Verwendung
BearbeitenGenau wie im Deutschen verwendet man das (Indikativ) Präsens im Spanischen zur Beschreibung von Handlungen in der Gegenwart. Ebenfalls möglich ist die Verwendung für Handlungen in der Zukunft, wenn im Kontext deutlich wird, dass es sich um die Zukunft handelt. Im Spanischen wird das Präsens aber nicht so häufig für die Beschreibung der Zukunft benutzt wie im Deutschen.
Beispiel für einen Bezug auf die Gegenwart:
- ¿Qué hacemos? – Was machen wir?
Beispiel für einen Bezug auf die Zukunft:
- Mañana hacemos algo. – Morgen machen wir was.
Das ist möglich, weil durch mañana – morgen klar wird, dass sich der Satz auf die Zukunft bezieht. Besser wäre aber: Mañana vamos a hacer algo. – Morgen werden wir etwas machen. Siehe dazu die Beschreibung der Futurformen.
Bildung
BearbeitenDie folgende Tabelle enthält die regelmäßigen Endungen für die Verben der drei Gruppen mit den Endungen -ar, -er und -ir im Indikativ Präsens:
Person | Subjekt-Pronomen | 1. Gruppe: -ar trabajar – arbeiten |
2. Gruppe: -er beber – trinken |
3. Gruppe: -ir vivir – leben |
1. Person Singular | yo | trabajo | bebo | vivo |
2. Person Singular | tú | trabajas | bebes | vives |
3. Person Singular | él/ella/usted | trabaja | bebe | vive |
1. Person Plural | nosotros/nosotras | trabajamos | bebemos | vivimos |
2. Person Plural | vosotros/vosotras | trabajáis | bebéis | vivís |
3. Person Plural | ellos/ellas/ustedes | trabajan | beben | viven |
In der 1. Person Singular findet sich immer die Endung -o bzw. bei wenigen unregelmäßigen Verben auch -oy. Die 2. Person Singular endet immer auf -s. Ebenso regelmäßig sind die Endungen -os (1. Person Plural), -is (2. Person Plural) und -n (3. Person Plural). Diese Hinweise sind besonders beim Lesen und Verstehen fremder Texte nützlich.
Unregelmäßige Verben
BearbeitenVöllig unregelmäßige Verben
BearbeitenDie meisten unregelmäßige Verben zeigen untereinander ähnliche Unregelmäßigkeiten und lassen sich entsprechend einordnen. Einige wenige, sehr häufig benutzte Verben sind aber sehr unregelmäßig oder können nicht sinnvoll einem Schema zugeordnet werden. Davon gibt es im Indikativ Präsens aber nur sechs Stück:
Person | Subjekt-Pronomen | ir – gehen | ser – sein | ver – sehen | dar – geben | estar – sein | haber – haben |
1. Person Singular | yo | voy | soy | veo | doy | estoy | he |
2. Person Singular | tú | vas | eres | ves | das | estás | has |
3. Person Singular | él/ella/usted | va | es | ve | da | está | ha |
1. Person Plural | nosotros/nosotras | vamos | somos | vemos | damos | estamos | hemos |
2. Person Plural | vosotros/vosotras | vais | sois | veis | dais | estáis | habéis |
3. Person Plural | ellos/ellas/ustedes | van | son | ven | dan | están | han |
(Die Reihenfolge der Verben in dieser Tabelle spiegelt ihre Unregelmäßigkeit in anderen Zeiten wieder: ir, ser, ver und dar sind auch im Indefinido völlig unregelmäßig; ir, ser und ver außerdem im Imperfekt; ir und ser (mit einigen anderen) auch noch im Subjunktiv Präsens.)
Die Präsens-Formen von haber – haben sind vor allem deshalb wichtig, weil mit ihnen das Perfekt gebildet wird. Im Präsens ist außerdem die unpersönliche Form hay – es gibt wichtig.
