkerülésére. - Bei den Routen der Linien könnte mehr auf die Vermeidung von stark frequentierten Knotenpunkten geachtet werden.
48. Az állomásokon több interaktív táblát helyezhetnének el az utastájékoztatás javítására. - An den Stationen könnten mehr interaktive Tafeln zur Verbesserung der Fahrgastinformation aufgestellt werden.
49. Az utasok számára rugalmasabb jegyvisszaváltási feltételeket kínálhatnának. - Für die Fahrgäste könnten flexiblere Rückgabebedingungen für Tickets angeboten werden.
50. A városközpontban elektromos töltőállomásokat helyezhetnének el a tömegközlekedési járművek számára. - Im Stadtzentrum könnten Ladestationen für Elektrofahrzeuge des öffentlichen Nahverkehrs installiert werden.
nur Ungarisch
1. A közösségi közlekedési hálózatot jobban össze kellene hangolni a külvárosi területekkel.
2. Jó lenne, ha a buszjáratok gyakorisága alkalmazkodna az ingázók igényeihez.
3. Az utasok számára előnyös lenne egy közös bérlet a különböző közlekedési eszközökhöz.
4. A közlekedési eszközök kihasználtságáról valós idejű adatokat lehetne elérhetővé tenni.
5. A parkolj és utazz rendszer kiterjesztése csökkenthetné a belvárosi forgalmat.
6. Az éjszakai járatok biztonságát több járőrrel és kamerával növelhetnék.
7. Az utasok számára előnyös lenne egy rugalmas, időszakra szabott jegyrendszer.
8. Az új járművek beszerzésénél a kényelmi szempontokat jobban figyelembe kellene venni.
9. A külvárosi állomásokon nagyobb hangsúlyt fektethetnének a kerékpártárolók biztonságára.
10. Az idősebb generáció számára több akadálymentesítési megoldást kellene biztosítani.
11. A járművek utastájékoztató rendszere legyen egyértelmű és vizuálisan is jól követhető.
12. A helyi tömegközlekedés népszerűsítésére nagyobb figyelmet fordíthatnának a zöldenergia előnyeire.
13. A digitális jegyvásárlás rendszere legyen gyorsabb és felhasználóbarátabb.
14. Az utasok számára a késésekről automatikus értesítéseket lehetne küldeni.
15. A forgalmas állomásokon több várótermet alakíthatnának ki.
16. A városi kerékpárhálózatot integrálhatnák a tömegközlekedési rendszerbe.
17. A tömegközlekedés népszerűsítésére kedvezményes családi bérleteket kínálhatnának.
18. Az autóbuszok légkondicionáló rendszere legyen energiahatékonyabb és környezetbarátabb.
19. Az utasok számára külön mobilalkalmazást fejleszthetnének a járatok követésére.
20. Az új járművek kialakításakor nagyobb figyelmet fordíthatnának az energiahatékonyságra.
21. Az ingázók számára érdemes lenne gyorsabb közlekedési folyosókat létrehozni.
22. A belvárosi állomásokon több zöldfelületet és árnyékot biztosíthatnának.
23. Az utasok kényelmét szolgálná, ha a buszok és vonatok közvetlenül csatlakoznának egymáshoz.
24. A tömegközlekedési bérleteket online és mobilalkalmazásokon keresztül is meg lehetne hosszabbítani.
25. Az iskolás csoportok számára kedvezményes utazási lehetőségeket kínálhatnának.
26. A vonatokon és buszokon elhelyezett képernyőkön naprakész híreket és időjárás-jelentést jeleníthetnének meg.
27. A külvárosokból induló járatokat pontosabban kellene összehangolni a városi csatlakozásokkal.
28. A tömegközlekedési hálózat fejlesztése során figyelembe vehetnék az utasok környezettudatos igényeit.
29. A jegy- és bérletárakat rugalmasan igazíthatnák a különböző társadalmi csoportok igényeihez.
30. Az állomásokon több energiatakarékos világítóberendezést szerelhetnének fel.
31. Az utasok által használt járművek tisztítását korszerűbb technológiával végezhetnék.
32. A járatok kihasználtságát figyelembe véve új útvonalakat alakíthatnának ki.
33. Az utasok számára hasznos lenne egy egységes jegyrendszer a városi és helyközi közlekedésben.
34. A közlekedési eszközök belső tereit jobban személyre szabhatnák az utasok igényei szerint.
35. Az idősebb utasok számára nagyobb figyelmet fordíthatnának az információs rendszerek egyszerűsítésére.
36. A tömegközlekedési hálózat bővítése során kiemelhetnék a fenntartható mobilitási megoldásokat.
37. Az utasok számára kényelmesebb lenne, ha az állomások környékén több bolt és kávézó lenne.
38. Az online menetrendeknél bevezethetnék a személyre szabható útvonaltervezést.
39. A jegyvásárlási rendszert összehangolhatnák más városok hasonló rendszereivel.
40. A járművek energiafelhasználását a fenntartható célokhoz igazíthatnák.
41. Az állomások tervezése során több figyelmet fordíthatnának az esztétikai szempontokra.
42. Az utasok számára hasznos lenne, ha több kényelmi szolgáltatás elérhető lenne a járatokon.
43. A közlekedési rendszer digitális fejlesztése során kiemelt figyelmet fordíthatnának az adatbiztonságra.
44. Az idősek és fogyatékkal élők közlekedését segítő technológiai újítások megkönnyíthetnék a mindennapjaikat.
45. A külvárosi járatok időtartamát gyorsabb járművekkel csökkenthetnék.
46. A buszok és vonatok zajszintjét csökkenthetnék a csendesebb motorok használatával.
47. A járatok útvonalainál több figyelmet fordíthatnának a forgalmas csomópontok elkerülésére.
48. Az állomásokon több interaktív táblát helyezhetnének el az utastájékoztatás javítására.
49. Az utasok számára rugalmasabb jegyvisszaváltási feltételeket kínálhatnának.
50. A városközpontban elektromos töltőállomásokat helyezhetnének el a tömegközlekedési járművek számára.
nur Deutsch
1. Das öffentliche Verkehrsnetz sollte besser mit den Vororten abgestimmt werden.
2. Es wäre gut, wenn die Busfrequenzen besser auf die Bedürfnisse der Pendler abgestimmt wären.
3. Für die Fahrgäste wäre ein gemeinsames Abonnement für verschiedene Verkehrsmittel von Vorteil.
4. Echtzeitdaten zur Auslastung der Verkehrsmittel könnten bereitgestellt werden.
5. Die Ausweitung des Park-and-Ride-Systems könnte den Verkehr in der Innenstadt reduzieren.
6. Die Sicherheit der Nachtlinien könnte durch mehr Patrouillen und Kameras erhöht werden.
7. Ein flexibles, zeitbasiertes Ticketsystem wäre für die Fahrgäste von Vorteil.
8. Beim Kauf neuer Fahrzeuge sollten Komfortaspekte stärker berücksichtigt werden.
9. An den Vorortstationen könnte mehr Wert auf die Sicherheit der Fahrradabstellplätze gelegt werden.
10. Für die ältere Generation sollten mehr barrierefreie Lösungen angeboten werden.
11. Die Fahrgastinformationssysteme in den Fahrzeugen sollten klar und visuell leicht nachvollziehbar sein.
12. Zur Förderung des Nahverkehrs könnte mehr Aufmerksamkeit auf die Vorteile der grünen Energie gelenkt werden.
13. Das digitale Ticketsystem sollte schneller und benutzerfreundlicher gestaltet werden.
14. Den Fahrgästen könnten automatische Benachrichtigungen über Verspätungen gesendet werden.
15. An stark frequentierten Stationen könnten mehr Warteräume eingerichtet werden.
16. Das städtische Fahrradnetz könnte in das öffentliche Verkehrssystem integriert werden.
17. Zur Förderung des Nahverkehrs könnten vergünstigte Familienabonnements angeboten werden.
18. Die Klimaanlagen in den Bussen sollten energieeffizienter und umweltfreundlicher sein.
19. Für die Fahrgäste könnte eine spezielle App zur Verfolgung der Linien entwickelt werden.
20. Beim Design neuer Fahrzeuge könnte mehr Augenmerk auf die Energieeffizienz gelegt werden.
21. Für Pendler wäre es sinnvoll, schnellere Verkehrskorridore einzurichten.
22. An den innerstädtischen Stationen könnten mehr Grünflächen und Schatten bereitgestellt werden.
23. Der Komfort der Fahrgäste würde steigen, wenn Busse und Züge direkt miteinander verbunden wären.
24. Die Nahverkehrsabonnements könnten auch online und über Apps verlängert werden.
25. Für Schulgruppen könnten vergünstigte Reisemöglichkeiten angeboten werden.
26. Auf Bildschirmen in Zügen und Bussen könnten aktuelle Nachrichten und Wetterberichte angezeigt werden.
27. Die Linien aus den Vororten sollten genauer mit den städtischen Anschlüssen koordiniert werden.
28. Bei der Entwicklung des Nahverkehrsnetzes könnten die umweltbewussten Bedürfnisse der Fahrgäste berücksichtigt werden.
29. Die Ticket- und Abonnementpreise könnten flexibel an die Bedürfnisse verschiedener sozialer Gruppen angepasst werden.
30. An den Stationen könnten mehr energieeffiziente Beleuchtungseinrichtungen installiert werden.
31. Die Reinigung der von den Fahrgästen genutzten Fahrzeuge könnte mit modernerer Technologie durchgeführt werden.
32. Unter Berücksichtigung der Auslastung könnten neue Routen geschaffen werden.
33. Für die Fahrgäste wäre ein einheitliches Ticketsystem für städtischen und regionalen Verkehr nützlich.
34. Die Innenräume der Verkehrsmittel könnten besser auf die Bedürfnisse der Fahrgäste zugeschnitten werden.
35. Für ältere Fahrgäste könnte mehr Augenmerk auf die Vereinfachung der Informationssysteme gelegt werden.
36. Bei der Erweiterung des Nahverkehrsnetzes könnten nachhaltige Mobilitätslösungen hervorgehoben werden.
37. Für die Fahrgäste wäre es angenehmer, wenn es in der Umgebung der Stationen mehr Geschäfte und Cafés gäbe.
38. Bei den Online-Fahrplänen könnte eine personalisierbare Routenplanung eingeführt werden.
39. Das Ticketsystem könnte mit ähnlichen Systemen in anderen Städten abgestimmt werden.
40. Der Energieverbrauch der Fahrzeuge könnte an die Nachhaltigkeitsziele angepasst werden.
41. Bei der Gestaltung der Stationen könnte mehr auf ästhetische Aspekte geachtet werden.
42. Für die Fahrgäste wäre es nützlich, wenn in den Linien mehr Komfortdienste verfügbar wären.
43. Bei der digitalen Entwicklung des Verkehrssystems könnte ein besonderer Fokus auf die Datensicherheit gelegt werden.
44. Technologische Innovationen für ältere Menschen und Menschen mit Behinderung könnten ihren Alltag erleichtern.
45. Die Fahrzeiten der Vorortlinien könnten durch schnellere Fahrzeuge verkürzt werden.
46. Der Geräuschpegel in Bussen und Zügen könnte durch leisere Motoren reduziert werden.
47. Bei den Routen der Linien könnte mehr auf die Vermeidung von stark frequentierten Knotenpunkten geachtet werden.
48. An den Stationen könnten mehr interaktive Tafeln zur Verbesserung der Fahrgastinformation aufgestellt werden.
49. Für die Fahrgäste könnten flexiblere Rückgabebedingungen für Tickets angeboten werden.
50. Im Stadtzentrum könnten Ladestationen für Elektrofahrzeuge des öffentlichen Nahverkehrs installiert werden.


Niveau B1 (Version 2)

Bearbeiten
1. Az állomásokon több ülőhelyet alakíthatnának ki az utasok kényelméért. - An den Stationen könnten mehr Sitzmöglichkeiten für den Komfort der Fahrgäste geschaffen werden.
2. A járatok közötti jobb átszállási lehetőségek megkönnyítenék a mindennapi utazást. - Bessere Umsteigemöglichkeiten zwischen den Linien würden den Alltag erleichtern.
3. A helyi tömegközlekedés több szezonalitáshoz igazított járatot indíthatna. - Der lokale Nahverkehr könnte mehr saisonal angepasste Linien anbieten.
4. Az utasok számára nagyobb előnyt jelentene, ha több expresszjárat közlekedne. - Es wäre für die Fahrgäste von Vorteil, wenn mehr Expresslinien verkehren würden.
5. Az állomásokon elhelyezett zárható szekrények segítenék az utasok csomagmegőrzését. - Schließfächer an den Stationen würden die Gepäckaufbewahrung der Fahrgäste erleichtern.
6. A jegyautomaták érintésmentes fizetési lehetőségei növelnék a használat gyorsaságát. - Kontaktlose Zahlungsmöglichkeiten an den Ticketautomaten würden die Nutzung beschleunigen.
