Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe S

> Polnisch > Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe R

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe T

sBearbeiten

Saal, der - sala

Saal für Nichtraucher - sala dla niepalących

Saal für Raucher - sala dla palących

Säbel, der - szabla

Sache(sich einer --- nähern) - zbliżać się do

Sache, die – rzecz, sprawa

Safe, der – sejf

Safran, der - szafan

Saft, der - sok

saftig - sosczysty

sag nicht - nie mów

sagen - powiedzieć

sagen, sprechen - mówić

Sahne, die - śmietana

Sahne(mit- ) - ze śmietanką

Saison, die - sezon

saisonal, Saison - - sezonowy

Saisonarbeiter, der - pracownik sezonowy

Sakko, das - marynarka

sakral - sakralny,

Salami, die - salami

Salat, der – sałata, sałatka

Salatbüfett – bufet sałatkowy

Salbei, der - szałwia

Salon, der - salon

Salz, das - sól

salzen – posolić, solić

Salzgurke (eingelegte -) - ogórek kiszony

salzig - słony

Salzlacke (in --- eingelegt) - kiszony

Salzstreuer, der - solniczka

sammeln – zebrać, zgromadzić, zbierać

sammeln(an-) - gromadzić

Samstag, der - sobota

Sanatorium, das; Rehaklinik, die - sanatorium

Sand, der - piasek

Sandalen, die – sandały

Sandburg, die – zamek z piasku

Sandkasten, der - piaskownica

Sänger, der - piosenkarz

Sängerin, die - piosenkarka

Sanitäreinrichtungen, die – urządzenia sanitarne

Sardinen, die - sardynki

satt – najedzony, syty

Sattel, der - siodło

Satz, der; Meinung, die - zdanie

sauber - czysty, czysto

sauber, rein - czysto

Sauce, die - sos

sauer - kwaśny

Sauerstoffgerät, das – butla z tlenem

Sauerkraut, das - kizona kapusta

Sauerteigsuppe, die - żurek

saufen, picheln - chlać

Sauger, der – smoczek

Saugflasche – butelka ze smoczkiem

Säugling, der - Niemowlę

Säule, die - kolumna

Sauna, die - sauna

saure Mehlsuppe - żur

saure Sahne, die – kwaśna śmietana

sausen - pędzić


S-Bahn, die – kolejka miejska


Schachspiel, das - szachy

Schachtel, die - pudełko

schade - szkoda

schade, schwierig - trudno

Schaden, der – szkoda, uszkodzenie

schaden – szkodzić, zaszkodzić

schaffen(er-) – stwarzać, stworzyć

schaffen, bilden - utworzyć

Schaffner, der - konduktor

Schaffnerin, die – konduktorka

Schafskäse, der – ser owczy

Schal(kleiner -) - szalik

Schal, der - szal

Schälchen, das - miseczka

Schale, die; Schüssel, die - miska

Schallplatte, die - płyta

Schalter (Post) - okienko

schämen(sich --- für) - wstydzić się za

schämen(sich -) - wstydzić się

scharf - ostry

Schatten, der - cień

schattieren - cieniować

schätzen - cenić

Schau, die; Vorführung, die - pokaz

schauen – patrzeć, popatrzeć

Schaufenster, das – witryna, wystawa

schaukeln, wiegen - bujać

Schauspieler, der - aktor

Schauspielerin, die - aktorka

Scheck, der - czek

Scheibe, die (Brot) –kromka

Scheibe, die (Fenster) –szyba

Scheibe, die (Wurst) –plasterek

Scheibenwischer, der – wycieraczka szyby

scheiden - rozwodzić

scheinen - świecić

Scheinwerfer, der – reflektor

Scheitel, der - przedziałek

schenken – darować, podarować, dać

Schere, die - nożyce

Scheren, die - nożycki

Scherz, der; Spass, der - żart

scherzen – żartować, zażartować

scheußlich - paskudnie

schicken – posłać, posyłać, przesłać, przesyłać

schicken(ab-), senden - wysyłać, wysłać

Schiebedach, das – dach odsuwany, szyberdach

schieben - dopychać

Schienbein, das – kość piszczelowa

Schiene, die - szyna

Schiff – okręt, statek

Schild, das – szyld, tablica, wywieszka

schinden, ausbeuten - żyłować

Schinken, der - szynka

Schirm, der - parasol

schlabbern - chłeptać

Schlafabteil, das - przedział sypialny

Schlafanzug, der - piżama

Schlafcouch, die - tapzan

schlafen – dospać, dospać, spać

Schlaflosigkeit, die - bezsenność

schläfrig - śpiący,

Schlafsack, der - materac

Schlaftabletten, die – tabletki nasenne

Schlafwagen, der – wagon sypialny

Schlafzimmer, das - sypialnia

Schlaganfall, der – udar mózgu, apopleksja

schlagen - bić (się)

schlagen - udazać (się), uderzyć (się)