Abgeleitete Verben (z.B. pre + ver = prever – vorhersehen) werden normalerweise genauso konjugiert wie das ursprüngliche Verb; gegebenenfalls also auch unregelmäßig. Wenn die unregelmäßige Form des ursprünglichen Verbs einsilbig ist, liegt die Betonung auf der einzigen und deshalb letzten Silbe. Diese unregelmäßige Betonung muss in den abgeleiteten mehrsilbigen Verben durch einen Akzent angezeigt werden, so wie für die folgenden beiden Verben, die von ver – sehen abgeleitet sind:
Person | Subjekt-Pronomen | entrever – ahnen | prever – vorhersehen |
1. Person Singular | yo | entreveo | preveo |
2. Person Singular | tú | entrevés | prevés |
3. Person Singular | él/ella/usted | entrevé | prevé |
1. Person Plural | nosotros/nosotras | entrevemos | prevemos |
2. Person Plural | vosotros/vosotras | entrevéis | prevéis |
3. Person Plural | ellos/ellas/ustedes | entrevén | prevén |
Glücklicherweise gibt es nur sehr wenige Fälle, in denen das vorkommt. (Wer weitere solche Verben kennt, möge bitte die Tabelle ergänzen!)
Vokaländerung in stammbetonten Formen
BearbeitenIm Indikativ Präsens besteht die Unregelmäßigkeit oft darin, dass ein einzelner Stammvokal in den stammbetonten Formen geändert wird. (Die stammbetonten Formen sind die 1., 2. und 3. Person Singular sowie die 3. Person Plural.) Entsprechend der Vokalveränderung lassen sich diese Unregelmäßigkeiten weiter unterteilen in Diphthongbildungen, Vokalschwächungen, Hiatusbildungen und Hiatusvermeidungen, wobei letztere als orthographische Besonderheiten gelten. Ein Diphthong ist ein Paar von Vokalen, die zusammen ausgesprochen werden (so wie „ai“ in „Mais“), während die Vokale bei einem Hiatus getrennt gesprochen werden (so wie das „i“ und „a“ in „Biathlet“).
Unregelmäßige Verben, bei denen zusätzlich eine andersartige Unregelmäßigkeit in der 1. Person Singular auftritt (auch wenn es nur eine orthographische Besonderheit ist), werden nicht in diesem Abschnitt, sondern weiter unten behandelt.
Diphthongbildung e → ie
BearbeitenDie Diphthongbildung von e nach ie kommt in Verben aller drei Gruppen (Endungen -ar, -er und -ir) vor. Beachte, dass bei der 1. und 2. Person im Plural kein Diphthong verwendet wird, sondern der Vokal wie im Infinitiv (der Grundform) verwendet wird.
Eine Besonderheit stellt das Verb errar – irren dar, weil hier der diphthongierende Vokal am Anfang des Wortes steht und deshalb zu ye statt zu ie wird.
Person | Subjekt-Pronomen | -e-ar → -ie- pensar – denken |
-e-er → -ie- perder – verlieren |
-e-ir → -ie- sentir – fühlen |
e- → ye- errar – irren |
1. Person Singular | yo | pienso | pierdo | siento | yerro |
2. Person Singular | tú | piensas | pierdes | sientes | yerras |
3. Person Singular | él/ella/usted | piensa | pierde | siente | yerra |
1. Person Plural | nosotros/nosotras | pensamos | perdemos | sentimos | erramos |
2. Person Plural | vosotros/vosotras | pensáis | perdéis | sentís | erráis |
3. Person Plural | ellos/ellas/ustedes | piensan | pierden | sienten | yerran |
Die folgenden Tabellen enthalten die wichtigsten unregelmäßigen Verben, die nach dem gleichen Schema konjugiert werden. Der diphthongierende Vokal ist jeweils fett gesetzt.
|
|
|
|
|
|
|
Fehlt ein Verb in der Liste? Bitte ergänzen!
Diphthongbildung i → ie
BearbeitenDie Diphthongbildung von i nach ie kommt nur in Verben der dritten Gruppe (Endung -ir) vor; und auch dort nur sehr selten.