7. Az utasoknak nagy segítséget nyújthatnának az állomásokon elérhető mobiltelefon-töltőpontok. - Ladestationen für Mobiltelefone an den Stationen könnten den Fahrgästen eine große Hilfe sein.
8. A városi tömegközlekedésben a modernizált járművek növelnék az utazási élményt. - Modernisierte Fahrzeuge im städtischen Nahverkehr würden das Reiseerlebnis verbessern.
9. Az utasok számára informatívabb lenne, ha a menetrendben jeleznék a zsúfoltabb időszakokat. - Es wäre informativer für die Fahrgäste, wenn die Stoßzeiten im Fahrplan angegeben würden.
10. A közlekedés népszerűsítéséhez több kampányra és reklámra lenne szükség. - Für die Förderung des Nahverkehrs wären mehr Kampagnen und Werbung erforderlich.
11. Az új buszok ülései ergonomikusabb kialakításúak lehetnének. - Die Sitze in den neuen Bussen könnten ergonomischer gestaltet werden.
12. A vidéki települések számára több járatot biztosíthatnának a városok irányába. - Für ländliche Gemeinden könnten mehr Linien in Richtung Städte angeboten werden.
13. A jegyvásárlási rendszert integrálhatnák a helyi mobilitási alkalmazásokba. - Das Ticketsystem könnte in lokale Mobilitäts-Apps integriert werden.
14. Az utasok kényelméért javíthatnák a járművek légkeringető rendszereit. - Zur Verbesserung des Fahrgastkomforts könnten die Belüftungssysteme in den Fahrzeugen verbessert werden.
15. Az állomásokra interaktív térképeket helyezhetnének el az útvonaltervezés segítésére. - Interaktive Karten könnten an den Stationen zur Unterstützung der Routenplanung aufgestellt werden.
16. Az állomások környezetbarátabb kialakításával csökkenthető lenne az ökológiai lábnyom. - Durch eine umweltfreundlichere Gestaltung der Stationen könnte der ökologische Fußabdruck reduziert werden.
17. Az utasok számára nagyobb tájékoztatást nyújthatnának a tömegközlekedés előnyeiről. - Den Fahrgästen könnte mehr über die Vorteile des Nahverkehrs informiert werden.
18. A járatokra való fel- és leszállás gyorsabb lenne, ha több ajtót használnának. - Der Ein- und Ausstieg in die Linien wäre schneller, wenn mehr Türen genutzt würden.
19. Az állomásokon több zöldterület segítene a város élhetőbbé tételében. - Mehr Grünflächen an den Stationen würden helfen, die Stadt lebenswerter zu machen.
20. Az utazási információk elérhetőségét mobilalkalmazásokon keresztül bővíthetnék. - Die Verfügbarkeit von Reiseinformationen könnte durch mobile Apps erweitert werden.
21. Az új járművek beszerzésénél több figyelmet fordíthatnának az alacsony zajszintű technológiákra. - Beim Kauf neuer Fahrzeuge könnte mehr auf geräuscharme Technologien geachtet werden.
22. Az állomásokon elérhető automatákat jobban karbantarthatnák a zavartalan működés érdekében. - Die an den Stationen verfügbaren Automaten könnten besser gewartet werden, um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten.
23. Az utasok számára a jegyvisszaváltás és módosítás gyorsabb folyamat lehetne. - Für die Fahrgäste könnte die Rückgabe und Änderung von Tickets ein schnellerer Prozess sein.
24. Az utasok igényeihez igazított dinamikus árképzés népszerűbbé tenné a tömegközlekedést. - Eine dynamische Preisgestaltung, die auf die Bedürfnisse der Fahrgäste abgestimmt ist, würde den Nahverkehr beliebter machen.
25. Az utasok számára megkönnyítené az utazást, ha több információ lenne a csatlakozási lehetőségekről. - Es würde die Reise erleichtern, wenn mehr Informationen über Anschlussmöglichkeiten verfügbar wären.
26. A járatok késéseiről szóló figyelmeztetések gyorsabb tájékoztatást biztosíthatnának az utasoknak. - Warnungen über Verspätungen der Linien könnten den Fahrgästen schnellere Informationen bieten.
27. Az utasok számára kedvezőbb lenne, ha a bérletek egyszerre több zónában érvényesek lennének. - Es wäre für die Fahrgäste vorteilhafter, wenn die Abonnements gleichzeitig in mehreren Zonen gültig wären.
28. Az állomásokon a dohányzóterületek elkülönítése tisztább környezetet biztosítana. - Die Abtrennung von Raucherbereichen an den Stationen würde eine sauberere Umgebung schaffen.
29. A helyi tömegközlekedés részeként több közvetlen járatot indíthatnának a turisztikai helyekre. - Als Teil des lokalen Nahverkehrs könnten mehr Direktlinien zu touristischen Zielen eingeführt werden.
30. Az állomásokon elérhető wifi-szolgáltatás gyorsabbá és stabilabbá válhatna. - Der WLAN-Dienst an den Stationen könnte schneller und stabiler werden.
31. Az új járatok elindításakor szélesebb körű lakossági egyeztetést szervezhetnének. - Bei der Einführung neuer Linien könnten umfassendere Bürgerkonsultationen organisiert werden.
32. Az utasok igényeinek felmérése segítene a járatok optimalizálásában. - Die Ermittlung der Bedürfnisse der Fahrgäste würde zur Optimierung der Linien beitragen.
33. Az automatizált rendszerek használatával csökkenthető lenne a jegyvásárlási idő. - Durch den Einsatz automatisierter Systeme könnte die Zeit für den Ticketkauf verkürzt werden.
34. Az állomások kialakításánál nagyobb hangsúlyt fektethetnének a művészi elemekre. - Bei der Gestaltung der Stationen könnte mehr Wert auf künstlerische Elemente gelegt werden.
35. Az utasok számára egyértelműbb jelzések szükségesek az alternatív útvonalakról. - Für die Fahrgäste sind klarere Hinweise auf alternative Routen erforderlich.
36. Az utasok számára fejleszthetnék az állomások higiéniai körülményeit. - Für die Fahrgäste könnten die hygienischen Bedingungen an den Stationen verbessert werden.
37. Az ingázók számára rugalmasabb időalapú jegyrendszer növelné a vonzerőt. - Für Pendler würde ein flexibleres zeitbasiertes Ticketsystem die Attraktivität erhöhen.
38. A belvárosban kialakított buszsávok csökkenthetnék a menetidőt. - Die in der Innenstadt angelegten Busspuren könnten die Fahrzeit verkürzen.
39. Az új járműveken nagyobb digitális kijelzőket helyezhetnének el az utastájékoztatás érdekében. - Auf neuen Fahrzeugen könnten größere digitale Anzeigen zur Fahrgastinformation angebracht werden.
40. A zöldenergia szélesebb körű használatával csökkenthető lenne a járművek károsanyag-kibocsátása. - Durch den verstärkten Einsatz grüner Energie könnte der Schadstoffausstoß der Fahrzeuge reduziert werden.
41. Az utasok számára előnyös lenne egy közös jegyrendszer a vonatokra és a buszokra. - Für die Fahrgäste wäre ein gemeinsames Ticketsystem für Züge und Busse von Vorteil.
42. Az állomásokon több fedett várótermet alakíthatnának ki az esős időszakokra. - An den Stationen könnten mehr überdachte Warteräume für Regenzeiten eingerichtet werden.
43. Az állomások környékén nagyobb kerékpártárolókat helyezhetnének el. - Größere Fahrradabstellplätze könnten in der Umgebung der Stationen aufgestellt werden.
44. Az utasok számára nagyobb tájékoztatást nyújthatnának az éjszakai járatok útvonalairól. - Den Fahrgästen könnte mehr Information über die Strecken der Nachtlinien gegeben werden.
45. Az állomások tisztaságának javításával növelhető lenne az utasok elégedettsége. - Durch die Verbesserung der Sauberkeit der Stationen könnte die Zufriedenheit der Fahrgäste gesteigert werden.
46. Az utasok számára hasznos lenne, ha a jegyautomaták több nyelven elérhetőek lennének. - Für die Fahrgäste wäre es nützlich, wenn die Ticketautomaten in mehreren Sprachen verfügbar wären.
47. Az állomásokon nagyobb hangsúlyt fektethetnének a műszaki problémák gyors megoldására. - An den Stationen könnte mehr Wert auf die schnelle Lösung technischer Probleme gelegt werden.
48. Az új járművek kialakításakor nagyobb teret biztosíthatnának a babakocsiknak. - Beim Design neuer Fahrzeuge könnte mehr Platz für Kinderwagen vorgesehen werden.
49. Az utasok számára kedvezőbb lenne, ha a tömegközlekedési jegyek hosszabb ideig érvényesek lennének. - Es wäre für die Fahrgäste günstiger, wenn die Nahverkehrstickets länger gültig wären.
50. Az utasok számára fontos lenne, ha a menetrendi változásokról időben tájékoztatnák őket. - Für die Fahrgäste wäre es wichtig, rechtzeitig über Fahrplanänderungen informiert zu werden.
nur Ungarisch
1. Az állomásokon több ülőhelyet alakíthatnának ki az utasok kényelméért.
2. A járatok közötti jobb átszállási lehetőségek megkönnyítenék a mindennapi utazást.
3. A helyi tömegközlekedés több szezonalitáshoz igazított járatot indíthatna.
4. Az utasok számára nagyobb előnyt jelentene, ha több expresszjárat közlekedne.
5. Az állomásokon elhelyezett zárható szekrények segítenék az utasok csomagmegőrzését.
6. A jegyautomaták érintésmentes fizetési lehetőségei növelnék a használat gyorsaságát.
7. Az utasoknak nagy segítséget nyújthatnának az állomásokon elérhető mobiltelefon-töltőpontok.
8. A városi tömegközlekedésben a modernizált járművek növelnék az utazási élményt.
9. Az utasok számára informatívabb lenne, ha a menetrendben jeleznék a zsúfoltabb időszakokat.
10. A közlekedés népszerűsítéséhez több kampányra és reklámra lenne szükség.
11. Az új buszok ülései ergonomikusabb kialakításúak lehetnének.
12. A vidéki települések számára több járatot biztosíthatnának a városok irányába.
13. A jegyvásárlási rendszert integrálhatnák a helyi mobilitási alkalmazásokba.
14. Az utasok kényelméért javíthatnák a járművek légkeringető rendszereit.
15. Az állomásokra interaktív térképeket helyezhetnének el az útvonaltervezés segítésére.
16. Az állomások környezetbarátabb kialakításával csökkenthető lenne az ökológiai lábnyom.
17. Az utasok számára nagyobb tájékoztatást nyújthatnának a tömegközlekedés előnyeiről.
18. A járatokra való fel- és leszállás gyorsabb lenne, ha több ajtót használnának.
19. Az állomásokon több zöldterület segítene a város élhetőbbé tételében.
20. Az utazási információk elérhetőségét mobilalkalmazásokon keresztül bővíthetnék.
21. Az új járművek beszerzésénél több figyelmet fordíthatnának az alacsony zajszintű technológiákra.
22. Az állomásokon elérhető automatákat jobban karbantarthatnák a zavartalan működés érdekében.
23. Az utasok számára a jegyvisszaváltás és módosítás gyorsabb folyamat lehetne.
24. Az utasok igényeihez igazított dinamikus árképzés népszerűbbé tenné a tömegközlekedést.
25. Az utasok számára megkönnyítené az utazást, ha több információ lenne a csatlakozási lehetőségekről.
26. A járatok késéseiről szóló figyelmeztetések gyorsabb tájékoztatást biztosíthatnának az utasoknak.
27. Az utasok számára kedvezőbb lenne, ha a bérletek egyszerre több zónában érvényesek lennének.
28. Az állomásokon a dohányzóterületek elkülönítése tisztább környezetet biztosítana.
29. A helyi tömegközlekedés részeként több közvetlen járatot indíthatnának a turisztikai helyekre.
30. Az állomásokon elérhető wifi-szolgáltatás gyorsabbá és stabilabbá válhatna.
31. Az új járatok elindításakor szélesebb körű lakossági egyeztetést szervezhetnének.
32. Az utasok igényeinek felmérése segítene a járatok optimalizálásában.
33. Az automatizált rendszerek használatával csökkenthető lenne a jegyvásárlási idő.
34. Az állomások kialakításánál nagyobb hangsúlyt fektethetnének a művészi elemekre.
35. Az utasok számára egyértelműbb jelzések szükségesek az alternatív útvonalakról.
36. Az utasok számára fejleszthetnék az állomások higiéniai körülményeit.
37. Az ingázók számára rugalmasabb időalapú jegyrendszer növelné a vonzerőt.
38. A belvárosban kialakított buszsávok csökkenthetnék a menetidőt.
39. Az új járműveken nagyobb digitális kijelzőket helyezhetnének el az utastájékoztatás érdekében.
40. A zöldenergia szélesebb körű használatával csökkenthető lenne a járművek károsanyag-kibocsátása.
41. Az utasok számára előnyös lenne egy közös jegyrendszer a vonatokra és a buszokra.
42. Az állomásokon több fedett várótermet alakíthatnának ki az esős időszakokra.
43. Az állomások környékén nagyobb kerékpártárolókat helyezhetnének el.
44. Az utasok számára nagyobb tájékoztatást nyújthatnának az éjszakai járatok útvonalairól.
45. Az állomások tisztaságának javításával növelhető lenne az utasok elégedettsége.
46. Az utasok számára hasznos lenne, ha a jegyautomaták több nyelven elérhetőek lennének.
47. Az állomásokon nagyobb hangsúlyt fektethetnének a műszaki problémák gyors megoldására.
48. Az új járművek kialakításakor nagyobb teret biztosíthatnának a babakocsiknak.
49. Az utasok számára kedvezőbb lenne, ha a tömegközlekedési jegyek hosszabb ideig érvényesek lennének.
50. Az utasok számára fontos lenne, ha a menetrendi változásokról időben tájékoztatnák őket.
nur Deutsch
1. An den Stationen könnten mehr Sitzmöglichkeiten für den Komfort der Fahrgäste geschaffen werden.
2. Bessere Umsteigemöglichkeiten zwischen den Linien würden den Alltag erleichtern.
3. Der lokale Nahverkehr könnte mehr saisonal angepasste Linien anbieten.
4. Es wäre für die Fahrgäste von Vorteil, wenn mehr Expresslinien verkehren würden.
5. Schließfächer an den Stationen würden die Gepäckaufbewahrung der Fahrgäste erleichtern.
6. Kontaktlose Zahlungsmöglichkeiten an den Ticketautomaten würden die Nutzung beschleunigen.
7. Ladestationen für Mobiltelefone an den Stationen könnten den Fahrgästen eine große Hilfe sein.
8. Modernisierte Fahrzeuge im städtischen Nahverkehr würden das Reiseerlebnis verbessern.
9. Es wäre informativer für die Fahrgäste, wenn die Stoßzeiten im Fahrplan angegeben würden.
10. Für die Förderung des Nahverkehrs wären mehr Kampagnen und Werbung erforderlich.
11. Die Sitze in den neuen Bussen könnten ergonomischer gestaltet werden.
12. Für ländliche Gemeinden könnten mehr Linien in Richtung Städte angeboten werden.
13. Das Ticketsystem könnte in lokale Mobilitäts-Apps integriert werden.
14. Zur Verbesserung des Fahrgastkomforts könnten die Belüftungssysteme in den Fahrzeugen verbessert werden.
15. Interaktive Karten könnten an den Stationen zur Unterstützung der Routenplanung aufgestellt werden.
16. Durch eine umweltfreundlichere Gestaltung der Stationen könnte der ökologische Fußabdruck reduziert werden.
17. Den Fahrgästen könnte mehr über die Vorteile des Nahverkehrs informiert werden.
18. Der Ein- und Ausstieg in die Linien wäre schneller, wenn mehr Türen genutzt würden.
19. Mehr Grünflächen an den Stationen würden helfen, die Stadt lebenswerter zu machen.
20. Die Verfügbarkeit von Reiseinformationen könnte durch mobile Apps erweitert werden.
21. Beim Kauf neuer Fahrzeuge könnte mehr auf geräuscharme Technologien geachtet werden.
22. Die an den Stationen verfügbaren Automaten könnten besser gewartet werden, um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten.
23. Für die Fahrgäste könnte die Rückgabe und Änderung von Tickets ein schnellerer Prozess sein.
24. Eine dynamische Preisgestaltung, die auf die Bedürfnisse der Fahrgäste abgestimmt ist, würde den Nahverkehr beliebter machen.
25. Es würde die Reise erleichtern, wenn mehr Informationen über Anschlussmöglichkeiten verfügbar wären.
26. Warnungen über Verspätungen der Linien könnten den Fahrgästen schnellere Informationen bieten.
27. Es wäre für die Fahrgäste vorteilhafter, wenn die Abonnements gleichzeitig in mehreren Zonen gültig wären.
28. Die Abtrennung von Raucherbereichen an den Stationen würde eine sauberere Umgebung schaffen.
29. Als Teil des lokalen Nahverkehrs könnten mehr Direktlinien zu touristischen Zielen eingeführt werden.
30. Der WLAN-Dienst an den Stationen könnte schneller und stabiler werden.
31. Bei der Einführung neuer Linien könnten umfassendere Bürgerkonsultationen organisiert werden.
32. Die Ermittlung der Bedürfnisse der Fahrgäste würde zur Optimierung der Linien beitragen.
33. Durch den Einsatz automatisierter Systeme könnte die Zeit für den Ticketkauf verkürzt werden.
34. Bei der Gestaltung der Stationen könnte mehr Wert auf künstlerische Elemente gelegt werden.
35. Für die Fahrgäste sind klarere Hinweise auf alternative Routen erforderlich.
36. Für die Fahrgäste könnten die hygienischen Bedingungen an den Stationen verbessert werden.
37. Für Pendler würde ein flexibleres zeitbasiertes Ticketsystem die Attraktivität erhöhen.
38. Die in der Innenstadt angelegten Busspuren könnten die Fahrzeit verkürzen.
39. Auf neuen Fahrzeugen könnten größere digitale Anzeigen zur Fahrgastinformation angebracht werden.
40. Durch den verstärkten Einsatz grüner Energie könnte der Schadstoffausstoß der Fahrzeuge reduziert werden.
41. Für die Fahrgäste wäre ein gemeinsames Ticketsystem für Züge und Busse von Vorteil.
42. An den Stationen könnten mehr überdachte Warteräume für Regenzeiten eingerichtet werden.
43. Größere Fahrradabstellplätze könnten in der Umgebung der Stationen aufgestellt werden.
44. Den Fahrgästen könnte mehr Information über die Strecken der Nachtlinien gegeben werden.
45. Durch die Verbesserung der Sauberkeit der Stationen könnte die Zufriedenheit der Fahrgäste gesteigert werden.
46. Für die Fahrgäste wäre es nützlich, wenn die Ticketautomaten in mehreren Sprachen verfügbar wären.
47. An den Stationen könnte mehr Wert auf die schnelle Lösung technischer Probleme gelegt werden.
48. Beim Design neuer Fahrzeuge könnte mehr Platz für Kinderwagen vorgesehen werden.
49. Es wäre für die Fahrgäste günstiger, wenn die Nahverkehrstickets länger gültig wären.
50. Für die Fahrgäste wäre es wichtig, rechtzeitig über Fahrplanänderungen informiert zu werden.


Niveau B2 (Version 1)

Bearbeiten
1. A helyi tömegközlekedés korszerűsítése érdekében prioritást élvezhetnének az alternatív energiaforrások. - Zur Modernisierung des Nahverkehrs könnten alternative Energiequellen Priorität genießen.
2. Az állomásokon elérhető szolgáltatások bővítése növelhetné az utasok elégedettségét. - Die Erweiterung der an den Stationen verfügbaren Dienstleistungen könnte die Zufriedenheit der Fahrgäste erhöhen.
3. A tömegközlekedés integrálása más közlekedési módokkal megkönnyítené a városi mobilitást. - Die Integration des Nahverkehrs mit anderen Verkehrsmitteln würde die urbane Mobilität erleichtern.
4. Az utasok számára nagyobb kényelmet nyújtanának a korszerű, légkondicionált járművek. - Modern, klimatisierte Fahrzeuge würden den Fahrgästen mehr Komfort bieten.
5. Az idősebb és mozgáskorlátozott utasok számára jobb hozzáférhetőséget biztosíthatnának az új járművek. - Die neuen Fahrzeuge könnten besseren Zugang für ältere und mobilitätseingeschränkte Fahrgäste bieten.
6. Az intelligens forgalomirányító rendszerek csökkenthetnék a menetidőt és a várakozást. - Intelligente Verkehrssteuerungssysteme könnten die Fahrzeit und die Wartezeiten verringern.
7. A menetrendi információkat valós idejű kijelzőkkel tehetnék átláthatóbbá. - Fahrplaninformationen könnten mit Echtzeitanzeigen übersichtlicher gemacht werden.
8. Az utasok számára ösztönző lenne, ha a jegyrendszerek rugalmasabb árképzést alkalmaznának. - Für die Fahrgäste wäre es anreizend, wenn die Tarifsysteme flexiblere Preise anbieten würden.
9. A helyi járatok sűrítésével csökkenthető lenne a zsúfoltság a forgalmas időszakokban. - Durch die Erhöhung der Taktfrequenz der lokalen Linien könnte die Überfüllung in Stoßzeiten reduziert werden.
10. A megállók és állomások karbantartásának gyakoriságát növelni kellene a jobb szolgáltatás érdekében. - Die Wartungsfrequenz der Haltestellen und Stationen sollte für einen besseren Service erhöht werden.
11. Az utasok kényelme érdekében interaktív tájékoztató táblákat helyezhetnének el. - Interaktive Informationstafeln könnten für den Komfort der Fahrgäste aufgestellt werden.
12. Az elektromos járművek elterjedése csökkenthetné a városi légszennyezést. - Die Verbreitung von Elektrofahrzeugen könnte die städtische Luftverschmutzung verringern.
13. A turisták számára több többnyelvű útmutató és információs szolgáltatás lenne szükséges. - Für Touristen wären mehr mehrsprachige Führungen und Informationsdienste erforderlich.
14. A jegyvásárlás egyszerűsítése érdekében egységes elektronikus rendszert lehetne bevezetni. - Zur Vereinfachung des Ticketkaufs könnte ein einheitliches elektronisches System eingeführt werden.
15. Az új járművek tervezésénél nagyobb hangsúlyt helyezhetnének a környezetbarát anyagok használatára. - Bei der Planung neuer Fahrzeuge könnte mehr Wert auf die Verwendung umweltfreundlicher Materialien gelegt werden.
16. Az állomásokon és járműveken elérhető wifi minőségének javítása növelné az utasok elégedettségét. - Die Verbesserung der WLAN-Qualität an Stationen und in Fahrzeugen würde die Zufriedenheit der Fahrgäste steigern.
17. A helyi közlekedés jobb összehangolása a régiók között megkönnyítené az ingázást. - Eine bessere Abstimmung des Nahverkehrs zwischen den Regionen würde das Pendeln erleichtern.
18. Az utasok számára kényelmesebb utazást biztosítanának az alacsony padlós járművek. - Niederflurfahrzeuge würden den Fahrgästen eine bequemere Reise ermöglichen.
19. A jegyrendszert bővíthetnék rugalmas, időtartam-alapú opciókkal a különböző igényekhez igazodva. - Das Tarifsystem könnte mit flexiblen, zeitbasierten Optionen für unterschiedliche Bedürfnisse erweitert werden.
20. Az állomások környezetének zöldítése hozzájárulhatna a városkép javításához. - Die Begrünung der Umgebung von Stationen könnte zur Verbesserung des Stadtbilds beitragen.
21. Az utasok számára előnyös lenne, ha a tömegközlekedés része lenne egy egységes regionális mobilitási tervnek. - Für die Fahrgäste wäre es von Vorteil, wenn der Nahverkehr Teil eines einheitlichen regionalen Mobilitätsplans wäre.
22. Az új járművek energiahatékonyságának növelése jelentős megtakarításokat eredményezhetne. - Die Steigerung der Energieeffizienz neuer Fahrzeuge könnte zu erheblichen Einsparungen führen.
23. Az utasok számára fontos lenne, ha a késések okairól és várható hosszáról részletes tájékoztatást kapnának. - Für die Fahrgäste wäre es wichtig, detaillierte Informationen über die Gründe und die Dauer von Verspätungen zu erhalten.
24. Az állomások és járművek tisztaságának javítása alapvető tényező lenne a szolgáltatás minőségének emelésében. - Die Verbesserung der Sauberkeit an Stationen und in Fahrzeugen wäre ein grundlegender Faktor zur Steigerung der Servicequalität.
25. Az időszakos járatok bevezetése alkalmazkodhatna az utasforgalom szezonális változásaihoz. - Saisonale Linien könnten an die saisonalen Veränderungen des Fahrgastaufkommens angepasst werden.
26. Az állomások biztonságát növelhetnék további kamerarendszerekkel és személyzettel. - Die Sicherheit an den Stationen könnte durch zusätzliche Kamerasysteme und Personal erhöht werden.
27. Az utasok számára nagyobb választékot kínálhatnának különféle jegytípusokból, például napi, heti és havi bérletekből. - Den Fahrgästen könnte eine größere Auswahl an verschiedenen Ticketarten wie Tages-, Wochen- und Monatskarten angeboten werden.
28. Az állomások akadálymentesítésével több ember számára válhatna elérhetővé a tömegközlekedés. - Durch die Barrierefreiheit der Stationen könnte der Nahverkehr für mehr Menschen zugänglich gemacht werden.
