Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe R

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe Q

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe S

rBearbeiten

Rabatt, der - rabat

rächen(sich --- an / für) - mścić się na / za

Rad, das – koło

Rad fahren – jeździć na rowerze

Radarkontrolle, die – kontrola radarowa

Radierung, die – sztych, sucha igła, akwaforta

Radieschen, das - rzodkiewka

Radio- - radiowy,

Radio, das - radio

Radsport, der – kolarstwo

Radtour, die – wyciezka rowerowa

Rallye, die - rajd

Rampe, die - rampa

randalieren, krakeelen, Krach haben - awanturować się

Rasen, der - trawnik

rasieren - golić (się), ogolić (się)

Rasierapparat, der - golarka

Rasierer, der - maszynka do golenia

Rasierklinge, die - ostrza do maszynki, żyletki do golenia

Rasierpinsel, der – pędzel do golenia

Rasierschaum, der - pianka / krem do golenia

Rasierwasser, das – woda po goleniu

Rasse, die - rasa

Rastplatz, der - parking

Raststätte, die - zajazd

Rat, der - rada

raten - poradzić

raten(be-) – doradzać, doradzić

raten, einen Rat geben - radzić –

Rathaus, das - ratusz

Rätsel, das - zagadka

rauchen – palić, dymić

Raucher/in - palący / a

Räucheraal, der - węgorz wędzony

Raucherabteil, das - przedział dla palących

Raum, der – pomieszczenie, miejsce

rauschen - szumieć

räuspern(sich -), hüsteln - chrząkać


reagieren auf - reagować na

Reaktion, die - reakcja

realisieren – realizować, zrealizować

rebellieren, sich auflehnen, aufbegehren - buntować się

rechnen(dazu-), hinzuzählen– doliczać, doliczyć

Rechnung, die - rachunek

rechte(-r,-s) – prawa/y/e

rechts – na prawo

Recht haben - mieć rację

Recht, das - prawo (n)

Rechtsanwalt, der - advokat

rechtzeitig - na czas, w porę

Redakteur, der - redaktor

Redakteurin, die - redaktorka

Redaktion, die - redakcja

reden – gadać, mówić, powiedzieć, rozmawiać

Reform, die - reforma

Reformhaus – sklep ze zdrową żywnością

Regal, das - regał

Regel, die - reguła

regelmäßig – regularnie, regularny

Regen, der - deszcz

Regenmantel, der – płaszcz preciwdeszczowy

Regenschauer, der - przelotny opad; przelotnny deszcz

Regenschirm, der – parasol, parasolka

Regie , die - reżyseria

regieren - rządzić

Regierung, die - rząd

Region, die; Gebiet, das - region

Regisseur, der - reżyser

registrieren, Buch führen - ewidencjonować

regnerisch - deszczowy

Rehaklinik, die; Sanatorium, das - sanatorium

reich - bogaty

reich werden, sich bereichern - bogacić się

reichen – dosięgać, dosięgnąć

reichen(über-) – podać, podawać

reichen, genügen - wystarczać, wystarczyć

reif – dojrzały

Reifen, der - opona

reifen, reif werden – dojrzeć, dojrzewać

Reihe, die - rząd

Reihe, die - szereg

rein, sauber - czysto

reinigen – czyśić, oczyśić, sprzątać

Reinigung, die – sprzątanie, pralnia chemiczna

Reinigungsfrau, die - sprzątaczka

Reinigungsmilch, die - mleczko do demakijażu

Reinigungsmittel, die - środki czystości

Reis, der - ryż

Reise (touristische - ) - podróż turystyczna .

Reise, die - podróz

Reise, Fahrt - jazda

Reisebus, der - autokar

Reisebüro, das – biuro podróży

Reiseführer, der - przewodnik

Reiseführer, Pilot, - pilot

Reisegesellschaft, die – uczestnicy, wycieczki, wycieczka

reisen - podróżować

Reisen, das - podróżowanie

Reisender - podrózny

Reisescheck, der – czek podróżny

Reisestühle, die - krzeselka turystyczne

Reisetasche, die – torba podróżna

Reisetisch, der - stolik turystyczny

Reisetöpfe, die - garnki turystyczne

Reißaus nehmen, das Weite suchen - czmychnąć

reißaus nehmen, türmen - bryknąć

reißen(zer-) – drzeć, podrżeć

reiten - jazda konna, jeżdzić konna

Reitschule, die – szkółka jeżdziecka

reklamieren – reklamować, zareklamować

Religion, die - religia

religös - religijny

renaissance- - renesansowy

Renaissance, die – renesans

rennen - biec

Rennen, Wettlauf - wyścig, wyścigi (pl)