Schläger, der - rakieta

Schlagsahne, die - bita śmietana

Schlange(Warte-), die - kolejka

Schlange, die - wąż

schlank – szczupły

Schlauch, der – dętka

Schlauchboot, das - ponton

schlecht – źle, zły, niedobrze

schlecht, böse - zły

schlechter - gorszy, gorzej

schlechtester - najgorzszy,

schleppen(hin-) - dowiec

Schlesien - Śląsk

schlesisch - śląski,

schließen – zamknąć, zamykać

Schließfach, das – skryka na bagaż

Schlitten, der - sanki

Schlittschuhe, die - łyżwy

Schloss - - zamkowy,

Schloss, das - zamek

Schlucht, die - wąwóz

schluchzen - chlipać

schlucken – połknąć, połykać, potykać się

schlummern - drzemać

schlurfen, latschen - człapać

Schlüssel, der – klucz

Schlüsselbein, das – obojczyk

Schlüsselübergabe, die – przekazanie kluczy

schmackhaft, lecker – smaczny

schmal - wąski

schmatzen - ciamkać

schmauchen, paffen - ćmić

schmecken - smakować

Schmelzkäse, der - ser topiony

Schmerz, der - ból

Schmerzen, die - bóle

schmerzen – zaboleć, boleć, sprawiać ból

Schmerztabletten, die – tabletki przeciw bólowe

schmieren – posmarować, smarować

schmollen - boczyć się, dąsać się

Schmuck, der – biżuteria

Schmuggel, der – przemyt, szugiel

schmusen - czulić się

schmutzig – brudno, brudny,

schnalzen (küssen) – cmokać, cmoknąć

Schnappschuss, der – szybkie ujęcie

schnarchen - chrapać

schnaufen, keuchen - dyszeć

Schnee, der - śnieg

Schneemann, der - Bałwan

schneiden – uciąć, ucinać, ciąć

schneiden(ab-) - ukroić, kroić

Schneider, der – krawiec

Schneiderin, die - krawcowa

schnell - szybki, szybko

Schnellbus, der - autobus przelotowy

schneller - prędzej

Schnellstraße, die – trasa szybkiego ruchu

Schnellzug,der - pociągi, pospieszny,

Schnittkäse, der - ser żółty

Schnittwunde, die – rana cięta

Schnitzel, das - schabowy

Schnitzerei, die – snycerstwo

Schnorchel, der – rurka do oddychania, fajka

schnocheln – nurkować z fajką

Schnuller, der - smoczek

Schnupfen, der - katar

Schnurrbart, der - wąs

Schnürsenkel, der - sznurówka

schockieren, in Erstaunen versetzen - epatować

Schokolade, die - czekolada

schokoladen- - czekoladowy,

Schokoriegel, der – baton czekoladowy

schon - już

schön – ładnie, ładny

schön (hübsch) – piękny, pięknie

schöner – ładniejszy

Schonkost, die – dieta

Schonzeiten, die – okres ochronny

schöpfen - czerpać

Schornstein, der - komin

Schottland - Szkocja

Schrank(kleiner -) - szafka

Schrank, der – szafa

Schraube, die - śruba

schrecklich – strasznie, straszny, okropny

Schrei, der - krzyk

schreiben – napisać, pisać

schreiben an - pisać do

Schreiben Sie das bitte auf! - proszę to zapisać

Schreibtisch, der - biurko

Schreibwaren, die – artykuły papiernicze

Schreibwarengeschäft, das – skep papierniczy

schreien – krzyczeć, krzyknąć

Schrift, die – pismo

schriftlich - pisemny

Schriftsteller, der - pisarz

Schriftstellerin, die - pisarka

Schublade, die - szuflada

schüchtern - nieśmiały

Schuh, der - but

Schuhbürste, die – szczotka do butów

Schuhcreme, die - pasta do butów

Schuhe aus der Gegend von Zakopane - kierpce

Schuhgeschäft, das – sklep obuwniczy

Schuhmacher, der - szewc

Schul- - szkolny

Schuld, die – wina, dług

Schule, die - szkoła (f)

