Wikibooks

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/a családom és én Teil 6

< Ungarisch‎ | Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen


1. 6. Familienurlaube und Reisen

Bearbeiten
1. 6. Családi nyaralások és utazások - Familienurlaube und Reisen


Version 1
1. Az anyukám orvos. - Meine Mutter ist Ärztin.
2. Az apukám mérnök. - Mein Vater ist Ingenieur.
3. Van egy bátyám, aki tanár. - Ich habe einen älteren Bruder, der Lehrer ist.
4. A húgom még iskolába jár. - Meine jüngere Schwester geht noch zur Schule.
5. Nagymamám velem lakik. - Meine Großmutter wohnt bei uns.
6. Nagypapám nyugdíjas. - Mein Großvater ist Rentner.
7. Minden nyáron együtt megyünk nyaralni. - Jeden Sommer machen wir zusammen Urlaub.
8. Tavaly Spanyolországba utaztunk. - Letztes Jahr sind wir nach Spanien gereist.
9. Szeretjük a tengerpartot. - Wir mögen den Strand.
10. Az unokatestvérem Londonban él. - Mein Cousin lebt in London.
11. Ő gyakran látogat meg minket. - Er besucht uns oft.
12. Az anyukám szeret főzni. - Meine Mutter kocht gerne.
13. Az apukám szeret kertészkedni. - Mein Vater mag Gartenarbeit.
14. A bátyám sokat sportol. - Mein Bruder treibt viel Sport.
15. A húgom szeret rajzolni. - Meine Schwester zeichnet gerne.
16. Múlt télen síelni voltunk. - Letzten Winter waren wir Skifahren.
17. A nagyszüleim gyakran mesélnek történeteket. - Meine Großeltern erzählen oft Geschichten.
18. A családunkban fontos a közös vacsora. - In unserer Familie ist das gemeinsame Abendessen wichtig.
19. Az anyukám olvasni szokott esténként. - Meine Mutter liest abends gerne.
20. Az apukám zenét hallgat. - Mein Vater hört Musik.
21. A bátyám gitározik. - Mein Bruder spielt Gitarre.
22. A húgom táncolni jár. - Meine Schwester geht zum Tanzen.
23. Szeretünk kirándulni a hétvégén. - Wir machen gerne Ausflüge am Wochenende.
24. A kutyánk mindig velünk tart. - Unser Hund kommt immer mit.
25. A családunk nagyon összetartó. - Unsere Familie hält sehr zusammen.
nur Ungarisch
Családi nyaralások és utazások
1. Az anyukám orvos.
2. Az apukám mérnök.
3. Van egy bátyám, aki tanár.
4. A húgom még iskolába jár.
5. Nagymamám velem lakik.
6. Nagypapám nyugdíjas.
7. Minden nyáron együtt megyünk nyaralni.
8. Tavaly Spanyolországba utaztunk.
9. Szeretjük a tengerpartot.
10. Az unokatestvérem Londonban él.
11. Ő gyakran látogat meg minket.
12. Az anyukám szeret főzni.
13. Az apukám szeret kertészkedni.
14. A bátyám sokat sportol.
15. A húgom szeret rajzolni.
16. Múlt télen síelni voltunk.
17. A nagyszüleim gyakran mesélnek történeteket.
18. A családunkban fontos a közös vacsora.
19. Az anyukám olvasni szokott esténként.
20. Az apukám zenét hallgat.
21. A bátyám gitározik.
22. A húgom táncolni jár.
23. Szeretünk kirándulni a hétvégén.
24. A kutyánk mindig velünk tart.
25. A családunk nagyon összetartó.
nur Deutsch
Familienurlaube und Reisen
1. Meine Mutter ist Ärztin.
2. Mein Vater ist Ingenieur.
3. Ich habe einen älteren Bruder, der Lehrer ist.
4. Meine jüngere Schwester geht noch zur Schule.
5. Meine Großmutter wohnt bei uns.
6. Mein Großvater ist Rentner.
7. Jeden Sommer machen wir zusammen Urlaub.
8. Letztes Jahr sind wir nach Spanien gereist.
9. Wir mögen den Strand.
10. Mein Cousin lebt in London.
11. Er besucht uns oft.
12. Meine Mutter kocht gerne.
13. Mein Vater mag Gartenarbeit.
14. Mein Bruder treibt viel Sport.
15. Meine Schwester zeichnet gerne.
16. Letzten Winter waren wir Skifahren.
17. Meine Großeltern erzählen oft Geschichten.
18. In unserer Familie ist das gemeinsame Abendessen wichtig.
19. Meine Mutter liest abends gerne.
20. Mein Vater hört Musik.
21. Mein Bruder spielt Gitarre.
22. Meine Schwester geht zum Tanzen.
23. Wir machen gerne Ausflüge am Wochenende.
24. Unser Hund kommt immer mit.
25. Unsere Familie hält sehr zusammen.


Version 2
1. A családom szeret tengerpartra menni nyaralni, mert imádjuk a vizet. - Meine Familie fährt gerne an den Strand in den Urlaub, weil wir das Wasser lieben.
2. A hegyekbe is szívesen megyünk, mert ott lehet túrázni. - Wir fahren auch gerne in die Berge, weil man dort wandern kann.
3. Különösen emlékszem egy nyaralásra Olaszországban, mert ott nagyon jól éreztük magunkat. - Besonders erinnere ich mich an einen Urlaub in Italien, weil es uns dort sehr gut gefallen hat.
4. Azért volt különleges, mert az egész család együtt volt. - Es war besonders, weil die ganze Familie zusammen war.
5. A nyaralásokat általában közösen tervezzük, és mindenki beleszólhat. - Urlaube planen wir normalerweise gemeinsam, und jeder darf mitreden.
6. Anyukám foglalja a szállást, apukám pedig az útvonalat tervezi meg. - Meine Mutter bucht die Unterkunft, und mein Vater plant die Route.
7. A nyaraláson sokat úszunk és sportolunk, mert ez jó kikapcsolódás. - Im Urlaub schwimmen und treiben wir viel Sport, weil das eine gute Erholung ist.
8. Szívesen kirándulunk is, mert szeretjük a természetet. - Wir machen auch gerne Ausflüge, weil wir die Natur lieben.
9. Régen többnyire belföldön nyaraltunk, ma már inkább külföldre megyünk. - Früher machten wir meistens Urlaub im Inland, heute fahren wir eher ins Ausland.
10. Az évek során felfedeztünk új helyeket, és ez izgalmas volt. - Im Laufe der Jahre haben wir neue Orte entdeckt, und das war spannend.
11. A nyaralási célpont kiválasztásánál a nyári hónapokat részesítjük előnyben. - Bei der Wahl des Urlaubsziels bevorzugen wir die Sommermonate.
12. Télen inkább síelni megyünk, mert akkor sok hó van a hegyekben. - Im Winter fahren wir lieber Ski, weil es dann viel Schnee in den Bergen gibt.
13. Előre készítünk egy listát a szükséges dolgokról, hogy semmi ne maradjon otthon. - Wir erstellen im Voraus eine Liste der notwendigen Dinge, damit nichts zu Hause bleibt.
14. Az utazás előtt bepakoljuk a bőröndöket és ellenőrizzük az iratokat. - Vor der Reise packen wir die Koffer und überprüfen die Dokumente.
15. Az utazás szervezése néha nehéz, mert mindenkinek mások az igényei. - Die Organisation der Reise ist manchmal schwierig, weil jeder andere Bedürfnisse hat.
16. Gyakran vitatkozunk arról, hogy hova menjünk és mit csináljunk. - Wir streiten oft darüber, wohin wir fahren und was wir machen sollen.
17. Megpróbáljuk figyelembe venni mindenki kívánságait, hogy mindenki elégedett legyen. - Wir versuchen, die Wünsche aller zu berücksichtigen, damit jeder zufrieden ist.
18. A közös tervezés segít abban, hogy mindenki jól érezze magát a nyaraláson. - Die gemeinsame Planung hilft dabei, dass sich jeder im Urlaub wohlfühlt.
19. Szeretnénk kipróbálni egy hajókirándulást, mert még sosem voltunk ilyenen. - Wir möchten gerne eine Bootstour ausprobieren, weil wir noch nie eine gemacht haben.
20. Egy új város felfedezése is izgalmas lenne számunkra. - Auch das Entdecken einer neuen Stadt wäre spannend für uns.
21. A következő nyáron el szeretnénk látogatni egy egzotikus szigetre. - Im nächsten Sommer möchten wir eine exotische Insel besuchen.
22. Fontosnak tartjuk, hogy új kultúrákat ismerjünk meg a nyaralásaink során. - Wir halten es für wichtig, dass wir auf unseren Reisen neue Kulturen kennenlernen.
23. Az utazások során sok szép emléket gyűjtünk, amelyekre később szívesen emlékszünk vissza. - Auf den Reisen sammeln wir viele schöne Erinnerungen, an die wir später gerne zurückdenken.
24. A családi nyaralások erősítik a kapcsolatunkat és összetartóbbá tesznek minket. - Familienurlaube stärken unsere Beziehung und machen uns zusammenhaltender.
25. Mindig izgatottan várjuk a következő közös nyaralást. - Wir freuen uns immer auf den nächsten gemeinsamen Urlaub.