Person | Subjekt-Pronomen | -i-ir → -ie- adquirir – erwerben |
1. Person Singular | yo | adquiero |
2. Person Singular | tú | adquieres |
3. Person Singular | él/ella/usted | adquiere |
1. Person Plural | nosotros/nosotras | adquirimos |
2. Person Plural | vosotros/vosotras | adquirís |
3. Person Plural | ellos/ellas/ustedes | adquieren |
Die drei Verben, die nach diesem Schema konjugiert werden, sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst. Der diphthongierende Vokal ist jeweils fett gesetzt.
|
Diphthongbildung u → ue
BearbeitenDie Diphthongbildung von u nach ue kommt nur bei dem Verb jugar – spielen vor:
Person | Subjekt-Pronomen | -u-ar → -ue- jugar – spielen |
1. Person Singular | yo | juego |
2. Person Singular | tú | juegas |
3. Person Singular | él/ella/usted | juega |
1. Person Plural | nosotros/nosotras | jugamos |
2. Person Plural | vosotros/vosotras | jugáis |
3. Person Plural | ellos/ellas/ustedes | juegan |
Wichtig ist allerdings, dass die von jugar abgeleiteten Verben (zum Beispiel conjugar – konjugieren oder enjugar – abwischen) regelmäßig konjugiert werden, obwohl jugar unregelmäßig ist.
Diphthongbildung o → ue
BearbeitenDie Diphthongbildung von o nach ue kommt in Verben aller drei Gruppen (Endungen -ar, -er und -ir) vor; allerdings nur in zwei Verben der dritten Gruppe. Besonderheiten stellen die Verben avergonzar – beschämen und oler – riechen dar. Im Falle von avergonzar muss bei der Diphthongierung eine Diärese (ü) gesetzt werden, damit das u nach g ausgesprochen wird. Bei oler wird vor den Diphthong am Wortanfang ein h eingefügt.
Person | Subjekt-Pronomen | -o-ar → -ue- probar – beweisen |
-o-er → -ue- poder – können |
-o-ir → -ue- dormir – schlafen |
-go- → -güe- avergonzar – beschämen |
o- → hue- oler – riechen |
1. Person Singular | yo | pruebo | puedo | duermo | avergüenzo | huelo |
2. Person Singular | tú | pruebas | puedes | duermes | avergüenzas | hueles |
3. Person Singular | él/ella/usted | prueba | puede | duerme | avergüenza | huele |
1. Person Plural | nosotros/nosotras | probamos | podemos | dormimos | avergonzamos | olemos |
2. Person Plural | vosotros/vosotras | probáis | podéis | dormís | avergonzáis | oléis |
3. Person Plural | ellos/ellas/ustedes | prueban | pueden | duermen | avergüenzan | huelen |
Die folgenden Tabellen enthalten die wichtigsten unregelmäßigen Verben, die nach dem gleichen Schema konjugiert werden. Der diphthongierende Vokal ist jeweils fett gesetzt.
|
|
|
|
|
|
|
Fehlt ein Verb in der Liste? Bitte ergänzen!
Vokalschwächung e → i
BearbeitenDie Vokalschwächung von e nach i tritt nur bei Verben der dritten Gruppe (Endung -ir) auf. Dazu zählen auch Verben mit der Endung -eír. Die beiden Fälle werden in der folgenden Tabelle getrennt gezeigt, obwohl es sich eigentlich um die gleiche Unregelmäßigkeit handelt.
Person | Subjekt-Pronomen | -e-ir → -i- pedir – verlangen |
-eír → -í- reír – lachen |
1. Person Singular | yo | pido | río |
2. Person Singular | tú | pides | ríes |
3. Person Singular | él/ella/usted | pide | ríe |
1. Person Plural | nosotros/nosotras | pedimos | reímos |
2. Person Plural | vosotros/vosotras | pedís | reís |
3. Person Plural | ellos/ellas/ustedes | piden | ríen |
Die folgenden Tabellen enthalten die unregelmäßigen Verben, die nach dem gleichen Schema konjugiert werden. Das e der Vokalschwächung ist jeweils fett gesetzt.
|
|
|
Hiatusbildung i → í
BearbeitenDie Vokale i und u bilden zusammen und in Kombinationen mit den Vokalen a, e und o normalerweise Diphthonge, die als einzelne Silbe ausgesprochen werden, so wie der Diphthong ai im deutschen Wort „Mais“. Mit Akzent bilden í und ú in diesen Verbindungen aber einen Hiatus, in dem die Vokale getrennt ausgesprochen werden, so wie im deutschen „Biathlet“.