Schule(zur --- gehen) - chodzić do szkoły.

Schule (die --- ist aus) - szkoła się skończyła.

schulen - szkolić

Schüler, der - uczeń

Schülerin, die - uczennica

Schulkinder, die – dzieci w wieku szkolnym

Schulter, die; Arm, der – ramię, bark

Schulung, die - szkolenie

schummeln, schwindeln - cyganić

Schuppen - łupież

Schüssel, die; Schale, die - miska

Schuster, der - szewc

Schüttelfrost, der - dreszcze

schütteln(durch-) - bełtać

schütten, streuen - sypać

schützen - chronić

Schutzhütte, die - schronisko

schwach – słaby

Schwager, der – szwagier

Schwägerin, die - szwagierka

Schwangerschaft, die - ciąża

schwanken - chwialić się

schwappen, gluckern, platschen - chlupać

schwarz - czarny

Schwarzbrot, das - chleb razowy

schwarz färben - czenić

Schwanz, der - huj

Schwarzweißfilm, der - film czarno-biały

schwarz werden - czenieć

Schweden - Szwecja

schweigen - milczeć

Schwein, das - świnia

Schweinchen, das - świnka

Schweine- - wieprzowy,

Schweinefleisch, das - wieprzowina

Schweinekotlett, das - kotlet schabowy

Schweinsrücken, der - schab

Schweiz - Szwajcaria

Schweizer Franken – frank szwajcarski

Schweizer, der – Szwajcar

Schweizerin, die - Szwajcarka

Schwellung, die obrzęk

schwer – ciężki, trudny

schwer sein, drücken - ciążyć

schwer, schwierig – trudny

Schwerbehinderte, die – ciężko upośledzona

Schwerbehinderter, der – ciężko upośledzony

Schwertfisch, der – ryba miecz

Schwester, die - siostra

Schwiegermutter, die - teściowa

Schwiegervater, der - teśc

schwierig, schade - trudno

schwierig, schwer - trudny

Schwimmbad, das - basen

schwimmen – płynąć, pływać, popłynać

Schwimmen, das - pływanie

Schwimmer, der – pływak

Schwimmerin, die - pływaczka

Schwimmflossen, die - płetwy

Schwimmflügel, die - motylki

Schwimmkurs, der – kurs pływania

Schwimmring, der – koło ratunkowe

Schwimmweste, die – kamizelka ratunkowa

Schwindel, der – zawrót glowy

schwindeln, schummeln - cyganić

schwindlig – kręci się w głowie

schwirren, surren - furkotać

schwitzen - pocić się, spocić się

schwül - parno


sechs - sześć

sechshundert - sześćset

sechster - szósty,

sechszig - sześćdziesiąt

sechzehn - szesnaście

sechzehnter - szesnasty,

See, der - jezioro

See, die (Meer) – morze

Seegang, der – fala

seekrank sein – mieć chorobę morską

seelig sprechen - beatyfikować

Seezunge, die - sola

Segel - - żeglarski

Segelboot, das - żaglówka

Segelfliegen, das – latanie szybowcem

segeln - żeglować

Segeltörn, der – wyprawa żeglarska

Segler - żeglarz

segnen - błogosławić

sehbehindert - niewidomy

Sehbehinderte, die – niewidoma

Sehbehinderte, die – niewidoma

Sehbehinderter, der – niewidomy

sehen - widzieć

sehen, anschauen - zobaczyć

Sehenswürdigkeit, die – zabytek

Sehenswürdigkeiten, die – rzeczy warte zobaczenia, osobliwości

sehnen(sich -) – tęsknić, zatęsknić

sehr - bardzo

Sehr angenehm! - Bardzo mi miło

Seide, die – jewab

Seidenmalerei – malowanie na jedwabiu

Seiden- - jedwabny

Seife, die - mydło

Seil, das – lina

Seilbahn, die – kolejka linowa

sein - być

sein, seine - jego

seit, von, ab - od

seit Januar - od stycznia

seit langem - od dawna

Seit wann? - Od kiedy?

