Türkisch: Konversation
Konversation
BearbeitenHier werden einige wichtige Sätze dargestellt, um eine Konversation zu starten:
Grüßen und Abschied
BearbeitenWorte oder Satzteile, die in etwa das gleiche heißen, aber an einer unterschiedlichen Reihenfolge im Satz vorkommen, werden durch eine hochgestellte Zahl gekennzeichnet. Einige der Beispiele können auch angehört werden.
| Hallo! | Merhaba! (anhören) |
| Guten Morgen! | Günaydın !(anhören) |
| Willkommen! | Hoş geldiniz |
| Antwort auf hoş geldiniz | Hoş bulduk |
| 1Freut mich, 2Sie kennenzulernen. | 2Tanıştığımıza 1memnun oldum. |
| Wie geht es Ihnen? | Nasılsınız? |
| 2Danke, 1gut. | 1İyiyim, 2teşekkürler. |
| Guten Tag (Begrüßung) | Merhaba (anhören) |
| Einen schönen Tag noch! (Abschied) | İyi günler. |
| Guten Abend! | İyi akşamlar !(anhören) |
| Gute Nacht! | İyi geceler !(anhören) |
| Tschüss (duzend) | Hoşça kal |
| Tschüss (siezend) | Hoşça kalın |
| Auf Wiedersehen! | Güle güle (als Antwort auf hoşça kal, sagt der Bleibende) |
| Bis dann. | Görüşmek üzere |
| Bis ... (z.B. 'bis morgen') | ... görüşmek üzere (z.B. 'yarın görüşmek üzere') |
| Bis dann!, bis bald!, Wir sehen uns! | Görüşürüz! |
Sich vorstellen
Bearbeiten| 1Wie 2heisst du? | 2Adın 1ne? |
| 1Wie 2heissen 3Sie? | 3Sizin 2adınız 1ne? |
| Ich bin (heiße) Otto | Ben Otto |
| Mein Name ist ... | Benim adım ... (anhören) |
| 1Ich 2spreche (weiß) 3sehr wenig 4Türkisch. | 1Ben 3çok az 4Türkçe 2biliyorum. |
| 1Ich 2lebe 3(Präsens) 4in 5Deutschland. | 5Almanya'4da 2yaş-3ıyor-1um. |
| 1Ich lebe 2in Österreich. | 2Avusturya’da 1yaşıyorum. |
| Ich lebe in der Schweiz. | İsviçre'de yaşıyorum. |