Rennrad, das – rower wyścigowy

renovieren - remontować

renoviert - odremontowany,

Renovierung, die - remont

Rente, die - emerytura

Rentier, der - renifer

Rentner, der – emeryt. rencista

Rentnerin, die - emerytka

Reparatur, die - naprawa

reparieren – naprawiać, naprawić

Repertoire, das - repertuar

Reportage, die - reportaż

Reporter, der - reporter

Reporterin, die - reporterka

repräsentieren - reprezontować

Republik Polen - RP Rzeczpospolita Polska

Republik Polen - Rzeczpospolita Polska

reservieren – rezerwować, zarezewować

reservieren, buchen - bukować

Reservierung/ Bestellung/Buchung - rezerwacja

Residenz, die - rezydencja

Rest, der - reszta

Restaurant, das - restauracja

retten - uratować, ratować

Rettung, die - ratunek

Rettungsboot, das – łodka ratownicza

Rettungsring, der – koło ratunkowe

Rettungsdienst, der - pogotowie

Rettungsdienst, der/ Rettungswagen, der - pogotowie ratunkowe / karetka

Reue, die; Trauer, die - żal

Rezept, das - recepta

Rezeption, die – recpcja


R-Gespräch, das – rozmowa R-ka


Rheuma, das – reumatyzm, gościec


Richter, der – sędzia

Richterin, die – sędzina

richtig - właściwy, prawidłowy, odpowiedni, odpowiednio, prawidłowo

richtig einschätzen - doceniać

Richtung, die - kierunek

Richtung Meer - ku morzu

riechen - wąchać, pachnieć, powąchać, zapachnieć

Riegel, der - batonik

Riesengebirge, das - Karkonosze

riesig - wielki,

Rind - - wołowy,

Rindfleisch, das - wołowina

Ring (klein) - pierścionek

Ring, der - pierścień

rinnen, fließen – ciec, cieknąć

Rippchen, die - żeberka

Rittertunier, das - turniej rycerski


robben, kriechen - czołgać się

röcheln - charczeć

Rock - - rockowy,

Rock, der – spódnica, rock

Rock, Minirock - spódniczka

Roggen - - żytni,

roh- - surowy

Rohkostsalat, der - surówka

roher Schinken – surowa szynka wędzona

Rollband, das - taśma przewożąca bagaże

Roller, der – hulanoga

Rollerblades, der - łyżworolki

Rollschinken/Kassler ohne Knochen - baleron

Rollschuh, die – wrotki

Rollstuhl, der – wózek inwalidzki

Rollstuhlfahrer, der – niepełnosprawny na wózku inwalidzkim

Rollstuhlfahrerin, die – niepełnosprawna na wózku inwalidzkim

rollstuhlgängiger Wagon – wagon dla osób na wózku inwalidzkim

rollstuhlgerecht – przystosowany do wózka inwalidzkiego

Rom - Rzym

Roman, der - powieść

röntgen – prześwietlać, prześwietlić

Röntgenaufnahme, die – prześwietlenie

rosa – różowy

Rosé, der – wino różowe

Rose, die - róża

Rosenkohl, der - brukselka

Rosine - rodzynek

Rosmarin, der – rozmaryn

Rostbef, das - rostbef

rot - czerwony

rot werden, erröten - czerwienić się

rot werden, rot schimmern - czerwienieć

Rote Bete - burak

Rote Bete mit Meerrettich - buraczki z chrzanem

Rote Bete(kleine -) - burazek

Rote Bete, die - buraczki

Rote-Bete-Suppe - barszcz

Rote-Bete-Suppe mit Pastete - barszcz z pasztecikiem

Rote-Rüben-Suppe - czerwony barszcz

Röteln, die – różyczka

Rotwein, der – wino czerwone

Roulade, die - rolada

Route, die; Weg, der - trasa


Rübe, die - buraki

Rücken, der - plecy

Rückenschmerzen, die – bóle pleców

Rückfahrkarte, die - bilet powrotny

Rückkehr, die - powrót

Rücklicht, das – światła wsteczne

Rücklichter, die – tylne wsteczne

Rucksack, der - plecak

Rückspiegel, der lusterko wsteczne

rückversichern(sich -), sich absichern - asekurować się

rückwärts – wstecz, z powrotem, do tyłu

Rückwärtsgang, der – wsteczny bieg

Ruder, das – wiosło

Ruderboot, das – łódź z wiosłami

rudern - wiosłować

rufen - wezwać, wołać, wzywać, zawołać

rügen - besztać

Ruhe - spokój

Ruhe, Stille - cisza

ruhig – spokojnie, spokojny, chichy

rühmen(sich -), stolz sein auf - chlubić się

Rührei, das - jajecznica

Ruine, die - ruina

rülpsen - beknać

rülpsen, blöcken, meckern, - beknąć

Rum, der - rum

Rumaroma, das - aromat rumowy

rumoren, knirschen - chrobotać

rund – okrągły, około

Rundfahrt, die - wycieczka

Russe, der - Rosjanin

rußen - filować

Russin, die - Rosjanika

Russland - Rosja

Bearbeiten

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe Q

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe S