Sütterlinschrift/ Teil 10

Teil 9 ← Teil 10 → Teil 11

Rotkäppchen

Lies den Text!

Der Text wurde ausschließlich mit langen „s“ geschrieben, ohne rundes „s“. Das ist natürlich falsch. Korrigiere die Fehler!

Bild 1

Lösung Bild 1
Bild 1

Bild 21

Lösung Bild 2
Bild 2

Bild 3

Lösung Bild 3
Bild 3

Bild 4

Lösung Bild 4
Bild 4

Bild 5

Lösung Bild 5
Bild 5

Bild 6

Lösung Bild 6
Datei:Sütterlin Rotkäppchen 6Fehler angestrichen.png Bild 6

Der Hase und der Igel

Lies den Text!

Der Text wurde ausschließlich mit runden „s“ geschrieben, ohne langes „s“. Das ist natürlich falsch. Korrigiere die Fehler!

Bild 1

Lösung Bild 1
Bild 1

Bild 2

Lösung Bild 2
Bild 2

Bild 3

Lösung Bild 3
Bild 3

Bild 4

Lösung Bild 4
Bild 4

Bild 5

Lösung Bild 5
Bild 5

Bild 6

Lösung Bild 6
Bild 6

Bild 7

Lösung Bild 7
Bild 7

Poesiealbum (1930 bis 1932) (Teil 1)

Bild 1

Bild 2

Lösung - Bild 1
Zum Andenken! Treib nie mit heilgen Dingen Spott Und ehre fremden Glauben Und laß dir deinen Herrn und Gott Von keinem Zweifel rauben. Dein lieber Vater. Schönheide, d. 18. April

Lösung - Bild 2
Man muß nicht allen, doch guten Leuten gefallen (alter Spruch) Zur frdl. Erinnerung an Deinen Lehrer F. Ludwig Schönheide, d. 2. 5. 30.

Bild 3

Bild 4

Lösung - Bild 3
Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst! Zur freundl. Erinnerung von Deiner Schulfreundin Else Lenk. Schönheide, den 5. Mai 1930

Lösung - Bild 4
Im Glück nicht jubeln, im Leid nicht klagen daß unvermeidliche mit Würde tragen. Zur frdl. Erinnerung an Deine Schulfreundin Inge Berger. Schönheide, d. 9. 5. 30.

Bild 5

Bild 6

Lösung - Bild 5
Gott will daß allen Menschen geholfen werde 1. Tim. 2,4. Zur frdl. Erinnerung an deine Schulfreundin Anneliese Werner Schönheide, d. 9. 5. 1930.

Lösung - Bild 6
Freundlich räumest du ein Plätzchen Mir in deinem Album ein, Laß mich auch in deinem Herzen Nicht so ganz vergessen sein. Zur frdl. Erinnerung von deiner Schulfreundin Liesbeth Tittes. Schönheide, den 3. Mai 1930.

Bild 7

Bild 8

Lösung - Bild 7
Habe immer etwas Gutes im Sinn, und halte dich zu gut, etwas Böses zu tun! Claudius Zur bleibenden Erinnerung an Deine Klassenschwester Herta Tauscher Schönheide, den 30. Juni 1931.

Lösung - Bild 8
Befiehl dem Herrn deine Wege und hoffe auf ihn; er wird es wohl machen. Zur frdl. Erinnerung an deine Schulfreundin Gerda Schott. Schönheide, d. 10. 5. 30.

Bild 9

Bild 10

Lösung - Bild 9
Der Erde köstlichster Gewinn Ist: frohes Herz und reiner Sinn. Zur Erinnerung an Deine Mit - Konfirmandin Elsbeth Wunderlich Wilzschhaus, d. 20. 2. 32

Lösung - Bild 10
Zu stehn in frommer Eltern Pflege, Welch schöner Segen für ein Kind, Ihm sind gebahnt die rechten Wege, die Vielen schwer zu finden sind. Zum freundl. Gedenken Deine Schulfreundin Marianne Kleinhempel Schönheide, den 4. Mai 1930.