29. Az éjszakai járatok kihasználtságát fokozhatnák az utasok igényeire szabott menetrendekkel. - Die Auslastung der Nachtlinien könnte durch fahrgastorientierte Fahrpläne gesteigert werden.
30. Az utasok számára előnyös lenne, ha a járatok közötti csatlakozások várakozási idejét minimálisra csökkentenék. - Für die Fahrgäste wäre es von Vorteil, wenn die Wartezeiten zwischen den Anschlüssen minimiert würden.
31. Az intelligens alkalmazások használata megkönnyíthetné az útvonaltervezést és a jegyvásárlást. - Die Nutzung intelligenter Apps könnte die Routenplanung und den Ticketkauf erleichtern.
32. Az elektromos töltőállomások telepítése támogatná a járműflotta fenntarthatósági céljait. - Die Installation von Ladestationen würde die Nachhaltigkeitsziele der Fahrzeugflotte unterstützen.
33. Az utasok számára nagyobb kényelmet jelentene, ha a jegyérvényesítési rendszerek gyorsabbak lennének. - Für die Fahrgäste wäre es bequemer, wenn die Ticketvalidierungssysteme schneller wären.
34. Az új járművek zajcsökkentési technológiái javíthatnák az utazási élményt. - Neue Technologien zur Lärmminderung in Fahrzeugen könnten das Reiseerlebnis verbessern.
35. A közösségi közlekedésben elérhető digitális eszközök segíthetnék az információ gyorsabb elérését. - Digitale Tools im Nahverkehr könnten den schnelleren Zugang zu Informationen ermöglichen.
36. A belvárosi forgalom csökkentése érdekében a parkolj és utazz rendszer szélesebb körben alkalmazható lenne. - Zur Reduzierung des Stadtverkehrs könnte das Park-and-Ride-System breiter eingesetzt werden.
37. Az állomások tervezésénél fontos szempont lehetne a helyi kulturális elemek megjelenítése. - Bei der Gestaltung der Stationen könnte die Darstellung lokaler kultureller Elemente ein wichtiger Aspekt sein.
38. Az utasok számára hasznos lenne, ha a menetrendi változásokról automatikus értesítést kapnának. - Für die Fahrgäste wäre es hilfreich, wenn sie automatische Benachrichtigungen über Fahrplanänderungen erhielten.
39. Az állomások közvetlen környezetében további parkolóhelyek kialakítása előnyös lenne. - Die Schaffung zusätzlicher Parkplätze in der unmittelbaren Umgebung der Stationen wäre vorteilhaft.
40. Az utasok számára kényelmesebb utazást biztosítana a több helyet kínáló belső tér. - Ein großzügiger gestalteter Innenraum würde den Fahrgästen eine bequemere Reise ermöglichen.
41. Az időjárásálló várakozási lehetőségek javíthatnák az utasok elégedettségét. - Wettergeschützte Wartebereiche könnten die Zufriedenheit der Fahrgäste verbessern.
42. Az utasok számára előnyös lenne, ha az automaták többféle fizetési módot támogatnának. - Für die Fahrgäste wäre es vorteilhaft, wenn die Automaten verschiedene Zahlungsmethoden unterstützen würden.
43. A járatok összehangolása a nemzetközi vonatokkal megkönnyíthetné a határokon átnyúló mobilitást. - Die Abstimmung der Linien mit internationalen Zügen könnte die grenzüberschreitende Mobilität erleichtern.
44. Az elektromos járművek használatának bővítése csökkenthetné a közlekedési zajszintet. - Die verstärkte Nutzung von Elektrofahrzeugen könnte den Verkehrslärm verringern.
45. A tömegközlekedés fejlesztésekor több figyelmet fordíthatnának a fiatalabb generációk igényeire. - Bei der Entwicklung des Nahverkehrs könnte mehr Augenmerk auf die Bedürfnisse der jüngeren Generationen gelegt werden.
46. Az állomások környezetének jobb megvilágítása biztonságosabbá tehetné az esti közlekedést. - Eine bessere Beleuchtung der Umgebung der Stationen könnte das nächtliche Reisen sicherer machen.
47. Az idősek számára jobban elérhetővé tehetnék a jegykiadó automatákat. - Für ältere Menschen könnten die Ticketautomaten besser zugänglich gemacht werden.
48. Az utasok számára hasznos lenne, ha a jegyek érvényességi idejét online is ellenőrizhetnék. - Für die Fahrgäste wäre es nützlich, wenn sie die Gültigkeitsdauer der Tickets auch online überprüfen könnten.
49. Az állomásokon több kerékpárkölcsönzési lehetőség növelhetné az utasok mobilitási lehetőségeit. - Mehr Fahrradverleihmöglichkeiten an den Stationen könnten die Mobilitätsoptionen der Fahrgäste erhöhen.
50. Az utasok számára kényelmesebb lenne, ha a járatok közötti csatlakozásokat valós idejű információkkal követhetnék. - Für die Fahrgäste wäre es bequemer, wenn sie die Anschlüsse zwischen den Linien mit Echtzeitinformationen verfolgen könnten.
nur Ungarisch
1. A helyi tömegközlekedés korszerűsítése érdekében prioritást élvezhetnének az alternatív energiaforrások.
2. Az állomásokon elérhető szolgáltatások bővítése növelhetné az utasok elégedettségét.
3. A tömegközlekedés integrálása más közlekedési módokkal megkönnyítené a városi mobilitást.
4. Az utasok számára nagyobb kényelmet nyújtanának a korszerű, légkondicionált járművek.
5. Az idősebb és mozgáskorlátozott utasok számára jobb hozzáférhetőséget biztosíthatnának az új járművek.
6. Az intelligens forgalomirányító rendszerek csökkenthetnék a menetidőt és a várakozást.
7. A menetrendi információkat valós idejű kijelzőkkel tehetnék átláthatóbbá.
8. Az utasok számára ösztönző lenne, ha a jegyrendszerek rugalmasabb árképzést alkalmaznának.
9. A helyi járatok sűrítésével csökkenthető lenne a zsúfoltság a forgalmas időszakokban.
10. A megállók és állomások karbantartásának gyakoriságát növelni kellene a jobb szolgáltatás érdekében.
11. Az utasok kényelme érdekében interaktív tájékoztató táblákat helyezhetnének el.
12. Az elektromos járművek elterjedése csökkenthetné a városi légszennyezést.
13. A turisták számára több többnyelvű útmutató és információs szolgáltatás lenne szükséges.
14. A jegyvásárlás egyszerűsítése érdekében egységes elektronikus rendszert lehetne bevezetni.
15. Az új járművek tervezésénél nagyobb hangsúlyt helyezhetnének a környezetbarát anyagok használatára.
16. Az állomásokon és járműveken elérhető wifi minőségének javítása növelné az utasok elégedettségét.
17. A helyi közlekedés jobb összehangolása a régiók között megkönnyítené az ingázást.
18. Az utasok számára kényelmesebb utazást biztosítanának az alacsony padlós járművek.
19. A jegyrendszert bővíthetnék rugalmas, időtartam-alapú opciókkal a különböző igényekhez igazodva.
20. Az állomások környezetének zöldítése hozzájárulhatna a városkép javításához.
21. Az utasok számára előnyös lenne, ha a tömegközlekedés része lenne egy egységes regionális mobilitási tervnek.
22. Az új járművek energiahatékonyságának növelése jelentős megtakarításokat eredményezhetne.
23. Az utasok számára fontos lenne, ha a késések okairól és várható hosszáról részletes tájékoztatást kapnának.
24. Az állomások és járművek tisztaságának javítása alapvető tényező lenne a szolgáltatás minőségének emelésében.
25. Az időszakos járatok bevezetése alkalmazkodhatna az utasforgalom szezonális változásaihoz.
26. Az állomások biztonságát növelhetnék további kamerarendszerekkel és személyzettel.
27. Az utasok számára nagyobb választékot kínálhatnának különféle jegytípusokból, például napi, heti és havi bérletekből.
28. Az állomások akadálymentesítésével több ember számára válhatna elérhetővé a tömegközlekedés.
29. Az éjszakai járatok kihasználtságát fokozhatnák az utasok igényeire szabott menetrendekkel.
30. Az utasok számára előnyös lenne, ha a járatok közötti csatlakozások várakozási idejét minimálisra csökkentenék.
31. Az intelligens alkalmazások használata megkönnyíthetné az útvonaltervezést és a jegyvásárlást.
32. Az elektromos töltőállomások telepítése támogatná a járműflotta fenntarthatósági céljait.
33. Az utasok számára nagyobb kényelmet jelentene, ha a jegyérvényesítési rendszerek gyorsabbak lennének.
34. Az új járművek zajcsökkentési technológiái javíthatnák az utazási élményt.
35. A közösségi közlekedésben elérhető digitális eszközök segíthetnék az információ gyorsabb elérését.
36. A belvárosi forgalom csökkentése érdekében a parkolj és utazz rendszer szélesebb körben alkalmazható lenne.
37. Az állomások tervezésénél fontos szempont lehetne a helyi kulturális elemek megjelenítése.
38. Az utasok számára hasznos lenne, ha a menetrendi változásokról automatikus értesítést kapnának.
39. Az állomások közvetlen környezetében további parkolóhelyek kialakítása előnyös lenne.
40. Az utasok számára kényelmesebb utazást biztosítana a több helyet kínáló belső tér.
41. Az időjárásálló várakozási lehetőségek javíthatnák az utasok elégedettségét.
42. Az utasok számára előnyös lenne, ha az automaták többféle fizetési módot támogatnának.
43. A járatok összehangolása a nemzetközi vonatokkal megkönnyíthetné a határokon átnyúló mobilitást.
44. Az elektromos járművek használatának bővítése csökkenthetné a közlekedési zajszintet.
45. A tömegközlekedés fejlesztésekor több figyelmet fordíthatnának a fiatalabb generációk igényeire.
46. Az állomások környezetének jobb megvilágítása biztonságosabbá tehetné az esti közlekedést.
47. Az idősek számára jobban elérhetővé tehetnék a jegykiadó automatákat.
48. Az utasok számára hasznos lenne, ha a jegyek érvényességi idejét online is ellenőrizhetnék.
49. Az állomásokon több kerékpárkölcsönzési lehetőség növelhetné az utasok mobilitási lehetőségeit.
50. Az utasok számára kényelmesebb lenne, ha a járatok közötti csatlakozásokat valós idejű információkkal követhetnék.
nur Deutsch
1. Zur Modernisierung des Nahverkehrs könnten alternative Energiequellen Priorität genießen.
2. Die Erweiterung der an den Stationen verfügbaren Dienstleistungen könnte die Zufriedenheit der Fahrgäste erhöhen.
3. Die Integration des Nahverkehrs mit anderen Verkehrsmitteln würde die urbane Mobilität erleichtern.
4. Modern, klimatisierte Fahrzeuge würden den Fahrgästen mehr Komfort bieten.
5. Die neuen Fahrzeuge könnten besseren Zugang für ältere und mobilitätseingeschränkte Fahrgäste bieten.
6. Intelligente Verkehrssteuerungssysteme könnten die Fahrzeit und die Wartezeiten verringern.
7. Fahrplaninformationen könnten mit Echtzeitanzeigen übersichtlicher gemacht werden.
8. Für die Fahrgäste wäre es anreizend, wenn die Tarifsysteme flexiblere Preise anbieten würden.
9. Durch die Erhöhung der Taktfrequenz der lokalen Linien könnte die Überfüllung in Stoßzeiten reduziert werden.
10. Die Wartungsfrequenz der Haltestellen und Stationen sollte für einen besseren Service erhöht werden.
11. Interaktive Informationstafeln könnten für den Komfort der Fahrgäste aufgestellt werden.
12. Die Verbreitung von Elektrofahrzeugen könnte die städtische Luftverschmutzung verringern.
13. Für Touristen wären mehr mehrsprachige Führungen und Informationsdienste erforderlich.
14. Zur Vereinfachung des Ticketkaufs könnte ein einheitliches elektronisches System eingeführt werden.
15. Bei der Planung neuer Fahrzeuge könnte mehr Wert auf die Verwendung umweltfreundlicher Materialien gelegt werden.
16. Die Verbesserung der WLAN-Qualität an Stationen und in Fahrzeugen würde die Zufriedenheit der Fahrgäste steigern.
17. Eine bessere Abstimmung des Nahverkehrs zwischen den Regionen würde das Pendeln erleichtern.
18. Niederflurfahrzeuge würden den Fahrgästen eine bequemere Reise ermöglichen.
19. Das Tarifsystem könnte mit flexiblen, zeitbasierten Optionen für unterschiedliche Bedürfnisse erweitert werden.
20. Die Begrünung der Umgebung von Stationen könnte zur Verbesserung des Stadtbilds beitragen.
21. Für die Fahrgäste wäre es von Vorteil, wenn der Nahverkehr Teil eines einheitlichen regionalen Mobilitätsplans wäre.
22. Die Steigerung der Energieeffizienz neuer Fahrzeuge könnte zu erheblichen Einsparungen führen.
23. Für die Fahrgäste wäre es wichtig, detaillierte Informationen über die Gründe und die Dauer von Verspätungen zu erhalten.
24. Die Verbesserung der Sauberkeit an Stationen und in Fahrzeugen wäre ein grundlegender Faktor zur Steigerung der Servicequalität.
25. Saisonale Linien könnten an die saisonalen Veränderungen des Fahrgastaufkommens angepasst werden.
26. Die Sicherheit an den Stationen könnte durch zusätzliche Kamerasysteme und Personal erhöht werden.
27. Den Fahrgästen könnte eine größere Auswahl an verschiedenen Ticketarten wie Tages-, Wochen- und Monatskarten angeboten werden.
28. Durch die Barrierefreiheit der Stationen könnte der Nahverkehr für mehr Menschen zugänglich gemacht werden.
29. Die Auslastung der Nachtlinien könnte durch fahrgastorientierte Fahrpläne gesteigert werden.
30. Für die Fahrgäste wäre es von Vorteil, wenn die Wartezeiten zwischen den Anschlüssen minimiert würden.
31. Die Nutzung intelligenter Apps könnte die Routenplanung und den Ticketkauf erleichtern.
32. Die Installation von Ladestationen würde die Nachhaltigkeitsziele der Fahrzeugflotte unterstützen.
33. Für die Fahrgäste wäre es bequemer, wenn die Ticketvalidierungssysteme schneller wären.
34. Neue Technologien zur Lärmminderung in Fahrzeugen könnten das Reiseerlebnis verbessern.
35. Digitale Tools im Nahverkehr könnten den schnelleren Zugang zu Informationen ermöglichen.
36. Zur Reduzierung des Stadtverkehrs könnte das Park-and-Ride-System breiter eingesetzt werden.
37. Bei der Gestaltung der Stationen könnte die Darstellung lokaler kultureller Elemente ein wichtiger Aspekt sein.
38. Für die Fahrgäste wäre es hilfreich, wenn sie automatische Benachrichtigungen über Fahrplanänderungen erhielten.
39. Die Schaffung zusätzlicher Parkplätze in der unmittelbaren Umgebung der Stationen wäre vorteilhaft.
40. Ein großzügiger gestalteter Innenraum würde den Fahrgästen eine bequemere Reise ermöglichen.
41. Wettergeschützte Wartebereiche könnten die Zufriedenheit der Fahrgäste verbessern.
42. Für die Fahrgäste wäre es vorteilhaft, wenn die Automaten verschiedene Zahlungsmethoden unterstützen würden.
43. Die Abstimmung der Linien mit internationalen Zügen könnte die grenzüberschreitende Mobilität erleichtern.
44. Die verstärkte Nutzung von Elektrofahrzeugen könnte den Verkehrslärm verringern.
45. Bei der Entwicklung des Nahverkehrs könnte mehr Augenmerk auf die Bedürfnisse der jüngeren Generationen gelegt werden.
46. Eine bessere Beleuchtung der Umgebung der Stationen könnte das nächtliche Reisen sicherer machen.
47. Für ältere Menschen könnten die Ticketautomaten besser zugänglich gemacht werden.
48. Für die Fahrgäste wäre es nützlich, wenn sie die Gültigkeitsdauer der Tickets auch online überprüfen könnten.
49. Mehr Fahrradverleihmöglichkeiten an den Stationen könnten die Mobilitätsoptionen der Fahrgäste erhöhen.
50. Für die Fahrgäste wäre es bequemer, wenn sie die Anschlüsse zwischen den Linien mit Echtzeitinformationen verfolgen könnten.


Niveau B2 (Version 2)

Bearbeiten
1. Az állomásokon elérhető töltőpontok elhelyezése ösztönözné az elektromos járművek használatát. - Die Einrichtung von Ladestationen an den Stationen würde die Nutzung von Elektrofahrzeugen fördern.
2. Az utasok számára hasznos lenne egy közös platform, amely minden közlekedési információt tartalmaz. - Eine gemeinsame Plattform mit allen Verkehrsinfos wäre für die Fahrgäste nützlich.
3. Az állomások akadálymentesítése elősegítené a szélesebb körű hozzáférést a közlekedési hálózathoz. - Die Barrierefreiheit der Stationen würde den Zugang zum Verkehrsnetz erleichtern.
4. Az éjszakai közlekedés biztonságát további kamerarendszerekkel növelhetnék. - Die Sicherheit des Nachtverkehrs könnte durch zusätzliche Kamerasysteme erhöht werden.
5. Az időszakos menetrendek rugalmasabbá tételével a tömegközlekedés alkalmazkodhatna az igényekhez. - Mit flexibleren Fahrplänen könnte sich der Nahverkehr besser an die Bedürfnisse anpassen.
6. Az utasok számára előnyös lenne, ha a jegyvásárlás során bónuszpontokat gyűjthetnének. - Für die Fahrgäste wäre es vorteilhaft, Bonuspunkte beim Ticketkauf zu sammeln.
7. A helyi tömegközlekedés marketingje hangsúlyozhatná a zöldenergia alkalmazását. - Das Marketing des Nahverkehrs könnte den Einsatz von grüner Energie hervorheben.
8. Az új járművek tervezésénél több figyelmet fordíthatnának a zajcsökkentő technológiákra. - Beim Design neuer Fahrzeuge könnte mehr Wert auf Lärmminderungstechnologien gelegt werden.
9. A jegyrendszer testreszabható opciói vonzóbbá tennék a tömegközlekedést a lakosság számára. - Anpassbare Ticketoptionen könnten den Nahverkehr für die Bevölkerung attraktiver machen.
10. Az állomások építészeti kialakítása jobban tükrözhetné a helyi kulturális elemeket. - Die architektonische Gestaltung der Stationen könnte lokale kulturelle Elemente stärker widerspiegeln.
11. Az állomásokon kialakított intelligens váróhelyek növelhetnék az utazás kényelmét. - Intelligente Wartebereiche an den Stationen könnten den Komfort des Reisens erhöhen.
12. Az utasok számára előnyös lenne, ha több járat érintené a városi kulturális központokat. - Es wäre für die Fahrgäste von Vorteil, wenn mehr Linien die städtischen Kulturzentren anfuhren.
13. Az éjszakai járatok jobban elérhetővé tételével csökkenthető lenne a személyautók használata. - Die bessere Verfügbarkeit von Nachtlinien könnte die Nutzung von Privatfahrzeugen reduzieren.
14. A jegyek érvényességének kiterjesztése több közlekedési eszközre rugalmasabb utazást biztosítana. - Die Ausweitung der Gültigkeit von Tickets auf mehrere Verkehrsmittel würde flexibleres Reisen ermöglichen.
15. Az utasok számára kényelmesebb lenne, ha a megállók közelében több kerékpártároló lenne. - Für die Fahrgäste wäre es bequemer, wenn es in der Nähe der Haltestellen mehr Fahrradständer gäbe.
16. A helyi közlekedési szolgáltatók ösztönözhetnék az autómegosztás integrációját a hálózatba. - Lokale Verkehrsanbieter könnten die Integration von Carsharing in das Netzwerk fördern.
17. Az új járművek beszerzésénél a környezettudatos tervezési szempontokat helyezhetnék előtérbe. - Beim Kauf neuer Fahrzeuge könnten umweltbewusste Designaspekte in den Vordergrund gestellt werden.
18. Az állomások digitális kijelzői segítségével valós idejű forgalmi adatokhoz juthatnának az utasok. - Mit digitalen Anzeigen an den Stationen könnten Fahrgäste Echtzeit-Verkehrsdaten erhalten.
19. A járatok tervezésénél figyelembe vehetnék a turisztikai helyszínek szezonális népszerűségét. - Bei der Planung der Linien könnte die saisonale Beliebtheit von touristischen Orten berücksichtigt werden.
20. Az utasok számára vonzóbb lenne, ha a bérletek további kedvezményeket biztosítanának kulturális eseményekre. - Für die Fahrgäste wäre es attraktiver, wenn Abonnements zusätzliche Rabatte für kulturelle Veranstaltungen böten.
21. Az éjszakai közlekedési hálózatot bővíteni kellene a külvárosok irányába is. - Das Nachtverkehrsnetz sollte auch in Richtung Vororte erweitert werden.
22. Az elektromos buszok bevezetése csökkenthetné a városi közlekedés ökológiai lábnyomát. - Die Einführung von Elektro-Bussen könnte den ökologischen Fußabdruck des Stadtverkehrs verringern.
23. Az utasok számára előnyös lenne, ha az alkalmazásokon keresztül személyre szabott utazási ajánlatokat kapnának. - Für die Fahrgäste wäre es vorteilhaft, personalisierte Reiseangebote über Apps zu erhalten.
24. Az állomások környezetében több kereskedelmi szolgáltatást alakíthatnának ki. - In der Umgebung der Stationen könnten mehr kommerzielle Dienstleistungen eingerichtet werden.
25. Az idősebb utasok számára könnyebben olvasható tájékoztató táblákat helyezhetnének el az állomásokon. - Für ältere Fahrgäste könnten besser lesbare Informationstafeln an den Stationen aufgestellt werden.
26. Az utasok számára előnyös lenne, ha a menetrendeket jobban összehangolnák a vasúti csatlakozásokkal. - Es wäre für die Fahrgäste von Vorteil, wenn die Fahrpläne besser mit den Bahnanschlüssen abgestimmt würden.
27. Az új járműveken elhelyezett USB-csatlakozók javítanák az utasélményt. - USB-Anschlüsse in neuen Fahrzeugen würden das Passagiererlebnis verbessern.
28. Az állomásokon több interaktív kioszkot helyezhetnének el, hogy megkönnyítsék az információhoz jutást. - An den Stationen könnten mehr interaktive Kioske aufgestellt werden, um den Zugang zu Informationen zu erleichtern.
29. Az éghajlatváltozás elleni küzdelem részeként növelni kellene a tömegközlekedési eszközök hatékonyságát. - Im Kampf gegen den Klimawandel sollte die Effizienz der öffentlichen Verkehrsmittel erhöht werden.
30. Az állomások kialakításánál nagyobb hangsúlyt helyezhetnének az akadálymentes váróhelyek kialakítására. - Bei der Gestaltung der Stationen könnte mehr Wert auf barrierefreie Wartebereiche gelegt werden.
31. Az utasok számára kényelmesebb lenne, ha a járatok valós idejű helyzetéről értesítést kapnának. - Für die Fahrgäste wäre es bequemer, Benachrichtigungen über den Echtzeitstatus der Linien zu erhalten.
32. A városi közlekedési hálózat bővítéséhez innovatív finanszírozási megoldásokat vezethetnének be. - Zur Erweiterung des städtischen Verkehrsnetzes könnten innovative Finanzierungsmodelle eingeführt werden.
33. Az elektromos járművek számára kialakított töltőpontokat decentralizált módon helyezhetnék el. - Ladestationen für Elektrofahrzeuge könnten dezentral aufgestellt werden.
34. Az utasok számára előnyös lenne, ha a járatok közötti csatlakozások átláthatóbbak lennének. - Für die Fahrgäste wäre es vorteilhaft, wenn die Anschlüsse zwischen den Linien übersichtlicher wären.
35. Az éjszakai közlekedés népszerűsítésére kedvezményes jegyeket kínálhatnának. - Zur Förderung des Nachtverkehrs könnten vergünstigte Tickets angeboten werden.
36. Az állomások környezetében több közösségi teret hozhatnának létre, hogy növeljék a társadalmi interakciókat. - In der Umgebung der Stationen könnten mehr Gemeinschaftsbereiche geschaffen werden, um soziale Interaktionen zu fördern.
37. Az intelligens jegyrendszer bevezetésével egyszerűbbé válna a különböző közlekedési módok használata. - Mit einem intelligenten Ticketsystem würde die Nutzung verschiedener Verkehrsmittel einfacher werden.
38. Az utasok számára előnyös lenne, ha a jegyek árát a távolsághoz igazítanák. - Für die Fahrgäste wäre es vorteilhaft, wenn die Ticketpreise an die Entfernung angepasst würden.
39. Az állomásokon elérhető sport- és szabadidős létesítmények növelhetnék a várakozási idő értékét. - Sport- und Freizeiteinrichtungen an den Stationen könnten die Wartezeit wertvoller machen.
40. Az utasok számára kényelmesebb lenne, ha a buszok gyakrabban közlekednének a külvárosokban. - Für die Fahrgäste wäre es bequemer, wenn die Busse häufiger in den Vororten fahren würden.
41. Az éjszakai járatok népszerűsítése érdekében biztonsági őröket állíthatnának be a megállókba. - Zur Förderung der Nachtlinien könnten Sicherheitskräfte an den Haltestellen eingesetzt werden.
42. Az új járművek tervezésénél nagyobb figyelmet fordíthatnának az energiahatékonyságra. - Beim Design neuer Fahrzeuge könnte mehr Aufmerksamkeit auf die Energieeffizienz gelegt werden.
43. Az utasok számára kényelmesebb lenne, ha a jegyeket mobilalkalmazásokon keresztül is érvényesíthetnék. - Für die Fahrgäste wäre es bequemer, wenn Tickets auch über mobile Apps validiert werden könnten.
44. Az állomásokon több olyan helyet alakíthatnának ki, ahol az utasok pihenhetnek vagy dolgozhatnak. - An den Stationen könnten mehr Orte geschaffen werden, an denen Fahrgäste sich ausruhen oder arbeiten können.
45. Az utasok számára nagyobb biztonságot nyújthatnának az állomások környékén telepített világítási rendszerek. - Die Beleuchtungssysteme in der Umgebung der Stationen könnten den Fahrgästen mehr Sicherheit bieten.
46. Az állomásokon több helyet biztosíthatnának a kerekesszékkel közlekedők számára. - An den Stationen könnten mehr Plätze für Rollstuhlfahrer bereitgestellt werden.
47. Az éjszakai közlekedés szolgáltatásait külön tarifacsomagokkal is népszerűsíthetnék. - Die Nachtverkehrsdienste könnten auch mit speziellen Tarifpaketen beworben werden.
48. Az utasok számára kényelmesebb lenne, ha az állomásokon több automatizált jegykiadó rendszer működne. - Für die Fahrgäste wäre es bequemer, wenn mehr automatisierte Ticketautomaten an den Stationen verfügbar wären.
49. Az állomások környezetében kialakított közösségi kertek segíthetnék a városi fenntarthatóságot. - Gemeinschaftsgärten in der Umgebung der Stationen könnten zur städtischen Nachhaltigkeit beitragen.
50. Az utasok számára előnyös lenne, ha a járatok gyakoriságát valós idejű adatok alapján optimalizálnák. - Für die Fahrgäste wäre es vorteilhaft, wenn die Frequenz der Linien auf Grundlage von Echtzeitdaten optimiert würde.
nur Ungarisch
1. Az állomásokon elérhető töltőpontok elhelyezése ösztönözné az elektromos járművek használatát.
2. Az utasok számára hasznos lenne egy közös platform, amely minden közlekedési információt tartalmaz.
3. Az állomások akadálymentesítése elősegítené a szélesebb körű hozzáférést a közlekedési hálózathoz.
4. Az éjszakai közlekedés biztonságát további kamerarendszerekkel növelhetnék.
5. Az időszakos menetrendek rugalmasabbá tételével a tömegközlekedés alkalmazkodhatna az igényekhez.
6. Az utasok számára előnyös lenne, ha a jegyvásárlás során bónuszpontokat gyűjthetnének.
7. A helyi tömegközlekedés marketingje hangsúlyozhatná a zöldenergia alkalmazását.
8. Az új járművek tervezésénél több figyelmet fordíthatnának a zajcsökkentő technológiákra.
9. A jegyrendszer testreszabható opciói vonzóbbá tennék a tömegközlekedést a lakosság számára.
10. Az állomások építészeti kialakítása jobban tükrözhetné a helyi kulturális elemeket.
11. Az állomásokon kialakított intelligens váróhelyek növelhetnék az utazás kényelmét.
12. Az utasok számára előnyös lenne, ha több járat érintené a városi kulturális központokat.
13. Az éjszakai járatok jobban elérhetővé tételével csökkenthető lenne a személyautók használata.
14. A jegyek érvényességének kiterjesztése több közlekedési eszközre rugalmasabb utazást biztosítana.
15. Az utasok számára kényelmesebb lenne, ha a megállók közelében több kerékpártároló lenne.
16. A helyi közlekedési szolgáltatók ösztönözhetnék az autómegosztás integrációját a hálózatba.
17. Az új járművek beszerzésénél a környezettudatos tervezési szempontokat helyezhetnék előtérbe.
18. Az állomások digitális kijelzői segítségével valós idejű forgalmi adatokhoz juthatnának az utasok.
19. A járatok tervezésénél figyelembe vehetnék a turisztikai helyszínek szezonális népszerűségét.
20. Az utasok számára vonzóbb lenne, ha a bérletek további kedvezményeket biztosítanának kulturális eseményekre.
21. Az éjszakai közlekedési hálózatot bővíteni kellene a külvárosok irányába is.
22. Az elektromos buszok bevezetése csökkenthetné a városi közlekedés ökológiai lábnyomát.
23. Az utasok számára előnyös lenne, ha az alkalmazásokon keresztül személyre szabott utazási ajánlatokat kapnának.
24. Az állomások környezetében több kereskedelmi szolgáltatást alakíthatnának ki.
25. Az idősebb utasok számára könnyebben olvasható tájékoztató táblákat helyezhetnének el az állomásokon.
26. Az utasok számára előnyös lenne, ha a menetrendeket jobban összehangolnák a vasúti csatlakozásokkal.
27. Az új járműveken elhelyezett USB-csatlakozók javítanák az utasélményt.
28. Az állomásokon több interaktív kioszkot helyezhetnének el, hogy megkönnyítsék az információhoz jutást.
29. Az éghajlatváltozás elleni küzdelem részeként növelni kellene a tömegközlekedési eszközök hatékonyságát.
30. Az állomások kialakításánál nagyobb hangsúlyt helyezhetnének az akadálymentes váróhelyek kialakítására.
31. Az utasok számára kényelmesebb lenne, ha a járatok valós idejű helyzetéről értesítést kapnának.
32. A városi közlekedési hálózat bővítéséhez innovatív finanszírozási megoldásokat vezethetnének be.
33. Az elektromos járművek számára kialakított töltőpontokat decentralizált módon helyezhetnék el.
34. Az utasok számára előnyös lenne, ha a járatok közötti csatlakozások átláthatóbbak lennének.
35. Az éjszakai közlekedés népszerűsítésére kedvezményes jegyeket kínálhatnának.
36. Az állomások környezetében több közösségi teret hozhatnának létre, hogy növeljék a társadalmi interakciókat.
37. Az intelligens jegyrendszer bevezetésével egyszerűbbé válna a különböző közlekedési módok használata.
38. Az utasok számára előnyös lenne, ha a jegyek árát a távolsághoz igazítanák.
39. Az állomásokon elérhető sport- és szabadidős létesítmények növelhetnék a várakozási idő értékét.
40. Az utasok számára kényelmesebb lenne, ha a buszok gyakrabban közlekednének a külvárosokban.
41. Az éjszakai járatok népszerűsítése érdekében biztonsági őröket állíthatnának be a megállókba.
42. Az új járművek tervezésénél nagyobb figyelmet fordíthatnának az energiahatékonyságra.
43. Az utasok számára kényelmesebb lenne, ha a jegyeket mobilalkalmazásokon keresztül is érvényesíthetnék.
44. Az állomásokon több olyan helyet alakíthatnának ki, ahol az utasok pihenhetnek vagy dolgozhatnak.
45. Az utasok számára nagyobb biztonságot nyújthatnának az állomások környékén telepített világítási rendszerek.
46. Az állomásokon több helyet biztosíthatnának a kerekesszékkel közlekedők számára.
47. Az éjszakai közlekedés szolgáltatásait külön tarifacsomagokkal is népszerűsíthetnék.
48. Az utasok számára kényelmesebb lenne, ha az állomásokon több automatizált jegykiadó rendszer működne.
49. Az állomások környezetében kialakított közösségi kertek segíthetnék a városi fenntarthatóságot.
50. Az utasok számára előnyös lenne, ha a járatok gyakoriságát valós idejű adatok alapján optimalizálnák.
nur Deutsch
1. Die Einrichtung von Ladestationen an den Stationen würde die Nutzung von Elektrofahrzeugen fördern.
2. Eine gemeinsame Plattform mit allen Verkehrsinfos wäre für die Fahrgäste nützlich.
3. Die Barrierefreiheit der Stationen würde den Zugang zum Verkehrsnetz erleichtern.
4. Die Sicherheit des Nachtverkehrs könnte durch zusätzliche Kamerasysteme erhöht werden.
5. Mit flexibleren Fahrplänen könnte sich der Nahverkehr besser an die Bedürfnisse anpassen.
6. Für die Fahrgäste wäre es vorteilhaft, Bonuspunkte beim Ticketkauf zu sammeln.
7. Das Marketing des Nahverkehrs könnte den Einsatz von grüner Energie hervorheben.
8. Beim Design neuer Fahrzeuge könnte mehr Wert auf Lärmminderungstechnologien gelegt werden.
9. Anpassbare Ticketoptionen könnten den Nahverkehr für die Bevölkerung attraktiver machen.
10. Die architektonische Gestaltung der Stationen könnte lokale kulturelle Elemente stärker widerspiegeln.
11. Intelligente Wartebereiche an den Stationen könnten den Komfort des Reisens erhöhen.
12. Es wäre für die Fahrgäste von Vorteil, wenn mehr Linien die städtischen Kulturzentren anfuhren.
13. Die bessere Verfügbarkeit von Nachtlinien könnte die Nutzung von Privatfahrzeugen reduzieren.
14. Die Ausweitung der Gültigkeit von Tickets auf mehrere Verkehrsmittel würde flexibleres Reisen ermöglichen.
15. Für die Fahrgäste wäre es bequemer, wenn es in der Nähe der Haltestellen mehr Fahrradständer gäbe.
16. Lokale Verkehrsanbieter könnten die Integration von Carsharing in das Netzwerk fördern.
17. Beim Kauf neuer Fahrzeuge könnten umweltbewusste Designaspekte in den Vordergrund gestellt werden.
18. Mit digitalen Anzeigen an den Stationen könnten Fahrgäste Echtzeit-Verkehrsdaten erhalten.
19. Bei der Planung der Linien könnte die saisonale Beliebtheit von touristischen Orten berücksichtigt werden.
20. Für die Fahrgäste wäre es attraktiver, wenn Abonnements zusätzliche Rabatte für kulturelle Veranstaltungen böten.
21. Das Nachtverkehrsnetz sollte auch in Richtung Vororte erweitert werden.
22. Die Einführung von Elektro-Bussen könnte den ökologischen Fußabdruck des Stadtverkehrs verringern.
23. Für die Fahrgäste wäre es vorteilhaft, personalisierte Reiseangebote über Apps zu erhalten.
24. In der Umgebung der Stationen könnten mehr kommerzielle Dienstleistungen eingerichtet werden.
25. Für ältere Fahrgäste könnten besser lesbare Informationstafeln an den Stationen aufgestellt werden.
26. Es wäre für die Fahrgäste von Vorteil, wenn die Fahrpläne besser mit den Bahnanschlüssen abgestimmt würden.
27. USB-Anschlüsse in neuen Fahrzeugen würden das Passagiererlebnis verbessern.
28. An den Stationen könnten mehr interaktive Kioske aufgestellt werden, um den Zugang zu Informationen zu erleichtern.
29. Im Kampf gegen den Klimawandel sollte die Effizienz der öffentlichen Verkehrsmittel erhöht werden.
30. Bei der Gestaltung der Stationen könnte mehr Wert auf barrierefreie Wartebereiche gelegt werden.
31. Für die Fahrgäste wäre es bequemer, Benachrichtigungen über den Echtzeitstatus der Linien zu erhalten.
32. Zur Erweiterung des städtischen Verkehrsnetzes könnten innovative Finanzierungsmodelle eingeführt werden.
33. Ladestationen für Elektrofahrzeuge könnten dezentral aufgestellt werden.
34. Für die Fahrgäste wäre es vorteilhaft, wenn die Anschlüsse zwischen den Linien übersichtlicher wären.
35. Zur Förderung des Nachtverkehrs könnten vergünstigte Tickets angeboten werden.
36. In der Umgebung der Stationen könnten mehr Gemeinschaftsbereiche geschaffen werden, um soziale Interaktionen zu fördern.