Entsprechend wird hier unter Hiatusbildung das Setzen eines Akzents in den stammbetonten Formen verstanden, so dass das í mit einem vorangehenden oder nachfolgenden Vokal einen Hiatus bildet. Am häufigsten ist diese Unregelmäßigkeit bei Verben mit der Endung -iar zu finden. Es gibt aber auch viele Verben mit der Endung -iar, die keinen Hiatus bilden sondern einen Diphthong mit dem Vokal der Endung (z.B. anunciar – ankündigen, cambiar – ändern, envidiar – beneiden, estudiar – studieren, limpiar – reinigen, pronunciar – aussprechen, etc.). Da sich die Schreibweise bei dieser Diphthongbildung nicht von der regelmäßigen Konjugation unterscheidet, wird sie hier nicht weiter behandelt.
Die verschiedenen Varianten der Hiatusbildung mit í sind in der folgenden Tabelle dargestellt:
Person | Subjekt-Pronomen | -iar → -í- confiar – vertrauen |
-i-ar → -í- aislar – isolieren |
-i-ir → -í- prohibir – verbieten |
1. Person Singular | yo | confío | aíslo | prohíbo |
2. Person Singular | tú | confías | aíslas | prohíbes |
3. Person Singular | él/ella/usted | confía | aísla | prohíbe |
1. Person Plural | nosotros/nosotras | confiamos | aislamos | prohibimos |
2. Person Plural | vosotros/vosotras | confiáis | aisláis | prohibís |
3. Person Plural | ellos/ellas/ustedes | confían | aíslan | prohíben |
Die folgenden Tabellen enthalten die wichtigsten unregelmäßigen Verben, die nach dem gleichen Schema konjugiert werden. Das i der Hiatusbildung ist jeweils fett gesetzt.
|
|
|
|
|
|
|
|
Fehlt ein Verb in der Liste? Bitte ergänzen!
Hiatusbildung u → ú
BearbeitenWie der Vokal i bildet auch der Vokal u zusammen mit i oder in Kombinationen mit den Vokalen a, e und o normalerweise Diphthonge, die als einzelne Silbe ausgesprochen werden, so wie der Diphthong ui im deutschen „pfui!“. Mit Akzent bilden ú und í in diesen Verbindungen aber einen Hiatus, in dem die Vokale getrennt ausgesprochen werden, so wie im deutschen Wort „Hinduismus“ oder „Ruine“.
Entsprechend wird hier unter Hiatusbildung das Setzen eines Akzents in den stammbetonten Formen verstanden, so dass das ú mit einem vorangehenden oder nachfolgenden Vokal einen Hiatus bildet. Diese Unregelmäßigkeit ist bei Verben mit der Endung -uar am häufigsten zu finden. Allerdings gibt es auch viele Verben mit der Endung -uar, die keinen Hiatus bilden sondern einen Diphthong mit dem Vokal der Endung (z.B. averiguar – ermitteln, desaguar – entwässern, evacuar – evakuieren, santiguar – bekreuzigen, etc.). Da sich die Schreibweise bei dieser Diphthongbildung nicht von der regelmäßigen Konjugation unterscheidet, wird sie hier nicht weiter behandelt.
Die verschiedenen Varianten der Hiatusbildung mit ú sind in der folgenden Tabelle dargestellt:
Person | Subjekt-Pronomen | -uar → -ú- actuar – handeln |
-u-ar → -ú- maullar – miauen |
-u-ir → -ú- reunir – vereinigen |
1. Person Singular | yo | actúo | maúllo | reúno |
2. Person Singular | tú | actúas | maúllas | reúnes |
3. Person Singular | él/ella/usted | actúa | maúlla | reúne |
1. Person Plural | nosotros/nosotras | actuamos | maullamos | reunimos |
2. Person Plural | vosotros/vosotras | actuáis | maulláis | reunís |
3. Person Plural | ellos/ellas/ustedes | actúan | maúllan | reúnen |
Die folgenden Tabellen enthalten die wichtigsten unregelmäßigen Verben, die nach dem gleichen Schema konjugiert werden. Das u der Hiatusbildung ist jeweils fett gesetzt.
|
|
|
|
|
|
|
|
Fehlt ein Verb in der Liste? Bitte ergänzen!
Hiatusvermeidung -uir → -uy-
BearbeitenUm einen Hiatus zu vermeiden, wird bei Verben mit der Infinitivendung -uir zwischen dem u und den Vokalen a, e und o ein y eingefügt. Dies gilt für alle Verben und auch für alle Zeiten. Deshalb wird es oft als orthographische Besonderheit angesehen. „Ausnahmen“ sind Verben mit der Endung -guir (z.B. seguir – folgen oder erguir – aufrichten), da in diesem Fall das u nicht ausgesprochen wird. Andererseits gilt die Regel auch für Verben mit der Endung -güir, z.B. argüir – argumentieren, wobei die Diärese vor y nicht nötig ist, wie in der folgenden Tabelle zu sehen:
Person | Subjekt-Pronomen | -uir → -uy- construir – bauen |
-güir → -guy- argüir – argumentieren |
1. Person Singular | yo | construyo | arguyo |
2. Person Singular | tú | construyes | arguyes |
3. Person Singular | él/ella/usted | construye | arguye |
1. Person Plural | nosotros/nosotras | construimos | argüimos |
2. Person Plural | vosotros/vosotras | construís | argüís |
3. Person Plural | ellos/ellas/ustedes | construyen | arguyen |
Die folgenden Tabellen enthalten die wichtigsten unregelmäßigen Verben, die nach dem gleichen Schema konjugiert werden. Das u der Hiatusvermeidung ist jeweils fett gesetzt.
|
|
|
|
|
|
Fehlt ein Verb in der Liste? Bitte ergänzen!
Unregelmäßige 1. Person Singular und Vokaländerung in stammbetonten Formen
BearbeitenEinige Verben haben zusätzlich zu einer Vokaländerung in den stammbetonten Formen eine unregelmäßige Form der 1. Person Singular, die zum Teil aber nur eine orthographische Besonderheit darstellt. Im Gegensatz zur Vokaländerung in den stammbetonten Formen, wird die Unregelmäßigkeit in der 1. Person Singular oft als Konsonantenänderung betrachtet, da meistens ein Konsonant am Stammende verändert oder eingefügt wird (z.B. c → g im Fall von decir – sagen und digo – ich sage).
Hier sollen diese unregelmäßigen Verben aber zunächst nach der Art der Vokaländerung in Diphthongbildung, Vokalschwächung und Hiatusvermeidung eingeteilt werden.
Diphthongbildung
BearbeitenDie folgende Tabelle enthält die unterschiedlichen Fälle:
Person | Subjekt-Pronomen | -e- → -ie-, 1.P.Sg.: -ner → -ngo tener – haben |
-e- → -ie-, 1.P.Sg.: -nir → -ngo venir – kommen |
e- → ye-, 1.P.Sg.: -guir → -go erguir – aufrichten |
-o- → -ue-, 1.P.Sg.: -cer → -zo cocer – kochen |
1. Person Singular | yo | tengo | vengo | yergo | cuezo |
2. Person Singular | tú | tienes | vienes | yergues | cueces |
3. Person Singular | él/ella/usted | tiene | viene | yergue | cuece |
1. Person Plural | nosotros/nosotras | tenemos | venimos | erguimos | cocemos |
2. Person Plural | vosotros/vosotras | tenéis | venís | erguís | cocéis |
3. Person Plural | ellos/ellas/ustedes | tienen | vienen | yerguen | cuecen |
Die Endungen -ngo in der 1. Person Singular von tener – haben und venir – kommen sind echte Unregelmäßigkeit. Außerdem entfällt in diesen Formen die Diphthongierung des Stammvokals.
erguir – aufrichten stellt eine Ausnahme dar, weil es sowohl mit der hier gezeigten Diphthongbildung konjugiert werden kann, als auch mit Vokalschwächung. In beiden Fällen handelt es sich bei der unregelmäßigen Endung -go in der 1. Person Singular nur um eine orthographische Besonderheit, die nötig ist, da das u in der Infinitivendung -guir stumm bleibt, während es bei der Endung -guo ausgesprochen werden würde. Ebenso stellt die Endung -zo in der 1. Person Singular von cocer – kochen nur eine orthographische Besonderheit dar, die durchgeführt wird, damit der Laut des zweiten c trotz des Wechsels des folgenden Vokals von e nach o erhalten bleibt.
Die folgenden Tabellen enthalten die unregelmäßigen Verben, die nach dem gleichen Schema konjugiert werden. Der diphthongierende Vokal ist jeweils fett gesetzt. Abgesehen von torcer – drehen und retorcer – verdrehen handelt es sich nur um abgeleitete Verben.
|
|
|
|
Vokalschwächung
BearbeitenDie unterschiedlichen Fälle werden in der folgende Tabelle dargestellt:
Person | Subjekt-Pronomen | -e- → -i-, 1.P.Sg.: -cir → -go decir – sagen |
-e- → -i-, 1.P.Sg.: -gir → -jo elegir – (aus)wählen |
-e- → -i-, 1.P.Sg.: -guir → -go seguir – folgen |
-e- → i-, 1.P.Sg.: -guir → -go erguir – aufrichten |
1. Person Singular | yo | digo | elijo | sigo | irgo |
2. Person Singular | tú | dices | eliges | sigues | irgues |
3. Person Singular | él/ella/usted | dice | elige | sigue | irgue |
1. Person Plural | nosotros/nosotras | decimos | elegimos | seguimos | erguimos |
2. Person Plural | vosotros/vosotras | decís | elegís | seguís | erguís |
3. Person Plural | ellos/ellas/ustedes | dicen | eligen | siguen | irguen |
Die Endung -go in der 1. Person Singular von decir – sagen ist eine echte Unregelmäßigkeit.
Dagegen stellen die unregelmäßige Endung -jo in der 1. Person Singular von elegir – (aus)wählen und die Endung -go in der 1. Person Singular von seguir – folgen nur orthographische Besonderheiten zur Erhaltung der jeweiligen Aussprache des g dar. erguir – aufrichten kann neben der hier gezeigten Vokalschwächung auch mit einer Diphthongbildung konjugiert werden. In beiden Fällen handelt es sich bei Endung -go in der 1. Person Singular nur um eine orthographische Besonderheit.
Die folgenden Tabellen enthalten die unregelmäßigen Verben, die nach dem gleichen Schema konjugiert werden. Der Vokal der Vokalschwächung jeweils fett gesetzt.
|
|
|
|
Hiatusvermeidung
BearbeitenÄhnlich wie bei der Endung -uir kommt es bei dem Verb oír und davon abgeleiteten Verben zum Einfügen eines y, um einen Hiatus zu vermeiden:
Person | Subjekt-Pronomen | oír → oye-, 1.P.Sg.: -ír → -igo oír – hören | |
1. Person Singular | yo | oigo | |
2. Person Singular | tú | oyes | |
3. Person Singular | él/ella/usted | oye | |
1. Person Plural | nosotros/nosotras | oímos | |
2. Person Plural | vosotros/vosotras | oís | |
3. Person Plural | ellos/ellas/ustedes | oyen |
Die Endung -igo in der 1. Person Singular von oír – hören ist eine echte Unregelmäßigkeit, die auch für die abgeleiteten Verben übernommen wird:
|
Nur unregelmäßige 1. Person Singular
BearbeitenEinige Verben sind nur in der 1. Person Singular unregelmäßig. Sie lassen sich einteilen in völlig unregelmäßige Formen, unregelmäßige Formen mit der Endung -go, unregelmäßige Formen mit der Endung -zco und orthographische Besonderheiten.