Seite - bok

Seite - strona

Seiten - bocny

Sekretariat, das - sekretariat

Sekretärin, die - sekretarka

Sekt, der - szampan

Sekunde, die - sekunda

selbst, allein - sam, sama, samo

selbständig - samodzielnie

Selbstauslöser, der – samowyzwalacz

Selbstbedienung, die samoobsługa

Selbstbewusster werden - dowartościowywać się

Selbstbewusstsein stärken – dowartościować, dowartościowywać

selbstverständlich - oczywiście

Sellerie, der - seler

selten - rzadki, rzadko

Semester, das - semestr

Seminar, das - seminarium

senden, (ab)schicken, - wysyłać, wysłać

senden, schicken(ab-) - wysyłać, wysłać

Sendung, die - audycja

Senf, der - musztarda

senken - obniżyć

Senkung, die - obniżenie

September, der / Im September. - wrzesień / we wrześniu

seriös, ernst - poważny

Serviererin, die;Kellnerin, die - kelnerka

servieren – podawać, podać, serwować, zaserwować,

Serviette, die - serwetka

Sessel, der - fotel

Sessellift, der – wyciąg krzesełkowy

setzen(hin-) - sadzać

setzen(sich -) - usiąść, siadać, siąść

Sex - seks

sexuelle Belästigung – molestowanie seksualne

Shampoo, das - szampon

Shorts, die – szorty

Show, die - show


sich befinden, finden - znajdować (się)

sich fürchten; Angst haben - bać się

sich gründen auf, fußen, basieren, - bazować

sicher – bezpieczny, bezpiecznie, pewny, na pewno

Sicherheit - bezpieczeństwo

Sicherheit (mit - ) - na pewno

Sicherheitsdienst, der (Schutz) - ochrona

Sicherheitsgebühr, die – security tax

Sicherheitsgurt, der – pas bezpieczeństwa

Sicherheitskontrole, die – kontrola bezpieczeństwa

Sicherheitsnadel, die - agrafka

sicherlich - pewnie

Sicherung, die - zabezpiecznie, ochrona, bezpiecznik

sie - ona

sieben - siedem

siebenhundert - siedemset

siebter - siómy,

siebzehn - siedemnaście

siebzehnter - siedemnasty,

siebzig - siedemdziesiąt

Silber, das – srebro

silberfarben - srebrzysty

silbern - srebrny

Silvester - Sylwester

Sinfoniekonzert, das – koncert symfoniczny

singen – śpiwać, zaśpiewać

sinken, ertrinken; - tonąć

Sinn, der - sens

sinnen, grübeln - dumać

Sirene, die - syrena

sittlich verderben, die Moral zersetzen - deprawować

Situation, die - sytuacja

Sitz, der – miejsce, siedzenie, siedziba

sitzen - siedzieć

Skateboard, das - deskorolka

Ski - narta

Ski laufen – jeżdzić na nartach

Skibindung – wiązania narciarskie

Skihose – spodnie narciarskie

Skikurs, der – kurs narciarskie

Skilehrer, der – instruktor narciarstwa

Skilehrerin, die – instruktorka narciarstwa

Skistiefel, die – buty narciarskie

Skistöcke, die – kijki do nart

Skulptur, die - rzeźba


Slawe - Słowianin

Slawin - Słowianka

Slip, der – slipy

Slipeinlagen, die – wkładki higieniczne

Slowakai - Słowacja


Sniardwy-See/Spirdingsee - Śniardwy


so, ja - tak

Söckchen, die - skarpetki

Socke, die - skarpetka

Socken, die - skarpety

Sodbrennen, das - zgaga

soeben - właśnie

Sofa, das – kanapa, sofa

sofort – natychmiast

Sofortbildkamera, die - polaroid

sog. (so genannt) - tzw. (tak zwane)