37. Mit einem intelligenten Ticketsystem würde die Nutzung verschiedener Verkehrsmittel einfacher werden.
38. Für die Fahrgäste wäre es vorteilhaft, wenn die Ticketpreise an die Entfernung angepasst würden.
39. Sport- und Freizeiteinrichtungen an den Stationen könnten die Wartezeit wertvoller machen.
40. Für die Fahrgäste wäre es bequemer, wenn die Busse häufiger in den Vororten fahren würden.
41. Zur Förderung der Nachtlinien könnten Sicherheitskräfte an den Haltestellen eingesetzt werden.
42. Beim Design neuer Fahrzeuge könnte mehr Aufmerksamkeit auf die Energieeffizienz gelegt werden.
43. Für die Fahrgäste wäre es bequemer, wenn Tickets auch über mobile Apps validiert werden könnten.
44. An den Stationen könnten mehr Orte geschaffen werden, an denen Fahrgäste sich ausruhen oder arbeiten können.
45. Die Beleuchtungssysteme in der Umgebung der Stationen könnten den Fahrgästen mehr Sicherheit bieten.
46. An den Stationen könnten mehr Plätze für Rollstuhlfahrer bereitgestellt werden.
47. Die Nachtverkehrsdienste könnten auch mit speziellen Tarifpaketen beworben werden.
48. Für die Fahrgäste wäre es bequemer, wenn mehr automatisierte Ticketautomaten an den Stationen verfügbar wären.
49. Gemeinschaftsgärten in der Umgebung der Stationen könnten zur städtischen Nachhaltigkeit beitragen.
50. Für die Fahrgäste wäre es vorteilhaft, wenn die Frequenz der Linien auf Grundlage von Echtzeitdaten optimiert würde.


Niveau C1

Bearbeiten
1. A közösségi közlekedési hálózat modernizálásakor nagyobb hangsúlyt kellene fektetni az adatvezérelt döntéshozatalra. - Bei der Modernisierung des Nahverkehrsnetzes sollte mehr Wert auf datenbasierte Entscheidungsprozesse gelegt werden.
2. Az intelligens városfejlesztési stratégiákba beilleszthetők lennének a tömegközlekedéshez kapcsolódó digitális megoldások. - In intelligente Stadtentwicklungsstrategien könnten digitale Lösungen für den Nahverkehr integriert werden.
3. Az utasok utazási szokásainak részletes elemzése alapján személyre szabott ajánlatokat lehetne nyújtani. - Durch die detaillierte Analyse der Reisegewohnheiten der Fahrgäste könnten personalisierte Angebote gemacht werden.
4. Az állomások kialakításakor hangsúlyosabb szerepet kaphatna a fenntartható anyaghasználat. - Bei der Gestaltung der Stationen könnte die Verwendung nachhaltiger Materialien stärker betont werden.
5. Az utasok számára kényelmesebb lenne, ha a közlekedési infrastruktúra akadálymentessége minden szinten megvalósulna. - Für die Fahrgäste wäre es angenehmer, wenn die Barrierefreiheit der Verkehrsinfrastruktur auf allen Ebenen umgesetzt würde.
6. Az új járművek beszerzésénél kiemelten figyelembe kellene venni az energiahatékony technológiák bevezetését. - Beim Erwerb neuer Fahrzeuge sollte die Einführung energieeffizienter Technologien besonders berücksichtigt werden.
7. A digitális jegykezelési rendszerek továbbfejlesztésével csökkenthető lenne a fizikai jegypénztárak szükségessége. - Durch die Weiterentwicklung digitaler Ticketvalidierungssysteme könnte die Notwendigkeit physischer Ticketverkaufsstellen reduziert werden.
8. Az állomások és megállók tervezésében figyelmet kellene fordítani a zöldterületek arányának növelésére. - Bei der Planung von Stationen und Haltestellen sollte auf die Erhöhung des Anteils an Grünflächen geachtet werden.
9. Az utasok számára hasznos lenne, ha az utazási időt multimodális közlekedési megoldásokkal csökkentenék. - Für die Fahrgäste wäre es nützlich, wenn die Reisezeit durch multimodale Verkehrslösungen verkürzt würde.
10. Az éjszakai közlekedési hálózat bővítése elősegíthetné a városok éjszakai gazdaságának fejlődését. - Die Erweiterung des Nachtverkehrsnetzes könnte die Entwicklung der nächtlichen Wirtschaft der Städte fördern.
11. Az elektromos járművek tömeges alkalmazása pozitív hatást gyakorolna a városi levegőminőségre. - Der massenhafte Einsatz von Elektrofahrzeugen hätte eine positive Auswirkung auf die städtische Luftqualität.
12. A jegyrendszer átláthatóságának növelése érdekében bevezethető lenne egy egységes díjszabási rendszer. - Zur Steigerung der Transparenz des Tarifsystems könnte ein einheitliches Preissystem eingeführt werden.
13. Az utasok számára kialakított digitális platformok hozzájárulhatnának az információs aszimmetria csökkentéséhez. - Digitale Plattformen für Fahrgäste könnten zur Reduzierung von Informationsasymmetrien beitragen.
14. A helyi közlekedési hálózat fejlesztése során hangsúlyt kellene fektetni az interregionális csatlakozások javítására. - Bei der Entwicklung des lokalen Verkehrsnetzes sollte der Verbesserung interregionaler Verbindungen besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden.
15. Az intelligens forgalomirányító rendszerek implementálása csökkenthetné a járművek állásidejét. - Die Implementierung intelligenter Verkehrssteuerungssysteme könnte die Standzeiten der Fahrzeuge reduzieren.
16. Az állomások energiaellátását decentralizált megújuló energiaforrásokra alapozhatnák. - Die Energieversorgung der Stationen könnte auf dezentralen erneuerbaren Energiequellen basieren.
17. Az utasok számára vonzóbb lenne, ha a jegyárakat dinamikusan, az utazási időszak alapján szabályoznák. - Für die Fahrgäste wäre es attraktiver, wenn die Ticketpreise dynamisch auf Basis der Reisezeit reguliert würden.
18. A városi közlekedési rendszer integrálása a kerékpáros infrastruktúrával elősegíthetné a fenntartható mobilitást. - Die Integration des städtischen Verkehrssystems mit der Fahrrad-Infrastruktur könnte die nachhaltige Mobilität fördern.
19. Az új járművek tervezésénél az esztétikai szempontok és a funkcionalitás egyensúlyát kellene megteremteni. - Beim Design neuer Fahrzeuge sollte ein Gleichgewicht zwischen ästhetischen Aspekten und Funktionalität geschaffen werden.
20. Az állomások környezetében kialakított közösségi létesítmények javíthatnák a városi lakosság életminőségét. - Gemeinschaftseinrichtungen in der Umgebung der Stationen könnten die Lebensqualität der Stadtbevölkerung verbessern.
21. Az utasok számára előnyös lenne, ha a közlekedési rendszer nagyobb hangsúlyt helyezne a valós idejű tájékoztatásra. - Für die Fahrgäste wäre es vorteilhaft, wenn das Verkehrssystem mehr Wert auf Echtzeitinformationen legte.
22. Az állomások környezetében elhelyezett elektromos töltőállomások támogatnák a fenntartható mobilitást. - Elektroladestationen in der Umgebung der Stationen würden die nachhaltige Mobilität unterstützen.
23. Az utasok számára biztosított prémium szolgáltatások növelhetnék a tömegközlekedés presztízsét. - Premiumdienste für Fahrgäste könnten das Prestige des öffentlichen Nahverkehrs steigern.
24. Az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás érdekében növelni kellene az alacsony kibocsátású járművek arányát. - Zur Anpassung an den Klimawandel sollte der Anteil emissionsarmer Fahrzeuge erhöht werden.
25. Az utasok utazási élményét személyre szabott alkalmazásokkal és digitális asszisztensekkel javíthatnák. - Das Reiseerlebnis der Fahrgäste könnte durch personalisierte Apps und digitale Assistenten verbessert werden.
26. Az állomásokon kialakított zöldterületek hozzájárulhatnának a városi hősziget-hatás csökkentéséhez. - Grünflächen an den Stationen könnten zur Reduzierung des städtischen Wärmeinseleffekts beitragen.
27. Az utasok számára vonzóbb lenne, ha a jegyárak igazodnának a közlekedési igények szezonális változásaihoz. - Für die Fahrgäste wäre es attraktiver, wenn die Ticketpreise an die saisonalen Veränderungen der Verkehrsbedürfnisse angepasst würden.
28. Az elektromos járművekhez szükséges akkumulátorok újrahasznosítását integrálni kellene a fenntarthatósági stratégiákba. - Das Recycling von Batterien für Elektrofahrzeuge sollte in Nachhaltigkeitsstrategien integriert werden.
29. Az állomások megvilágítását intelligens rendszerekkel korszerűsíthetnék, hogy energiát takarítsanak meg. - Die Beleuchtung der Stationen könnte mit intelligenten Systemen modernisiert werden, um Energie zu sparen.
30. Az utasok számára előnyös lenne, ha a tömegközlekedés jobban alkalmazkodna a változó munkaidőstruktúrákhoz. - Für die Fahrgäste wäre es vorteilhaft, wenn sich der Nahverkehr besser an die sich ändernden Arbeitszeitstrukturen anpasste.
31. A helyi tömegközlekedés digitális modernizálása csökkenthetné a működési költségeket. - Die digitale Modernisierung des Nahverkehrs könnte die Betriebskosten senken.
32. Az utasok számára ösztönző lehetne, ha a közlekedési szolgáltatók hűségprogramokat indítanának. - Für die Fahrgäste könnten Treueprogramme von Verkehrsanbietern anreizend sein.
33. Az elektromos járművek töltési idejének csökkentése kulcsfontosságú lehetne a szélesebb körű elterjedéshez. - Die Reduzierung der Ladezeiten von Elektrofahrzeugen könnte entscheidend für deren breitere Akzeptanz sein.
34. Az intelligens menetrend-tervezési rendszerek segítségével optimalizálható lenne a járatok kihasználtsága. - Mit intelligenten Fahrplanplanungssystemen könnte die Auslastung der Linien optimiert werden.
35. Az utasok számára hasznos lenne, ha a jegyvásárlási rendszerek központi platformon elérhetők lennének. - Für die Fahrgäste wäre es nützlich, wenn die Ticketsysteme auf einer zentralen Plattform zugänglich wären.
36. Az állomások tervezésénél figyelembe vehetnék a helyi közösségek bevonásának lehetőségeit. - Bei der Gestaltung der Stationen könnten Möglichkeiten zur Einbindung lokaler Gemeinschaften berücksichtigt werden.
37. Az állomások belső tereit úgy kellene kialakítani, hogy támogassák az utasok kényelmét és biztonságát. - Die Innenräume der Stationen sollten so gestaltet sein, dass sie den Komfort und die Sicherheit der Fahrgäste fördern.
38. Az utasok számára előnyös lenne, ha a menetrendekben figyelembe vennék az időjárási körülményeket. - Für die Fahrgäste wäre es vorteilhaft, wenn die Fahrpläne Wetterbedingungen berücksichtigen würden.
39. Az állomások közvetlen közelében kialakított munkahelyek hozzájárulhatnának a városi decentralizációhoz. - Arbeitsplätze in unmittelbarer Nähe der Stationen könnten zur städtischen Dezentralisierung beitragen.
40. Az elektromos buszok fejlesztése során nagyobb hangsúlyt kellene helyezni az akkumulátor-kapacitás növelésére. - Bei der Entwicklung von Elektro-Bussen sollte mehr Augenmerk auf die Erhöhung der Batteriekapazität gelegt werden.
41. Az állomások környezetében kialakított szabadidős létesítmények növelhetnék a várakozás élményét. - Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung der Stationen könnten das Warteerlebnis verbessern.
42. Az állomások belső kialakításánál figyelmet kellene fordítani az energiahatékony szellőztető rendszerekre. - Bei der Innengestaltung der Stationen sollte auf energieeffiziente Belüftungssysteme geachtet werden.
43. Az utasok számára előnyös lenne, ha a közlekedési rendszer jobban integrálná a közösségi autómegosztási lehetőségeket. - Für die Fahrgäste wäre es vorteilhaft, wenn das Verkehrssystem Carsharing-Möglichkeiten besser integrierte.
44. Az állomások környezetében kialakított fedett biciklitárolók növelhetnék a fenntartható közlekedési módok népszerűségét. - Überdachte Fahrradständer in der Umgebung der Stationen könnten die Beliebtheit nachhaltiger Verkehrsmittel erhöhen.
45. Az éjszakai közlekedési szolgáltatások fejlesztése érdekében több lakossági konzultációt tarthatnának. - Zur Verbesserung der Nachtverkehrsdienste könnten mehr Bürgerkonsultationen durchgeführt werden.
46. Az utasok számára kényelmesebb lenne, ha a jegyérvényesítési rendszerek integrálva lennének a digitális személyazonosítókkal. - Für die Fahrgäste wäre es bequemer, wenn die Ticketvalidierungssysteme mit digitalen Identifikatoren integriert wären.
47. Az állomások környékén kialakított közösségi közlekedési csomópontok megkönnyíthetnék az utazást. - Verkehrsknotenpunkte in der Umgebung der Stationen könnten das Reisen erleichtern.
48. Az új járművek fejlesztése során fontos lenne a hőkomfort szabályozásának javítása. - Bei der Entwicklung neuer Fahrzeuge wäre die Verbesserung der Temperaturregelung wichtig.
49. Az utasok számára vonzóbb lenne, ha a jegyrendszerben több hosszú távú kedvezményt kínálnának. - Für die Fahrgäste wäre es attraktiver, wenn das Ticketsystem mehr langfristige Vergünstigungen böte.