nur Ungarisch
Családi nyaralások és utazások
1. A családom szeret tengerpartra menni nyaralni, mert imádjuk a vizet.
2. A hegyekbe is szívesen megyünk, mert ott lehet túrázni.
3. Különösen emlékszem egy nyaralásra Olaszországban, mert ott nagyon jól éreztük magunkat.
4. Azért volt különleges, mert az egész család együtt volt.
5. A nyaralásokat általában közösen tervezzük, és mindenki beleszólhat.
6. Anyukám foglalja a szállást, apukám pedig az útvonalat tervezi meg.
7. A nyaraláson sokat úszunk és sportolunk, mert ez jó kikapcsolódás.
8. Szívesen kirándulunk is, mert szeretjük a természetet.
9. Régen többnyire belföldön nyaraltunk, ma már inkább külföldre megyünk.
10. Az évek során felfedeztünk új helyeket, és ez izgalmas volt.
11. A nyaralási célpont kiválasztásánál a nyári hónapokat részesítjük előnyben.
12. Télen inkább síelni megyünk, mert akkor sok hó van a hegyekben.
13. Előre készítünk egy listát a szükséges dolgokról, hogy semmi ne maradjon otthon.
14. Az utazás előtt bepakoljuk a bőröndöket és ellenőrizzük az iratokat.
15. Az utazás szervezése néha nehéz, mert mindenkinek mások az igényei.
16. Gyakran vitatkozunk arról, hogy hova menjünk és mit csináljunk.
17. Megpróbáljuk figyelembe venni mindenki kívánságait, hogy mindenki elégedett legyen.
18. A közös tervezés segít abban, hogy mindenki jól érezze magát a nyaraláson.
19. Szeretnénk kipróbálni egy hajókirándulást, mert még sosem voltunk ilyenen.
20. Egy új város felfedezése is izgalmas lenne számunkra.
21. A következő nyáron el szeretnénk látogatni egy egzotikus szigetre.
22. Fontosnak tartjuk, hogy új kultúrákat ismerjünk meg a nyaralásaink során.
23. Az utazások során sok szép emléket gyűjtünk, amelyekre később szívesen emlékszünk vissza.
24. A családi nyaralások erősítik a kapcsolatunkat és összetartóbbá tesznek minket.
25. Mindig izgatottan várjuk a következő közös nyaralást.
nur Deutsch
Familienurlaube und Reisen
1. Meine Familie fährt gerne an den Strand in den Urlaub, weil wir das Wasser lieben.
2. Wir fahren auch gerne in die Berge, weil man dort wandern kann.
3. Besonders erinnere ich mich an einen Urlaub in Italien, weil es uns dort sehr gut gefallen hat.
4. Es war besonders, weil die ganze Familie zusammen war.
5. Urlaube planen wir normalerweise gemeinsam, und jeder darf mitreden.
6. Meine Mutter bucht die Unterkunft, und mein Vater plant die Route.
7. Im Urlaub schwimmen und treiben wir viel Sport, weil das eine gute Erholung ist.
8. Wir machen auch gerne Ausflüge, weil wir die Natur lieben.
9. Früher machten wir meistens Urlaub im Inland, heute fahren wir eher ins Ausland.
10. Im Laufe der Jahre haben wir neue Orte entdeckt, und das war spannend.
11. Bei der Wahl des Urlaubsziels bevorzugen wir die Sommermonate.
12. Im Winter fahren wir lieber Ski, weil es dann viel Schnee in den Bergen gibt.
13. Wir erstellen im Voraus eine Liste der notwendigen Dinge, damit nichts zu Hause bleibt.
14. Vor der Reise packen wir die Koffer und überprüfen die Dokumente.
15. Die Organisation der Reise ist manchmal schwierig, weil jeder andere Bedürfnisse hat.
16. Wir streiten oft darüber, wohin wir fahren und was wir machen sollen.
17. Wir versuchen, die Wünsche aller zu berücksichtigen, damit jeder zufrieden ist.
18. Die gemeinsame Planung hilft dabei, dass sich jeder im Urlaub wohlfühlt.
19. Wir möchten gerne eine Bootstour ausprobieren, weil wir noch nie eine gemacht haben.
20. Auch das Entdecken einer neuen Stadt wäre spannend für uns.
21. Im nächsten Sommer möchten wir eine exotische Insel besuchen.
22. Wir halten es für wichtig, dass wir auf unseren Reisen neue Kulturen kennenlernen.
23. Auf den Reisen sammeln wir viele schöne Erinnerungen, an die wir später gerne zurückdenken.
24. Familienurlaube stärken unsere Beziehung und machen uns zusammenhaltender.
25. Wir freuen uns immer auf den nächsten gemeinsamen Urlaub.

1. 6. 1. Wohin fährt Ihre Familie gerne in den Urlaub und warum?

Bearbeiten
1. 6. 1. Hová szeret a családja nyaralni és miért? - Wohin fährt Ihre Familie gerne in den Urlaub und warum?
1. A családom szívesen utazik a tengerhez nyaralni. - Meine Familie fährt gerne ans Meer in den Urlaub.
2. Gyakran választjuk Olaszországot úti célnak. - Oft wählen wir Italien als Reiseziel.
3. Szeretjük a homokos partokat és a tiszta vizet. - Wir lieben die Sandstrände und das klare Wasser.
4. A tengerparti városok hangulata lenyűgöző. - Die Atmosphäre der Küstenstädte ist beeindruckend.
5. Az olasz konyha is nagy kedvencünk. - Die italienische Küche ist auch unser Favorit.
6. Rendszeresen látogatjuk a helyi piacokat. - Regelmäßig besuchen wir die lokalen Märkte.
7. A friss tenger gyümölcsei mindig finomak. - Die frischen Meeresfrüchte sind immer lecker.
8. Szeretünk kirándulni a hegyekben is. - Wir wandern auch gerne in den Bergen.
9. Olaszországban sok szép túraútvonal van. - In Italien gibt es viele schöne Wanderwege.
10. A családom szereti a történelmi helyeket. - Meine Familie mag historische Orte.
11. Gyakran látogatunk meg kastélyokat és múzeumokat. - Oft besuchen wir Schlösser und Museen.
12. A gyerekek is élvezik ezeket a kirándulásokat. - Auch die Kinder genießen diese Ausflüge.
13. A tengerparton mindig sok a program. - Am Strand gibt es immer viele Aktivitäten.
14. Szeretünk hajókázni és búvárkodni. - Wir lieben es, Boot zu fahren und zu tauchen.
15. A naplemente a tengerparton gyönyörű. - Der Sonnenuntergang am Strand ist wunderschön.
16. Gyakran fotózunk a nyaralás alatt. - Wir fotografieren oft während des Urlaubs.
17. Az emlékek nagyon fontosak számunkra. - Die Erinnerungen sind uns sehr wichtig.
18. Szeretünk új helyeket felfedezni. - Wir lieben es, neue Orte zu entdecken.
19. Olaszország mindig új meglepetéseket tartogat. - Italien hält immer neue Überraschungen bereit.
20. A nyaralás alatt pihenni és feltöltődni is tudunk. - Während des Urlaubs können wir auch entspannen und auftanken.
21. Az utazás segít kikapcsolódni a mindennapokból. - Reisen hilft uns, vom Alltag abzuschalten.
22. Szeretünk együtt időt tölteni a családdal. - Wir verbringen gerne Zeit zusammen als Familie.
23. A nyaralások erősítik a családi kötelékeket. - Die Urlaube stärken die Familienbande.
24. Mindig jó hangulatban térünk haza. - Wir kehren immer gut gelaunt zurück.
25. Már alig várjuk a következő utazást. - Wir können den nächsten Urlaub kaum erwarten.


nur Ungarisch
Hová szeret a családja nyaralni és miért?
1. A családom szívesen utazik a tengerhez nyaralni.
2. Gyakran választjuk Olaszországot úti célnak.
3. Szeretjük a homokos partokat és a tiszta vizet.
4. A tengerparti városok hangulata lenyűgöző.
5. Az olasz konyha is nagy kedvencünk.
6. Rendszeresen látogatjuk a helyi piacokat.
7. A friss tenger gyümölcsei mindig finomak.
8. Szeretünk kirándulni a hegyekben is.
9. Olaszországban sok szép túraútvonal van.
10. A családom szereti a történelmi helyeket.
11. Gyakran látogatunk meg kastélyokat és múzeumokat.
12. A gyerekek is élvezik ezeket a kirándulásokat.
13. A tengerparton mindig sok a program.
14. Szeretünk hajókázni és búvárkodni.
15. A naplemente a tengerparton gyönyörű.
16. Gyakran fotózunk a nyaralás alatt.
17. Az emlékek nagyon fontosak számunkra.
18. Szeretünk új helyeket felfedezni.
19. Olaszország mindig új meglepetéseket tartogat.
20. A nyaralás alatt pihenni és feltöltődni is tudunk.
21. Az utazás segít kikapcsolódni a mindennapokból.
22. Szeretünk együtt időt tölteni a családdal.
23. A nyaralások erősítik a családi kötelékeket.
24. Mindig jó hangulatban térünk haza.
25. Már alig várjuk a következő utazást.
nur Deutsch
Wohin fährt Ihre Familie gerne in den Urlaub und warum?
1. Meine Familie fährt gerne ans Meer in den Urlaub.
2. Oft wählen wir Italien als Reiseziel.
3. Wir lieben die Sandstrände und das klare Wasser.
4. Die Atmosphäre der Küstenstädte ist beeindruckend.
5. Die italienische Küche ist auch unser Favorit.
6. Regelmäßig besuchen wir die lokalen Märkte.
7. Die frischen Meeresfrüchte sind immer lecker.
8. Wir wandern auch gerne in den Bergen.
9. In Italien gibt es viele schöne Wanderwege.
10. Meine Familie mag historische Orte.
11. Oft besuchen wir Schlösser und Museen.
12. Auch die Kinder genießen diese Ausflüge.
13. Am Strand gibt es immer viele Aktivitäten.
14. Wir lieben es, Boot zu fahren und zu tauchen.
15. Der Sonnenuntergang am Strand ist wunderschön.
16. Wir fotografieren oft während des Urlaubs.
17. Die Erinnerungen sind uns sehr wichtig.
18. Wir lieben es, neue Orte zu entdecken.
19. Italien hält immer neue Überraschungen bereit.
20. Während des Urlaubs können wir auch entspannen und auftanken.
21. Reisen hilft uns, vom Alltag abzuschalten.
22. Wir verbringen gerne Zeit zusammen als Familie.
23. Die Urlaube stärken die Familienbande.
24. Wir kehren immer gut gelaunt zurück.
25. Wir können den nächsten Urlaub kaum erwarten.

1. 6. 2. Welche gemeinsamen Urlaube sind Ihnen besonders in Erinnerung geblieben und was hat sie so besonders gemacht?

Bearbeiten
1. 6. 2. Mely közös nyaralások maradtak különösen emlékezetesek és miért voltak olyan különlegesek? - Welche gemeinsamen Urlaube sind Ihnen besonders in Erinnerung geblieben und was hat sie so besonders gemacht?
1. Egyik legemlékezetesebb nyaralásunk Kuba volt. - Einer unserer denkwürdigsten Urlaube war auf Kuba.
2. Havannában kezdtük a vakációt. - Wir haben den Urlaub in Havanna begonnen.
3. A város tele van élettel és történelemmel. - Die Stadt ist voller Leben und Geschichte.
4. Szerettük a színes utcákat és az élő zenét. - Wir liebten die bunten Straßen und die Live-Musik.
5. Havanna építészete lenyűgöző. - Die Architektur von Havanna ist beeindruckend.
6. Meglátogattuk a híres Malecón sétányt. - Wir haben den berühmten Malecón Boulevard besucht.
7. Varadero is csodálatos volt. - Auch Varadero war wunderbar.
8. A tengerpart ott lenyűgöző. - Der Strand dort ist atemberaubend.
9. A homok finom és fehér. - Der Sand ist fein und weiß.
10. A víz kristálytiszta és meleg. - Das Wasser ist kristallklar und warm.
11. Imádtuk a trópusi halakat és korallzátonyokat. - Wir liebten die tropischen Fische und Korallenriffe.
12. Sok időt töltöttünk búvárkodással. - Wir verbrachten viel Zeit mit Tauchen.
13. A korallzátonyok élővilága lenyűgöző volt. - Die Unterwasserwelt der Korallenriffe war beeindruckend.
14. Rengeteg színes halat láttunk. - Wir sahen viele bunte Fische.
15. Kipróbáltuk a mélytengeri horgászatot is. - Wir haben auch Hochseeangeln ausprobiert.
16. Kardhalat fogni izgalmas élmény volt. - Einen Schwertfisch zu fangen, war ein aufregendes Erlebnis.
17. A horgászat után mindig friss halat ettünk. - Nach dem Angeln aßen wir immer frischen Fisch.
18. A helyi ételek és italok fantasztikusak voltak. - Die lokalen Speisen und Getränke waren fantastisch.
19. Megkóstoltuk a híres kubai rumot is. - Wir probierten auch den berühmten kubanischen Rum.
20. A tánc és a zene minden este életre kelt. - Tanz und Musik erweckten jeden Abend zum Leben.
21. Havannában salsa órákon vettünk részt. - In Havanna nahmen wir an Salsa-Stunden teil.
22. Az éjszakai élet varázslatos volt. - Das Nachtleben war magisch.
23. Sok új barátot szereztünk a nyaralás alatt. - Wir haben viele neue Freunde im Urlaub gewonnen.
24. A kubaiak vendégszeretete felejthetetlen. - Die Gastfreundschaft der Kubaner war unvergesslich.
25. Ez az utazás mindig különleges helyet foglal el a szívünkben. - Diese Reise wird immer einen besonderen Platz in unseren Herzen haben.


nur Ungarisch
Mely közös nyaralások maradtak különösen emlékezetesek és miért voltak olyan különlegesek?
1. Egyik legemlékezetesebb nyaralásunk Kuba volt.
2. Havannában kezdtük a vakációt.
3. A város tele van élettel és történelemmel.
4. Szerettük a színes utcákat és az élő zenét.
5. Havanna építészete lenyűgöző.
6. Meglátogattuk a híres Malecón sétányt.
7. Varadero is csodálatos volt.
8. A tengerpart ott lenyűgöző.
9. A homok finom és fehér.
10. A víz kristálytiszta és meleg.
11. Imádtuk a trópusi halakat és korallzátonyokat.
12. Sok időt töltöttünk búvárkodással.
13. A korallzátonyok élővilága lenyűgöző volt.
14. Rengeteg színes halat láttunk.
15. Kipróbáltuk a mélytengeri horgászatot is.
16. Kardhalat fogni izgalmas élmény volt.
17. A horgászat után mindig friss halat ettünk.
18. A helyi ételek és italok fantasztikusak voltak.
19. Megkóstoltuk a híres kubai rumot is.
20. A tánc és a zene minden este életre kelt.
21. Havannában salsa órákon vettünk részt.
22. Az éjszakai élet varázslatos volt.
23. Sok új barátot szereztünk a nyaralás alatt.
24. A kubaiak vendégszeretete felejthetetlen.
25. Ez az utazás mindig különleges helyet foglal el a szívünkben.
nur Deutsch
Welche gemeinsamen Urlaube sind Ihnen besonders in Erinnerung geblieben und was hat sie so besonders gemacht?
1. Einer unserer denkwürdigsten Urlaube war auf Kuba.
2. Wir haben den Urlaub in Havanna begonnen.
3. Die Stadt ist voller Leben und Geschichte.
4. Wir liebten die bunten Straßen und die Live-Musik.
5. Die Architektur von Havanna ist beeindruckend.
6. Wir haben den berühmten Malecón Boulevard besucht.
7. Auch Varadero war wunderbar.
8. Der Strand dort ist atemberaubend.
9. Der Sand ist fein und weiß.
10. Das Wasser ist kristallklar und warm.
11. Wir liebten die tropischen Fische und Korallenriffe.
12. Wir verbrachten viel Zeit mit Tauchen.
13. Die Unterwasserwelt der Korallenriffe war beeindruckend.
14. Wir sahen viele bunte Fische.
15. Wir haben auch Hochseeangeln ausprobiert.
16. Einen Schwertfisch zu fangen, war ein aufregendes Erlebnis.
17. Nach dem Angeln aßen wir immer frischen Fisch.
18. Die lokalen Speisen und Getränke waren fantastisch.
19. Wir probierten auch den berühmten kubanischen Rum.
20. Tanz und Musik erweckten jeden Abend zum Leben.
21. In Havanna nahmen wir an Salsa-Stunden teil.
22. Das Nachtleben war magisch.
23. Wir haben viele neue Freunde im Urlaub gewonnen.
24. Die Gastfreundschaft der Kubaner war unvergesslich.
25. Diese Reise wird immer einen besonderen Platz in unseren Herzen haben.

1. 6. 3. Wie planen Sie Familienurlaube und wer ist dabei involviert?

Bearbeiten
1. 6. 3. Hogyan tervezik meg a családi nyaralásokat és ki vesz részt ebben? - Wie planen Sie Familienurlaube und wer ist dabei involviert?
1. A családi nyaralásokat alaposan megtervezzük. - Wir planen Familienurlaube gründlich.
2. A feleségem három hónapig kutatja az útvonalat. - Meine Frau recherchiert drei Monate die Reiseroute.
3. Az interneten nézi meg a legjobb helyeket. - Sie schaut sich im Internet die besten Orte an.
4. Különböző utazási blogokat és oldalakat olvas. - Sie liest verschiedene Reiseblogs und Webseiten.
5. Összehasonlítja a szállodákat és a repülőjegyeket. - Sie vergleicht Hotels und Flugtickets.
6. Gyakran használunk online véleményeket. - Wir nutzen oft Online-Bewertungen.
7. A gyerekek is részt vesznek a tervezésben. - Auch die Kinder sind an der Planung beteiligt.
8. Ők választják ki a programokat. - Sie wählen die Aktivitäten aus.
9. Együtt döntjük el a végső úticélt. - Gemeinsam entscheiden wir das endgültige Reiseziel.
10. A nagyszülők is velünk tartanak néha. - Manchmal kommen auch die Großeltern mit.
11. Mindenki hozzájárul az ötleteivel. - Jeder trägt seine Ideen bei.
12. Fontos, hogy mindenki jól érezze magát. - Es ist wichtig, dass sich alle wohlfühlen.
13. Az utazási biztosítást is előre megkötjük. - Wir schließen auch die Reiseversicherung im Voraus ab.
14. A szükséges oltásokat is megszervezzük. - Wir organisieren auch die notwendigen Impfungen.
15. A feleségem figyel a költségvetésre is. - Meine Frau achtet auch auf das Budget.
16. Előre lefoglaljuk a szállást és a programokat. - Wir buchen Unterkunft und Aktivitäten im Voraus.
17. Gyakran választunk családbarát helyeket. - Wir wählen oft familienfreundliche Orte.
18. Szeretjük a változatos programokat. - Wir lieben abwechslungsreiche Aktivitäten.
19. A tengerparti nyaralásokat és a városnézéseket is kedveljük. - Wir mögen sowohl Strandurlaube als auch Städtereisen.
20. A csomagolást is együtt végezzük. - Das Packen erledigen wir auch gemeinsam.
21. Mindenki maga készíti el a saját listáját. - Jeder erstellt seine eigene Packliste.
22. Az utazás előtt alaposan átnézünk mindent. - Vor der Reise überprüfen wir alles gründlich.
23. A feleségem vezeti a családi utazási naplót. - Meine Frau führt das Familientagebuch.
24. Így emlékezhetünk a legszebb pillanatokra. - So können wir uns an die schönsten Momente erinnern.
25. Mindig izgatottan várjuk az új kalandokat. - Wir freuen uns immer auf neue Abenteuer.


nur Ungarisch
Hogyan tervezik meg a családi nyaralásokat és ki vesz részt ebben?
1. A családi nyaralásokat alaposan megtervezzük.
2. A feleségem három hónapig kutatja az útvonalat.
3. Az interneten nézi meg a legjobb helyeket.
4. Különböző utazási blogokat és oldalakat olvas.
5. Összehasonlítja a szállodákat és a repülőjegyeket.
6. Gyakran használunk online véleményeket.
7. A gyerekek is részt vesznek a tervezésben.
8. Ők választják ki a programokat.
9. Együtt döntjük el a végső úticélt.
10. A nagyszülők is velünk tartanak néha.
11. Mindenki hozzájárul az ötleteivel.
12. Fontos, hogy mindenki jól érezze magát.
13. Az utazási biztosítást is előre megkötjük.
14. A szükséges oltásokat is megszervezzük.
15. A feleségem figyel a költségvetésre is.
16. Előre lefoglaljuk a szállást és a programokat.
17. Gyakran választunk családbarát helyeket.
18. Szeretjük a változatos programokat.
19. A tengerparti nyaralásokat és a városnézéseket is kedveljük.
20. A csomagolást is együtt végezzük.
21. Mindenki maga készíti el a saját listáját.
22. Az utazás előtt alaposan átnézünk mindent.
23. A feleségem vezeti a családi utazási naplót.
24. Így emlékezhetünk a legszebb pillanatokra.
25. Mindig izgatottan várjuk az új kalandokat.
nur Deutsch
Wie planen Sie Familienurlaube und wer ist dabei involviert?
1. Wir planen Familienurlaube gründlich.
2. Meine Frau recherchiert drei Monate die Reiseroute.
3. Sie schaut sich im Internet die besten Orte an.
4. Sie liest verschiedene Reiseblogs und Webseiten.
5. Sie vergleicht Hotels und Flugtickets.
6. Wir nutzen oft Online-Bewertungen.
7. Auch die Kinder sind an der Planung beteiligt.
8. Sie wählen die Aktivitäten aus.
9. Gemeinsam entscheiden wir das endgültige Reiseziel.
10. Manchmal kommen auch die Großeltern mit.
11. Jeder trägt seine Ideen bei.
12. Es ist wichtig, dass sich alle wohlfühlen.
13. Wir schließen auch die Reiseversicherung im Voraus ab.
14. Wir organisieren auch die notwendigen Impfungen.
15. Meine Frau achtet auch auf das Budget.
16. Wir buchen Unterkunft und Aktivitäten im Voraus.
17. Wir wählen oft familienfreundliche Orte.
18. Wir lieben abwechslungsreiche Aktivitäten.
19. Wir mögen sowohl Strandurlaube als auch Städtereisen.
20. Das Packen erledigen wir auch gemeinsam.
21. Jeder erstellt seine eigene Packliste.
22. Vor der Reise überprüfen wir alles gründlich.
23. Meine Frau führt das Familientagebuch.
24. So können wir uns an die schönsten Momente erinnern.
25. Wir freuen uns immer auf neue Abenteuer.

1. 6. 4. Welche Aktivitäten unternehmen Sie im Urlaub gemeinsam und warum sind diese für Sie wichtig?

Bearbeiten
1. 6. 4. Milyen tevékenységeket végeznek közösen a nyaraláson és miért fontosak ezek Önöknek? - Welche Aktivitäten unternehmen Sie im Urlaub gemeinsam und warum sind diese für Sie wichtig?
1. A családi nyaralás alatt sokféle közös programot szervezünk. - Während des Familienurlaubs organisieren wir viele gemeinsame Aktivitäten.
2. Gyakran megyünk együtt túrázni. - Wir gehen oft zusammen wandern.
3. A természetben töltött idő megnyugtató. - Die Zeit in der Natur ist beruhigend.
4. A gyerekek imádják felfedezni az erdőket és hegyeket. - Die Kinder lieben es, Wälder und Berge zu erkunden.
5. Sokat úszunk a tengerben vagy a medencében. - Wir schwimmen viel im Meer oder im Pool.
6. Az úszás jó mozgás és szórakoztató. - Schwimmen ist gute Bewegung und macht Spaß.
7. Szívesen kirándulunk nevezetességekhez. - Wir machen gerne Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten.
8. A helyi kultúra és történelem megismerése fontos. - Es ist wichtig, die lokale Kultur und Geschichte kennenzulernen.
9. Múzeumokat és kiállításokat látogatunk. - Wir besuchen Museen und Ausstellungen.
10. A gyerekek így sokat tanulnak. - Die Kinder lernen so viel.
11. Szeretünk együtt sportolni, például biciklizni. - Wir treiben gerne gemeinsam Sport, wie Radfahren.
12. A közös sportolás erősíti a családi kötelékeket. - Gemeinsamer Sport stärkt die Familienbande.
13. Gyakran szervezünk piknikeket a szabadban. - Wir organisieren oft Picknicks im Freien.
14. A piknikek lehetőséget adnak a pihenésre és beszélgetésre. - Picknicks bieten Gelegenheit zum Entspannen und Reden.
15. Társasjátékokat is szoktunk játszani. - Wir spielen auch oft Gesellschaftsspiele.
16. A társasjátékok szórakoztatóak és összekötik a családot. - Gesellschaftsspiele machen Spaß und verbinden die Familie.
17. Este együtt nézünk filmeket. - Abends schauen wir gemeinsam Filme.
18. A filmnézés jó kikapcsolódás egy hosszú nap után. - Filme schauen ist eine gute Entspannung nach einem langen Tag.
19. Szeretünk együtt új ételeket kipróbálni. - Wir probieren gerne gemeinsam neue Speisen aus.
20. A helyi ételek felfedezése izgalmas élmény. - Die Entdeckung lokaler Speisen ist ein spannendes Erlebnis.
21. Gyakran készítünk közös családi vacsorát. - Wir bereiten oft gemeinsame Familienessen zu.
22. A főzés együtt kreatív és szórakoztató. - Gemeinsam zu kochen ist kreativ und macht Spaß.
23. Az együtt töltött idő erősíti a családi kötelékeket. - Die gemeinsam verbrachte Zeit stärkt die Familienbande.
24. Minden program célja, hogy közelebb kerüljünk egymáshoz. - Das Ziel aller Aktivitäten ist es, uns einander näher zu bringen.
25. A közös élmények örök emlékek maradnak. - Die gemeinsamen Erlebnisse bleiben ewige Erinnerungen.


nur Ungarisch
Milyen tevékenységeket végeznek közösen a nyaraláson és miért fontosak ezek Önöknek?
1. A családi nyaralás alatt sokféle közös programot szervezünk.
2. Gyakran megyünk együtt túrázni.
3. A természetben töltött idő megnyugtató.
4. A gyerekek imádják felfedezni az erdőket és hegyeket.
5. Sokat úszunk a tengerben vagy a medencében.
6. Az úszás jó mozgás és szórakoztató.
7. Szívesen kirándulunk nevezetességekhez.
8. A helyi kultúra és történelem megismerése fontos.
9. Múzeumokat és kiállításokat látogatunk.
10. A gyerekek így sokat tanulnak.
11. Szeretünk együtt sportolni, például biciklizni.
12. A közös sportolás erősíti a családi kötelékeket.
13. Gyakran szervezünk piknikeket a szabadban.
14. A piknikek lehetőséget adnak a pihenésre és beszélgetésre.
15. Társasjátékokat is szoktunk játszani.
16. A társasjátékok szórakoztatóak és összekötik a családot.
17. Este együtt nézünk filmeket.
18. A filmnézés jó kikapcsolódás egy hosszú nap után.
19. Szeretünk együtt új ételeket kipróbálni.
20. A helyi ételek felfedezése izgalmas élmény.
21. Gyakran készítünk közös családi vacsorát.
22. A főzés együtt kreatív és szórakoztató.
23. Az együtt töltött idő erősíti a családi kötelékeket.
24. Minden program célja, hogy közelebb kerüljünk egymáshoz.
25. A közös élmények örök emlékek maradnak.
nur Deutsch
Welche Aktivitäten unternehmen Sie im Urlaub gemeinsam und warum sind diese für Sie wichtig?
1. Während des Familienurlaubs organisieren wir viele gemeinsame Aktivitäten.
2. Wir gehen oft zusammen wandern.
3. Die Zeit in der Natur ist beruhigend.
4. Die Kinder lieben es, Wälder und Berge zu erkunden.
5. Wir schwimmen viel im Meer oder im Pool.
6. Schwimmen ist gute Bewegung und macht Spaß.
7. Wir machen gerne Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten.
8. Es ist wichtig, die lokale Kultur und Geschichte kennenzulernen.
9. Wir besuchen Museen und Ausstellungen.
10. Die Kinder lernen so viel.
11. Wir treiben gerne gemeinsam Sport, wie Radfahren.
12. Gemeinsamer Sport stärkt die Familienbande.
13. Wir organisieren oft Picknicks im Freien.
14. Picknicks bieten Gelegenheit zum Entspannen und Reden.
15. Wir spielen auch oft Gesellschaftsspiele.
16. Gesellschaftsspiele machen Spaß und verbinden die Familie.
17. Abends schauen wir gemeinsam Filme.
18. Filme schauen ist eine gute Entspannung nach einem langen Tag.
19. Wir probieren gerne gemeinsam neue Speisen aus.
20. Die Entdeckung lokaler Speisen ist ein spannendes Erlebnis.
21. Wir bereiten oft gemeinsame Familienessen zu.
22. Gemeinsam zu kochen ist kreativ und macht Spaß.
23. Die gemeinsam verbrachte Zeit stärkt die Familienbande.
24. Das Ziel aller Aktivitäten ist es, uns einander näher zu bringen.
25. Die gemeinsamen Erlebnisse bleiben ewige Erinnerungen.

1. 6. 5. Wie haben sich Ihre Urlaubsziele im Laufe der Zeit verändert?

Bearbeiten
1. 6. 5. Hogyan változtak a nyaralási célpontjaik az idők folyamán? - Wie haben sich Ihre Urlaubsziele im Laufe der Zeit verändert?
1. Az évek során sokat változtak a nyaralási szokásaink. - Im Laufe der Jahre haben sich unsere Urlaubsgewohnheiten stark verändert.
2. Az 1970-es években főleg belföldön nyaraltunk. - In den 1970er Jahren machten wir hauptsächlich Urlaub im Inland.
3. Akkoriban a Balaton volt a legnépszerűbb úti cél. - Damals war der Balaton das beliebteste Reiseziel.
4. A nyolcvanas években külföldi nyaralások váltak elérhetővé. - In den 1980er Jahren wurden Auslandsreisen zugänglicher.
5. Főleg Európába utaztunk, például Olaszországba és Spanyolországba. - Wir reisten hauptsächlich nach Europa, zum Beispiel nach Italien und Spanien.
6. Az 1990-es években egyre több távoli úti célt fedeztünk fel. - In den 1990er Jahren entdeckten wir immer mehr ferne Reiseziele.
7. Amerika és Ázsia is egyre népszerűbbé vált. - Amerika und Asien wurden immer beliebter.
8. Az új évezredben egzotikus úti célokat is választottunk. - Im neuen Jahrtausend wählten wir auch exotische Reiseziele.
9. A trópusi szigetek és a Karib-térség kedvelt célpontok lettek. - Tropische Inseln und die Karibik wurden beliebte Ziele.
10. Az utazási szokások a technológiai fejlődés miatt is változtak. - Die Reisegewohnheiten änderten sich auch durch den technologischen Fortschritt.
11. Az internet megkönnyítette az utazások tervezését és foglalását. - Das Internet erleichterte die Planung und Buchung von Reisen.
12. Az online értékelések és vélemények is nagy hatással vannak. - Online-Bewertungen und -Meinungen haben großen Einfluss.
13. Az utazási trendek az éghajlatváltozás miatt is módosultak. - Die Reisetrends änderten sich auch aufgrund des Klimawandels.
14. Egyre többen választanak fenntartható úti célokat. - Immer mehr Menschen wählen nachhaltige Reiseziele.
15. A közeli, autóval elérhető helyek népszerűbbé váltak. - Nahegelegene, mit dem Auto erreichbare Orte wurden beliebter.
16. A pandémia is nagyban befolyásolta az utazási szokásokat. - Auch die Pandemie beeinflusste die Reisegewohnheiten stark.
17. Az emberek inkább belföldi úti célokat választottak. - Die Menschen wählten eher inländische Reiseziele.
18. Az egészségbiztonság fontosabbá vált. - Die Gesundheitssicherheit wurde wichtiger.
19. A természeti úti célok előtérbe kerültek. - Natürliche Reiseziele rückten in den Vordergrund.
20. A családi nyaralások is alkalmazkodtak ezekhez a változásokhoz. - Auch Familienurlaube passten sich diesen Veränderungen an.
21. Több időt töltünk szabadtéri tevékenységekkel. - Wir verbringen mehr Zeit mit Outdoor-Aktivitäten.
22. A digitális detox és a kikapcsolódás fontosabb lett. - Digital Detox und Entspannung wurden wichtiger.
23. A fenntartható utazás szerepe nőtt. - Die Bedeutung nachhaltigen Reisens nahm zu.
24. Az új trendek és technológiák folyamatosan alakítják utazási szokásainkat. - Neue Trends und Technologien formen kontinuierlich unsere Reisegewohnheiten.
25. Mindig nyitottak vagyunk új úti célok és élmények felfedezésére. - Wir sind immer offen, neue Reiseziele und Erlebnisse zu entdecken.


