Spanisch/ Verben/ Condicional

Konditional I (condicional simple)

Verwendung

Konditionale Ausdrücke werden benutzt, wenn etwas an eine Bedingung geknüpft wird. Im Deutschen entspricht dies oft Formen mit „würde“, „wäre“ und „hätte“. Insbesondere kommt der Konditional I in folgenden Fällen vor:

• Wenn man im Deutschen die Umschreibung mit „könnte/würde“ benutzt, um eine Frage zu stellen
  • ¿Podrías darme el vaso? – Könntest du mir das Glas geben?
• Zur Äußerung eines Wunsches
  • Me gustaría vivir en Cuba. – Ich würde gern auf Kuba wohnen.
• Um die eigene Meinung oder den Wunsch abzuschwächen
  • No lo haría. – Ich würde es nicht machen.
• Bei der indirekten Rede für zukünftige Ereignisse
  • Dijo que me llamaría. – Er sagte, er riefe mich an.
• Um Ratschläge zu erteilen
  • Sería mejor que no tomaras tanto. – Es wäre besser, wenn du nicht so viel trinken würdest.
• In Bedingungssätzen (siehe Kapitel Satzbau)

Bildung

Ähnlich wie im Futur I ist die Bildung für alle regelmäßigen Verben gleich: An den Infinitiv wird eine der Endungen -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían angehängt.

Person	Subjekt-Pronomen	1. Gruppe: -ar amar – lieben	2. Gruppe: -er aprender – lernen	3. Gruppe: -ir vivir – leben
1. Person Singular	yo	amaría	aprendería	viviría
2. Person Singular	tú	amarías	aprenderías	vivirías
3. Person Singular	él/ella/usted	amaría	aprendería	viviría
1. Person Plural	nosotros/nosotras	amaríamos	aprenderíamos	viviríamos
2. Person Plural	vosotros/vosotras	amaríais	aprenderíais	viviríais
3. Person Plural	ellos/ellas/ustedes	amarían	aprenderían	vivirían

Ein Akzent im Infinitiv (wie in freír – braten, oír – hören oder reír – lachen) geht bei der Konditional I-Bildung verloren.

Als Merkhilfe kann man beachten, dass die gleichen Endungen auch im Indikativ Imperfekt für regelmäßige -er- und -ir-Verben vorkommen.

Unregelmäßige Verben

Der Verbstamm an den angehängt wird, ist der gleiche wie im Futur I. Deshalb sind die Verben, die im Futur I unregelmäßig sind, auch im Konditional I unregelmäßig. Man muss sie also nur einmal lernen.

Genauso wie im Futur I lassen sich drei Gruppen unterscheiden: erstens Verben mit unregelmäßiger Stammänderung, zweitens unregelmäßige Verben, die das e der Infinitivendung -er verlieren und drittens unregelmäßige Verben, bei denen das e oder i der Infinitivendung -er oder -ir durch ein d ersetzt wird. Im Vergleich zu den meisten anderen Zeitformen gibt es verhältnismäßig wenige unregelmäßige Verben im Konditional I.

Unregelmäßige Stammänderung

Person	Subjekt-Pronomen	hacer – machen	satisfacer – befriedigen	decir – sagen
1. Person Singular	yo	haría	satisfaría	diría
2. Person Singular	tú	harías	satisfarías	dirías
3. Person Singular	él/ella/usted	haría	satisfaría	diría
1. Person Plural	nosotros/nosotras	haríamos	satisfaríamos	diríamos
2. Person Plural	vosotros/vosotras	haríais	satisfaríais	diríais
3. Person Plural	ellos/ellas/ustedes	harían	satisfarían	dirían

Die von hacer – machen abgeleiteten Verben (rehacer – wiederherstellen, deshacer – (auf)lösen) werden wie hacer konjugiert. Ebenso werden die meisten von decir – sagen abgeleiteten Verben (contradecir – widersprechen, desdecir – widersprechen, predecir – voraussagen) wie decir konjugiert. Allerdings gibt es Ausnahmen: bendecir – segnen und maldecir – verfluchen werden regelmäßig konjugiert.