Bild 11

Bild 12

Lösung - Bild 11
Zum Andenken! Dein höchstes Glück bleibt allezeit nur einzig die Zufriedenheit Deine Mutter. Schönheide d. 18. 4. 1930

Lösung - Bild 12
Unser Gott ist im Himmel; er kann schaffen, was er will. Zur frdl. Erinnerung an Deine Mit-Konfirmandin Elfriede Wolf Wilzschhaus, den 21.2.32.

Bild 13

Bild 14

Lösung - Bild 13
Sei getreu bis in den Tod, so will ich dir die Krone des Lebens geben. Zur frdl. Erinnerung an Deine Schulfreundin Irene Flemmig Schönheide, den 15. Mai 1930.

Lösung - Bild 14
Denke mit Ehrfurcht an Gott, An die Menschen mit Liebe, Und mit Ernst an die Pflicht. Auf deinem Lebensweg von Deiner Schulfreundin Ruth Kleinhempel. Schönheide, den 16. Mai 1930

Bild 15

Bild 16

Lösung - Bild 15
Sei mild bei deines Nächsten Fehle, doch strenge deiner eignen Seele. Schiller. Zur Erinnerung! Wilhelm Petermann, 1.7.32 --[Die Autorenschaft von Schiller für den Spruch ist zu bezweifeln.]--

Lösung - Bild 16
Seelen sind wie Harfen in den Winden gehängt. Aus jeder kann ein Klang erweckt werden; vom eintönig dumpfen Laut bis hin zur selig-reinen Melodie, die Gott selbst unmittelbar auf der Menschenseele spielt. Burdett-Burchard Zur frdl. Erinnerung an die Zeit in Oberschreiberhau im Jugendheim „Tante“ Käthe. Oberschreiberhau, den 5.6.1930.

Bild 17

Bild 18

Lösung - Bild 17
Willst du frei bleiben, so lerne was Rechtes und halte dich genügsam, und nie blicke nach oben hinauf. (Goethe) Zum frdl. Andenken an Tante Ilse. Oberschreiberhau, d. 24.6.30. Hermann- Johanna- Heim.

Lösung - Bild 18
Am guten Tag sei guter Dinge, den bösen Tag nimm auch für gut, Gott schickt den guten wie den bösen, das der Mensch nicht wisse, was künftig sei. Zum freundl. Gedenken „Tante“ Ruth Oberschreiberhau d. 24.6.30. Herm.- Joh.- Heim.

Bild 19

Bild 20

Lösung - Bild 19
Sei du! sei gar nichts anderes, nichts Hohes, nichts Tiefes, nichts Glän- zendes und nichts Schei- nendes, sei nur du selbst. (Lhotzky.) Zum freundlichen Andenken „Tante“ Christa. Oberschreiberhau, den 24.6.30 Herm.- Joh.- Heim

Lösung - Bild 20
Mach andern Freude! Du wirst erfahren, daß Freude freut. Vischer Zum freundlichen Gedenken Deine „Tante“ Erna. Oberschreiberhau im Juni 30. Hermann - Johanna - Heim

Bild 21

Bild 22

Lösung - Bild 21
Dein Leben sei fröhlich und heiter, kein Leiden bertübe dein Herz, das Glück sei stets dein Begleiter nie treffe dich Kummer und Schmerz. Zur frdl. Erinnerung an deine Marianne Kunzmann Schönheide, d. 18.1.30.

Lösung - Bild 22
Blüh auf wie das Veilchen im Moose recht tugendhaft Sittsam und rein nicht wie die stolze Rose die nur nur bewundert will sein. Zur Erinnerung an Deine Schulfreundin Lisbeth Burkhardt Schönheide, d. 19.1.31.

Bild 23

Bild 24

Lösung - Bild 23
Wohl dem der den Herrn fürchtet, und auf seinen Wegen geht. Zur frdl. Erinnerung an deine Schulfreundin Marianne Mothes. Schönheide, d. 20.1.1931.