nur Ungarisch
Hogyan változtak a nyaralási célpontjaik az idők folyamán?
1. Az évek során sokat változtak a nyaralási szokásaink.
2. Az 1970-es években főleg belföldön nyaraltunk.
3. Akkoriban a Balaton volt a legnépszerűbb úti cél.
4. A nyolcvanas években külföldi nyaralások váltak elérhetővé.
5. Főleg Európába utaztunk, például Olaszországba és Spanyolországba.
6. Az 1990-es években egyre több távoli úti célt fedeztünk fel.
7. Amerika és Ázsia is egyre népszerűbbé vált.
8. Az új évezredben egzotikus úti célokat is választottunk.
9. A trópusi szigetek és a Karib-térség kedvelt célpontok lettek.
10. Az utazási szokások a technológiai fejlődés miatt is változtak.
11. Az internet megkönnyítette az utazások tervezését és foglalását.
12. Az online értékelések és vélemények is nagy hatással vannak.
13. Az utazási trendek az éghajlatváltozás miatt is módosultak.
14. Egyre többen választanak fenntartható úti célokat.
15. A közeli, autóval elérhető helyek népszerűbbé váltak.
16. A pandémia is nagyban befolyásolta az utazási szokásokat.
17. Az emberek inkább belföldi úti célokat választottak.
18. Az egészségbiztonság fontosabbá vált.
19. A természeti úti célok előtérbe kerültek.
20. A családi nyaralások is alkalmazkodtak ezekhez a változásokhoz.
21. Több időt töltünk szabadtéri tevékenységekkel.
22. A digitális detox és a kikapcsolódás fontosabb lett.
23. A fenntartható utazás szerepe nőtt.
24. Az új trendek és technológiák folyamatosan alakítják utazási szokásainkat.
25. Mindig nyitottak vagyunk új úti célok és élmények felfedezésére.
nur Deutsch
Wie haben sich Ihre Urlaubsziele im Laufe der Zeit verändert?
1. Im Laufe der Jahre haben sich unsere Urlaubsgewohnheiten stark verändert.
2. In den 1970er Jahren machten wir hauptsächlich Urlaub im Inland.
3. Damals war der Balaton das beliebteste Reiseziel.
4. In den 1980er Jahren wurden Auslandsreisen zugänglicher.
5. Wir reisten hauptsächlich nach Europa, zum Beispiel nach Italien und Spanien.
6. In den 1990er Jahren entdeckten wir immer mehr ferne Reiseziele.
7. Amerika und Asien wurden immer beliebter.
8. Im neuen Jahrtausend wählten wir auch exotische Reiseziele.
9. Tropische Inseln und die Karibik wurden beliebte Ziele.
10. Die Reisegewohnheiten änderten sich auch durch den technologischen Fortschritt.
11. Das Internet erleichterte die Planung und Buchung von Reisen.
12. Online-Bewertungen und -Meinungen haben großen Einfluss.
13. Die Reisetrends änderten sich auch aufgrund des Klimawandels.
14. Immer mehr Menschen wählen nachhaltige Reiseziele.
15. Nahegelegene, mit dem Auto erreichbare Orte wurden beliebter.
16. Auch die Pandemie beeinflusste die Reisegewohnheiten stark.
17. Die Menschen wählten eher inländische Reiseziele.
18. Die Gesundheitssicherheit wurde wichtiger.
19. Natürliche Reiseziele rückten in den Vordergrund.
20. Auch Familienurlaube passten sich diesen Veränderungen an.
21. Wir verbringen mehr Zeit mit Outdoor-Aktivitäten.
22. Digital Detox und Entspannung wurden wichtiger.
23. Die Bedeutung nachhaltigen Reisens nahm zu.
24. Neue Trends und Technologien formen kontinuierlich unsere Reisegewohnheiten.
25. Wir sind immer offen, neue Reiseziele und Erlebnisse zu entdecken.

1. 6. 6. Welche Rolle spielt die Jahreszeit bei der Wahl Ihrer Urlaubsziele?

Bearbeiten
1. 6. 6. Milyen szerepet játszik az évszak a nyaralási célpontok kiválasztásában? - Welche Rolle spielt die Jahreszeit bei der Wahl Ihrer Urlaubsziele?
1. A családunk számára a nyaralás időpontja fontos szerepet játszik. - Für unsere Familie spielt der Zeitpunkt des Urlaubs eine wichtige Rolle.
2. Gyakran választunk úti célt az évszaknak megfelelően. - Oft wählen wir das Reiseziel entsprechend der Jahreszeit.
3. Télen szívesen utazunk a tengerhez. - Im Winter fahren wir gerne ans Meer.
4. A nyugalom és a tengerparti séták ilyenkor különösen kellemesek. - Die Ruhe und Strandspaziergänge sind zu dieser Zeit besonders angenehm.
5. Nyáron inkább a hegyeket választjuk. - Im Sommer bevorzugen wir die Berge.
6. A hegyi túrák és a hűvösebb klíma felüdítőek. - Die Bergwanderungen und das kühlere Klima sind erfrischend.
7. Ősszel szeretünk városnézésekre menni. - Im Herbst machen wir gerne Städtereisen.
8. A városok ilyenkor kevésbé zsúfoltak és az időjárás kellemes. - Die Städte sind dann weniger überfüllt und das Wetter ist angenehm.
9. Tavasszal gyakran látogatunk el vidéki gazdaságokba. - Im Frühling besuchen wir oft ländliche Bauernhöfe.
10. A friss levegő és a természet közelsége feltölt minket. - Die frische Luft und die Nähe zur Natur laden uns auf.
11. Az évszakokhoz igazodva változatos programokat szervezünk. - Je nach Jahreszeit organisieren wir abwechslungsreiche Aktivitäten.
12. Nem minden évben tudunk ugyanabba az időszakba utazni. - Wir können nicht jedes Jahr zur gleichen Zeit reisen.
13. Az iskolai és munkahelyi szünetekhez kell igazodnunk. - Wir müssen uns an die Schul- und Arbeitspausen anpassen.
14. Néha rugalmasan kell terveznünk az utazásokat. - Manchmal müssen wir unsere Reisen flexibel planen.
15. Az őszi városnézések során múzeumokat és történelmi helyeket látogatunk. - Im Herbst besuchen wir während der Städtereisen Museen und historische Stätten.
16. Tavasszal a gazdaságokon való tartózkodás különösen a gyerekeknek élmény. - Im Frühling ist der Aufenthalt auf Bauernhöfen besonders für die Kinder ein Erlebnis.
17. Nyáron a hegyi túrák mellett a tóparti pihenést is élvezzük. - Im Sommer genießen wir neben Bergwanderungen auch die Erholung am Seeufer.
18. Télen a tengerparti városok csendesebbek és nyugodtabbak. - Im Winter sind die Küstenstädte ruhiger und friedlicher.
19. Minden évszakban találunk számunkra megfelelő úti célt. - In jeder Jahreszeit finden wir ein passendes Reiseziel für uns.
20. A változatosság segít, hogy minden évszakban új élményeket szerezzünk. - Die Vielfalt hilft uns, in jeder Jahreszeit neue Erlebnisse zu sammeln.
21. Az évszakok változása inspirál minket az úti célok kiválasztásában. - Der Wechsel der Jahreszeiten inspiriert uns bei der Auswahl der Reiseziele.
22. Minden családtag szívesen vesz részt a tervezésben. - Jedes Familienmitglied beteiligt sich gerne an der Planung.
23. Az évszakhoz igazodó utazások mindig különlegesek. - Jahreszeitlich abgestimmte Reisen sind immer besonders.
24. A rugalmasság segít, hogy alkalmazkodjunk a lehetőségekhez. - Flexibilität hilft uns, uns an die Möglichkeiten anzupassen.
25. Így minden évszakban új helyeket fedezhetünk fel. - So können wir in jeder Jahreszeit neue Orte entdecken.


nur Ungarisch
Milyen szerepet játszik az évszak a nyaralási célpontok kiválasztásában?
1. A családunk számára a nyaralás időpontja fontos szerepet játszik.
2. Gyakran választunk úti célt az évszaknak megfelelően.
3. Télen szívesen utazunk a tengerhez.
4. A nyugalom és a tengerparti séták ilyenkor különösen kellemesek.
5. Nyáron inkább a hegyeket választjuk.
6. A hegyi túrák és a hűvösebb klíma felüdítőek.
7. Ősszel szeretünk városnézésekre menni.
8. A városok ilyenkor kevésbé zsúfoltak és az időjárás kellemes.
9. Tavasszal gyakran látogatunk el vidéki gazdaságokba.
10. A friss levegő és a természet közelsége feltölt minket.
11. Az évszakokhoz igazodva változatos programokat szervezünk.
12. Nem minden évben tudunk ugyanabba az időszakba utazni.
13. Az iskolai és munkahelyi szünetekhez kell igazodnunk.
14. Néha rugalmasan kell terveznünk az utazásokat.
15. Az őszi városnézések során múzeumokat és történelmi helyeket látogatunk.
16. Tavasszal a gazdaságokon való tartózkodás különösen a gyerekeknek élmény.
17. Nyáron a hegyi túrák mellett a tóparti pihenést is élvezzük.
18. Télen a tengerparti városok csendesebbek és nyugodtabbak.
19. Minden évszakban találunk számunkra megfelelő úti célt.
20. A változatosság segít, hogy minden évszakban új élményeket szerezzünk.
21. Az évszakok változása inspirál minket az úti célok kiválasztásában.
22. Minden családtag szívesen vesz részt a tervezésben.
23. Az évszakhoz igazodó utazások mindig különlegesek.
24. A rugalmasság segít, hogy alkalmazkodjunk a lehetőségekhez.
25. Így minden évszakban új helyeket fedezhetünk fel.
nur Deutsch
Welche Rolle spielt die Jahreszeit bei der Wahl Ihrer Urlaubsziele?
1. Für unsere Familie spielt der Zeitpunkt des Urlaubs eine wichtige Rolle.
2. Oft wählen wir das Reiseziel entsprechend der Jahreszeit.
3. Im Winter fahren wir gerne ans Meer.
4. Die Ruhe und Strandspaziergänge sind zu dieser Zeit besonders angenehm.
5. Im Sommer bevorzugen wir die Berge.
6. Die Bergwanderungen und das kühlere Klima sind erfrischend.
7. Im Herbst machen wir gerne Städtereisen.
8. Die Städte sind dann weniger überfüllt und das Wetter ist angenehm.
9. Im Frühling besuchen wir oft ländliche Bauernhöfe.
10. Die frische Luft und die Nähe zur Natur laden uns auf.
11. Je nach Jahreszeit organisieren wir abwechslungsreiche Aktivitäten.
12. Wir können nicht jedes Jahr zur gleichen Zeit reisen.
13. Wir müssen uns an die Schul- und Arbeitspausen anpassen.
14. Manchmal müssen wir unsere Reisen flexibel planen.
15. Im Herbst besuchen wir während der Städtereisen Museen und historische Stätten.
16. Im Frühling ist der Aufenthalt auf Bauernhöfen besonders für die Kinder ein Erlebnis.
17. Im Sommer genießen wir neben Bergwanderungen auch die Erholung am Seeufer.
18. Im Winter sind die Küstenstädte ruhiger und friedlicher.
19. In jeder Jahreszeit finden wir ein passendes Reiseziel für uns.
20. Die Vielfalt hilft uns, in jeder Jahreszeit neue Erlebnisse zu sammeln.
21. Der Wechsel der Jahreszeiten inspiriert uns bei der Auswahl der Reiseziele.
22. Jedes Familienmitglied beteiligt sich gerne an der Planung.
23. Jahreszeitlich abgestimmte Reisen sind immer besonders.
24. Flexibilität hilft uns, uns an die Möglichkeiten anzupassen.
25. So können wir in jeder Jahreszeit neue Orte entdecken.

1. 6. 7. Wie bereiten Sie sich auf einen Familienurlaub vor und welche Vorbereitungen sind notwendig?

Bearbeiten
1. 6. 7. Hogyan készülnek fel egy családi nyaralásra és milyen előkészületek szükségesek? - Wie bereiten Sie sich auf einen Familienurlaub vor und welche Vorbereitungen sind notwendig?
1. A családi nyaralás előkészítése alapos tervezést igényel. - Die Vorbereitung auf einen Familienurlaub erfordert sorgfältige Planung.
2. Minden utazás előtt összeállítunk egy részletes pakolási listát. - Vor jeder Reise erstellen wir eine detaillierte Packliste.
3. A csomagolás megkönnyítése érdekében mindenki készít egyéni listát. - Jeder erstellt eine eigene Liste, um das Packen zu erleichtern.
4. Gyakran olvasunk könyveket az úti cél történelméről és kultúrájáról. - Wir lesen oft Bücher über die Geschichte und Kultur des Reiseziels.
5. A gyerekek számára is választunk ismeretterjesztő könyveket. - Auch für die Kinder wählen wir Sachbücher aus.
6. Filmeket nézünk az adott helyszínről, hogy jobban megismerjük. - Wir schauen Filme über das Reiseziel, um es besser kennenzulernen.
7. Dokumentumfilmek és előadások is segítenek a felkészülésben. - Dokumentarfilme und Vorträge helfen ebenfalls bei der Vorbereitung.
8. Gyakran veszünk részt rövid nyelvtanfolyamokon. - Wir nehmen oft an kurzen Sprachkursen teil.
9. Az alapvető kifejezések elsajátítása hasznos az utazás során. - Das Erlernen grundlegender Ausdrücke ist während der Reise nützlich.
10. YouTube videókat nézünk a célpontról és a helyi szokásokról. - Wir schauen YouTube-Videos über das Reiseziel und die lokalen Bräuche.
11. Az online utazási vlogok is sok információt nyújtanak. - Online-Reisevlogs bieten ebenfalls viele Informationen.
12. Megkérdezzük a rokonokat és barátokat, ha már jártak ott. - Wir fragen Verwandte und Freunde, wenn sie schon dort waren.
13. Az ő tapasztalataik és tanácsaik értékesek. - Ihre Erfahrungen und Ratschläge sind wertvoll.
14. Előre megszervezzük a szükséges oltásokat és egészségügyi ellenőrzéseket. - Wir organisieren im Voraus die notwendigen Impfungen und Gesundheitschecks.
15. Az utazási biztosítást is előre megkötjük. - Wir schließen auch die Reiseversicherung im Voraus ab.
16. Minden útlevél és szükséges dokumentum érvényességét ellenőrizzük. - Wir überprüfen die Gültigkeit aller Pässe und notwendigen Dokumente.
17. Az elektronikus eszközöket is előkészítjük, például töltőket és adaptereket. - Wir bereiten auch elektronische Geräte wie Ladegeräte und Adapter vor.
18. A szállás és programok előre lefoglalása elengedhetetlen. - Die Vorausbuchung von Unterkunft und Aktivitäten ist unerlässlich.
19. A gyerekek kedvenc játékait és könyveit is becsomagoljuk. - Wir packen auch die Lieblingsspielzeuge und -bücher der Kinder ein.
20. Készítünk egy utazási tervet a napi programokkal. - Wir erstellen einen Reiseplan mit den täglichen Aktivitäten.
21. A család minden tagja részt vesz a tervezésben. - Jedes Familienmitglied ist an der Planung beteiligt.
22. Együtt választjuk ki a látnivalókat és programokat. - Gemeinsam wählen wir die Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten aus.
23. Az előkészületek során mindenki hozzájárul az ötleteivel. - Während der Vorbereitungen bringt jeder seine Ideen ein.
24. Az alapos felkészülés segít abban, hogy a nyaralás zökkenőmentes legyen. - Eine gründliche Vorbereitung hilft, den Urlaub reibungslos zu gestalten.
25. Így biztosítjuk, hogy mindenki jól érezze magát és élvezze az utazást. - So stellen wir sicher, dass sich alle wohlfühlen und die Reise genießen.


nur Ungarisch
Hogyan készülnek fel egy családi nyaralásra és milyen előkészületek szükségesek?
1. A családi nyaralás előkészítése alapos tervezést igényel.
2. Minden utazás előtt összeállítunk egy részletes pakolási listát.
3. A csomagolás megkönnyítése érdekében mindenki készít egyéni listát.
4. Gyakran olvasunk könyveket az úti cél történelméről és kultúrájáról.
5. A gyerekek számára is választunk ismeretterjesztő könyveket.
6. Filmeket nézünk az adott helyszínről, hogy jobban megismerjük.
7. Dokumentumfilmek és előadások is segítenek a felkészülésben.
8. Gyakran veszünk részt rövid nyelvtanfolyamokon.
9. Az alapvető kifejezések elsajátítása hasznos az utazás során.
10. YouTube videókat nézünk a célpontról és a helyi szokásokról.
11. Az online utazási vlogok is sok információt nyújtanak.
12. Megkérdezzük a rokonokat és barátokat, ha már jártak ott.
13. Az ő tapasztalataik és tanácsaik értékesek.
14. Előre megszervezzük a szükséges oltásokat és egészségügyi ellenőrzéseket.
15. Az utazási biztosítást is előre megkötjük.
16. Minden útlevél és szükséges dokumentum érvényességét ellenőrizzük.
17. Az elektronikus eszközöket is előkészítjük, például töltőket és adaptereket.
18. A szállás és programok előre lefoglalása elengedhetetlen.
19. A gyerekek kedvenc játékait és könyveit is becsomagoljuk.
20. Készítünk egy utazási tervet a napi programokkal.
21. A család minden tagja részt vesz a tervezésben.
22. Együtt választjuk ki a látnivalókat és programokat.
23. Az előkészületek során mindenki hozzájárul az ötleteivel.
24. Az alapos felkészülés segít abban, hogy a nyaralás zökkenőmentes legyen.
25. Így biztosítjuk, hogy mindenki jól érezze magát és élvezze az utazást.
nur Deutsch
Wie bereiten Sie sich auf einen Familienurlaub vor und welche Vorbereitungen sind notwendig?
1. Die Vorbereitung auf einen Familienurlaub erfordert sorgfältige Planung.
2. Vor jeder Reise erstellen wir eine detaillierte Packliste.
3. Jeder erstellt eine eigene Liste, um das Packen zu erleichtern.
4. Wir lesen oft Bücher über die Geschichte und Kultur des Reiseziels.
5. Auch für die Kinder wählen wir Sachbücher aus.
6. Wir schauen Filme über das Reiseziel, um es besser kennenzulernen.
7. Dokumentarfilme und Vorträge helfen ebenfalls bei der Vorbereitung.
8. Wir nehmen oft an kurzen Sprachkursen teil.
9. Das Erlernen grundlegender Ausdrücke ist während der Reise nützlich.
10. Wir schauen YouTube-Videos über das Reiseziel und die lokalen Bräuche.
11. Online-Reisevlogs bieten ebenfalls viele Informationen.
12. Wir fragen Verwandte und Freunde, wenn sie schon dort waren.
13. Ihre Erfahrungen und Ratschläge sind wertvoll.
14. Wir organisieren im Voraus die notwendigen Impfungen und Gesundheitschecks.
15. Wir schließen auch die Reiseversicherung im Voraus ab.
16. Wir überprüfen die Gültigkeit aller Pässe und notwendigen Dokumente.
17. Wir bereiten auch elektronische Geräte wie Ladegeräte und Adapter vor.
18. Die Vorausbuchung von Unterkunft und Aktivitäten ist unerlässlich.
19. Wir packen auch die Lieblingsspielzeuge und -bücher der Kinder ein.
20. Wir erstellen einen Reiseplan mit den täglichen Aktivitäten.
21. Jedes Familienmitglied ist an der Planung beteiligt.
22. Gemeinsam wählen wir die Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten aus.
23. Während der Vorbereitungen bringt jeder seine Ideen ein.
24. Eine gründliche Vorbereitung hilft, den Urlaub reibungslos zu gestalten.
25. So stellen wir sicher, dass sich alle wohlfühlen und die Reise genießen.

1. 6. 8. Welche Herausforderungen gibt es bei der Planung und Durchführung von Familienurlauben?

Bearbeiten
1. 6. 8. Milyen kihívások vannak a családi nyaralások tervezésében és lebonyolításában? - Welche Herausforderungen gibt es bei der Planung und Durchführung von Familienurlauben?
1. A családi nyaralások tervezésekor sok kihívással kell szembenézni. - Bei der Planung von Familienurlauben gibt es viele Herausforderungen.
2. Az időzítés összehangolása mindenki számára nehéz lehet. - Die Terminabstimmung für alle kann schwierig sein.
3. Az iskolai és munkahelyi kötelezettségek figyelembevétele szükséges. - Schul- und Arbeitsverpflichtungen müssen berücksichtigt werden.
4. A megfelelő úti cél kiválasztása mindenki igényeinek megfelelően bonyolult lehet. - Das passende Reiseziel zu finden, das allen Bedürfnissen entspricht, kann kompliziert sein.
5. A költségvetés tervezése és betartása nagy kihívás. - Die Budgetplanung und -einhaltung ist eine große Herausforderung.
6. A szálláshelyek és programok előre lefoglalása időigényes. - Die Vorausbuchung von Unterkünften und Aktivitäten ist zeitaufwendig.
7. Az egészségügyi szükségletek biztosítása, például oltások és gyógyszerek. - Die Sicherstellung gesundheitlicher Bedürfnisse, wie Impfungen und Medikamente.
8. Az utazási biztosítások és dokumentumok beszerzése fontos. - Der Abschluss von Reiseversicherungen und die Beschaffung von Dokumenten ist wichtig.
9. Az útlevelek és vízumok érvényességének ellenőrzése szükséges. - Die Überprüfung der Gültigkeit von Pässen und Visa ist notwendig.
10. A különböző korosztályok igényeinek kielégítése nehéz lehet. - Die Bedürfnisse verschiedener Altersgruppen zu erfüllen, kann schwierig sein.
11. A szórakozási lehetőségek és programok megtervezése mindenki számára. - Die Planung von Unterhaltungsmöglichkeiten und Aktivitäten für alle.
12. Az étkezési szokások és diéták figyelembevétele. - Die Berücksichtigung von Essgewohnheiten und Diäten.
13. A közlekedés megszervezése, különösen nagyobb családok esetén. - Die Organisation der Fortbewegung, besonders bei größeren Familien.
14. Az időjárás előrejelzése és a programok ahhoz igazítása. - Die Wettervorhersage und die Anpassung der Aktivitäten daran.
15. Az elektronikai eszközök és töltők becsomagolása. - Das Einpacken von elektronischen Geräten und Ladegeräten.
16. A bőröndök hatékony és helytakarékos csomagolása. - Das effiziente und platzsparende Packen der Koffer.
17. Az utazás alatt a gyerekek szórakoztatása és elfoglalása. - Die Beschäftigung und Unterhaltung der Kinder während der Reise.
18. Az esetleges egészségügyi problémák kezelése útközben. - Der Umgang mit gesundheitlichen Problemen unterwegs.
19. Az utazás során fellépő váratlan események kezelése. - Der Umgang mit unerwarteten Ereignissen während der Reise.
20. Az idegen nyelvi kihívások és kommunikáció. - Sprachliche Herausforderungen und Kommunikation.
21. A helyi szokások és kultúrák megismerése és tisztelete. - Das Kennenlernen und Respektieren lokaler Bräuche und Kulturen.
22. Az otthon hagyott háziállatok gondozásának megszervezése. - Die Organisation der Pflege von zu Hause gelassenen Haustieren.
23. A családtagok közötti esetleges viták kezelése. - Der Umgang mit möglichen Streitigkeiten zwischen Familienmitgliedern.
24. Az utazás alatti fáradtság és kimerültség kezelése. - Der Umgang mit Müdigkeit und Erschöpfung während der Reise.
25. A hazautazás utáni visszaállás a mindennapi rutinra. - Die Rückkehr zum Alltag nach der Heimreise.