50. Az utasok utazási élményének javítására speciális zónákat alakíthatnának ki az állomásokon, például csendes várótereket. - Zur Verbesserung des Reiseerlebnisses könnten spezielle Zonen an den Stationen geschaffen werden, wie zum Beispiel ruhige Wartebereiche.
nur Ungarisch
1. A közösségi közlekedési hálózat modernizálásakor nagyobb hangsúlyt kellene fektetni az adatvezérelt döntéshozatalra.
2. Az intelligens városfejlesztési stratégiákba beilleszthetők lennének a tömegközlekedéshez kapcsolódó digitális megoldások.
3. Az utasok utazási szokásainak részletes elemzése alapján személyre szabott ajánlatokat lehetne nyújtani.
4. Az állomások kialakításakor hangsúlyosabb szerepet kaphatna a fenntartható anyaghasználat.
5. Az utasok számára kényelmesebb lenne, ha a közlekedési infrastruktúra akadálymentessége minden szinten megvalósulna.
6. Az új járművek beszerzésénél kiemelten figyelembe kellene venni az energiahatékony technológiák bevezetését.
7. A digitális jegykezelési rendszerek továbbfejlesztésével csökkenthető lenne a fizikai jegypénztárak szükségessége.
8. Az állomások és megállók tervezésében figyelmet kellene fordítani a zöldterületek arányának növelésére.
9. Az utasok számára hasznos lenne, ha az utazási időt multimodális közlekedési megoldásokkal csökkentenék.
10. Az éjszakai közlekedési hálózat bővítése elősegíthetné a városok éjszakai gazdaságának fejlődését.
11. Az elektromos járművek tömeges alkalmazása pozitív hatást gyakorolna a városi levegőminőségre.
12. A jegyrendszer átláthatóságának növelése érdekében bevezethető lenne egy egységes díjszabási rendszer.
13. Az utasok számára kialakított digitális platformok hozzájárulhatnának az információs aszimmetria csökkentéséhez.
14. A helyi közlekedési hálózat fejlesztése során hangsúlyt kellene fektetni az interregionális csatlakozások javítására.
15. Az intelligens forgalomirányító rendszerek implementálása csökkenthetné a járművek állásidejét.
16. Az állomások energiaellátását decentralizált megújuló energiaforrásokra alapozhatnák.
17. Az utasok számára vonzóbb lenne, ha a jegyárakat dinamikusan, az utazási időszak alapján szabályoznák.
18. A városi közlekedési rendszer integrálása a kerékpáros infrastruktúrával elősegíthetné a fenntartható mobilitást.
19. Az új járművek tervezésénél az esztétikai szempontok és a funkcionalitás egyensúlyát kellene megteremteni.
20. Az állomások környezetében kialakított közösségi létesítmények javíthatnák a városi lakosság életminőségét.
21. Az utasok számára előnyös lenne, ha a közlekedési rendszer nagyobb hangsúlyt helyezne a valós idejű tájékoztatásra.
22. Az állomások környezetében elhelyezett elektromos töltőállomások támogatnák a fenntartható mobilitást.
23. Az utasok számára biztosított prémium szolgáltatások növelhetnék a tömegközlekedés presztízsét.
24. Az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás érdekében növelni kellene az alacsony kibocsátású járművek arányát.
25. Az utasok utazási élményét személyre szabott alkalmazásokkal és digitális asszisztensekkel javíthatnák.
26. Az állomásokon kialakított zöldterületek hozzájárulhatnának a városi hősziget-hatás csökkentéséhez.
27. Az utasok számára vonzóbb lenne, ha a jegyárak igazodnának a közlekedési igények szezonális változásaihoz.
28. Az elektromos járművekhez szükséges akkumulátorok újrahasznosítását integrálni kellene a fenntarthatósági stratégiákba.
29. Az állomások megvilágítását intelligens rendszerekkel korszerűsíthetnék, hogy energiát takarítsanak meg.
30. Az utasok számára előnyös lenne, ha a tömegközlekedés jobban alkalmazkodna a változó munkaidőstruktúrákhoz.
31. A helyi tömegközlekedés digitális modernizálása csökkenthetné a működési költségeket.
32. Az utasok számára ösztönző lehetne, ha a közlekedési szolgáltatók hűségprogramokat indítanának.
33. Az elektromos járművek töltési idejének csökkentése kulcsfontosságú lehetne a szélesebb körű elterjedéshez.
34. Az intelligens menetrend-tervezési rendszerek segítségével optimalizálható lenne a járatok kihasználtsága.
35. Az utasok számára hasznos lenne, ha a jegyvásárlási rendszerek központi platformon elérhetők lennének.
36. Az állomások tervezésénél figyelembe vehetnék a helyi közösségek bevonásának lehetőségeit.
37. Az állomások belső tereit úgy kellene kialakítani, hogy támogassák az utasok kényelmét és biztonságát.
38. Az utasok számára előnyös lenne, ha a menetrendekben figyelembe vennék az időjárási körülményeket.
39. Az állomások közvetlen közelében kialakított munkahelyek hozzájárulhatnának a városi decentralizációhoz.
40. Az elektromos buszok fejlesztése során nagyobb hangsúlyt kellene helyezni az akkumulátor-kapacitás növelésére.
41. Az állomások környezetében kialakított szabadidős létesítmények növelhetnék a várakozás élményét.
42. Az állomások belső kialakításánál figyelmet kellene fordítani az energiahatékony szellőztető rendszerekre.
43. Az utasok számára előnyös lenne, ha a közlekedési rendszer jobban integrálná a közösségi autómegosztási lehetőségeket.
44. Az állomások környezetében kialakított fedett biciklitárolók növelhetnék a fenntartható közlekedési módok népszerűségét.
45. Az éjszakai közlekedési szolgáltatások fejlesztése érdekében több lakossági konzultációt tarthatnának.
46. Az utasok számára kényelmesebb lenne, ha a jegyérvényesítési rendszerek integrálva lennének a digitális személyazonosítókkal.
47. Az állomások környékén kialakított közösségi közlekedési csomópontok megkönnyíthetnék az utazást.
48. Az új járművek fejlesztése során fontos lenne a hőkomfort szabályozásának javítása.
49. Az utasok számára vonzóbb lenne, ha a jegyrendszerben több hosszú távú kedvezményt kínálnának.
50. Az utasok utazási élményének javítására speciális zónákat alakíthatnának ki az állomásokon, például csendes várótereket.
nur Deutsch
1. Bei der Modernisierung des Nahverkehrsnetzes sollte mehr Wert auf datenbasierte Entscheidungsprozesse gelegt werden.
2. In intelligente Stadtentwicklungsstrategien könnten digitale Lösungen für den Nahverkehr integriert werden.
3. Durch die detaillierte Analyse der Reisegewohnheiten der Fahrgäste könnten personalisierte Angebote gemacht werden.
4. Bei der Gestaltung der Stationen könnte die Verwendung nachhaltiger Materialien stärker betont werden.
5. Für die Fahrgäste wäre es angenehmer, wenn die Barrierefreiheit der Verkehrsinfrastruktur auf allen Ebenen umgesetzt würde.
6. Beim Erwerb neuer Fahrzeuge sollte die Einführung energieeffizienter Technologien besonders berücksichtigt werden.
7. Durch die Weiterentwicklung digitaler Ticketvalidierungssysteme könnte die Notwendigkeit physischer Ticketverkaufsstellen reduziert werden.
8. Bei der Planung von Stationen und Haltestellen sollte auf die Erhöhung des Anteils an Grünflächen geachtet werden.
9. Für die Fahrgäste wäre es nützlich, wenn die Reisezeit durch multimodale Verkehrslösungen verkürzt würde.
10. Die Erweiterung des Nachtverkehrsnetzes könnte die Entwicklung der nächtlichen Wirtschaft der Städte fördern.
11. Der massenhafte Einsatz von Elektrofahrzeugen hätte eine positive Auswirkung auf die städtische Luftqualität.
12. Zur Steigerung der Transparenz des Tarifsystems könnte ein einheitliches Preissystem eingeführt werden.
13. Digitale Plattformen für Fahrgäste könnten zur Reduzierung von Informationsasymmetrien beitragen.
14. Bei der Entwicklung des lokalen Verkehrsnetzes sollte der Verbesserung interregionaler Verbindungen besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden.
15. Die Implementierung intelligenter Verkehrssteuerungssysteme könnte die Standzeiten der Fahrzeuge reduzieren.
16. Die Energieversorgung der Stationen könnte auf dezentralen erneuerbaren Energiequellen basieren.
17. Für die Fahrgäste wäre es attraktiver, wenn die Ticketpreise dynamisch auf Basis der Reisezeit reguliert würden.
18. Die Integration des städtischen Verkehrssystems mit der Fahrrad-Infrastruktur könnte die nachhaltige Mobilität fördern.
19. Beim Design neuer Fahrzeuge sollte ein Gleichgewicht zwischen ästhetischen Aspekten und Funktionalität geschaffen werden.
20. Gemeinschaftseinrichtungen in der Umgebung der Stationen könnten die Lebensqualität der Stadtbevölkerung verbessern.
21. Für die Fahrgäste wäre es vorteilhaft, wenn das Verkehrssystem mehr Wert auf Echtzeitinformationen legte.
22. Elektroladestationen in der Umgebung der Stationen würden die nachhaltige Mobilität unterstützen.
23. Premiumdienste für Fahrgäste könnten das Prestige des öffentlichen Nahverkehrs steigern.
24. Zur Anpassung an den Klimawandel sollte der Anteil emissionsarmer Fahrzeuge erhöht werden.
25. Das Reiseerlebnis der Fahrgäste könnte durch personalisierte Apps und digitale Assistenten verbessert werden.
26. Grünflächen an den Stationen könnten zur Reduzierung des städtischen Wärmeinseleffekts beitragen.
27. Für die Fahrgäste wäre es attraktiver, wenn die Ticketpreise an die saisonalen Veränderungen der Verkehrsbedürfnisse angepasst würden.
28. Das Recycling von Batterien für Elektrofahrzeuge sollte in Nachhaltigkeitsstrategien integriert werden.
29. Die Beleuchtung der Stationen könnte mit intelligenten Systemen modernisiert werden, um Energie zu sparen.
30. Für die Fahrgäste wäre es vorteilhaft, wenn sich der Nahverkehr besser an die sich ändernden Arbeitszeitstrukturen anpasste.
31. Die digitale Modernisierung des Nahverkehrs könnte die Betriebskosten senken.
32. Für die Fahrgäste könnten Treueprogramme von Verkehrsanbietern anreizend sein.
33. Die Reduzierung der Ladezeiten von Elektrofahrzeugen könnte entscheidend für deren breitere Akzeptanz sein.
34. Mit intelligenten Fahrplanplanungssystemen könnte die Auslastung der Linien optimiert werden.
35. Für die Fahrgäste wäre es nützlich, wenn die Ticketsysteme auf einer zentralen Plattform zugänglich wären.
36. Bei der Gestaltung der Stationen könnten Möglichkeiten zur Einbindung lokaler Gemeinschaften berücksichtigt werden.
37. Die Innenräume der Stationen sollten so gestaltet sein, dass sie den Komfort und die Sicherheit der Fahrgäste fördern.
38. Für die Fahrgäste wäre es vorteilhaft, wenn die Fahrpläne Wetterbedingungen berücksichtigen würden.
39. Arbeitsplätze in unmittelbarer Nähe der Stationen könnten zur städtischen Dezentralisierung beitragen.
40. Bei der Entwicklung von Elektro-Bussen sollte mehr Augenmerk auf die Erhöhung der Batteriekapazität gelegt werden.
41. Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung der Stationen könnten das Warteerlebnis verbessern.
42. Bei der Innengestaltung der Stationen sollte auf energieeffiziente Belüftungssysteme geachtet werden.
43. Für die Fahrgäste wäre es vorteilhaft, wenn das Verkehrssystem Carsharing-Möglichkeiten besser integrierte.
44. Überdachte Fahrradständer in der Umgebung der Stationen könnten die Beliebtheit nachhaltiger Verkehrsmittel erhöhen.
45. Zur Verbesserung der Nachtverkehrsdienste könnten mehr Bürgerkonsultationen durchgeführt werden.
46. Für die Fahrgäste wäre es bequemer, wenn die Ticketvalidierungssysteme mit digitalen Identifikatoren integriert wären.
47. Verkehrsknotenpunkte in der Umgebung der Stationen könnten das Reisen erleichtern.
48. Bei der Entwicklung neuer Fahrzeuge wäre die Verbesserung der Temperaturregelung wichtig.
49. Für die Fahrgäste wäre es attraktiver, wenn das Ticketsystem mehr langfristige Vergünstigungen böte.
50. Zur Verbesserung des Reiseerlebnisses könnten spezielle Zonen an den Stationen geschaffen werden, wie zum Beispiel ruhige Wartebereiche.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/otthon_és_környezet_Teil_39&oldid=1051503“