Lösung - Bild 24
Schick nicht ins Leben spähend deine blicke das Glück erwartend mit der Sehnsucht Pein, Bau dir zum Glück mit eigner Hand die Brücke, beglücke du, so wirst du glücklich sein. Zum freundl. Gedenken an Johanne Semig Schönheide, den 5. Februar 1931

Poesiealbum (1930 bis 1932) (Teil 2)

Bild 25

Bild 26

Lösung - Bild 25
Edel sei der Mensch hilfreich und gut. Dies schrieb Deine Schulfreundin Elfriede Ebert. Schönheide, d. 21.1.31

Lösung - Bild 26
Ich habe dich zu Mir gezogen aus lauter Güte. Dies schrieb Deine Schulfreundin Elfriede Schott. Schönheide, den 30.1.1931.

Bild 27

Bild 28

Lösung - Bild 27
Marmor Stahl und Eisen bricht, Aber treue Liebe nicht. Zur Erinnerung an Deine Mitschülerin Irmgarg Baumann Schönheide den 15.5.1931.

Lösung - Bild 28
Ein Held ist, wer das Leben Großem opfert, wer`s für ein Nichts ver- schwendet, ist ein Tor! Zur frdl. Erinnerung an Deine Schulfreundin Hildegard Trütschler. Schönheide, d. 17. 5. 31.

Bild 29

Bild 30

Lösung - Bild 29
Ohne Säumen fliegt die Zeit, immer nach der Ewigkeit. Zur frdl. Erinnerung an deine Mitschülerin Gertrud Spitzner. Schönheide, den 19.5.31.

Lösung - Bild 30
Hang zur Gemächlichkeit ist für den Menschen schlimmer als alle Übel des Lebens. Es ist Daher äußerst wichtig, Daß Kinder von Jugend auf arbeitn lernen. Kant Susanne Delitsch. Schönheide, am 6.6.31.

Bild 31

Bild 32

Lösung - Bild 31
„Meine Zeit steht in Gottes Händen“ Psalm 31,v. 16. Zur freundlichen Erinnerung an Pfarrer Dr. Vodel. Schönheide (Erzgeb.) 30. 11.1932.

Lösung - Bild 32
Man soll nie zu früh verzweifeln. Friedr. d. Große. Zur Erinnerung an Deinen Lehrer M. Becher. Schönheide, Ostern 1932

Bild 33

Bild 34

Lösung - Bild 33
Lachend und silberhell wie ein Kristallenquell so sei dein Leben mit Freuden umgeben. Zum freundl. Gedenken Deine Schulfreundin Lotte Keller. Schönheide, den 16. September.

Lösung - Bild 34
Hüte dich vor Übeltaten Feld und Wald kann dich verraten Hoch auf Bergen, tief im Tal Gottes Aug ist überall. Dies schrieb zum Andenken Deine Schulfreundin Else Preuß. Schönheide, d. 18. 9. 1931.

Bild 35

Bild 36

Lösung - Bild 35
Man braucht nicht allen, doch guten Leuten gefallen. Dies schrieb zur frdl. Erinnerung Deine Schulfreundin Elsbeth Rath Schönheide, d. 20. 9. 1931.

Lösung - Bild 36
Trifft dich ein Schmerz, Verrat` ihn nicht - Verbirg vor Menschen dein Gesicht. Sei froh, wenn sie Vorübergehn und nichts von deinen Tränen sehn. Zur frdl. Erinnerung an deine Schulfreundin Dora Vogel. Schönheide, d. 24. 8. 31

Bild 37

Bild 38

Lösung - Bild 37
Willst du dich selber erkennen, so sieh, wie die andern es treiben. Willst du die andern verstehen, blick in dein eigenes Herz (Schiller) Zur Erinnerung an deine Schulfreundin Hanna Engelhardt. Schönheide, d. 25. 9. 1931.

Lösung - Bild 38
Im Glauben treu, Im Reden wahr, Im Handeln fest, Im Denken klar. Zur frdl. Erinnerung Hilie Hutschenreuter. Schönheide, d. 15. Okt. 1931.