nur Ungarisch
Milyen kihívások vannak a családi nyaralások tervezésében és lebonyolításában?
1. A családi nyaralások tervezésekor sok kihívással kell szembenézni.
2. Az időzítés összehangolása mindenki számára nehéz lehet.
3. Az iskolai és munkahelyi kötelezettségek figyelembevétele szükséges.
4. A megfelelő úti cél kiválasztása mindenki igényeinek megfelelően bonyolult lehet.
5. A költségvetés tervezése és betartása nagy kihívás.
6. A szálláshelyek és programok előre lefoglalása időigényes.
7. Az egészségügyi szükségletek biztosítása, például oltások és gyógyszerek.
8. Az utazási biztosítások és dokumentumok beszerzése fontos.
9. Az útlevelek és vízumok érvényességének ellenőrzése szükséges.
10. A különböző korosztályok igényeinek kielégítése nehéz lehet.
11. A szórakozási lehetőségek és programok megtervezése mindenki számára.
12. Az étkezési szokások és diéták figyelembevétele.
13. A közlekedés megszervezése, különösen nagyobb családok esetén.
14. Az időjárás előrejelzése és a programok ahhoz igazítása.
15. Az elektronikai eszközök és töltők becsomagolása.
16. A bőröndök hatékony és helytakarékos csomagolása.
17. Az utazás alatt a gyerekek szórakoztatása és elfoglalása.
18. Az esetleges egészségügyi problémák kezelése útközben.
19. Az utazás során fellépő váratlan események kezelése.
20. Az idegen nyelvi kihívások és kommunikáció.
21. A helyi szokások és kultúrák megismerése és tisztelete.
22. Az otthon hagyott háziállatok gondozásának megszervezése.
23. A családtagok közötti esetleges viták kezelése.
24. Az utazás alatti fáradtság és kimerültség kezelése.
25. A hazautazás utáni visszaállás a mindennapi rutinra.
nur Deutsch
Welche Herausforderungen gibt es bei der Planung und Durchführung von Familienurlauben?
1. Bei der Planung von Familienurlauben gibt es viele Herausforderungen.
2. Die Terminabstimmung für alle kann schwierig sein.
3. Schul- und Arbeitsverpflichtungen müssen berücksichtigt werden.
4. Das passende Reiseziel zu finden, das allen Bedürfnissen entspricht, kann kompliziert sein.
5. Die Budgetplanung und -einhaltung ist eine große Herausforderung.
6. Die Vorausbuchung von Unterkünften und Aktivitäten ist zeitaufwendig.
7. Die Sicherstellung gesundheitlicher Bedürfnisse, wie Impfungen und Medikamente.
8. Der Abschluss von Reiseversicherungen und die Beschaffung von Dokumenten ist wichtig.
9. Die Überprüfung der Gültigkeit von Pässen und Visa ist notwendig.
10. Die Bedürfnisse verschiedener Altersgruppen zu erfüllen, kann schwierig sein.
11. Die Planung von Unterhaltungsmöglichkeiten und Aktivitäten für alle.
12. Die Berücksichtigung von Essgewohnheiten und Diäten.
13. Die Organisation der Fortbewegung, besonders bei größeren Familien.
14. Die Wettervorhersage und die Anpassung der Aktivitäten daran.
15. Das Einpacken von elektronischen Geräten und Ladegeräten.
16. Das effiziente und platzsparende Packen der Koffer.
17. Die Beschäftigung und Unterhaltung der Kinder während der Reise.
18. Der Umgang mit gesundheitlichen Problemen unterwegs.
19. Der Umgang mit unerwarteten Ereignissen während der Reise.
20. Sprachliche Herausforderungen und Kommunikation.
21. Das Kennenlernen und Respektieren lokaler Bräuche und Kulturen.
22. Die Organisation der Pflege von zu Hause gelassenen Haustieren.
23. Der Umgang mit möglichen Streitigkeiten zwischen Familienmitgliedern.
24. Der Umgang mit Müdigkeit und Erschöpfung während der Reise.
25. Die Rückkehr zum Alltag nach der Heimreise.

1. 6. 9. Wie integrieren Sie die Interessen und Wünsche aller Familienmitglieder in die Urlaubsplanung?

Bearbeiten
1. 6. 9. Hogyan integrálják a családtagok érdekeit és kívánságait a nyaralási tervekbe? - Wie integrieren Sie die Interessen und Wünsche aller Familienmitglieder in die Urlaubsplanung?
1. A családi nyaralás tervezésekor mindenkinek fontos szerepet adunk. - Bei der Planung des Familienurlaubs geben wir jedem eine wichtige Rolle.
2. Közös családi megbeszélést tartunk az úti cél kiválasztásához. - Wir halten eine gemeinsame Familienbesprechung ab, um das Reiseziel auszuwählen.
3. Mindenki elmondhatja a saját kívánságait és ötleteit. - Jeder kann seine Wünsche und Ideen äußern.
4. Listát készítünk az összes javaslatról. - Wir erstellen eine Liste mit allen Vorschlägen.
5. Megbeszéljük az egyes helyek előnyeit és hátrányait. - Wir besprechen die Vor- und Nachteile der einzelnen Orte.
6. Szavazással döntünk a végső úti célról. - Wir entscheiden durch Abstimmung über das endgültige Reiseziel.
7. Minden családtag kap egy külön feladatot a tervezésben. - Jedes Familienmitglied erhält eine spezielle Aufgabe bei der Planung.
8. A gyerekek is részt vesznek a programok kiválasztásában. - Auch die Kinder nehmen an der Auswahl der Aktivitäten teil.
9. Figyelembe vesszük az egyéni érdeklődési köröket. - Wir berücksichtigen individuelle Interessengebiete.
10. Megpróbálunk mindenki számára érdekes programokat találni. - Wir versuchen, für alle interessante Aktivitäten zu finden.
11. Időt hagyunk a közös és az egyéni tevékenységekre is. - Wir lassen Zeit für gemeinsame und individuelle Aktivitäten.
12. Az utazás előtt együtt nézünk meg dokumentumfilmeket és olvasunk útikönyveket. - Vor der Reise schauen wir gemeinsam Dokumentationen und lesen Reiseführer.
13. A gyerekek számára külön programokat is tervezünk. - Wir planen auch spezielle Aktivitäten für die Kinder.
14. Szívesen szervezünk közös sporttevékenységeket. - Wir organisieren gerne gemeinsame sportliche Aktivitäten.
15. Mindenki részt vehet a pakolási listák összeállításában. - Jeder kann bei der Erstellung der Packlisten mitwirken.
16. Az étkezési szokásokat és diétákat is figyelembe vesszük. - Wir berücksichtigen auch die Essgewohnheiten und Diäten.
17. A nagyszülők és rokonok véleményét is kikérjük. - Wir fragen auch die Meinung der Großeltern und Verwandten.
18. A családi barátokkal is egyeztetünk, ha közös utazásról van szó. - Wir stimmen uns auch mit Familienfreunden ab, wenn es um gemeinsame Reisen geht.
19. Az előre megbeszélt programok mellett rugalmasak maradunk. - Neben den im Voraus besprochenen Aktivitäten bleiben wir flexibel.
20. Az utazás során is nyitottak vagyunk új ötletekre és változtatásokra. - Während der Reise sind wir offen für neue Ideen und Änderungen.
21. A közös vacsorák alatt mindig megbeszéljük a napi élményeket és terveket. - Während der gemeinsamen Abendessen besprechen wir immer die täglichen Erlebnisse und Pläne.
22. Mindenki kap lehetőséget arra, hogy egy napra ő tervezze meg a programot. - Jeder bekommt die Gelegenheit, einen Tag lang das Programm zu gestalten.
23. Az utazás végén értékeljük a közös élményeket. - Am Ende der Reise bewerten wir die gemeinsamen Erlebnisse.
24. Az új tapasztalatok alapján tervezünk a jövőbeni utazásokra. - Auf Basis der neuen Erfahrungen planen wir zukünftige Reisen.
25. Így biztosítjuk, hogy mindenki jól érezze magát és emlékezetes legyen a nyaralás. - So stellen wir sicher, dass sich alle wohlfühlen und der Urlaub unvergesslich wird.


nur Ungarisch
Hogyan integrálják a családtagok érdekeit és kívánságait a nyaralási tervekbe?
1. A családi nyaralás tervezésekor mindenkinek fontos szerepet adunk.
2. Közös családi megbeszélést tartunk az úti cél kiválasztásához.
3. Mindenki elmondhatja a saját kívánságait és ötleteit.
4. Listát készítünk az összes javaslatról.
5. Megbeszéljük az egyes helyek előnyeit és hátrányait.
6. Szavazással döntünk a végső úti célról.
7. Minden családtag kap egy külön feladatot a tervezésben.
8. A gyerekek is részt vesznek a programok kiválasztásában.
9. Figyelembe vesszük az egyéni érdeklődési köröket.
10. Megpróbálunk mindenki számára érdekes programokat találni.
11. Időt hagyunk a közös és az egyéni tevékenységekre is.
12. Az utazás előtt együtt nézünk meg dokumentumfilmeket és olvasunk útikönyveket.
13. A gyerekek számára külön programokat is tervezünk.
14. Szívesen szervezünk közös sporttevékenységeket.
15. Mindenki részt vehet a pakolási listák összeállításában.
16. Az étkezési szokásokat és diétákat is figyelembe vesszük.
17. A nagyszülők és rokonok véleményét is kikérjük.
18. A családi barátokkal is egyeztetünk, ha közös utazásról van szó.
19. Az előre megbeszélt programok mellett rugalmasak maradunk.
20. Az utazás során is nyitottak vagyunk új ötletekre és változtatásokra.
21. A közös vacsorák alatt mindig megbeszéljük a napi élményeket és terveket.
22. Mindenki kap lehetőséget arra, hogy egy napra ő tervezze meg a programot.
23. Az utazás végén értékeljük a közös élményeket.
24. Az új tapasztalatok alapján tervezünk a jövőbeni utazásokra.
25. Így biztosítjuk, hogy mindenki jól érezze magát és emlékezetes legyen a nyaralás.
nur Deutsch
Wie integrieren Sie die Interessen und Wünsche aller Familienmitglieder in die Urlaubsplanung?
1. Bei der Planung des Familienurlaubs geben wir jedem eine wichtige Rolle.
2. Wir halten eine gemeinsame Familienbesprechung ab, um das Reiseziel auszuwählen.
3. Jeder kann seine Wünsche und Ideen äußern.
4. Wir erstellen eine Liste mit allen Vorschlägen.
5. Wir besprechen die Vor- und Nachteile der einzelnen Orte.
6. Wir entscheiden durch Abstimmung über das endgültige Reiseziel.
7. Jedes Familienmitglied erhält eine spezielle Aufgabe bei der Planung.
8. Auch die Kinder nehmen an der Auswahl der Aktivitäten teil.
9. Wir berücksichtigen individuelle Interessengebiete.
10. Wir versuchen, für alle interessante Aktivitäten zu finden.
11. Wir lassen Zeit für gemeinsame und individuelle Aktivitäten.
12. Vor der Reise schauen wir gemeinsam Dokumentationen und lesen Reiseführer.
13. Wir planen auch spezielle Aktivitäten für die Kinder.
14. Wir organisieren gerne gemeinsame sportliche Aktivitäten.
15. Jeder kann bei der Erstellung der Packlisten mitwirken.
16. Wir berücksichtigen auch die Essgewohnheiten und Diäten.
17. Wir fragen auch die Meinung der Großeltern und Verwandten.
18. Wir stimmen uns auch mit Familienfreunden ab, wenn es um gemeinsame Reisen geht.
19. Neben den im Voraus besprochenen Aktivitäten bleiben wir flexibel.
20. Während der Reise sind wir offen für neue Ideen und Änderungen.
21. Während der gemeinsamen Abendessen besprechen wir immer die täglichen Erlebnisse und Pläne.
22. Jeder bekommt die Gelegenheit, einen Tag lang das Programm zu gestalten.
23. Am Ende der Reise bewerten wir die gemeinsamen Erlebnisse.
24. Auf Basis der neuen Erfahrungen planen wir zukünftige Reisen.
25. So stellen wir sicher, dass sich alle wohlfühlen und der Urlaub unvergesslich wird.

1. 6. 10. Welche neuen Reiseziele oder Aktivitäten möchten Sie in Zukunft als Familie ausprobieren?

Bearbeiten
1. 6. 10. Milyen új utazási célpontokat vagy tevékenységeket szeretne kipróbálni a jövőben családjával? - Welche neuen Reiseziele oder Aktivitäten möchten Sie in Zukunft als Familie ausprobieren?
1. Szeretnénk kipróbálni egy afrikai szafarit. - Wir möchten eine Safari in Afrika ausprobieren.
2. Az afrikai vadon élő állatok megfigyelése izgalmas lenne. - Die Beobachtung der wilden Tiere in Afrika wäre aufregend.
3. Egy japán körutazás is szerepel a terveink között. - Eine Rundreise durch Japan steht ebenfalls auf unserer Liste.
4. Szeretnénk felfedezni a japán kultúrát és gasztronómiát. - Wir möchten die japanische Kultur und Gastronomie entdecken.
5. A gyerekek imádnák a tokiói vidámparkokat. - Die Kinder würden die Vergnügungsparks in Tokio lieben.
6. Észak-Európába is elutaznánk, például Norvégiába. - Wir würden auch nach Nordeuropa reisen, zum Beispiel nach Norwegen.
7. A fjordok látványa lenyűgöző lehet. - Der Anblick der Fjorde wäre beeindruckend.
8. Szívesen részt vennénk egy norvég hajókiránduláson. - Wir würden gerne an einer norwegischen Bootstour teilnehmen.
9. Egy ausztráliai nyaralás is vonzó számunkra. - Ein Urlaub in Australien ist ebenfalls attraktiv für uns.
10. A Nagy-korallzátony meglátogatása különleges élmény lenne. - Der Besuch des Great Barrier Reefs wäre ein besonderes Erlebnis.
11. Az új-zélandi túrák is érdekelnek minket. - Wanderungen in Neuseeland interessieren uns ebenfalls.
12. Szeretnénk felfedezni a gyönyörű tájakat és nemzeti parkokat. - Wir möchten die schönen Landschaften und Nationalparks entdecken.
13. Egy családi hajóút a Karib-térségben is tervben van. - Eine Familienkreuzfahrt in der Karibik ist ebenfalls geplant.
14. A karibi szigetek felfedezése és a tenger élvezete fantasztikus lenne. - Die Entdeckung der karibischen Inseln und das Genießen des Meeres wären fantastisch.
15. Szeretnénk kipróbálni a síelést az Alpokban. - Wir möchten das Skifahren in den Alpen ausprobieren.
16. A téli sportok és a hegyi táj látványa vonzó számunkra. - Wintersport und die Aussicht auf die Berge sind attraktiv für uns.
17. Egy dél-amerikai körutazás is a terveink között szerepel. - Eine Rundreise durch Südamerika steht ebenfalls auf unserer Liste.
18. Szeretnénk meglátogatni a Machu Picchut és az Amazonas vidékét. - Wir möchten Machu Picchu und das Amazonasgebiet besuchen.
19. Egy családi biciklitúra Európában is izgalmas lenne. - Eine Familienfahrradtour in Europa wäre auch spannend.
20. Felfedeznénk a festői falvakat és történelmi városokat. - Wir würden die malerischen Dörfer und historischen Städte erkunden.
21. Szívesen vennénk részt egy gasztronómiai túrán Franciaországban. - Wir würden gerne an einer gastronomischen Tour in Frankreich teilnehmen.
22. A helyi ételek és borok kóstolása különleges élmény lenne. - Das Probieren lokaler Speisen und Weine wäre ein besonderes Erlebnis.
23. Egy családi túra a Yellowstone Nemzeti Parkban is tervben van. - Eine Familientour im Yellowstone Nationalpark steht ebenfalls auf dem Plan.
24. A gejzírek és a vadon élő állatok megfigyelése izgalmas lenne. - Die Beobachtung der Geysire und der wilden Tiere wäre aufregend.
25. Mindig nyitottak vagyunk új úti célok és kalandok felfedezésére. - Wir sind immer offen, neue Reiseziele und Abenteuer zu entdecken.


nur Ungarisch
Milyen új utazási célpontokat vagy tevékenységeket szeretne kipróbálni a jövőben családjával?
1. Szeretnénk kipróbálni egy afrikai szafarit.
2. Az afrikai vadon élő állatok megfigyelése izgalmas lenne.
3. Egy japán körutazás is szerepel a terveink között.
4. Szeretnénk felfedezni a japán kultúrát és gasztronómiát.
5. A gyerekek imádnák a tokiói vidámparkokat.
6. Észak-Európába is elutaznánk, például Norvégiába.
7. A fjordok látványa lenyűgöző lehet.
8. Szívesen részt vennénk egy norvég hajókiránduláson.
9. Egy ausztráliai nyaralás is vonzó számunkra.
10. A Nagy-korallzátony meglátogatása különleges élmény lenne.
11. Az új-zélandi túrák is érdekelnek minket.
12. Szeretnénk felfedezni a gyönyörű tájakat és nemzeti parkokat.
13. Egy családi hajóút a Karib-térségben is tervben van.
14. A karibi szigetek felfedezése és a tenger élvezete fantasztikus lenne.
15. Szeretnénk kipróbálni a síelést az Alpokban.
16. A téli sportok és a hegyi táj látványa vonzó számunkra.
17. Egy dél-amerikai körutazás is a terveink között szerepel.
18. Szeretnénk meglátogatni a Machu Picchut és az Amazonas vidékét.
19. Egy családi biciklitúra Európában is izgalmas lenne.
20. Felfedeznénk a festői falvakat és történelmi városokat.
21. Szívesen vennénk részt egy gasztronómiai túrán Franciaországban.
22. A helyi ételek és borok kóstolása különleges élmény lenne.
23. Egy családi túra a Yellowstone Nemzeti Parkban is tervben van.
24. A gejzírek és a vadon élő állatok megfigyelése izgalmas lenne.
25. Mindig nyitottak vagyunk új úti célok és kalandok felfedezésére.
nur Deutsch
Welche neuen Reiseziele oder Aktivitäten möchten Sie in Zukunft als Familie ausprobieren?
1. Wir möchten eine Safari in Afrika ausprobieren.
2. Die Beobachtung der wilden Tiere in Afrika wäre aufregend.
3. Eine Rundreise durch Japan steht ebenfalls auf unserer Liste.
4. Wir möchten die japanische Kultur und Gastronomie entdecken.
5. Die Kinder würden die Vergnügungsparks in Tokio lieben.
6. Wir würden auch nach Nordeuropa reisen, zum Beispiel nach Norwegen.
7. Der Anblick der Fjorde wäre beeindruckend.
8. Wir würden gerne an einer norwegischen Bootstour teilnehmen.
9. Ein Urlaub in Australien ist ebenfalls attraktiv für uns.
10. Der Besuch des Great Barrier Reefs wäre ein besonderes Erlebnis.
11. Wanderungen in Neuseeland interessieren uns ebenfalls.
12. Wir möchten die schönen Landschaften und Nationalparks entdecken.
13. Eine Familienkreuzfahrt in der Karibik ist ebenfalls geplant.
14. Die Entdeckung der karibischen Inseln und das Genießen des Meeres wären fantastisch.
15. Wir möchten das Skifahren in den Alpen ausprobieren.
16. Wintersport und die Aussicht auf die Berge sind attraktiv für uns.
17. Eine Rundreise durch Südamerika steht ebenfalls auf unserer Liste.
18. Wir möchten Machu Picchu und das Amazonasgebiet besuchen.
19. Eine Familienfahrradtour in Europa wäre auch spannend.
20. Wir würden die malerischen Dörfer und historischen Städte erkunden.
21. Wir würden gerne an einer gastronomischen Tour in Frankreich teilnehmen.
22. Das Probieren lokaler Speisen und Weine wäre ein besonderes Erlebnis.
23. Eine Familientour im Yellowstone Nationalpark steht ebenfalls auf dem Plan.
24. Die Beobachtung der Geysire und der wilden Tiere wäre aufregend.
25. Wir sind immer offen, neue Reiseziele und Abenteuer zu entdecken.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/a_családom_és_én_Teil_6&oldid=1041595“