sogar - naukowy,

Sohle, die - zelówka

Sohn, der - syn

Solarium, das - solarium

solcher - taki

Soldat, der - żołnierz

Solidarität, die - solidarność

Solist, der – solista

Solistin, die – solistka

soll, muß – powinien, powinna, powinno

Sommer, der - lato

Sommer - letni,

Sommerferien, die - wakacje

Sommergarten, der; Biergarten, der - letni ogródek

Sommerkleid, das - sukienka

Sondermarke, die – znacek okolicznościowy

Sonne, die - słońce

sonnen(sich -) - opalać się, opalić się

Sonnenblumen - - słonceznikowy,

Sonnenblumenkerne - nasiona słonecznika

Sonnenbrand, der – oparzenie słoneczne

Sonnencreme, die – krem do opalania

Sonnenhut, der – kapelusz słoneczny

Sonnenöl, das - olejek do opalania

Sonnenschutz, der – ochrona przeciwsłoneczna

Sonnenstich, der - udar słoneczny, porażenie słoneczne

sonnig – słonceznie, słoncezny

Sonntag, der - niedziela

Sorge, Problem - kłopot

Sorgen bereiten - martwić (się)

sorgen(sich --- um) - martwić się o, niepokoić się o, troszczyć się o

sorgen, sich kümmern, - dbać

Sorte, die; Art, die - rodzaj

Sortiment, das – asortyment

Soße, die - sos

Souvenir, das; Andenken, das - pamiątka

Souvenirladen, der – sklep z pamiątkami

sowie - a także

Sozialstation, die – placówka socjalna


Spanien - Hiszpania

sparen – oszczędać, oszczędzić

Spargel, der - szparagi

Spaß, der - uciecha, przyjemność

Spass, der; Scherz, der - żart

Spaß, der; Spiel, das - zabawa

spät - późno

später - pózniej

spazieren – pospacerować, spacerować

Spaziergang, der – spacer, przechadzka

Speck, der - boczek

Speck(mit- ) - na boczku

Speedwayrennen, das - żużel

Speisekarte, die - karta dań

Speiseplan, Menu – jadłospis, menu

Speiseröhre, die przełyk

Speisesaal, der - jadalnia

Speisewagen, der - przedział restauracyjny, wagon restauracyjny

Speiseweihe, die - święcenie potraw

Spektakel, das - spektakl

spenden, stiften - frundować

spendieren - frundnąć

Spezialistin, die - specjalistka

Spezialität, die - specjalność

speziell – specjalnie, specjalny, szczególny

Spiegel, der - lustro

Spiegeleier - jajka sadzone

Spiel, das; Match, das – mecz, gra

Spiel, das; Spaß, der - zabawa

spielen – grać, zagrać, bawić się

spielen, abspielen - odegrać

Spielkamerad, der – towarzysz zabaw

Spielkasino, das – kasyno gry

Spielplan, der – repertuar

Spielplatz, der – plac zabaw

Spielsachen, die – zabawki

Spielwarengeschäft – sklep z zabawkami

Spielzeug, das - zabawka

Spinat, der - szpinak

Spirituosengeschäft, das – sklep monopolowy

Sport, der - sport

Sport treiben,anbauen - uprawiać

Sportartikel, der – artykuły sportowe

Sportler, der - sportowiec

Sportlerin, die – sportsmenka

Sportplatz, der - boisko

sportlich - wysportowany, sportowy,

Sprache, die; Zunge, die - język

Sprachkurs, der kurs językowy

sprechen, sagen – mówić, powiedzieć, rozmawiać, porozmawiać

sprechen von - mówić o

Sprechen Sie langsamer! - proszę mówić wolniej

Sprechen Sie lauter! - proszę mówić głośniej

Sprechstunden - godziny przyjęć

Sprichwort, das - przysłówie

springen – skakać, skoczyć

springen(herum-), tollen - brykać

Spritze, die; Injektion, die - zastrzyk

spritzen – bluznąć, bryzgać, chlupać, bluzgać

spritzen(be), begießen - chlustać się

Sprotten, die - szprotki

spucken - pluć

Spülbürste, die – szczoteczka do zmywania

Spülmittel, das – płyn do mycia naczyń

Spültuch, das - ściereczka

Spülung, die - odżywka

spüren, empfinden – doznać, doznawać

spurten - finiszować


St.Andreas Fest - andrzejki

Staat, der - państwo

Staaten(die Vereinigten -) - Stany

staatliches polnisches Busunternehmen - PKS (Polska Komunikacja Samochodowa)