Bild 39

Bild 40

Lösung - Bild 39
Es sehen die Blumenaugen so treu dir ins Angesicht als wollten sie leise dir sagen, Vergiß, Vergißmeinicht! Zur freundl. Erinnerung an deine Schulfreundin Gertrud Röder. Schönheide, am 27. Nov. 1931

Lösung - Bild 40
Such in jedem noch so häßlichen Ding die Liebe, die Schönheit und die Güte! (Alfons Petzold.) Zur freundl. Erinnerung an Deine Lehrerin Marg. Müller. Schönheide, am 6. VI. 1931.

Bild 41

Bild 42

Lösung - Bild 41
Halte du die Hände still, bete leis wie Gott es will, sei ein Kind das Glaubt und liebt, dies allein dir Freude gibt. Zum bleibenden Gedenken an deine Mitschülerin Gertrud Bechstein. Schönheide, am 27. 1. 1931.

Lösung - Bild 42
Am Abend wird man klug für den vergangenen Tag, doch niemals klug genug für den, der kommen mag. Dies schrieb zur Erinnerung Hanna Giel. Schönheide, am 27. 1. 32.

Bild 43

Bild 44

Lösung - Bild 43
Zum Lichte empor mit klarem Blick! Ein Vorwärts stets, nie ein Zurück! Ein frohes Hoffen, kühnes Streben, und schnel- les Handeln auch daneben, so hat das Dasein Zweck und Ziel. Wer Großes will, erreicht auch viel. Dies schrieb zur freundl. Erinnerung Deine Schulfr. Hildegard Unger. Schönheide, am 28. 1. 1932

Lösung - Bild 44
Andenken! Haltet euch ein Fenster offen, daß ihr schauet trotz der Zeit unsres lieben Gottes Dinge: Sonne, Stern` und Ewigkeit! R. Braun. Zur freundl. Erinnerung an Deine Else Möckel. Schönheide, am 28. Januar 1932.

Bild 45

Bild 46

Lösung - Bild 45
Willst du mit Jesum Rosn brechen, so weine nicht wenn dich die Dornen stechen. Zur Erinnerung Lieselotte Vieweg. Schönheide, am 29. 1. 1932.

Lösung - Bild 46
Wenn dich des Schiksals Leiden treffen; So fange nicht zu zagen an, du sollst die Worte nicht Was Gott tut, das ist wohlgetan.“ Dies schrieb zum Andenken Else Stab. Schönheide, am 29. 1. 1932.

Bild 47

Bild 48

Lösung - Bild 47
Trag munteren Herzens Deine Last und übe fleißig Dich im Lachen. Wenn Du an Dir nicht Freude hast, die Welt wird Dir nicht Freude machen. Zur Erinnerung an Deine Lehrerin Irene Müller. Schönheide, am 3. 2. 32.

Lösung - Bild 48
Das Gebet ist die natürlichste blüte eines frommen, kindlichen Gemütes. Zum bleibenden Gedenken Hanna Klein Schönheide, am 15. 3. 1932.

„Schein und Sein“ - Ein Wilhelm-Busch-Text in handschriftlicher deutscher Kurrentschrift

Schein und Sein (Wikisource) - mit Sütterlin-Manuskript (eine Seite)

„Schein und Sein“ - Ein Wilhelm-Busch-Text in handschriftlicher deutscher Kurrentschrift

Lösung
Schein und Sein Mein Kind, es ſind allhier die Dinge, Gleichviel, ob große, ob geringe, Im Weſentlichen ſo verpackt, Daſs man ſie nicht wie Nüſse knackt. Wie wollteſt du dich unterwinden, Kurzweg die Menſchen zu ergründen. Du kennſt ſie nur von außenwärts. Du ſiehſt die Weſte, nicht das Herz. W.B.

Vergleich: Alphabet der Sütterlinschrift und der Kurrentschrift

Weil's so schön war zum Schluss nochmals das Alphabet der Sütterlinschrift und der Kurrentschrift im Vergleich:

Bild 1: Kurrentschrift

Bild 2: Sütterlin-Ausgangsschrift

Schreibpapier mit schrägen Hilfslinien

Zum Ausdrucken: Schreibpapier mit schrägen Hilfslinien

Teil 9 ← Teil 10 → Teil 11