Völlig unregelmäßige 1. Person Singular
BearbeitenNur zwei Verben haben eine völlig unregelmäßige Form in der 1. Person Singular und sind ansonsten regelmäßig:
Person | Subjekt-Pronomen | caber – (hinein)passen | saber – wissen, können |
1. Person Singular | yo | quepo | sé |
2. Person Singular | tú | cabes | sabes |
3. Person Singular | él/ella/usted | cabe | sabe |
1. Person Plural | nosotros/nosotras | cabemos | sabemos |
2. Person Plural | vosotros/vosotras | cabéis | sabéis |
3. Person Plural | ellos/ellas/ustedes | caben | saben |
Unregelmäßige 1. Person Singular mit der Endung -go
BearbeitenIn einigen Fällen wird in der 1. Person Singular ein g am Stammende eingefügt, so dass die Endung -go in der 1. Person Singular entsteht:
Person | Subjekt-Pronomen | poner – stellen | valer – wert sein | salir – fortgehen |
1. Person Singular | yo | pongo | valgo | salgo |
2. Person Singular | tú | pones | vales | sales |
3. Person Singular | él/ella/usted | pone | vale | sale |
1. Person Plural | nosotros/nosotras | ponemos | valemos | salimos |
2. Person Plural | vosotros/vosotras | ponéis | valéis | salís |
3. Person Plural | ellos/ellas/ustedes | ponen | valen | salen |
Die abgeleiteten Verben wie proponer – vorschlagen, equivaler – entsprechen oder sobresalir – herausragen werden genauso konjugiert.
|
|
|
|
Fehlt ein Verb in der Liste? Bitte ergänzen!
In anderen Fällen wird ein c am Stammende durch g ersetzt:
Person | Subjekt-Pronomen | hacer – machen | satisfacer – befriedigen | yacer – liegen |
1. Person Singular | yo | hago | satisfago | yago/yazgo/yazco |
2. Person Singular | tú | haces | satisfaces | yaces |
3. Person Singular | él/ella/usted | hace | satisface | yace |
1. Person Plural | nosotros/nosotras | hacemos | satisfacemos | yacemos |
2. Person Plural | vosotros/vosotras | hacéis | satisfacéis | yacéis |
3. Person Plural | ellos/ellas/ustedes | hacen | satisfacen | yacen |
Die 1. Person Singular von yacer – liegen kann auch als yazgo oder yazco gebildet werden.
Für alle Verben in der Tabelle gilt, dass die abgeleiteten Verben genauso konjugiert werden, z.B. rehacer – wiederherstellen.
|
|
Fehlt ein Verb in der Liste? Bitte ergänzen!
Bei zwei Verben wird ein ig am Stammende eingefügt:
Person | Subjekt-Pronomen | caer – fallen | traer – (her)bringen |
1. Person Singular | yo | caigo | traigo |
2. Person Singular | tú | caes | traes |
3. Person Singular | él/ella/usted | cae | trae |
1. Person Plural | nosotros/nosotras | caemos | traemos |
2. Person Plural | vosotros/vosotras | caéis | traéis |
3. Person Plural | ellos/ellas/ustedes | caen | traen |
Auch hier werden die abgeleiteten Verben genauso konjugiert, zum Beispiel decaer – nachlassen, recaer – rückfällig werden oder distraer – ablenken.
|
|
Fehlt ein Verb in der Liste? Bitte ergänzen!
Unregelmäßige 1. Person Singular mit der Endung -zco
BearbeitenViele (aber nicht alle) Verben, die im Infinitiv auf einen Vokal gefolgt von -cer oder -cir enden, bilden die 1. Person Singular unregelmäßig mit der Endung -zco, während alle anderen Formen im Indikativ Präsens regelmäßig sind.
Person | Subjekt-Pronomen | 1.P.Sg.: -cer → -zco conocer – kennen(lernen) |
1.P.Sg.: -cir → -zco conducir – führen |
1.P.Sg.: -cer → -zco/-zgo/-go yacer – liegen |
1. Person Singular | yo | conozco | conduzco | yazco/yazgo/yago |
2. Person Singular | tú | conoces | conduces | yaces |
3. Person Singular | él/ella/usted | conoce | conduce | yace |
1. Person Plural | nosotros/nosotras | conocemos | conducimos | yacemos |
2. Person Plural | vosotros/vosotras | conocéis | conducís | yacéis |
3. Person Plural | ellos/ellas/ustedes | conocen | conducen | yacen |
Einige wichtige Verben, die so konjugiert werden, sind:
|
|
|
|
|
|
|
Fehlt ein Verb in der Liste? Bitte ergänzen!
Orthographische Besonderheiten in der 1. Person Singular
BearbeitenDie regelmäßige Endung -o in der 1. Person Singular im Indikativ Präsens führt zu einigen orthographischen Besonderheiten, die nicht als wirkliche Unregelmäßigkeiten gelten, da sie nur nötig sind, um die Aussprache des Konsonanten am Ende des Wortstamms trotz des Wechsels des nachfolgenden Vokals nicht zu ändern.
Dies betrifft zum Beispiel „regelmäßige“ Verben mit den Infinitivendungen -cer und -cir: Um den Laut des c (ähnlich dem englischen "th") trotz eines nachfolgenden o zu erhalten, wird das c durch ein z ersetzt.
Person | Subjekt-Pronomen | 1.P.Sg.: -cer → -zo vencer – (be)siegen |
1.P.Sg.: -cir → -zo zurcir – stopfen |
1. Person Singular | yo | venzo | zurzo |
2. Person Singular | tú | vences | zurces |
3. Person Singular | él/ella/usted | vence | zurce |
1. Person Plural | nosotros/nosotras | vencemos | zurcimos |
2. Person Plural | vosotros/vosotras | vencéis | zurcís |
3. Person Plural | ellos/ellas/ustedes | vencen | zurcen |
Diese orthographische Besonderheit zeigen mecer – schaukeln und Verben, die im Infinitiv auf einen Konsonanten gefolgt von -cer und -cir enden:
|
|
Eine ähnliche orthographische Besonderheit tritt bei „regelmäßigen“ Verben mit den Infinitivendungen -ger und -gir auf: Um den Laut des g (ähnlich dem deutschen „ch“) trotz eines nachfolgenden o zu erhalten, wird das g durch ein j ersetzt.
Person | Subjekt-Pronomen | 1.P.Sg.: -ger → -jo coger – nehmen |
1.P.Sg.: -gir → -jo dirigir – leiten, führen |
1. Person Singular | yo | cojo | dirijo |
2. Person Singular | tú | coges | diriges |
3. Person Singular | él/ella/usted | coge | dirige |
1. Person Plural | nosotros/nosotras | cogemos | dirigimos |
2. Person Plural | vosotros/vosotras | cogéis | dirigís |
3. Person Plural | ellos/ellas/ustedes | cogen | dirigen |
Diese orthographische Besonderheit zeigen alle Verben, die auf -ger oder -gir enden. In den folgenden Tabellen sind aber nur „regelmäßige“ Verben (ohne Diphthongbildung oder Vokalschwächung in den stammbetonten Formen) enthalten:
|
|
|
„Regelmäßige“ Verben mit der Infinitivendung -guir bilden die 1. Person Singular im Indikativ Präsens mit -go. Diese orthographische Besonderheit ist nötig, damit das (stumme) u aus -guir nicht ausgesprochen wird. In ähnlicher Weise bilden die „regelmäßigen“ Verben mit der Infinitivendung -quir die 1. Person Singular im Indikativ Präsens mit der Endung -co.
Person | Subjekt-Pronomen | 1.P.Sg.: -guir → -go distinguir – unterscheiden |
1.P.Sg.: -quir → -co delinquir – eine Straftat begehen |
1. Person Singular | yo | distingo | delinco |
2. Person Singular | tú | distingues | delinques |
3. Person Singular | él/ella/usted | distingue | delinque |
1. Person Plural | nosotros/nosotras | distinguimos | delinquimos |
2. Person Plural | vosotros/vosotras | distinguís | delinquís |
3. Person Plural | ellos/ellas/ustedes | distinguen | delinquen |
Von dieser orthographischen Besonderheit sind nur wenige Verben betroffen:
|
|