Verlust des e der Infinitivendung -er

Person	Subjekt-Pronomen	caber – passen	haber – haben	poder – können	querer – wollen	saber – wissen
1. Person Singular	yo	cabría	habría	podría	querría	sabría
2. Person Singular	tú	cabrías	habrías	podrías	querrías	sabrías
3. Person Singular	él/ella/usted	cabría	habría	podría	querría	sabría
1. Person Plural	nosotros/nosotras	cabríamos	habríamos	podríamos	querríamos	sabríamos
2. Person Plural	vosotros/vosotras	cabríais	habríais	podríais	querríais	sabríais
3. Person Plural	ellos/ellas/ustedes	cabrían	habrían	podrían	querrían	sabrían

Abgeleitete Verben werden genauso konjugiert.

Ersetzung des Vokals der Infinitivendung durch d

Person	Subjekt-Pronomen	poner – stellen	tener – haben	valer – wert sein	salir – fortgehen	venir – kommen
1. Person Singular	yo	pondría	tendría	valdría	saldría	vendría
2. Person Singular	tú	pondrías	tendrías	valdrías	saldrías	vendrías
3. Person Singular	él/ella/usted	pondría	tendría	valdría	saldría	vendría
1. Person Plural	nosotros/nosotras	pondríamos	tendríamos	valdríamos	saldríamos	vendríamos
2. Person Plural	vosotros/vosotras	pondríais	tendríais	valdríais	saldríais	vendríais
3. Person Plural	ellos/ellas/ustedes	pondrían	tendrían	valdrían	saldrían	vendrían

Abgeleitete Verben werden genauso konjugiert. Zum Beispiel:

poner – stellen, legen anteponer – vorziehen componer – komponieren contraponer – vergleichen deponer – hinterlegen descomponer – zerlegen disponer – verfügen exponer – ausstellen imponer – auferlegen indisponer – verstimmen interponer – einfügen oponer – entgegensetzen posponer – zurückstellen predisponer – beeinflussen presuponer – voraussetzen proponer – vorschlagen recomponer – reparieren reponer – ersetzen sobreponer – hinzufügen superponer – überlagern suponer – annehmen trasponer – umstellen yuxtaponer – nebeneinander stellen

tener – haben abstenerse – sich enthalten atenerse – sich halten an contener – enthalten detener – festnehmen entretener – aufhalten mantener – (unter)halten obtener – erhalten retener – zurückhalten sostener – stützen valer – wert sein equivaler – entsprechen

salir – fortgehen sobresalir – herausragen venir – kommen avenirse – auskommen contravenir – verstoßen convenir – vereinbaren devenir – geschehen intervenir – eingreifen prevenir – vorbereiten provenir – herkommen reconvenir – tadeln sobrevenir – aufkommen subvenir – unterstützen

Konditional II (condicional perfecto)

Verwendung

Das Konditional II (condicional perfecto oder condicional compuesto) wird in verschiedenen Situationen verwendet:

• Um eine Handlung auszudrücken, die aufgrund einer Bedingung nicht erfüllt werden konnte.
  • Te habría visitado, pero no tuve tiempo. – Ich hätte dich besucht, aber ich hatte keine Zeit.
• Um eine Vermutung oder Möglichkeit in der Vergangenheit auszudrücken.
  • Oí un choque. ¿Qué habría sido? – Ich hörte einen Schlag. Was mag das wohl gewesen sein?
• In Bedingungssätzen, wenn die Bedingung in der Vergangenheit nicht erfüllt war (siehe Kapitel Satzbau).

Bildung

Der Konditional II wird mit der Konditional I-Form von haber + Partizip des Verbs gebildet. Die Bildung des Partizips ist im Kapitel zu den Unpersönlichen Verbformen beschrieben.

Person	Subjekt-Pronomen	trabajar – arbeiten
1. Person Singular	yo	habría trabajado
2. Person Singular	tú	habrías trabajado
3. Person Singular	él/ella/usted	habría trabajado
1. Person Plural	nosotros/nosotras	habríamos trabajado
2. Person Plural	vosotros/vosotras	habríais trabajado
3. Person Plural	ellos/ellas/ustedes	habrían trabajado

Zurück zu Futurformen | Hoch zum Inhaltsverzeichnis | Vor zu Subjunktiv