Staatsangehörigkeit, die - obywatelstwo

Stachelbeere, die - agrest

Stadion, das - stadion

Stadt(Klein- ) - miasteczko

Stadt, die - miasto (nt)

Stadtbus, der – autobus miejski

Stadtmauer, die - mury miejski

Stadtplan,der - plan miasta

Stadtrand, Vorstadt - peryferie

Stadtrundfahrt, die – wycieczka po mieście

Stadtschnellbahn - SKM (Szybka Kolej Podmiejska)

Stadtteil, der – dzielnica miasta

Stadtzentrum, das – centrum miasta

stammeln - dukać

stammeln, fallen - bełkotać

stammen – pochodzić

stammen (aus) – pochodzić z

Stand - stoisko

Standard, der - standard

ständig – ciągle

Standlicht, das – światła postojowe

stapfen, waten – brnąć, brodzić

stark – mocno, mocny, silny

starker Regen - ulewa

Start, der - start

starten - startować

Starthilfekabel, das – kabel pomocniczy do rozruchu

Station, die - stacja

Stativ, das - statyw

statistisch - statystyczny,

stattfinden - odbyć (się), odbywać (się)

Stau, der - korek

Staub, der - kurz

staubsaugen – odkurzać, odkurzyć

stechen - ukłuć (się), kłuć (się)

stechen, brennen – dopieć, dopiekać

Steckdose, die - gniazdko wtykowe

stecken - tkwić

Stecker, der – wtyczka

Steg, der – kładka, przystań

stehen – stać, znajdować się

stehen bleiben – przystanąć, przystawać, stanąć, stawać

stehlen - ukraść, kraść

steif werden, erstarren - drętwieć

Steigung, die – wzniesienie

steil – stromy, spadzisty

Stein, der - kamień

Stell Dich vor! - Wyobraź sobie!

Stelle, die; Platz, der - miejsce

Stempel, der – stempel, pieczątka

sterben - umierać, umrzeć

Stern, der - gwiazda

stets - stale

Stettin - Szczecin

Steuer, das – kierownica (Auto), ster

Steuer, die - podatek

steuer(Einkommensteuer-), die – podatek dochodowy

steuer(Gewerbe-), die – podatek od przedsiębiorstw

steuer(Kraftfahrzeug-), die – podatek od pojazdów mechanicznych, podatek drogowy

steuer(Umsatz-), die – podatek obrotowy

Steuerfahndung, die – policja skarbowa

Steuerhinterziehung, die – oszustwo podatkowe

Steward, der - steward

Stewardess, die - stewardessa

sticheln (gegen jemanden -), hänseln - docinać

Stickerei, die – hafciarstwo

Stiefel, die - kozaki

stiften, spenden - frundować

Stil, der - styl

still - chichy, spokojny, chicho

stille, ruhe - cisza

Stillleben, das – martwa natura

Stimme, die - głos

stimmen - zgadzać

Stimmengewirr, das - gwar

Stimmung, die - nastrój

stimmungsvoll - nastrojowy,

stinken - śmierdzieć

stinken, übel riechen - cuchnąć

Stipendium, das - stypendium

Stirn, die - czoło

Stirnhöhlenentzündung, die – zapalenie zatok czołowych

stochern, aushöhlen - dłubać

stochern, höhlen(aus-), - dłubać

Stock, der – piętro, kij, laska

Stockwerk, das - piętro

Stoff, der - material

Stolp - Słupsk

stolpern - potknąć się

stolpern über - potykać się na / o

stolz sein auf, sich rühmen - chlubić się

stopfen - cerować

Storch, der - bocian

stören – przeszkadzać, przeszkodzić, zakłłócać, zakłocić

stören bei - przeszkadzać w

stornieren - anulować

stoßen – pchać, pchnąć

Stoßstange, die - zderzak

Strafe, die - kara

Strafraum, der – pole karne

strafen(be-) - karać

Strafzettel, der - mandat

Strähnchen, das - pasemko, kosmyk

Strand, der – plaża

Strandschuhe, die – obuwie plażowe

Straße, die – ulica, droga

Straße, die; Fahrbahn, die - jezdnia

Straßen, Verkehrs - drogowy,

straßenbahn- - tramwajowy

Straßenbahn, die - tramwaj

Straßenkarte, die – mapa drogowa

Strauß(Blumen-), der - bukiet

streben - dążyć

streicheln – głaskać, pogłaskać

Streichholz, das - zapałka

Streit - kłótnia

Streit, der; Krach, der - awantura

streiten - pokłócić się, posprzeczać się, sprzeczać się

streiten um (sich- ) - kłócić się o

streiten(sich --- um) - kłócić się o

streiten(sich -) - kłócić się

Stress, der - stres

streuen - nasypać

streuen. schütten - sypać

stricken, häkeln – dziergać

Strickjacke, die – sweter rozpinany

Strohhalm, der – słomka, rurka

Strom,(Fluss), der - rzeka

Strom(elektr.), der - prąd

Strom, der; Durchfluss, der - przeplatać

Sromanschluss, der – przyłąvzenie do sieci elektrycznej

Strompauschale, die – ryczałt za prąd

Stromspannung, die – napięcie prądu

Strumpf, der - pończocha

Strümpfe, die - pończochy

Strumpfhose, die - rajstopy

Stück Kuchen - ciastko

Stück, das – kawałek, sztuka

Student, der - student

Studentenermäßigung, die - zniżka dla studentów

Studentenhotel, das - hotel studencki

Studentenwohnheim, das – akademik, dom studencki

Studentin, die - studentka

studentisch, Studenten - - studencki,

studieren - studiować

Studio, das - studio

Studium, das - studia

Stufe, die; Grad - stopień

stufenloser Zugang – dostęp bez stopni

Stufenschnitt, der – obcięcie z cieniowaniem

Stuhl, der - krzesło

Stuhl, der; Hocker, der - stołek

Stuhlgang, der – stolec

stumm - niemy

stumpf - tępy

Stunde (In einer -) - Za godzinę.

Stunde, die; Uhr, die - godzina

Stunde, die; Unterricht, der - lekcja

stundenlang - godzinami

stündlich – co godzinę

Sturm, der - wichura

Sturm, der; Gewitter, das - burza

stürzen(sich -), herabfallen - dorwać się

Sturzhelm, der - kask

Stuss reden - chrzanić


Substantiv - rzeczownik

subventionieren - dotować

suchen – poszukać, poszukiwać, szukać

Suchen, das - szukanie

Sucher, der - celownik

Süden, der; Mittag, der - południe

Sudeten - Sudety

südlich – południowy

südlich von – na południe od

Sülze, die; Aspik, das - galaretka

Summe, die - suma

summen – brzęczeć, bzyczeć, nucić, zanucić

Sumpf, der - bagno

Supermarkt(kleiner -) - minisupermarket

Supermarkt, der - supermarket

Suppe, die - zupa

Suppenteller, der – talerz do zupy

Surfbrett, das - deska surfingowa

surfen - surfować

surren, schwirren - furkotać

süß - słodki, słodko

süßen – posłodzić, słodzić

Süßigkeiten, die - słodycze

Süßkirsche, die - czereśnie

Süßstoff, der - słodzik

Süßwaren, die - słodycze

Süßwarengeschäft, das – sklep ze słodyczami


Swimmingpool, der - basen


Symbol, das - symbol

symbolisieren - symbolizować

sympathisch - sympatyczny

synchronisieren - dubingować

Syposium, das - sympozjum

System, das - system

systematisch - systematyczny,


Szene, die - scenka

Szene, die ; Bühne, die - scena

Bearbeiten

> Polnisch > Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe R

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe T